Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থুকথাৰণ্ণনা
Anupajjhāyakādivatthukathāvaṇṇanā
১১৭. ‘‘কেচি ‘কুপ্পতী’তি ৰদন্তি, তং ‘ন গহেতব্ব’’ন্তি যং ৰুত্তং, তং ‘‘পঞ্চৰগ্গকরণীযঞ্চে, ভিক্খৰে, কম্মং ভিক্খুনিপঞ্চমো কম্মং করেয্য, অকম্মং ন চ করণীয’’ন্তিআদিনা (মহাৰ॰ ৩৯০) নযেন ৰুত্তত্তা পণ্ডকাদীনং গণপূরণভাৰে এৰ কম্মং কুপ্পতি, ন সব্বন্তি কত্ৰা সুৰুত্তং, ইতরথা ‘‘পণ্ডকুপজ্ঝাযেন কম্মং করেয্য, অকম্মং ন চ করণীয’’ন্তিআদিকায পাল়িযা ভৰিতব্বং সিযা। যথা অপরিপুণ্ণপত্তচীৰরস্স উপসম্পাদনকালে কম্মৰাচাযং ‘‘পরিপুণ্ণস্স পত্তচীৰর’’ন্তি অসন্তং ৰত্থুং কিত্তেত্ৰা উপসম্পদায কতায তস্মিং অসন্তেপি উপসম্পদা রুহতি, এৰং ‘‘অযং বুদ্ধরক্খিতো আযস্মতো ধম্মরক্খিতস্স উপসম্পদাপেক্খো’’তি অৰত্থুং পণ্ডকুপজ্ঝাযাদিং, অসন্তং ৰা, ৰত্থুং কিত্তেত্ৰা কতাযপি গণপূরকানমত্থিতায উপসম্পদা রুহতেৰ। ‘‘ন, ভিক্খৰে, পণ্ডকুপজ্ঝাযেন উপসম্পাদেতব্বো, যো উপসম্পাদেয্য, আপত্তি দুক্কটস্স, সো চ পুগ্গলো অনুপসম্পন্নো’’তিআদিৰচনস্সাভাৰা অযমত্থো সিদ্ধোৰ হোতি। ন হি বুদ্ধা ৰত্তব্বযুত্তং ন ৰদন্তি, তেন ৰুত্তং ‘‘যো পন, ভিক্খু, জানং ঊনৰীসতিৰস্সং…পে॰… সো চ পুগ্গলো অনুপসম্পন্নো’’তিআদি (পাচি॰ ৪০৩)। তথা ‘‘ব্যত্তেন ভিক্খুনা পটিবলেন সঙ্ঘো ঞাপেতব্বো’তি (মহাৰ॰ ৭১) ৰচনতো থেয্যসংৰাসকাদিআচরিযেহি অনুস্সাৰনায কতায উপসম্পদা ন রুহতি তেসং অভিক্খুত্তা’’তি ৰচনম্পি ন গহেতব্বং। কিঞ্চ ভিয্যো ‘‘ইমানি চত্তারি কম্মানি পঞ্চহাকারেহি ৰিপজ্জন্তী’’তিআদিনা (পরি॰ ৪৮২) নযেন কম্মানং সম্পত্তিৰিপত্তিযা কথিযমানায ‘‘সত্তহি আকারেহি কম্মানি ৰিপজ্জন্তি ৰত্থুতো ৰা ঞত্তিতো ৰা অনুস্সাৰনতো ৰা সীমতো ৰা পরিসতো ৰা উপজ্ঝাযতো ৰা আচরিযতো ৰা’’তি অকথিতত্তা ন গহেতব্বং। ‘‘পরিসতো ৰা’’তি ৰচনেন আচরিযউপজ্ঝাযানং ৰা সঙ্গহো কতোতি চে? ন, ‘‘দ্ৰাদসহাকারেহি পরিসতো কম্মানি ৰিপজ্জন্তী’’তি এতস্স ৰিভঙ্গে তেসমনামট্ঠত্তা। অযমত্থো ‘‘যস্মা তত্থ তত্থ সরূপেন ৰুত্তপাল়িৰসেনেৰ সক্কা জানিতুং, তস্মা নযমুখং দস্সেত্ৰা সংখিত্তোতি অযমস্স যুত্তিগৰেসনা’’তি ৰুত্তং। তত্রিদং ৰিচারেতব্বং – অনুপজ্ঝাযকং উপসম্পাদেন্তা তে ভিক্খূ যথাৰুত্তনযেন অভূতং তং ৰত্থুং কিত্তযিংসু, উদাহু মুসাৰাদভযা তানেৰ পদানি ন সাৰেসুন্তি। কিঞ্চেত্থ যদি তাৰ উপজ্ঝাযাভাৰত ন সাৰেসুং, ‘‘পুগ্গলং ন পরামসতী’’তি ৰুত্তৰিপত্তিপ্পসঙ্গো হোতি, অথ সাৰেসুং, মুসাৰাদো নেসং ভৰতীতি? ৰুচ্চতে – সাৰেসুংযেৰ যথাৰুত্তৰিপত্তিপ্পসঙ্গভযা, ‘‘কম্মং পন ন কুপ্পতী’’তি অট্ঠকথায ৰুত্তত্তা চ, ন মুসাৰাদস্স অসম্ভৰতো, মুসাৰাদেনাপি কম্মসম্ভৰতো চ। ন হি সক্কা মুসাৰাদেন কম্মৰিপত্তিসম্পত্তিং কাতুন্তি। তস্মা ‘‘অনুপজ্ঝাযকং উপসম্পাদেন্তী’’তি ৰচনস্স উভযদোসৰিনিমুত্তো অত্থো পরিযেসিতব্বো।
117. ‘‘Keci ‘kuppatī’ti vadanti, taṃ ‘na gahetabba’’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ ‘‘pañcavaggakaraṇīyañce, bhikkhave, kammaṃ bhikkhunipañcamo kammaṃ kareyya, akammaṃ na ca karaṇīya’’ntiādinā (mahāva. 390) nayena vuttattā paṇḍakādīnaṃ gaṇapūraṇabhāve eva kammaṃ kuppati, na sabbanti katvā suvuttaṃ, itarathā ‘‘paṇḍakupajjhāyena kammaṃ kareyya, akammaṃ na ca karaṇīya’’ntiādikāya pāḷiyā bhavitabbaṃ siyā. Yathā aparipuṇṇapattacīvarassa upasampādanakāle kammavācāyaṃ ‘‘paripuṇṇassa pattacīvara’’nti asantaṃ vatthuṃ kittetvā upasampadāya katāya tasmiṃ asantepi upasampadā ruhati, evaṃ ‘‘ayaṃ buddharakkhito āyasmato dhammarakkhitassa upasampadāpekkho’’ti avatthuṃ paṇḍakupajjhāyādiṃ, asantaṃ vā, vatthuṃ kittetvā katāyapi gaṇapūrakānamatthitāya upasampadā ruhateva. ‘‘Na, bhikkhave, paṇḍakupajjhāyena upasampādetabbo, yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassa, so ca puggalo anupasampanno’’tiādivacanassābhāvā ayamattho siddhova hoti. Na hi buddhā vattabbayuttaṃ na vadanti, tena vuttaṃ ‘‘yo pana, bhikkhu, jānaṃ ūnavīsativassaṃ…pe… so ca puggalo anupasampanno’’tiādi (pāci. 403). Tathā ‘‘byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo’ti (mahāva. 71) vacanato theyyasaṃvāsakādiācariyehi anussāvanāya katāya upasampadā na ruhati tesaṃ abhikkhuttā’’ti vacanampi na gahetabbaṃ. Kiñca bhiyyo ‘‘imāni cattāri kammāni pañcahākārehi vipajjantī’’tiādinā (pari. 482) nayena kammānaṃ sampattivipattiyā kathiyamānāya ‘‘sattahi ākārehi kammāni vipajjanti vatthuto vā ñattito vā anussāvanato vā sīmato vā parisato vā upajjhāyato vā ācariyato vā’’ti akathitattā na gahetabbaṃ. ‘‘Parisato vā’’ti vacanena ācariyaupajjhāyānaṃ vā saṅgaho katoti ce? Na, ‘‘dvādasahākārehi parisato kammāni vipajjantī’’ti etassa vibhaṅge tesamanāmaṭṭhattā. Ayamattho ‘‘yasmā tattha tattha sarūpena vuttapāḷivaseneva sakkā jānituṃ, tasmā nayamukhaṃ dassetvā saṃkhittoti ayamassa yuttigavesanā’’ti vuttaṃ. Tatridaṃ vicāretabbaṃ – anupajjhāyakaṃ upasampādentā te bhikkhū yathāvuttanayena abhūtaṃ taṃ vatthuṃ kittayiṃsu, udāhu musāvādabhayā tāneva padāni na sāvesunti. Kiñcettha yadi tāva upajjhāyābhāvata na sāvesuṃ, ‘‘puggalaṃ na parāmasatī’’ti vuttavipattippasaṅgo hoti, atha sāvesuṃ, musāvādo nesaṃ bhavatīti? Vuccate – sāvesuṃyeva yathāvuttavipattippasaṅgabhayā, ‘‘kammaṃ pana na kuppatī’’ti aṭṭhakathāya vuttattā ca, na musāvādassa asambhavato, musāvādenāpi kammasambhavato ca. Na hi sakkā musāvādena kammavipattisampattiṃ kātunti. Tasmā ‘‘anupajjhāyakaṃ upasampādentī’’ti vacanassa ubhayadosavinimutto attho pariyesitabbo.
অযঞ্চেত্থ যুত্তি – ‘‘যথা পুব্বে পব্বজ্জুপসম্পদুপজ্ঝাযেসু ৰিজ্জমানেসুপি উপজ্ঝাযগ্গহণক্কমেন অগ্গহিতত্তা ‘তেন খো পন সমযেন ভিক্খূ অনুপজ্ঝাযক’ন্তিআদি ৰুত্তং, তথা ইধাপি উপজ্ঝাযস্স ৰিজ্জমানস্সেৰ সতো অগ্গহিতত্তা ‘অনুপজ্ঝাযকং উপসম্পাদেন্তী’তি ৰুত্তং। কম্মৰাচাচরিযেন পন গহিতো তেন উপজ্ঝাযোতি সঞ্ঞায উপজ্ঝাযং কিত্তেত্ৰা কম্মৰাচং সাৰেতব্বং, কেনচি ৰা কারণেন কাযসামগ্গিং অদেন্তস্স উপজ্ঝাযস্স ছন্দং গহেত্ৰা কম্মৰাচং সাৰেতি, উপজ্ঝাযো ৰা উপসম্পদাপেক্খস্স উপজ্ঝং দত্ৰা পচ্ছা উপসম্পন্নে তস্মিং তাদিসে ৰত্থুস্মিং সমনুযুঞ্জিযমানো ৰা অসমনুযুঞ্জিযমানো ৰা উপজ্ঝাযদানতো পুব্বে এৰ সামণেরো পটিজানাতি, সিক্খাপচ্চক্খাতকো ৰা অন্তিমৰত্থুঅজ্ঝাপন্নকো ৰা পটিজানাতি, ছন্দহারকাদযো ৰিয উপজ্ঝাযো ৰা অঞ্ঞসীমাগতো হোতি, ‘কম্মৰাচা রুহতী’তি ৰত্ৰা ‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, পচ্চন্তিমেসু জনপদেসু ৰিনযধরপঞ্চমেন গণেন উপসম্পদ’ন্তি (মহাৰ॰ ২৫৯) ৰুত্তত্তা কেচি ‘ৰিনযধরপঞ্চমেন উপজ্ঝাযেন সন্নিহিতেনেৰ ভৰিতব্ব’ন্তি ৰদন্তী’’তি পোরাণগণ্ঠিপদে ৰুত্তং। সো চে পাঠো পমাণো মজ্ঝিমেসু জনপদেসু তস্স ৰচনস্সাভাৰতো। অসন্নিহিতেপি উপজ্ঝাযে কম্মৰাচা রুহতীতি আপজ্জতীতি চে? ন, কস্মা? কম্মসম্পত্তিযং ‘‘পুগ্গলং পরামসতী’’তি ৰুত্তপাঠোৰ নো পমাণং। ন হি তত্থ অসন্নিহিতো উপজ্ঝাযসঙ্খাতো পুগ্গলো পরামসনং অরহতি, তস্মা তত্থ সঙ্ঘপরামসনং ৰিয পুগ্গলপরামসনং ৰেদিতব্বং। সঙ্ঘেন গণেন উপজ্ঝাযেন উপসম্পাদেন্তি তেসং অত্থতো পুগ্গলত্তা। পণ্ডকাদিউপজ্ঝাযেন উপসম্পাদেন্তি উপসম্পাদনকালে অৰিদিতত্তাতি পোরাণা।
Ayañcettha yutti – ‘‘yathā pubbe pabbajjupasampadupajjhāyesu vijjamānesupi upajjhāyaggahaṇakkamena aggahitattā ‘tena kho pana samayena bhikkhū anupajjhāyaka’ntiādi vuttaṃ, tathā idhāpi upajjhāyassa vijjamānasseva sato aggahitattā ‘anupajjhāyakaṃ upasampādentī’ti vuttaṃ. Kammavācācariyena pana gahito tena upajjhāyoti saññāya upajjhāyaṃ kittetvā kammavācaṃ sāvetabbaṃ, kenaci vā kāraṇena kāyasāmaggiṃ adentassa upajjhāyassa chandaṃ gahetvā kammavācaṃ sāveti, upajjhāyo vā upasampadāpekkhassa upajjhaṃ datvā pacchā upasampanne tasmiṃ tādise vatthusmiṃ samanuyuñjiyamāno vā asamanuyuñjiyamāno vā upajjhāyadānato pubbe eva sāmaṇero paṭijānāti, sikkhāpaccakkhātako vā antimavatthuajjhāpannako vā paṭijānāti, chandahārakādayo viya upajjhāyo vā aññasīmāgato hoti, ‘kammavācā ruhatī’ti vatvā ‘anujānāmi, bhikkhave, paccantimesu janapadesu vinayadharapañcamena gaṇena upasampada’nti (mahāva. 259) vuttattā keci ‘vinayadharapañcamena upajjhāyena sannihiteneva bhavitabba’nti vadantī’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. So ce pāṭho pamāṇo majjhimesu janapadesu tassa vacanassābhāvato. Asannihitepi upajjhāye kammavācā ruhatīti āpajjatīti ce? Na, kasmā? Kammasampattiyaṃ ‘‘puggalaṃ parāmasatī’’ti vuttapāṭhova no pamāṇaṃ. Na hi tattha asannihito upajjhāyasaṅkhāto puggalo parāmasanaṃ arahati, tasmā tattha saṅghaparāmasanaṃ viya puggalaparāmasanaṃ veditabbaṃ. Saṅghena gaṇena upajjhāyena upasampādenti tesaṃ atthato puggalattā. Paṇḍakādiupajjhāyena upasampādenti upasampādanakāle aviditattāti porāṇā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৫৫. অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থূনি • 55. Anupajjhāyakādivatthūni
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থুকথা • Anupajjhāyakādivatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Anupajjhāyakādivatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Anupajjhāyakādivatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৫৫. অনুপজ্ঝাযকাদিৰত্থুকথা • 55. Anupajjhāyakādivatthukathā