Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ၁၁၉. ဆဋ္ဌသိက္ခာပဒေ – ပလိဗုန္ဓေန္တီတိ ပဌမတရံ ဂန္တ္ဝာ ပတ္တစီဝရံ အတိဟရိတ္ဝာ ရုမ္ဘိတ္ဝာ တိဋ္ဌန္တိ။ ထေရာ ဘိက္ခူ ဝုဋ္ဌာပေန္တီတိ ‘‘အမ္ဟာကံ အာဝုသော ပာပုဏာတီ’’တိ ဝသ္သဂ္ဂေန ဂဟေတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာပေန္တိ။ အနုပခဇ္ဇ သေယ္ယံ ကပ္ပေန္တီတိ ‘‘တုမ္ဟာကံ ဘန္တေ မဉ္စဋ္ဌာနံယေဝ ပာပုဏာတိ, န သဗ္ဗော ဝိဟာရော။ အမ္ဟာကံ ဒာနိ ဣဒံ ဌာနံ ပာပုဏာတီ’’တိ အနုပဝိသိတ္ဝာ မဉ္စပီဌံ ပညပေတ္ဝာ နိသီဒန္တိပိ နိပဇ္ဇန္တိပိ သဇ္ဈာယမ္ပိ ကရောန္တိ။

    119. Chaṭṭhasikkhāpade – palibundhentīti paṭhamataraṃ gantvā pattacīvaraṃ atiharitvā rumbhitvā tiṭṭhanti. Therā bhikkhū vuṭṭhāpentīti ‘‘amhākaṃ āvuso pāpuṇātī’’ti vassaggena gahetvā vuṭṭhāpenti. Anupakhajja seyyaṃ kappentīti ‘‘tumhākaṃ bhante mañcaṭṭhānaṃyeva pāpuṇāti, na sabbo vihāro. Amhākaṃ dāni idaṃ ṭhānaṃ pāpuṇātī’’ti anupavisitvā mañcapīṭhaṃ paññapetvā nisīdantipi nipajjantipi sajjhāyampi karonti.

    ၁၂၀. ဇာနန္တိ ‘‘အနုဋ္ဌာပနီယော အယ’’န္တိ ဇာနန္တော; တေနေဝသ္သ ဝိဘင္ဂေ ‘‘ဝုဍ္ဎောတိ ဇာနာတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝုဍ္ဎော ဟိ အတ္တနော ဝုဍ္ဎတာယ အနုဋ္ဌာပနီယော , ဂိလာနော ဂိလာနတာယ, သင္ဃော ပန ဘဏ္ဍာဂာရိကသ္သ ဝာ ဓမ္မကထိကဝိနယဓရာဒီနံ ဝာ ဂဏဝာစကအာစရိယသ္သ ဝာ ဗဟူပကာရတံ ဂုဏဝိသိဋ္ဌတဉ္စ သလ္လက္ခေန္တော ဓုဝဝာသတ္ထာယ ဝိဟာရံ သမ္မန္နိတ္ဝာ ဒေတိ, တသ္မာ ယသ္သ သင္ဃေန ဒိန္နော, သောပိ အနုဋ္ဌာပနီယော။ ကာမဉ္စေတ္ထ ဂိလာနသ္သာပိ သင္ဃောယေဝ အနုစ္ဆဝိကံ သေနာသနံ ဒေတိ, ဂိလာနော ပန ‘‘အပလောကေတ္ဝာ သင္ဃေန အဒိန္နသေနာသနောပိ န ပီဠေတဗ္ဗော အနုကမ္ပိတဗ္ဗော’’တိ ဒသ္သေတုံ ဝိသုံ ဝုတ္တော။

    120.Jānanti ‘‘anuṭṭhāpanīyo aya’’nti jānanto; tenevassa vibhaṅge ‘‘vuḍḍhoti jānātī’’tiādi vuttaṃ. Vuḍḍho hi attano vuḍḍhatāya anuṭṭhāpanīyo , gilāno gilānatāya, saṅgho pana bhaṇḍāgārikassa vā dhammakathikavinayadharādīnaṃ vā gaṇavācakaācariyassa vā bahūpakārataṃ guṇavisiṭṭhatañca sallakkhento dhuvavāsatthāya vihāraṃ sammannitvā deti, tasmā yassa saṅghena dinno, sopi anuṭṭhāpanīyo. Kāmañcettha gilānassāpi saṅghoyeva anucchavikaṃ senāsanaṃ deti, gilāno pana ‘‘apaloketvā saṅghena adinnasenāsanopi na pīḷetabbo anukampitabbo’’ti dassetuṃ visuṃ vutto.

    ၁၂၁. ဥပစာရေတိ ဧတ္ထ မဉ္စပီဌာနံ တာဝ မဟလ္လကေ ဝိဟာရေ သမန္တာ ဒိယဍ္ဎော ဟတ္ထော ဥပစာရော, ခုဒ္ဒကေ ယတော ပဟောတိ တတော ဒိယဍ္ဎော ဟတ္ထော, ပာဒေ ဓောဝိတ္ဝာ ပဝိသန္တသ္သ ပသ္သာဝတ္ထာယ နိက္ခမန္တသ္သ စ ယာဝ ဒ္ဝာရေ နိက္ခိတ္တပာဒဓောဝနပာသာဏတော ပသ္သာဝဋ္ဌာနတော စ မဉ္စပီဌံ, တာဝ ဒိယဍ္ဎဟတ္ထဝိတ္ထာရော မဂ္ဂော ဥပစာရော နာမ။ တသ္မိံ မဉ္စသ္သ ဝာ ပီဌသ္သ ဝာ ဥပစာရေ ဌိတသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနော ပဝိသန္တသ္သ ဝာ နိက္ခမန္တသ္သ ဝာ ဥပစာရေ ယော အနုပခဇ္ဇ သေယ္ယံ ကပ္ပေတုကာမော သေယ္ယံ သန္ထရတိ ဝာ သန္ထရာပေတိ ဝာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    121.Upacāreti ettha mañcapīṭhānaṃ tāva mahallake vihāre samantā diyaḍḍho hattho upacāro, khuddake yato pahoti tato diyaḍḍho hattho, pāde dhovitvā pavisantassa passāvatthāya nikkhamantassa ca yāva dvāre nikkhittapādadhovanapāsāṇato passāvaṭṭhānato ca mañcapīṭhaṃ, tāva diyaḍḍhahatthavitthāro maggo upacāro nāma. Tasmiṃ mañcassa vā pīṭhassa vā upacāre ṭhitassa vā bhikkhuno pavisantassa vā nikkhamantassa vā upacāre yo anupakhajja seyyaṃ kappetukāmo seyyaṃ santharati vā santharāpeti vā, āpatti dukkaṭassa.

    အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာတိ ဧတ္ထ အဘိနိသီဒနမတ္တေန အဘိနိပဇ္ဇနမတ္တေနေဝ ဝာ ပာစိတ္တိယံ။ သစေ ပန ဒ္ဝေပိ ကရောတိ, ဒ္ဝေ ပာစိတ္တိယာနိ။ ဥဋ္ဌာယုဋ္ဌာယ နိသီဒတော ဝာ နိပဇ္ဇတော ဝာ ပယောဂေ ပယောဂေ ပာစိတ္တိယံ။

    Abhinisīdativā abhinipajjati vāti ettha abhinisīdanamattena abhinipajjanamatteneva vā pācittiyaṃ. Sace pana dvepi karoti, dve pācittiyāni. Uṭṭhāyuṭṭhāya nisīdato vā nipajjato vā payoge payoge pācittiyaṃ.

    ၁၂၂. ဥပစာရံ ဌပေတ္ဝာ သေယ္ယံ သန္ထရတိ ဝာ သန္ထရာပေတိ ဝာတိ ဣမသ္မိံ ဣတော ပရေ စ ‘‘ဝိဟာရသ္သ ဥပစာရေ’’တိအာဒိကေ ဒုက္ကဋဝာရေပိ ယထာ ဣဓ အဘိနိသီဒနမတ္တေ အဘိနိပဇ္ဇနမတ္တေ ဥဘယကရဏေ ပယောဂဘေဒေ စ ပာစိတ္တိယပ္ပဘေဒော ဝုတ္တော, ဧဝံ ဒုက္ကဋပ္ပဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧဝရူပေန ဟိ ဝိသဘာဂပုဂ္ဂလေန ဧကဝိဟာရေ ဝာ ဧကပရိဝေဏေ ဝာ ဝသန္တေန အတ္ထော နတ္ထိ, တသ္မာ သဗ္ဗတ္ထေဝသ္သ နိဝာသော ဝာရိတော။ အညသ္သ ပုဂ္ဂလိကေတိ ဣဓာပိ ဝိသ္သာသိကသ္သ ပုဂ္ဂလိကံ အတ္တနော ပုဂ္ဂလိကသဒိသမေဝ, တတ္ထ အနာပတ္တိ။

    122.Upacāraṃ ṭhapetvā seyyaṃ santharati vā santharāpeti vāti imasmiṃ ito pare ca ‘‘vihārassa upacāre’’tiādike dukkaṭavārepi yathā idha abhinisīdanamatte abhinipajjanamatte ubhayakaraṇe payogabhede ca pācittiyappabhedo vutto, evaṃ dukkaṭappabhedo veditabbo. Evarūpena hi visabhāgapuggalena ekavihāre vā ekapariveṇe vā vasantena attho natthi, tasmā sabbatthevassa nivāso vārito. Aññassa puggaliketi idhāpi vissāsikassa puggalikaṃ attano puggalikasadisameva, tattha anāpatti.

    ၁၂၃. အာပဒာသူတိ သစေ ဗဟိ ဝသန္တသ္သ ဇီဝိတဗ္ရဟ္မစရိယန္တရာယော ဟောတိ, ဧဝရူပာသု အာပဒာသု ယော ပဝိသတိ, တသ္သာပိ အနာပတ္တိ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝာတိ။ ပဌမပာရာဇိကသမုဋ္ဌာနံ, ကိရိယံ, သညာဝိမောက္ခံ, သစိတ္တကံ, လောကဝဇ္ဇံ, ကာယကမ္မံ, အကုသလစိတ္တံ, ဒုက္ခဝေဒနန္တိ။

    123.Āpadāsūti sace bahi vasantassa jīvitabrahmacariyantarāyo hoti, evarūpāsu āpadāsu yo pavisati, tassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.

    အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒံ ဆဋ္ဌံ။

    Anupakhajjasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဘူတဂာမဝဂ္ဂော • 2. Bhūtagāmavaggo

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၆. အနုပခဇ္ဇသိက္ခာပဒံ • 6. Anupakhajjasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact