| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৬. অনুপখজ্জসিক্খাপদৰণ্ণনা
6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘জান’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘অনুট্ঠাপনীযো ‘অয’ন্তি জানন্তো’’তি অযং ৰিসেসো কুতো লব্ভতীতি আহ ‘‘তেনেৰস্সা’’তিআদি। ননু পদভাজনেপি ৰুড্ঢভাৰাদিজাননমেৰ ৰুত্তং, ন তু অনুট্ঠাপনীযভাৰন্তি অনুযোগং সন্ধাযাহ ‘‘ৰুড্ঢো হী’’তিআদি। বহূপকারতন্তি ‘‘ভণ্ডাগারিকত্তাদিবহুউপকারভাৰং’’। ন কেৰলং ইদমেৰাতি আহ ‘‘গুণৰিসিট্ঠতঞ্চা’’তিআদি, তেন বহূপকারত্তেপি গুণৰিসিট্ঠত্তাভাৰে, গুণৰিসিট্ঠত্তেপি বহূপকারত্তাভাৰে দাতুং ন ৰট্টতীতি দস্সেতি। ‘‘ভণ্ডাগারিকস্স বহূপকারতং, ধম্মকথিকাদীনং গুণৰিসিট্ঠতঞ্চ সল্লক্খেত্ৰা’’তি (সারত্থ॰ টী॰ পাচিত্তিয ৩.১১৯-১২১) কেচি। ধুৰৰাসত্থাযাতি নিচ্চৰাসত্থায। সম্মন্নিত্ৰাতি অপলোকনেন কম্মেন সম্মন্নিত্ৰা। কামঞ্চেত্থ গিলানস্সাপি সঙ্ঘোযেৰ অনুচ্ছৰিকং সেনাসনং দেতি, গিলানো পন অপলোকেত্ৰা সঙ্ঘেন অদিন্নসেনাসনোপি ন পীল়েতব্বো অনুকম্পিতব্বোতি দস্সেতুং ৰিসুং ৰুত্তো।
‘‘Jāna’’nti vutte ‘‘anuṭṭhāpanīyo ‘aya’nti jānanto’’ti ayaṃ viseso kuto labbhatīti āha ‘‘tenevassā’’tiādi. Nanu padabhājanepi vuḍḍhabhāvādijānanameva vuttaṃ, na tu anuṭṭhāpanīyabhāvanti anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘vuḍḍho hī’’tiādi. Bahūpakāratanti ‘‘bhaṇḍāgārikattādibahuupakārabhāvaṃ’’. Na kevalaṃ idamevāti āha ‘‘guṇavisiṭṭhatañcā’’tiādi, tena bahūpakārattepi guṇavisiṭṭhattābhāve, guṇavisiṭṭhattepi bahūpakārattābhāve dātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. ‘‘Bhaṇḍāgārikassa bahūpakārataṃ, dhammakathikādīnaṃ guṇavisiṭṭhatañca sallakkhetvā’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.119-121) keci. Dhuvavāsatthāyāti niccavāsatthāya. Sammannitvāti apalokanena kammena sammannitvā. Kāmañcettha gilānassāpi saṅghoyeva anucchavikaṃ senāsanaṃ deti, gilāno pana apaloketvā saṅghena adinnasenāsanopi na pīḷetabbo anukampitabboti dassetuṃ visuṃ vutto.
সমন্তা দিযড্ঢো হত্থোতি মজ্ঝে পঞ্ঞত্তং মঞ্চপীঠং সন্ধায ৰুত্তং। একপস্সেন চে পহোনকদিসা দিস্সতি, ততো গহেতব্বং। পাদধোৰনপাসাণতোতি দ্ৰারে নিক্খিত্তপাদধোৰনপাসাণতো। নিসীদন্তস্স ৰা নিপজ্জন্তস্স ৰা পাচিত্তিযন্তি এত্থ নিসীদনমত্তেন, নিপজ্জনমত্তেনেৰ ৰা পাচিত্তিযং। পুনপ্পুনং করোন্তস্সাতি উট্ঠাযুট্ঠায নিসীদতো ৰা নিপজ্জতো ৰা।
Samantā diyaḍḍho hatthoti majjhe paññattaṃ mañcapīṭhaṃ sandhāya vuttaṃ. Ekapassena ce pahonakadisā dissati, tato gahetabbaṃ. Pādadhovanapāsāṇatoti dvāre nikkhittapādadhovanapāsāṇato. Nisīdantassa vā nipajjantassa vā pācittiyanti ettha nisīdanamattena, nipajjanamatteneva vā pācittiyaṃ. Punappunaṃ karontassāti uṭṭhāyuṭṭhāya nisīdato vā nipajjato vā.
সঙ্ঘিকে সঙ্ঘিকসঞ্ঞিৰেমতিকপুগ্গলিকসঞ্ঞীনং ৰসেন তিকপাচিত্তিযং ৰেদিতব্বং। তিকদুক্কটং পন পুগ্গলিকে সঙ্ঘিকসঞ্ঞিৰেমতিকঅঞ্ঞপুগ্গলিকসঞ্ঞীনং ৰসেন। ৰিহারস্স উপচারেতি তস্স বহি আসন্নপ্পদেসে।
Saṅghike saṅghikasaññivematikapuggalikasaññīnaṃ vasena tikapācittiyaṃ veditabbaṃ. Tikadukkaṭaṃ pana puggalike saṅghikasaññivematikaaññapuggalikasaññīnaṃ vasena. Vihārassa upacāreti tassa bahi āsannappadese.
অনুপখজ্জসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
