Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ౬. అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ౧౧౯. ఛట్ఠసిక్ఖాపదే – పలిబున్ధేన్తీతి పఠమతరం గన్త్వా పత్తచీవరం అతిహరిత్వా రుమ్భిత్వా తిట్ఠన్తి. థేరా భిక్ఖూ వుట్ఠాపేన్తీతి ‘‘అమ్హాకం ఆవుసో పాపుణాతీ’’తి వస్సగ్గేన గహేత్వా వుట్ఠాపేన్తి. అనుపఖజ్జ సేయ్యం కప్పేన్తీతి ‘‘తుమ్హాకం భన్తే మఞ్చట్ఠానంయేవ పాపుణాతి, న సబ్బో విహారో. అమ్హాకం దాని ఇదం ఠానం పాపుణాతీ’’తి అనుపవిసిత్వా మఞ్చపీఠం పఞ్ఞపేత్వా నిసీదన్తిపి నిపజ్జన్తిపి సజ్ఝాయమ్పి కరోన్తి.

    119. Chaṭṭhasikkhāpade – palibundhentīti paṭhamataraṃ gantvā pattacīvaraṃ atiharitvā rumbhitvā tiṭṭhanti. Therā bhikkhū vuṭṭhāpentīti ‘‘amhākaṃ āvuso pāpuṇātī’’ti vassaggena gahetvā vuṭṭhāpenti. Anupakhajja seyyaṃ kappentīti ‘‘tumhākaṃ bhante mañcaṭṭhānaṃyeva pāpuṇāti, na sabbo vihāro. Amhākaṃ dāni idaṃ ṭhānaṃ pāpuṇātī’’ti anupavisitvā mañcapīṭhaṃ paññapetvā nisīdantipi nipajjantipi sajjhāyampi karonti.

    ౧౨౦. జానన్తి ‘‘అనుట్ఠాపనీయో అయ’’న్తి జానన్తో; తేనేవస్స విభఙ్గే ‘‘వుడ్ఢోతి జానాతీ’’తిఆది వుత్తం. వుడ్ఢో హి అత్తనో వుడ్ఢతాయ అనుట్ఠాపనీయో , గిలానో గిలానతాయ, సఙ్ఘో పన భణ్డాగారికస్స వా ధమ్మకథికవినయధరాదీనం వా గణవాచకఆచరియస్స వా బహూపకారతం గుణవిసిట్ఠతఞ్చ సల్లక్ఖేన్తో ధువవాసత్థాయ విహారం సమ్మన్నిత్వా దేతి, తస్మా యస్స సఙ్ఘేన దిన్నో, సోపి అనుట్ఠాపనీయో. కామఞ్చేత్థ గిలానస్సాపి సఙ్ఘోయేవ అనుచ్ఛవికం సేనాసనం దేతి, గిలానో పన ‘‘అపలోకేత్వా సఙ్ఘేన అదిన్నసేనాసనోపి న పీళేతబ్బో అనుకమ్పితబ్బో’’తి దస్సేతుం విసుం వుత్తో.

    120.Jānanti ‘‘anuṭṭhāpanīyo aya’’nti jānanto; tenevassa vibhaṅge ‘‘vuḍḍhoti jānātī’’tiādi vuttaṃ. Vuḍḍho hi attano vuḍḍhatāya anuṭṭhāpanīyo , gilāno gilānatāya, saṅgho pana bhaṇḍāgārikassa vā dhammakathikavinayadharādīnaṃ vā gaṇavācakaācariyassa vā bahūpakārataṃ guṇavisiṭṭhatañca sallakkhento dhuvavāsatthāya vihāraṃ sammannitvā deti, tasmā yassa saṅghena dinno, sopi anuṭṭhāpanīyo. Kāmañcettha gilānassāpi saṅghoyeva anucchavikaṃ senāsanaṃ deti, gilāno pana ‘‘apaloketvā saṅghena adinnasenāsanopi na pīḷetabbo anukampitabbo’’ti dassetuṃ visuṃ vutto.

    ౧౨౧. ఉపచారేతి ఏత్థ మఞ్చపీఠానం తావ మహల్లకే విహారే సమన్తా దియడ్ఢో హత్థో ఉపచారో, ఖుద్దకే యతో పహోతి తతో దియడ్ఢో హత్థో, పాదే ధోవిత్వా పవిసన్తస్స పస్సావత్థాయ నిక్ఖమన్తస్స చ యావ ద్వారే నిక్ఖిత్తపాదధోవనపాసాణతో పస్సావట్ఠానతో చ మఞ్చపీఠం, తావ దియడ్ఢహత్థవిత్థారో మగ్గో ఉపచారో నామ. తస్మిం మఞ్చస్స వా పీఠస్స వా ఉపచారే ఠితస్స వా భిక్ఖునో పవిసన్తస్స వా నిక్ఖమన్తస్స వా ఉపచారే యో అనుపఖజ్జ సేయ్యం కప్పేతుకామో సేయ్యం సన్థరతి వా సన్థరాపేతి వా, ఆపత్తి దుక్కటస్స.

    121.Upacāreti ettha mañcapīṭhānaṃ tāva mahallake vihāre samantā diyaḍḍho hattho upacāro, khuddake yato pahoti tato diyaḍḍho hattho, pāde dhovitvā pavisantassa passāvatthāya nikkhamantassa ca yāva dvāre nikkhittapādadhovanapāsāṇato passāvaṭṭhānato ca mañcapīṭhaṃ, tāva diyaḍḍhahatthavitthāro maggo upacāro nāma. Tasmiṃ mañcassa vā pīṭhassa vā upacāre ṭhitassa vā bhikkhuno pavisantassa vā nikkhamantassa vā upacāre yo anupakhajja seyyaṃ kappetukāmo seyyaṃ santharati vā santharāpeti vā, āpatti dukkaṭassa.

    అభినిసీదతి వా అభినిపజ్జతి వాతి ఏత్థ అభినిసీదనమత్తేన అభినిపజ్జనమత్తేనేవ వా పాచిత్తియం. సచే పన ద్వేపి కరోతి, ద్వే పాచిత్తియాని. ఉట్ఠాయుట్ఠాయ నిసీదతో వా నిపజ్జతో వా పయోగే పయోగే పాచిత్తియం.

    Abhinisīdativā abhinipajjati vāti ettha abhinisīdanamattena abhinipajjanamatteneva vā pācittiyaṃ. Sace pana dvepi karoti, dve pācittiyāni. Uṭṭhāyuṭṭhāya nisīdato vā nipajjato vā payoge payoge pācittiyaṃ.

    ౧౨౨. ఉపచారం ఠపేత్వా సేయ్యం సన్థరతి వా సన్థరాపేతి వాతి ఇమస్మిం ఇతో పరే చ ‘‘విహారస్స ఉపచారే’’తిఆదికే దుక్కటవారేపి యథా ఇధ అభినిసీదనమత్తే అభినిపజ్జనమత్తే ఉభయకరణే పయోగభేదే చ పాచిత్తియప్పభేదో వుత్తో, ఏవం దుక్కటప్పభేదో వేదితబ్బో. ఏవరూపేన హి విసభాగపుగ్గలేన ఏకవిహారే వా ఏకపరివేణే వా వసన్తేన అత్థో నత్థి, తస్మా సబ్బత్థేవస్స నివాసో వారితో. అఞ్ఞస్స పుగ్గలికేతి ఇధాపి విస్సాసికస్స పుగ్గలికం అత్తనో పుగ్గలికసదిసమేవ, తత్థ అనాపత్తి.

    122.Upacāraṃ ṭhapetvā seyyaṃ santharati vā santharāpeti vāti imasmiṃ ito pare ca ‘‘vihārassa upacāre’’tiādike dukkaṭavārepi yathā idha abhinisīdanamatte abhinipajjanamatte ubhayakaraṇe payogabhede ca pācittiyappabhedo vutto, evaṃ dukkaṭappabhedo veditabbo. Evarūpena hi visabhāgapuggalena ekavihāre vā ekapariveṇe vā vasantena attho natthi, tasmā sabbatthevassa nivāso vārito. Aññassa puggaliketi idhāpi vissāsikassa puggalikaṃ attano puggalikasadisameva, tattha anāpatti.

    ౧౨౩. ఆపదాసూతి సచే బహి వసన్తస్స జీవితబ్రహ్మచరియన్తరాయో హోతి, ఏవరూపాసు ఆపదాసు యో పవిసతి, తస్సాపి అనాపత్తి. సేసం ఉత్తానమేవాతి. పఠమపారాజికసముట్ఠానం, కిరియం, సఞ్ఞావిమోక్ఖం, సచిత్తకం, లోకవజ్జం, కాయకమ్మం, అకుసలచిత్తం, దుక్ఖవేదనన్తి.

    123.Āpadāsūti sace bahi vasantassa jīvitabrahmacariyantarāyo hoti, evarūpāsu āpadāsu yo pavisati, tassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.

    అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదం ఛట్ఠం.

    Anupakhajjasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. భూతగామవగ్గో • 2. Bhūtagāmavaggo

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౬. అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౬. అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౬. అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౬. అనుపఖజ్జసిక్ఖాపదం • 6. Anupakhajjasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact