Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༢. ཨནུཔདཝགྒོ

    2. Anupadavaggo

    ༡. ཨནུཔདསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Anupadasuttavaṇṇanā

    ༩༣. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཨནུཔདསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨེཏདཝོཙཱཏི ཨེཏཾ (པཊི॰ མ॰ ༣.༤) ‘‘པཎྜིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ གུཎཀཐཾ ཨཝོཙ། ཀསྨཱ? ཨཝསེསཏྠེརེསུ ཧི མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརསྶ ཨིདྡྷིམཱཏི གུཎོ པཱཀཊོ, མཧཱཀསྶཔསྶ དྷུཏཝཱདོཏི, ཨནུརུདྡྷཏྠེརསྶ དིབྦཙཀྑུཀོཏི, ཨུཔཱལིཏྠེརསྶ ཝིནཡདྷརོཏི, རེཝཏཏྠེརསྶ ཛྷཱཡཱི ཛྷཱནཱབྷིརཏོཏི, ཨཱནནྡཏྠེརསྶ བཧུསྶུཏོཏི། ཨེཝཾ ཏེསཾ ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཏེ ཏེ གུཎཱ པཱཀཊཱ, སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ པན ཨཔཱཀཊཱ། ཀསྨཱ? པཉྙཝཏོ ཧི གུཎཱ ན སཀྐཱ ཨཀཐིཏཱ ཛཱནིཏུཾ། ཨིཏི བྷགཝཱ ‘‘སཱརིཔུཏྟསྶ གུཎེ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི སབྷཱགཔརིསཱཡ སནྣིཔཱཏཾ ཨཱགམེསི། ཝིསབྷཱགཔུགྒལཱནཉྷི སནྟིཀེ ཝཎྞཾ ཀཐེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏེ ཝཎྞེ ཀཐིཡམཱནེ ཨཝཎྞམེཝ ཀཐེནྟི། ཨིམསྨིཾ པན དིཝསེ ཐེརསྶ སབྷཱགཔརིསཱ སནྣིཔཏི, ཏསྶཱ སནྣིཔཏིཏབྷཱཝཾ དིསྭཱ སཏྠཱ ཝཎྞཾ ཀཐེནྟོ ཨིམཾ དེསནཾ ཨཱརབྷི།

    93.Evaṃme sutanti anupadasuttaṃ. Tattha etadavocāti etaṃ (paṭi. ma. 3.4) ‘‘paṇḍito’’tiādinā nayena dhammasenāpatisāriputtattherassa guṇakathaṃ avoca. Kasmā? Avasesattheresu hi mahāmoggallānattherassa iddhimāti guṇo pākaṭo, mahākassapassa dhutavādoti, anuruddhattherassa dibbacakkhukoti, upālittherassa vinayadharoti, revatattherassa jhāyī jhānābhiratoti, ānandattherassa bahussutoti. Evaṃ tesaṃ tesaṃ therānaṃ te te guṇā pākaṭā, sāriputtattherassa pana apākaṭā. Kasmā? Paññavato hi guṇā na sakkā akathitā jānituṃ. Iti bhagavā ‘‘sāriputtassa guṇe kathessāmī’’ti sabhāgaparisāya sannipātaṃ āgamesi. Visabhāgapuggalānañhi santike vaṇṇaṃ kathetuṃ na vaṭṭati, te vaṇṇe kathiyamāne avaṇṇameva kathenti. Imasmiṃ pana divase therassa sabhāgaparisā sannipati, tassā sannipatitabhāvaṃ disvā satthā vaṇṇaṃ kathento imaṃ desanaṃ ārabhi.

    ཏཏྠ པཎྜིཏོཏི དྷཱཏུཀུསལཏཱ ཨཱཡཏནཀུསལཏཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལཏཱ ཋཱནཱཊྛཱནཀུསལཏཱཏི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཀཱརཎེཧི པཎྜིཏོ། མཧཱཔཉྙོཏིཨཱདཱིསུ མཧཱཔཉྙཱདཱིཧི སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ།

    Tattha paṇḍitoti dhātukusalatā āyatanakusalatā paṭiccasamuppādakusalatā ṭhānāṭṭhānakusalatāti imehi catūhi kāraṇehi paṇḍito. Mahāpaññotiādīsu mahāpaññādīhi samannāgatoti attho.

    ཏཏྲིདཾ མཧཱཔཉྙཱདཱིནཾ ནཱནཏྟཾ – ཏཏྠ ཀཏམཱ མཧཱཔཉྙཱ? མཧནྟེ སཱིལཀྑནྡྷེ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི མཧཱཔཉྙཱ, མཧནྟེ སམཱདྷིཀྑནྡྷེ, པཉྙཱཀྑནྡྷེ, ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷེ, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི མཧཱཔཉྙཱ, མཧནྟཱནི ཋཱནཱཊྛཱནཱནི, མཧནྟཱ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡོ , མཧནྟཱནི ཨརིཡསཙྩཱནི, མཧནྟེ སཏིཔཊྛཱནེ, སམྨཔྤདྷཱནེ, ཨིདྡྷིཔཱདེ, མཧནྟཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི, བལཱནི, བོཛ྄ཛྷངྒཱནི, མཧནྟེ ཨརིཡམགྒེ, མཧནྟཱནི སཱམཉྙཕལཱནི, མཧནྟཱ ཨབྷིཉྙཱཡོ, མཧནྟཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི མཧཱཔཉྙཱ།

    Tatridaṃ mahāpaññādīnaṃ nānattaṃ – tattha katamā mahāpaññā? Mahante sīlakkhandhe pariggaṇhātīti mahāpaññā, mahante samādhikkhandhe, paññākkhandhe, vimuttikkhandhe, vimuttiñāṇadassanakkhandhe pariggaṇhātīti mahāpaññā, mahantāni ṭhānāṭṭhānāni, mahantā vihārasamāpattiyo , mahantāni ariyasaccāni, mahante satipaṭṭhāne, sammappadhāne, iddhipāde, mahantāni indriyāni, balāni, bojjhaṅgāni, mahante ariyamagge, mahantāni sāmaññaphalāni, mahantā abhiññāyo, mahantaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ pariggaṇhātīti mahāpaññā.

    ཀཏམཱ པུཐུཔཉྙཱ, པུཐུ ནཱནཱཁནྡྷེསུ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི པུཐུཔཉྙཱ། པུཐུ ནཱནཱདྷཱཏཱུསུ, པུཐུ ནཱནཱཨཱཡཏནེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨཏྠེསུ, པུཐུ ནཱནཱཔཊིཙྩསམུཔྤཱདེསུ, པུཐུ ནཱནཱསུཉྙཏམནུཔལབྦྷེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨཏྠེསུ, དྷམྨེསུ, ནིརུཏྟཱིསུ, པཊིབྷཱནེསུ, པུཐུ ནཱནཱསཱིལཀྑནྡྷེསུ, པུཐུ ནཱནཱསམཱདྷི-པཉྙཱ-ཝིམུཏྟི-ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེསུ, པུཐུ ནཱནཱཋཱནཱཊྛཱནེསུ, པུཐུ ནཱནཱཝིཧཱརསམཱཔཏྟཱིསུ, པུཐུ ནཱནཱཨརིཡསཙྩེསུ, པུཐུ ནཱནཱསཏིཔཊྛཱནེསུ, སམྨཔྤདྷཱནེསུ, ཨིདྡྷིཔཱདེསུ, ཨིནྡྲིཡེསུ, བལེསུ, བོཛ྄ཛྷངྒེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨརིཡམགྒེསུ, སཱམཉྙཕལེསུ, ཨབྷིཉྙཱསུ, པུཐུ ནཱནཱཛནསཱདྷཱརཎེ དྷམྨེ སམཏིཀྐམྨ པརམཏྠེ ནིབྦཱནེ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི པུཐུཔཉྙཱ།

    Katamā puthupaññā, puthu nānākhandhesu ñāṇaṃ pavattatīti puthupaññā. Puthu nānādhātūsu, puthu nānāāyatanesu, puthu nānāatthesu, puthu nānāpaṭiccasamuppādesu, puthu nānāsuññatamanupalabbhesu, puthu nānāatthesu, dhammesu, niruttīsu, paṭibhānesu, puthu nānāsīlakkhandhesu, puthu nānāsamādhi-paññā-vimutti-vimuttiñāṇadassanakkhandhesu, puthu nānāṭhānāṭṭhānesu, puthu nānāvihārasamāpattīsu, puthu nānāariyasaccesu, puthu nānāsatipaṭṭhānesu, sammappadhānesu, iddhipādesu, indriyesu, balesu, bojjhaṅgesu, puthu nānāariyamaggesu, sāmaññaphalesu, abhiññāsu, puthu nānājanasādhāraṇe dhamme samatikkamma paramatthe nibbāne ñāṇaṃ pavattatīti puthupaññā.

    ཀཏམཱ ཧཱསཔཉྙཱ, ཨིདྷེཀཙྩོ ཧཱསབཧུལོ ཝེདབཧུལོ ཏུཊྛིབཧུལོ པཱམོཛྫབཧུལོ སཱིལཾ པརིཔཱུརེཏི, ཨིནྡྲིཡསཾཝརཾ པརིཔཱུརེཏི, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཾ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགཾ, སཱིལཀྑནྡྷཾ, སམཱདྷིཀྑནྡྷཾ, པཉྙཱཀྑནྡྷཾ, ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷཾ, ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ། ཧཱསབཧུལོ པཱམོཛྫབཧུལོ ཋཱནཱཊྛཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, ཧཱསབཧུལོ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡོ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ, ཧཱསབཧུལོ ཨརིཡསཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། སཏིཔཊྛཱནེ, སམྨཔྤདྷཱནེ, ཨིདྡྷིཔཱདེ, ཨིནྡྲིཡཱནི, བལཱནི, བོཛ྄ཛྷངྒཱནི, ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝེཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ, ཧཱསབཧུལོ སཱམཉྙཕལཱནི སཙྪིཀརོཏི, ཨབྷིཉྙཱཡོ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ, ཧཱསབཧུལོ ཝེདཏུཊྛིཔཱམོཛྫབཧུལོ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ།

    Katamā hāsapaññā, idhekacco hāsabahulo vedabahulo tuṭṭhibahulo pāmojjabahulo sīlaṃ paripūreti, indriyasaṃvaraṃ paripūreti, bhojane mattaññutaṃ, jāgariyānuyogaṃ, sīlakkhandhaṃ, samādhikkhandhaṃ, paññākkhandhaṃ, vimuttikkhandhaṃ, vimuttiñāṇadassanakkhandhaṃ paripūretīti hāsapaññā. Hāsabahulo pāmojjabahulo ṭhānāṭṭhānaṃ paṭivijjhati, hāsabahulo vihārasamāpattiyo paripūretīti hāsapaññā, hāsabahulo ariyasaccāni paṭivijjhati. Satipaṭṭhāne, sammappadhāne, iddhipāde, indriyāni, balāni, bojjhaṅgāni, ariyamaggaṃ bhāvetīti hāsapaññā, hāsabahulo sāmaññaphalāni sacchikaroti, abhiññāyo paṭivijjhatīti hāsapaññā, hāsabahulo vedatuṭṭhipāmojjabahulo paramatthaṃ nibbānaṃ sacchikarotīti hāsapaññā.

    ཀཏམཱ ཛཝནཔཉྙཱ, ཡཾཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ…པེ॰… ཡཾ དཱུརེ སནྟིཀེ ཝཱ, སབྦཾ རཱུཔཾ ཨནིཙྩཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། དུཀྑཏོ ཁིཔྤཾ… ཨནཏྟཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། ཡཱ ཀཱཙི ཝེདནཱ…པེ॰… ཡཾཀིཉྩི ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ…པེ॰… སབྦཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། ཙཀྑུ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཾ ཁཡཊྛེན, དུཀྑཾ བྷཡཊྛེན, ཨནཏྟཱ ཨསཱརཀཊྛེནཱཏི ཏུལཡིཏྭཱ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ རཱུཔནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ , ཙཀྑུ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཾ ཁཡཊྛེན…པེ॰… ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཾ། ཙཀྑུ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཾ ཁཡདྷམྨཾ ཝཡདྷམྨཾ ཝིརཱགདྷམྨཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི ཏུལཡིཏྭཱ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ།

    Katamā javanapaññā, yaṃkiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ rūpaṃ aniccato khippaṃ javatīti javanapaññā. Dukkhato khippaṃ… anattato khippaṃ javatīti javanapaññā. Yā kāci vedanā…pe… yaṃkiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… sabbaṃ viññāṇaṃ aniccato dukkhato anattato khippaṃ javatīti javanapaññā. Cakkhu…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccato dukkhato anattato khippaṃ javatīti javanapaññā. Rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena, dukkhaṃ bhayaṭṭhena, anattā asārakaṭṭhenāti tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṃ katvā rūpanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā. Vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ , cakkhu…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena…pe… vibhūtaṃ katvā jarāmaraṇanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā. Rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… viññāṇaṃ. Cakkhu…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṃ katvā jarāmaraṇanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā.

    ཀཏམཱ ཏིཀྑཔཉྙཱ, ཁིཔྤཾ ཀིལེསེ ཚིནྡཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ། ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི, ཨུཔྤནྣཾ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ, ཨུཔྤནྣཾ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ, ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ, ཨུཔྤནྣཾ རཱགཾ, དོསཾ, མོཧཾ, ཀོདྷཾ, ཨུཔནཱཧཾ, མཀྑཾ, པལཱ༹སཾ, ཨིསྶཾ, མཙྪརིཡཾ, མཱཡཾ, སཱཋེཡྻཾ, ཐམྦྷཾ, སཱརམྦྷཾ, མཱནཾ, ཨཏིམཱནཾ, མདཾ, པམཱདཾ, སབྦེ ཀིལེསེ, སབྦེ དུཙྩརིཏེ, སབྦེ ཨབྷིསངྑཱརེ, སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨེ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ། ཨེཀསྨིཾ ཨཱསནེ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ, ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི, ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱཡོ, ཚ ཙ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཨདྷིགཏཱ ཧོནྟི སཙྪིཀཏཱ པསྶིཏཱ པཉྙཱཡཱཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ།

    Katamā tikkhapaññā, khippaṃ kilese chindatīti tikkhapaññā. Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti, uppannaṃ byāpādavitakkaṃ, uppannaṃ vihiṃsāvitakkaṃ, uppannuppanne pāpake akusale dhamme, uppannaṃ rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, māyaṃ, sāṭheyyaṃ, thambhaṃ, sārambhaṃ, mānaṃ, atimānaṃ, madaṃ, pamādaṃ, sabbe kilese, sabbe duccarite, sabbe abhisaṅkhāre, sabbe bhavagāmikamme nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gametīti tikkhapaññā. Ekasmiṃ āsane cattāro ariyamaggā, cattāri sāmaññaphalāni, catasso paṭisambhidāyo, cha ca abhiññāyo adhigatā honti sacchikatā passitā paññāyāti tikkhapaññā.

    ཀཏམཱ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ, ཨིདྷེཀཙྩོ སབྦསངྑཱརེསུ ཨུབྦེགབཧུལོ ཧོཏི ཨུཏྟཱསབཧུལོ ཨུཀྐཎྛནབཧུལོ ཨརཏིབཧུལོ ཨནབྷིརཏིབཧུལོ བཧིམུཁོ ན རམཏི སབྦསངྑཱརེསུ, ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཾ ཨཔྤདཱལིཏཔུབྦཾ ལོབྷཀྑནྡྷཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷཏི པདཱལེཏཱིཏི ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ། ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཾ ཨཔྤདཱལིཏཔུབྦཾ དོསཀྑནྡྷཾ, མོཧཀྑནྡྷཾ, ཀོདྷཾ, ཨུཔནཱཧཾ…པེ॰… སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨེ ནིབྦིཛ྄ཛྷཏི པདཱལེཏཱིཏི ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ།

    Katamā nibbedhikapaññā, idhekacco sabbasaṅkhāresu ubbegabahulo hoti uttāsabahulo ukkaṇṭhanabahulo aratibahulo anabhiratibahulo bahimukho na ramati sabbasaṅkhāresu, anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ nibbijjhati padāletīti nibbedhikapaññā. Anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ dosakkhandhaṃ, mohakkhandhaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ…pe… sabbe bhavagāmikamme nibbijjhati padāletīti nibbedhikapaññā.

    ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནནྟི སམཱཔཏྟིཝསེན ཝཱ ཛྷཱནངྒཝསེན ཝཱ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ དྷམྨཝིཔསྶནཾ ཝིཔསྶཏི, ཨེཝཾ ཝིཔསྶནྟོ ཨདྡྷམཱསེན ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ། མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ པན སཏྟཧི དིཝསེཧི། ཨེཝཾ སནྟེཔི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ མཧཱཔཉྙཝནྟཏརོ། མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ཧི སཱཝཀཱནཾ སམྨསནཙཱརཾ ཡཊྛིཀོཊིཡཱ ཨུཔྤཱིལེ༹ནྟོ ཝིཡ ཨེཀདེསམེཝ སམྨསནྟོ སཏྟ དིཝསེ ཝཱཡམིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཋཔེཏྭཱ བུདྡྷཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩ སམྨསནཙཱརཾ སཱཝཀཱནཾ སམྨསནཙཱརཾ ནིཔྤདེསཾ སམྨསི། ཨེཝཾ སམྨསནྟོ ཨདྡྷམཱསཾ ཝཱཡམི། ཨརཧཏྟཉྩ ཀིར པཏྭཱ ཨཉྙཱསི – ‘‘ཋཔེཏྭཱ བུདྡྷེ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཙ ཨཉྙོ སཱཝཀོ ནཱམ པཉྙཱཡ མཡཱ པཏྟབྦཾ པཏྟུཾ སམཏྠོ ནཱམ ན བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཡཐཱ ཧི པུརིསོ ཝེལུ༹ཡཊྛིཾ གཎྷིསྶཱམཱིཏི མཧཱཛཊཾ ཝེལུ༹ཾ དིསྭཱ ཛཊཾ ཚིནྡནྟསྶ པཔཉྩོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨནྟརེན ཧཏྠཾ པཝེསེཏྭཱ སམྤཏྟམེཝ ཡཊྛིཾ མཱུལེ ཙ ཨགྒེ ཙ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ, སོ ཀིཉྩཱཔི པཋམཏརཾ གཙྪཏི, ཡཊྛིཾ པན སཱརཾ ཝཱ ཨུཛུཾ ཝཱ ན ལབྷཏི། ཨཔརོ ཙ ཏཐཱརཱུཔམེཝ ཝེཎུཾ དིསྭཱ ‘‘སཙེ སམྤཏྟཾ ཡཊྛིཾ གཎྷིསྶཱམི, སཱརཾ ཝཱ ཨུཛུཾ ཝཱ ན ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཀཙྪཾ བནྡྷིཏྭཱ མཧནྟེན སཏྠེན ཝེཎུཛཊཾ ཚིནྡིཏྭཱ སཱརཱ ཙེཝ ཨུཛཱུ ཙ ཡཊྛིཡོ ཨུཙྩིནིཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ། ཨཡཾ ཀིཉྩཱཔི པཙྪཱ གཙྪཏི, ཡཊྛིཡོ པན སཱརཱ ཙེཝ ཨུཛཱུ ཙ ལབྷཏི། ཨེཝཾསམྤདམིདཾ ཝེདིཏབྦཾ ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཐེརཱནཾ པདྷཱནཾ།

    Anupadadhammavipassananti samāpattivasena vā jhānaṅgavasena vā anupaṭipāṭiyā dhammavipassanaṃ vipassati, evaṃ vipassanto addhamāsena arahattaṃ patto. Mahāmoggallānatthero pana sattahi divasehi. Evaṃ santepi sāriputtatthero mahāpaññavantataro. Mahāmoggallānatthero hi sāvakānaṃ sammasanacāraṃ yaṭṭhikoṭiyā uppīḷento viya ekadesameva sammasanto satta divase vāyamitvā arahattaṃ patto. Sāriputtatthero ṭhapetvā buddhānaṃ paccekabuddhānañca sammasanacāraṃ sāvakānaṃ sammasanacāraṃ nippadesaṃ sammasi. Evaṃ sammasanto addhamāsaṃ vāyami. Arahattañca kira patvā aññāsi – ‘‘ṭhapetvā buddhe ca paccekabuddhe ca añño sāvako nāma paññāya mayā pattabbaṃ pattuṃ samattho nāma na bhavissatī’’ti. Yathā hi puriso veḷuyaṭṭhiṃ gaṇhissāmīti mahājaṭaṃ veḷuṃ disvā jaṭaṃ chindantassa papañco bhavissatīti antarena hatthaṃ pavesetvā sampattameva yaṭṭhiṃ mūle ca agge ca chinditvā ādāya pakkameyya, so kiñcāpi paṭhamataraṃ gacchati, yaṭṭhiṃ pana sāraṃ vā ujuṃ vā na labhati. Aparo ca tathārūpameva veṇuṃ disvā ‘‘sace sampattaṃ yaṭṭhiṃ gaṇhissāmi, sāraṃ vā ujuṃ vā na labhissāmī’’ti kacchaṃ bandhitvā mahantena satthena veṇujaṭaṃ chinditvā sārā ceva ujū ca yaṭṭhiyo uccinitvā ādāya pakkameyya. Ayaṃ kiñcāpi pacchā gacchati, yaṭṭhiyo pana sārā ceva ujū ca labhati. Evaṃsampadamidaṃ veditabbaṃ imesaṃ dvinnaṃ therānaṃ padhānaṃ.

    ཨེཝཾ པན ཨདྡྷམཱསཾ ཝཱཡམིཏྭཱ དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ སཱུཀརཁཏལེཎདྭཱརེ བྷཱགིནེཡྻསྶ དཱིགྷནཁཔརིབྦཱཛཀསྶ ཝེདནཱཔརིགྒཧསུཏྟནྟེ དེསིཡམཱནེ དསབལཾ བཱིཛཡམཱནོ ཋིཏོ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ པབྦཛིཏདིཝསཏོ པནྣརསམེ དིཝསེ སཱཝཀཔཱརམིཉཱཎསྶ མཏྠཀཾ པཏྭཱ སཏྟསཊྛི ཉཱཎཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ སོལ༹སཝིདྷཾ པཉྙཾ ཨནུཔྤཏྟོ།

    Evaṃ pana addhamāsaṃ vāyamitvā dhammasenāpati sāriputtatthero sūkarakhataleṇadvāre bhāgineyyassa dīghanakhaparibbājakassa vedanāpariggahasuttante desiyamāne dasabalaṃ bījayamāno ṭhito desanānusārena ñāṇaṃ pesetvā pabbajitadivasato pannarasame divase sāvakapāramiñāṇassa matthakaṃ patvā sattasaṭṭhi ñāṇāni paṭivijjhitvā soḷasavidhaṃ paññaṃ anuppatto.

    ཏཏྲིདཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟསྶ ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱཡཱཏི ཡཱ ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཾ ཝིཔསྶཏཱིཏི ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱ ཝུཏྟཱ, ཏཏྲ ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱཡ སཱརིཔུཏྟསྶ ཨིདཾ ཧོཏི། ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ ཏཾ ཏཾ ཝིཔསྶནཱཀོཊྛཱསཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ།

    Tatridaṃ, bhikkhave, sāriputtassa anupadadhammavipassanāyāti yā anupadadhammavipassanaṃ vipassatīti anupadadhammavipassanā vuttā, tatra anupadadhammavipassanāya sāriputtassa idaṃ hoti. Idāni vattabbaṃ taṃ taṃ vipassanākoṭṭhāsaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ.

    ༩༤. པཋམེ ཛྷཱནེཏི ཡེ པཋམེ ཛྷཱནེ ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ དྷམྨཱ། ཏྱཱསྶཱཏི ཏེ ཨསྶ། ཨནུཔདཝཝཏྠིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ ཝཝཏྠིཏཱ པརིཙྪིནྣཱ ཉཱཏཱ ཝིདིཏཱ ཧོནྟི། ཀཐཾ? ཐེརོ ཧི ཏེ དྷམྨེ ཨོལོཀེནྟོ ཨབྷིནིརོཔནལཀྑཎོ ཝིཏཀྐོ ཝཏྟཏཱིཏི ཛཱནཱཏི། ཏཐཱ ཨནུམཛྫནལཀྑཎོ ཝིཙཱརོ, ཕརཎལཀྑཎཱ པཱིཏི, སཱཏལཀྑཎཾ སུཁཾ, ཨཝིཀྑེཔལཀྑཎཱ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ, ཕུསནལཀྑཎོ ཕསྶོ ཝེདཡིཏལཀྑཎཱ ཝེདནཱ, སཉྫཱནནལཀྑཎཱ སཉྙཱ, ཙེཏཡིཏལཀྑཎཱ ཙེཏནཱ, ཝིཛཱནནལཀྑཎཾ ཝིཉྙཱཎཾ, ཀཏྟུཀམྱཏཱལཀྑཎོ ཚནྡོ, ཨདྷིམོཀྑལཀྑཎོ ཨདྷིམོཀྑོ, པགྒཱཧལཀྑཎཾ ཝཱིརིཡཾ ཨུཔཊྛཱནལཀྑཎཱ སཏི, མཛ྄ཛྷཏྟལཀྑཎཱ ཨུཔེཀྑཱ, ཨནུནཡམནསིཀཱརལཀྑཎོ མནསིཀཱརོ ཝཏྟཏཱིཏི ཛཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཨབྷིནིརོཔནཊྛེན ཝིཏཀྐཾ སབྷཱཝཏོ ཝཝཏྠཔེཏི…པེ॰… ཨནུནཡམནསིཀཱརཎཊྛེན མནསིཀཱརཾ སབྷཱཝབྷཱཝཏོ ཝཝཏྠཔེཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏྱཱསྶ དྷམྨཱ ཨནུཔདཝཝཏྠིཏཱ ཧོནྟཱི’’ཏི།

    94.Paṭhame jhāneti ye paṭhame jhāne antosamāpattiyaṃ dhammā. Tyāssāti te assa. Anupadavavatthitā hontīti anupaṭipāṭiyā vavatthitā paricchinnā ñātā viditā honti. Kathaṃ? Thero hi te dhamme olokento abhiniropanalakkhaṇo vitakko vattatīti jānāti. Tathā anumajjanalakkhaṇo vicāro, pharaṇalakkhaṇā pīti, sātalakkhaṇaṃ sukhaṃ, avikkhepalakkhaṇā cittekaggatā, phusanalakkhaṇo phasso vedayitalakkhaṇā vedanā, sañjānanalakkhaṇā saññā, cetayitalakkhaṇā cetanā, vijānanalakkhaṇaṃ viññāṇaṃ, kattukamyatālakkhaṇo chando, adhimokkhalakkhaṇo adhimokkho, paggāhalakkhaṇaṃ vīriyaṃ upaṭṭhānalakkhaṇā sati, majjhattalakkhaṇā upekkhā, anunayamanasikāralakkhaṇo manasikāro vattatīti jānāti. Evaṃ jānaṃ abhiniropanaṭṭhena vitakkaṃ sabhāvato vavatthapeti…pe… anunayamanasikāraṇaṭṭhena manasikāraṃ sabhāvabhāvato vavatthapeti. Tena vuttaṃ ‘‘tyāssa dhammā anupadavavatthitā hontī’’ti.

    ཝིདིཏཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཝིདིཏཱ པཱཀཊཱཝ ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཝིདིཏཱ ཨུཔཊྛཧནྟཱིཏི ཏིཊྛམཱནཱཔི ཝིདིཏཱ པཱཀཊཱཝ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛནྟི། ཝིདིཏཱ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟཱིཏི ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱཔི ཝིདིཏཱ པཱཀཊཱཝ ཧུཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཏྠ པན ཏཾཉཱཎཏཱ ཙེཝ ཉཱཎབཧུཏཱ ཙ མོཙེཏབྦཱ། ཡཐཱ ཧི ཏེནེཝ ཨངྒུལགྒེན ཏཾ ཨངྒུལགྒཾ ན སཀྐཱ ཕུསིཏུཾ, ཨེཝམེཝ ཏེནེཝ ཙིཏྟེན ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདོ ཝཱ ཋིཏི ཝཱ བྷངྒོ ཝཱ ན སཀྐཱ ཛཱནིཏུནྟི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཏཾཉཱཎཏཱ མོཙེཏབྦཱ། ཡདི པན དྭེ ཙིཏྟཱནི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཨེཀེན ཙིཏྟེན ཨེཀསྶ ཨུཔྤཱདོ ཝཱ ཋིཏི ཝཱ བྷངྒོ ཝཱ སཀྐཱ བྷཝེཡྻ ཛཱནིཏུཾ། དྭེ པན ཕསྶཱ ཝཱ ཝེདནཱ ཝཱ སཉྙཱ ཝཱ ཙེཏནཱ ཝཱ ཙིཏྟཱནི ཝཱ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནཀཱནི ནཱམ ནཏྠི, ཨེཀེཀམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨེཝཾ ཉཱཎབཧུཏཱ མོཙེཏབྦཱ། ཨེཝཾ སནྟེ ཀཐཾ? མཧཱཐེརསྶ ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ སོལ༹ས དྷམྨཱ ཝིདིཏཱ པཱཀཊཱ ཧོནྟཱིཏི། ཝཏྠཱརམྨཎཱནཾ པརིགྒཧིཏཏཱཡ། ཐེརེན ཧི ཝཏྠུ ཙེཝ ཨཱརམྨཎཉྩ པརིགྒཧིཏཾ, ཏེནསྶ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདཾ ཨཱཝཛྫནྟསྶ ཨུཔྤཱདོ པཱཀཊོ ཧོཏི, ཋཱནཾ ཨཱཝཛྫནྟསྶ ཋཱནཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, བྷེདཾ ཨཱཝཛྫནྟསྶ བྷེདོ པཱཀཊོ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིདིཏཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཝིདིཏཱ ཨུཔཊྛཧནྟི ཝིདིཏཱ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ཨཧུཏྭཱ སམྦྷོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཨུདཡཾ པསྶཏི། ཧུཏྭཱ པཊིཝེནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཝཡཾ པསྶཏི།

    Viditā uppajjantīti uppajjamānā viditā pākaṭāva hutvā uppajjanti. Viditā upaṭṭhahantīti tiṭṭhamānāpi viditā pākaṭāva hutvā tiṭṭhanti. Viditā abbhatthaṃ gacchantīti nirujjhamānāpi viditā pākaṭāva hutvā nirujjhanti. Ettha pana taṃñāṇatā ceva ñāṇabahutā ca mocetabbā. Yathā hi teneva aṅgulaggena taṃ aṅgulaggaṃ na sakkā phusituṃ, evameva teneva cittena tassa cittassa uppādo vā ṭhiti vā bhaṅgo vā na sakkā jānitunti. Evaṃ tāva taṃñāṇatā mocetabbā. Yadi pana dve cittāni ekato uppajjeyyuṃ, ekena cittena ekassa uppādo vā ṭhiti vā bhaṅgo vā sakkā bhaveyya jānituṃ. Dve pana phassā vā vedanā vā saññā vā cetanā vā cittāni vā ekato uppajjanakāni nāma natthi, ekekameva uppajjati. Evaṃ ñāṇabahutā mocetabbā. Evaṃ sante kathaṃ? Mahātherassa antosamāpattiyaṃ soḷasa dhammā viditā pākaṭā hontīti. Vatthārammaṇānaṃ pariggahitatāya. Therena hi vatthu ceva ārammaṇañca pariggahitaṃ, tenassa tesaṃ dhammānaṃ uppādaṃ āvajjantassa uppādo pākaṭo hoti, ṭhānaṃ āvajjantassa ṭhānaṃ pākaṭaṃ hoti, bhedaṃ āvajjantassa bhedo pākaṭo hoti. Tena vuttaṃ ‘‘viditā uppajjanti viditā upaṭṭhahanti viditā abbhatthaṃ gacchantī’’ti. Ahutvā sambhontīti iminā udayaṃ passati. Hutvā paṭiventīti iminā vayaṃ passati.

    ཨནུཔཱཡོཏི རཱགཝསེན ཨནུཔགམནོ ཧུཏྭཱ། ཨནཔཱཡོཏི པཊིགྷཝསེན ཨནཔགཏོ། ཨནིསྶིཏོཏི ཏཎྷཱདིཊྛིནིསྶཡེཧི ཨནིསྶིཏོ། ཨཔྤཊིབདྡྷོཏི ཚནྡརཱགེན ཨབདྡྷོ། ཝིཔྤམུཏྟོཏི ཀཱམརཱགཏོ ཝིཔྤམུཏྟོ། ཝིསཾཡུཏྟོཏི ཙཏཱུཧི ཡོགེཧི སབྦཀིལེསེཧི ཝཱ ཝིསཾཡུཏྟོ། ཝིམརིཡཱདཱིཀཏེནཱཏི ནིམྨརིཡཱདཱིཀཏེན། ཙེཏསཱཏི ཨེཝཾཝིདྷེན ཙིཏྟེན ཝིཧརཏི།

    Anupāyoti rāgavasena anupagamano hutvā. Anapāyoti paṭighavasena anapagato. Anissitoti taṇhādiṭṭhinissayehi anissito. Appaṭibaddhoti chandarāgena abaddho. Vippamuttoti kāmarāgato vippamutto. Visaṃyuttoti catūhi yogehi sabbakilesehi vā visaṃyutto. Vimariyādīkatenāti nimmariyādīkatena. Cetasāti evaṃvidhena cittena viharati.

    ཏཏྠ དྭེ མརིཡཱདཱ ཀིལེསམརིཡཱདཱ ཙ ཨཱརམྨཎམརིཡཱདཱ ཙ། སཙེ ཧིསྶ ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ པཝཏྟེ སོལ༹ས དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ རཱགཱདཡོ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཀིལེསམརིཡཱདཱ ཏེན ཀཏཱ བྷཝེཡྻ, ཏེསུ པནསྶ ཨེཀོཔི ན ཨུཔྤནྣོཏི ཀིལེསམརིཡཱདཱ ནཏྠི། སཙེ པནསྶ ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ པཝཏྟེ སོལ༹ས དྷམྨེ ཨཱཝཛྫནྟསྶ ཨེཀཙྩེ ཨཱཔཱཐཾ ནཱགཙྪེཡྻུཾ། ཨེཝམསྶ ཨཱརམྨཎམརིཡཱདཱ བྷཝེཡྻུཾ། ཏེ པནསྶ སོལ༹ས དྷམྨེ ཨཱཝཛྫནྟསྶ ཨཱཔཱཐཾ ཨནཱགཏདྷམྨོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨཱརམྨཎམརིཡཱདཱཔི ནཏྠི།

    Tattha dve mariyādā kilesamariyādā ca ārammaṇamariyādā ca. Sace hissa antosamāpattiyaṃ pavatte soḷasa dhamme ārabbha rāgādayo uppajjeyyuṃ, kilesamariyādā tena katā bhaveyya, tesu panassa ekopi na uppannoti kilesamariyādā natthi. Sace panassa antosamāpattiyaṃ pavatte soḷasa dhamme āvajjantassa ekacce āpāthaṃ nāgaccheyyuṃ. Evamassa ārammaṇamariyādā bhaveyyuṃ. Te panassa soḷasa dhamme āvajjantassa āpāthaṃ anāgatadhammo nāma natthīti ārammaṇamariyādāpi natthi.

    ཨཔརཱཔི དྭེ མརིཡཱདཱ ཝིཀྑམྦྷནམརིཡཱདཱ ཙ སམུཙྪེདམརིཡཱདཱ ཙ། ཏཱསུ སམུཙྪེདམརིཡཱདཱ ཨུཔརི ཨཱགམིསྶཏི, ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཝིཀྑམྦྷནམརིཡཱདཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏསྶ ཝིཀྑམྦྷིཏཔཙྩནཱིཀཏྟཱ ནཏྠཱིཏི ཝིམརིཡཱདིཀཏེན ཙེཏསཱ ཝིཧརཏི།

    Aparāpi dve mariyādā vikkhambhanamariyādā ca samucchedamariyādā ca. Tāsu samucchedamariyādā upari āgamissati, imasmiṃ pana ṭhāne vikkhambhanamariyādā adhippetā. Tassa vikkhambhitapaccanīkattā natthīti vimariyādikatena cetasā viharati.

    ཨུཏྟརི ནིསྶརཎནྟི ཨིཏོ ཨུཏྟརི ནིསྶརཎཾ། ཨཉྙེསུ ཙ སུཏྟེསུ ‘‘ཨུཏྟརི ནིསྶརཎ’’ནྟི ནིབྦཱནཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན ཨནནྟརོ ཝིསེསོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏབྦཧུལཱིཀཱརཱཏི ཏསྶ པཛཱནནསྶ བཧུལཱིཀརཎེན། ཨཏྠིཏྭེཝསྶ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཐེརསྶ ཨཏྠཱིཏིཡེཝ དལ༹ྷཏརཾ ཧོཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སེསཝཱརེསུཔི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Uttarinissaraṇanti ito uttari nissaraṇaṃ. Aññesu ca suttesu ‘‘uttari nissaraṇa’’nti nibbānaṃ vuttaṃ, idha pana anantaro viseso adhippetoti veditabbo. Tabbahulīkārāti tassa pajānanassa bahulīkaraṇena. Atthitvevassa hotīti tassa therassa atthītiyeva daḷhataraṃ hoti. Iminā nayena sesavāresupi attho veditabbo.

    དུཏིཡཝཱརེ པན སམྤསཱདནཊྛེན སམྤསཱདོ། སབྷཱཝཏོ ཝཝཏྠཔེཏི།

    Dutiyavāre pana sampasādanaṭṭhena sampasādo. Sabhāvato vavatthapeti.

    ཙཏུཏྠཝཱརེ ཨུཔེཀྑཱཏི སུཁཊྛཱནེ ཝེདནུཔེཀྑཱཝ། པསྶདྡྷཏྟཱ ཙེཏསོ ཨནཱབྷོགོཏི ཡོ སོ ‘‘ཡདེཝ ཏཏྠ སུཁ’’ནྟི ཙེཏསོ ཨཱབྷོགོ, ཨེཏེནེཏཾ ཨོལཱ༹རིཀམཀྑཱཡཏཱིཏི ཨེཝཾ པསྶདྡྷཏྟཱ ཙེཏསོ ཨནཱབྷོགོ ཝུཏྟོ, ཏསྶ ཨབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། སཏིཔཱརིསུདྡྷཱིཏི པརིསུདྡྷཱསཏིཡེཝ། ཨུཔེཀྑཱཔི པཱརིསུདྡྷིཨུཔེཀྑཱ།

    Catutthavāre upekkhāti sukhaṭṭhāne vedanupekkhāva. Passaddhattā cetaso anābhogoti yo so ‘‘yadeva tattha sukha’’nti cetaso ābhogo, etenetaṃ oḷārikamakkhāyatīti evaṃ passaddhattā cetaso anābhogo vutto, tassa abhāvāti attho. Satipārisuddhīti parisuddhāsatiyeva. Upekkhāpi pārisuddhiupekkhā.

    ༩༥. སཏོ ཝུཊྛཧཏཱིཏི སཏིཡཱ སམནྣཱགཏོ ཉཱཎེན སམྤཛཱནོ ཧུཏྭཱ ཝུཊྛཱཏི། ཏེ དྷམྨེ སམནུཔསྶཏཱིཏི ཡསྨཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནེ བུདྡྷཱནཾཡེཝ ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱ ཧོཏི, ན སཱཝཀཱནཾ, ཏསྨཱ ཨེཏྠ ཀལཱཔཝིཔསྶནཾ དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ།

    95.Sato vuṭṭhahatīti satiyā samannāgato ñāṇena sampajāno hutvā vuṭṭhāti. Te dhamme samanupassatīti yasmā nevasaññānāsaññāyatane buddhānaṃyeva anupadadhammavipassanā hoti, na sāvakānaṃ, tasmā ettha kalāpavipassanaṃ dassento evamāha.

    པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟཱིཏི མགྒཔཉྙཱཡ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དིསྭཱ ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ ཧོནྟི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཝཱརོཔི ཨཏྠི, ནིརོདྷསམཱཔཏྟིསམཱཔནྣཝཱརོཔི། ཨརཧཏྟཾ པཏྟཝཱརོ ཨིདྷ གཧིཏོ, ནིརོདྷཾ པན ཙིཎྞཝསིཏཱཡ ཨཔརཱཔརཾ སམཱཔཛྫིསྶཏཱིཏི ཝདནྟི།

    Paññāyacassa disvā āsavā parikkhīṇā hontīti maggapaññāya cattāri saccāni disvā cattāro āsavā khīṇā honti. Sāriputtattherassa samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ āharitvā arahattaṃ pattavāropi atthi, nirodhasamāpattisamāpannavāropi. Arahattaṃ pattavāro idha gahito, nirodhaṃ pana ciṇṇavasitāya aparāparaṃ samāpajjissatīti vadanti.

    ཏཏྠསྶ ཡསྨིཾ ཀཱལེ ནིརོདྷསམཱཔཏྟི སཱིསཾ ཧོཏི, ནིརོདྷསྶ ཝཱརོ ཨཱགཙྪཏི, ཕལསམཱཔཏྟི གཱུལ༹ྷཱ ཧོཏི། ཡསྨིཾ ཀཱལེ ཕལསམཱཔཏྟི སཱིསཾ ཧོཏི, ཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱརོ ཨཱགཙྪཏི, ནིརོདྷསམཱཔཏྟི གཱུལ༹ྷཱ ཧོཏི། ཛམྦུདཱིཔཝཱསིནོ ཐེརཱ པན ཝདནྟི ‘‘སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀཏྭཱ ནིརོདྷཾ སམཱཔཛྫི, ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཱཡ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ’’ཏི། ཏེ དྷམྨེཏི ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ པཝཏྟེ ཏིསམུཊྛཱནིཀརཱུཔདྷམྨེ, ཧེཊྛཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟིཡཾ པཝཏྟདྷམྨེ ཝཱ། ཏེཔི ཧི ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ ཝིཔསྶིཏབྦདྷམྨཱཝ, ཏསྨཱ ཏེ ཝཱ ཝིཔསྶཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Tatthassa yasmiṃ kāle nirodhasamāpatti sīsaṃ hoti, nirodhassa vāro āgacchati, phalasamāpatti gūḷhā hoti. Yasmiṃ kāle phalasamāpatti sīsaṃ hoti, phalasamāpattiyā vāro āgacchati, nirodhasamāpatti gūḷhā hoti. Jambudīpavāsino therā pana vadanti ‘‘sāriputtatthero samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ āharitvā anāgāmiphalaṃ sacchikatvā nirodhaṃ samāpajji, nirodhā vuṭṭhāya arahattaṃ patto’’ti. Te dhammeti antosamāpattiyaṃ pavatte tisamuṭṭhānikarūpadhamme, heṭṭhā nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyaṃ pavattadhamme vā. Tepi hi imasmiṃ vāre vipassitabbadhammāva, tasmā te vā vipassatīti dassetuṃ idaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ༩༧. ཝསིཔྤཏོཏི ཙིཎྞཝསིཏཾ པཏྟོ། པཱརམིཔྤཏྟོཏི ནིཔྥཏྟིཾ པཏྟོ། ཨོརསོཏིཨཱདཱིསུ ཐེརོ བྷགཝཏོ ཨུརེ ནིབྦཏྟསདྡཾ སུཏྭཱ ཛཱཏོཏི ཨོརསོ, མུཁེན པབྷཱཝིཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ ཛཱཏོཏི མུཁཏོ ཛཱཏོ, དྷམྨེན པན ཛཱཏཏྟཱ ནིམྨིཏཏྟཱ དྷམྨཛོ དྷམྨནིམྨིཏོ, དྷམྨདཱཡསྶ ཨཱདིཡནཏོ དྷམྨདཱཡཱདོ, ཨཱམིསདཱཡསྶ ཨནཱདིཡནཏོ ནོ ཨཱམིསདཱཡཱདོཏི ཝེདིཏབྦོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    97.Vasippatoti ciṇṇavasitaṃ patto. Pāramippattoti nipphattiṃ patto. Orasotiādīsu thero bhagavato ure nibbattasaddaṃ sutvā jātoti oraso, mukhena pabhāvitaṃ saddaṃ sutvā jātoti mukhato jāto, dhammena pana jātattā nimmitattā dhammajo dhammanimmito, dhammadāyassa ādiyanato dhammadāyādo, āmisadāyassa anādiyanato no āmisadāyādoti veditabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    ཨནུཔདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Anupadasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡. ཨནུཔདསུཏྟཾ • 1. Anupadasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡. ཨནུཔདསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Anupadasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact