Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒံ

    6. Anupakhajjasikkhāpadaṃ

    ၁၁၉. ဆဋ္ဌေ ရူမ္ဘိတ္ဝာတိ နိဝာရေတ္ဝာ, အာဝရဏံ ကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဝသ္သဂ္ဂေနာတိ ဝသ္သဂဏနာယ။ အနုပခဇ္ဇာတိ ဧတ္ထ ခဒ ဟိံသာယန္တိ ဓာတုပာဌေသု (သဒ္ဒနီတိဓာတုမာလာယံ ၁၅ ဒကာရန္တဓာတု) ဝုတ္တတ္တာ ခဒသဒ္ဒော ဟိံသတ္ထော ဟောတိ။ အနုသမီပံ ဥပဂန္တ္ဝာ ခဒနံ ဟိံ သနံ နာမ အနုသမီပံ ပဝိသနမေဝာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အနုပဝိသိတ္ဝာ’’တိ။

    119. Chaṭṭhe rūmbhitvāti nivāretvā, āvaraṇaṃ katvāti attho. Vassaggenāti vassagaṇanāya. Anupakhajjāti ettha khada hiṃsāyanti dhātupāṭhesu (saddanītidhātumālāyaṃ 15 dakārantadhātu) vuttattā khadasaddo hiṃsattho hoti. Anusamīpaṃ upagantvā khadanaṃ hiṃ sanaṃ nāma anusamīpaṃ pavisanamevāti dassento āha ‘‘anupavisitvā’’ti.

    ၁၂၀. ‘‘ဇာန’’န္တိ ဧတ္ထ ဇာနနာကာရံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘အနုဋ္ဌာပနီယော အယ’’န္တိ။ တေနေဝာတိ ဇာနနဟေတုနာ ဧဝ။ အသ္သာတိ ‘‘ဇာန’’န္တိပဒသ္သ။ ဟီတိ ဝိတ္ထာရဇောတကော။ သင္ဃော ပန ဒေတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယသ္သာတိ ဝုဍ္ဎာဒီသု အညတရသ္သ။ ဧတ္ထာတိ ဝုဍ္ဎဂိလာနာဒီသု။ ဂိလာနသ္သပိ ဒေတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘ဂိလာနော’’တိ ပဒံ ‘‘န ပီဠေတဗ္ဗော, အနုကမ္ပိတဗ္ဗော’’တိပဒဒ္ဝယေ ဝုတ္တကမ္မံ။ ‘‘ကာမဉ္စာ’’တိ ပဒသ္သ အနုဂ္ဂဟတ္ထဇောတကတ္တာ ပနသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထဇောတကော။

    120. ‘‘Jāna’’nti ettha jānanākāraṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anuṭṭhāpanīyo aya’’nti. Tenevāti jānanahetunā eva. Assāti ‘‘jāna’’ntipadassa. ti vitthārajotako. Saṅgho pana detīti sambandho. Yassāti vuḍḍhādīsu aññatarassa. Etthāti vuḍḍhagilānādīsu. Gilānassapi detīti yojanā. ‘‘Gilāno’’ti padaṃ ‘‘na pīḷetabbo, anukampitabbo’’tipadadvaye vuttakammaṃ. ‘‘Kāmañcā’’ti padassa anuggahatthajotakattā panasaddo garahatthajotako.

    ၁၂၁. မဉ္စပီဌာနံ ဥပစာရော နာမာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယတောတိ ယတော ကုတောစိ ဌာနတော။ ယာဝ မဉ္စပီဌံ အတ္ထိ, တာဝ ဥပစာရော နာမာတိ ယောဇနာ။ တသ္မိံ ဥပစာရေ ဌိတသ္သ ဘိက္ခုနော ဥပစာရေတိ သမ္ဗန္ဓော။

    121. Mañcapīṭhānaṃ upacāro nāmāti sambandho. Yatoti yato kutoci ṭhānato. Yāva mañcapīṭhaṃ atthi, tāva upacāro nāmāti yojanā. Tasmiṃ upacāre ṭhitassa bhikkhuno upacāreti sambandho.

    ‘‘အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာ’’တိ ဧတ္ထ ဝာသဒ္ဒသ္သ အနိယမဝိကပ္ပတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘အဘိနိသီဒနမတ္တေနာ’’တိအာဒိ။

    ‘‘Abhinisīdati vā abhinipajjati vā’’ti ettha vāsaddassa aniyamavikappatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘abhinisīdanamattenā’’tiādi.

    ၁၂၂. ဣတောတိ ဝာရတော။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ ပာစိတ္တိယဝာရေ။ ယထာ ဝုတ္တော, ဧဝန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ သဗ္ဗတ္ထေဝာတိ သဗ္ဗေသု ဧဝ ဝိဟာရပရိဝေဏေသု။ အသ္သာတိ ဝိသဘာဂပုဂ္ဂလသ္သ။ ဣဓာပီတိ ဣမသ္မိမ္ပိ သိက္ခာပဒေ။ တတ္ထာတိ ဝိသ္သာသိကပုဂ္ဂလေ။

    122.Itoti vārato. Idhāti imasmiṃ pācittiyavāre. Yathā vutto, evanti sambandho. Sabbatthevāti sabbesu eva vihārapariveṇesu. Assāti visabhāgapuggalassa. Idhāpīti imasmimpi sikkhāpade. Tatthāti vissāsikapuggale.

    ၁၂၃. ပာဠိယံ ‘‘အာပဒာသူ’’တိပဒံ ‘‘ပဝိသတီ’’တိ အဇ္ဈာဟာရပဒေန သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘အာပဒာသူတိအာဒီ’’တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    123. Pāḷiyaṃ ‘‘āpadāsū’’tipadaṃ ‘‘pavisatī’’ti ajjhāhārapadena sambandhitabbanti āha ‘‘āpadāsūtiādī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဘူတဂာမဝဂ္ဂော • 2. Bhūtagāmavaggo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact