Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ

    Anupaññattivaṇṇanā

    ཏིརཙྪཱནེསུ གཏཱཡཱཏི ཏིརཙྪཱནེསུ ཨུཔྤནྣཱཡ། ཡསྨཱ ཏིརཙྪཱནགཏཱ ནཱམ ཨཏིཁུདྡཀཱཔི ཧོནྟི, ཡེསཾ མགྒེསུ ཏིལཕལམཏྟམྤི པཝེསནཾ ནཔྤཧོཏི, ཏསྨཱ ན སབྦཱཝ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡོ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏཱཏི པཝེསནཔྤཧོནཀཝསེན ལབྦྷམཱནཀཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡོ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏཱ ཨེཝ ཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཔདཱནཾ ཨཧིམཙྪཱཏིཨཱདིགཱཐཱ པཱརཱཛིཀཝཏྠཱུནཾ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ པོརཱཎེཧི ཋཔིཏཱ། ཏཏྠ ཨཧཱིཏི ཛཱཏིནིདྡེསེན སབྦཱཔི སཔྤཛཱཏི སངྒཧིཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཧིགྒཧཎེན…པེ॰… དཱིགྷཛཱཏི སངྒཧིཏཱ’’ཏི། ཏཏྠ གོནསཱཏི སཔྤཝིསེསཱ, ཡེསཾ པིཊྛཱིསུ མཧནྟཱནི མཎྜལཱནི སནྡིསྶནྟི། མཙྪགྒཧཎཾ ཨོདཀཛཱཏིཡཱ ཨུཔལཀྑཎཔདནྟི ཨཱཧ – ‘‘མཙྪགྒཧཎེན…པེ॰… ཨོདཀཛཱཏི སངྒཧིཏཱ’’ཏི། ཏེནེཝ མཎྜཱུཀཀཙྪཔཱནཾ སཔཱདཀཏྟེཔི ཨོདཀཛཱཏིཀཏྟཱ སངྒཧོ ཀཏོ།

    Tiracchānesu gatāyāti tiracchānesu uppannāya. Yasmā tiracchānagatā nāma atikhuddakāpi honti, yesaṃ maggesu tilaphalamattampi pavesanaṃ nappahoti, tasmā na sabbāva tiracchānagatitthiyo pārājikavatthubhūtāti pavesanappahonakavasena labbhamānakatiracchānagatitthiyo paricchinditvā dassento ‘‘pārājikavatthubhūtā eva cetthā’’tiādimāha. Apadānaṃ ahimacchātiādigāthā pārājikavatthūnaṃ heṭṭhimaparicchedadassanatthaṃ porāṇehi ṭhapitā. Tattha ahīti jātiniddesena sabbāpi sappajāti saṅgahitāti āha – ‘‘ahiggahaṇena…pe… dīghajāti saṅgahitā’’ti. Tattha gonasāti sappavisesā, yesaṃ piṭṭhīsu mahantāni maṇḍalāni sandissanti. Macchaggahaṇaṃ odakajātiyā upalakkhaṇapadanti āha – ‘‘macchaggahaṇena…pe… odakajāti saṅgahitā’’ti. Teneva maṇḍūkakacchapānaṃ sapādakattepi odakajātikattā saṅgaho kato.

    མུཁསཎྛཱནནྟི ཨོཊྛཙམྨསཎྛཱནཾ། ཝཎསངྑེཔཾ གཙྪཏཱིཏི ཝཎསངྒཧཾ གཙྪཏི ནཝསུ ཝཎམུཁེསུ སངྒཧིཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝཎེ ཐུལླཙྩཡཉྩ ‘‘ཨམགྒེན ཨམགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྨིཉྷི སུཏྟེ དྭཱིསུ སམྦྷིནྣཝཎེསུ ཨེཀེན ཝཎེན པཝེསེཏྭཱ དུཏིཡེན ནཱིཧརནྟསྶ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ། ཝཀྑཏི ཙ ‘‘ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ཨནུལོམཝསེན སབྦཏྠ ཝཎསངྑེཔེ ཐུལླཙྩཡཾ ཝེདིཏབྦ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༦༦)། ཀུཀྐུཊིགྒཧཎམྤི སབྦཱཡ པཀྑིཛཱཏིཡཱ ཨུཔལཀྑཎཔདནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཀུཀྐུཊིགྒཧཎེན…པེ॰… པཀྑིཛཱཏི སངྒཧིཏཱ’’ཏི། མཛྫཱརིགྒཧཎམྤི ཙཏུཔྤདཛཱཏིཡཱ ཨུཔལཀྑཎཔདནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘མཛྫཱརིགྒཧཎེན…པེ॰… ཙཏུཔྤདཛཱཏི སངྒཧིཏཱ’’ཏི། རུཀྑསུནཁཱ ནཱམ ཀལནྡཀཱཏིཔི ཝདནྟི། མངྒུསཱཏི ནངྒུལཱ།

    Mukhasaṇṭhānanti oṭṭhacammasaṇṭhānaṃ. Vaṇasaṅkhepaṃ gacchatīti vaṇasaṅgahaṃ gacchati navasu vaṇamukhesu saṅgahitattāti adhippāyo. Vaṇe thullaccayañca ‘‘amaggena amaggaṃ paveseti, āpatti thullaccayassā’’ti imassa vasena veditabbaṃ. Tasmiñhi sutte dvīsu sambhinnavaṇesu ekena vaṇena pavesetvā dutiyena nīharantassa thullaccayaṃ vuttaṃ. Vakkhati ca ‘‘imassa suttassa anulomavasena sabbattha vaṇasaṅkhepe thullaccayaṃ veditabba’’nti (pārā. aṭṭha. 1.66). Kukkuṭiggahaṇampi sabbāya pakkhijātiyā upalakkhaṇapadanti āha – ‘‘kukkuṭiggahaṇena…pe… pakkhijāti saṅgahitā’’ti. Majjāriggahaṇampi catuppadajātiyā upalakkhaṇapadanti daṭṭhabbaṃ. Tenāha – ‘‘majjāriggahaṇena…pe… catuppadajāti saṅgahitā’’ti. Rukkhasunakhā nāma kalandakātipi vadanti. Maṅgusāti naṅgulā.

    པརཱཛིཏ-སདྡོ ཨུཔསགྒསྶ ཝུདྡྷིཾ ཀཏྭཱ ཏ-ཀཱརསྶ ཙ ཀ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ པཱརཱཛིཀོཏི ནིདྡིཊྛོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརཱཛིཀོཏི པརཱཛིཏོ’’ཏི། ‘‘ཀཏྠཙི ཨཱཔཏྟཱིཏི ‘པཱརཱཛིཀེན དྷམྨེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻཱ’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༣༨༤, ༣༩༡), ཀཏྠཙི སིཀྑཱཔདནྟི ཨིདཾ པན དིསྭཱ ཛཱནིཏབྦ’’ནྟི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། པརཱཛཡཏཱིཏི པཱརཱཛིཀཾ, པཱརཱཛིཀཱཏི ཙ ཀཏྟུསཱདྷནེན པཱརཱཛིཀ-སདྡེན སིཀྑཱཔདཾ ཨཱཔཏྟི ཙ ཝུཙྩཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ ཏཾ ཨཏིཀྐམཏཱི’’ཏིཨཱདི། པུགྒལོ པན ཀམྨསཱདྷནེན པཱརཱཛིཀ-སདྡེན ཝུཙྩཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུགྒལོ ཡསྨཱ པརཱཛིཏོ’’ཏིཨཱདི།

    Parājita-saddo upasaggassa vuddhiṃ katvā ta-kārassa ca ka-kāraṃ katvā pārājikoti niddiṭṭhoti āha ‘‘pārājikoti parājito’’ti. ‘‘Katthaci āpattīti ‘pārājikena dhammena anuddhaṃseyyā’tiādīsu (pārā. 384, 391), katthaci sikkhāpadanti idaṃ pana disvā jānitabba’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Parājayatīti pārājikaṃ, pārājikāti ca kattusādhanena pārājika-saddena sikkhāpadaṃ āpatti ca vuccatīti dassento āha ‘‘yo taṃ atikkamatī’’tiādi. Puggalo pana kammasādhanena pārājika-saddena vuccatīti dassento āha ‘‘puggalo yasmā parājito’’tiādi.

    ཨེཏམེཝ ཧི ཨཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཏི ‘‘ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ པུགྒལོ པརཱཛིཏོ ཧོཏི པརཱཛཡམཱཔནྣོ’’ཏི ཨེཏམཏྠཾ སནྡྷཱཡ། ཙུཏོ པརདྡྷོཏིཨཱདིནཱ ཧི ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཔུགྒལོ ཙུཏོ ཧོཏི པརཱཛིཏོ པརཱཛཡཾ ཨཱཔནྣོཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི, ན པན པུགྒལོ པཱརཱཛིཀོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨེཏམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ། ན ཧི པརིཝཱརེཔི གཱཐཱ པུགྒལཝུཏྟིཔཱརཱཛིཀསདྡནིབྦཙནདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱ ཨཱཔཏྟིཝུཏྟཱིནཾ པཱརཱཛིཀཱ-དིསདྡཱནཾ ནིབྦཙནཝིབྷཱགཔྤསངྒེ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཡཉྷི པརིཝཱརགཱཐཱཡ ཨཏྠོ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༣༣༩) – ཡདིདཾ པུགྒལཱཔཏྟིསིཀྑཱཔདཔཱརཱཛིཀེསུ ཨཱཔཏྟིཔཱརཱཛིཀཾ ནཱམ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཱཔཛྫནྟོ པུགྒལོ ཡསྨཱ པརཱཛིཏོ པརཱཛཡམཱཔནྣོ སདྡྷམཱ ཙུཏོ པརདྡྷོ བྷཊྛོ ནིརངྐཏོ ཙ ཧོཏི, ཨནཱིཧཊེ ཏསྨིཾ པུགྒལེ པུན ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱདིབྷེདོ སཾཝཱསོ ནཏྠི, ཏེནེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི ཏེན ཀཱརཎེན ཨེཏཾ ཨཱཔཏྟིཔཱརཱཛིཀཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། ཨཡཾ པནེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཡསྨཱ པརཱཛིཏོ ཧོཏི ཨེཏེན, ཏསྨཱ ཨེཏཾ པཱརཱཛིཀནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི། པརིབྷཊྛོཏི སཱསནཏོ བྷཊྛོ, པརིཧཱིནོཏི ཨཏྠོ། ཚིནྣོཏི ཨནྟརཱ ཁཎྜིཏོ།

    Etameva hi atthaṃ sandhāyāti ‘‘taṃ āpattiṃ āpanno puggalo parājito hoti parājayamāpanno’’ti etamatthaṃ sandhāya. Cuto paraddhotiādinā hi taṃ āpattiṃ āpannapuggalo cuto hoti parājito parājayaṃ āpannoti ayamattho viññāyati, na pana puggalo pārājiko nāma hotīti etamatthaṃ sandhāyāti evamattho gahetabbo. Na hi parivārepi gāthā puggalavuttipārājikasaddanibbacanadassanatthaṃ vuttā āpattivuttīnaṃ pārājikā-disaddānaṃ nibbacanavibhāgappasaṅge vuttattā. Ayañhi parivāragāthāya attho (pari. aṭṭha. 339) – yadidaṃ puggalāpattisikkhāpadapārājikesu āpattipārājikaṃ nāma vuttaṃ, taṃ āpajjanto puggalo yasmā parājito parājayamāpanno saddhamā cuto paraddho bhaṭṭho niraṅkato ca hoti, anīhaṭe tasmiṃ puggale puna uposathapavāraṇādibhedo saṃvāso natthi, tenetaṃ iti vuccati tena kāraṇena etaṃ āpattipārājikaṃ iti vuccatīti. Ayaṃ panettha saṅkhepattho – yasmā parājito hoti etena, tasmā etaṃ pārājikanti vuccatīti. Paribhaṭṭhoti sāsanato bhaṭṭho, parihīnoti attho. Chinnoti antarā khaṇḍito.

    སདྡྷིཾ ཡོཛནཱཡཱཏི པདཡོཛནཱཡ སདྡྷིཾ། ཙཏུབྦིདྷཾ སངྒྷཀམྨནྟི ཨཔལོཀནཱདིཝསེན ཙཏུབྦིདྷཾ ཀམྨཾ། སཱིམཱཔརིཙྪིནྣེཧཱིཏི ཨེཀསཱིམཱཔརིཡཱཔནྣེཧི། པཀཏཏྟཱ ནཱམ པཱརཱཛིཀཾ ཨནཱཔནྣཱ ཨནུཀྑིཏྟཱ ཙ། པཉྩཝིདྷོཔཱིཏི ནིདཱནུདྡེསཱདིཝསེན པཉྩཝིདྷོཔི། ནཧཱཔིཏཔུབྦཀཱནཾ ཝིཡ ཨོདྷིསཨནུཉྙཱཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ སབྦམྤི སིཀྑཱཔདཾ སབྦེཧིཔི ལཛྫཱིཔུགྒལེཧི ཨནཏིཀྐམནཱིཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦེཧིཔི ལཛྫཱིཔུགྒལེཧི སམཾ སིཀྑིཏབྦབྷཱཝཏོ’’ཏི། སམནྟི སདྡྷིཾ, ཨེཀཔྤཧཱརེན ཝཱ། སིཀྑིཏབྦབྷཱཝཏོཏི ཨནཏིཀྐམནཝསེན ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱདིནཱ ཙ སིཀྑིཏབྦབྷཱཝཏོ། སཱམཉྙསིཀྑཱཔདེསུ ‘‘ཨིདཾ ཏཡཱ ན སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨབཧིཀཱཏབྦཏོ ‘‘ན ཨེཀོཔི ཏཏོ བཧིདྡྷཱ སནྡིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ།

    Saddhiṃ yojanāyāti padayojanāya saddhiṃ. Catubbidhaṃ saṅghakammanti apalokanādivasena catubbidhaṃ kammaṃ. Sīmāparicchinnehīti ekasīmāpariyāpannehi. Pakatattā nāma pārājikaṃ anāpannā anukkhittā ca. Pañcavidhopīti nidānuddesādivasena pañcavidhopi. Nahāpitapubbakānaṃ viya odhisaanuññātaṃ ṭhapetvā avasesaṃ sabbampi sikkhāpadaṃ sabbehipi lajjīpuggalehi anatikkamanīyattā vuttaṃ ‘‘sabbehipi lajjīpuggalehi samaṃ sikkhitabbabhāvato’’ti. Samanti saddhiṃ, ekappahārena vā. Sikkhitabbabhāvatoti anatikkamanavasena uggahaparipucchādinā ca sikkhitabbabhāvato. Sāmaññasikkhāpadesu ‘‘idaṃ tayā na sikkhitabba’’nti evaṃ abahikātabbato ‘‘na ekopi tato bahiddhā sandissatī’’ti vuttaṃ. Yaṃ taṃ vuttanti sambandho.

    ༥༦. ན ཀེཝལཾ ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠཱུཏི ཨིམིནཱ ཀེཝལཾ ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཔཎྜཀཔུརིསཱནམྤི ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠཱུཏི དསྶེཏི། ན ཙ མནུསྶིཏྠིཡཱ ཨེཝཱཏི ཨིམིནཱ པན མནུསྶིཏྠིཡཱ ཨེཝ ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ ན ཧོཏི, ཨམནུསྶིཏྠིཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཨམནུསྶུབྷཏོབྱཉྫནཀཱདཱིནམྤི ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠཱུཏི དསྶེཏི། ‘‘ཝཏྠུམེཝ ན ཧོཏཱིཏི ཨམནུསྶིཏྠིཔསངྒེན ཨཱགཏཾ སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡཾ པཊིཀྑིཔཏཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡ ན དིསྶཏི། ན ཧི ཨིཏོ པུབྦེ ཨམནུསྶིཏྠིགྒཧཎཾ ཀཏཾ ཨཏྠི, ཡེན ཏཔྤསངྒོ སིཡཱ། ཨིདཱནེཝ ཧི ‘‘ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨམནུསྶིཏྠིགྒཧཎཾ ཀཏཾ, ན ཙ ཨམནུསྶིཏྠིགྒཧཎེན སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡཱནཾ པསངྒོ ཡུཏྟོ། མནུསྶཱམནུསྶཏིརཙྪཱནཛཱཏིཝསེན ཏིཝིདྷཱ ཀཏྭཱ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏསཏྟཱནཾ ནིདྡེསེན སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡཱནཾ པསངྒསྶ ནིཝཏྟིཏཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཨིཏྠིཔུརིསཱདཱིསུ མནུསྶཱམནུསྶཱདཱིསུ ཝཱ ཀཉྩི ཨནཱམསིཏྭཱ ཨཝིསེསེན ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ མཱཏིཀཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྶ པདབྷཱཛནེ ཙ ‘‘པཊིསེཝཏི ནཱམཱ’’ཏི མཱཏིཀཾ པདཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཡོ ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཨངྒཛཱཏཾ ཨནྟམསོ ཏིལཕལམཏྟམྤི པཝེསེཏི, ཨེསོ པཊིསེཝཏི ནཱམཱ’’ཏི པཊིསེཝནཱཀཱརོཝ དསྶིཏོ, ན པན པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏནིམིཏྟནིསྶཡཱ མནུསྶཱམནུསྶཏིརཙྪཱནགཏཱ ཨིཏྠིཔུརིསཔཎྜཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ ནིཡམེཏྭཱ དསྶིཏཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ ནུ ཁོ ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙེསམྤཱི’’ཏི ཨེཝམཱདི སནྡེཧོ སིཡཱ, ནིམིཏྟཝོཧཱརོ ཙ སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡརཱུཔཀེསུ ཙ ལབྦྷཏིཡེཝ། ཏེནེཝ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ (པཱརཱ॰ ༧༡) ‘‘ལེཔཙིཏྟསྶ ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཚུཔི, དཱརུདྷཱིཏལིཀཱཡ ནིམིཏྟཾ ཨངྒཛཱཏེན ཚུཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ནིམིཏྟསཱམཉྙཏོ ‘‘སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡཱནམྤི ནིམིཏྟཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ ཧོཏི, ན ཧོཏཱི’’ཏི ཀསྶཙི ཨཱསངྐཱ སིཡཱ། ཏེནེཝ ‘‘ལེཔཙིཏྟཱདིཝཏྠཱུསུ ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཏདཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏསཏྟནིཡམནཏྠཉྩ ཛཱཏིཝསེན མནུསྶཱམནུསྶཱདིཏོ ཏིདྷཱ ཀཏྭཱ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏེ སཏྟེ བྷགཝཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཝཏྠུམེཝ ན ཧོཏཱི’’ཏི ནིམིཏྟསཱམཉྙཏོ པསངྒཱགཏཾ སུཝཎྞརཛཏཱདིམཡཱནཾ ནིམིཏྟཾ པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཝཏྟབྦཾ།

    56.Na kevalaṃ itthiyā eva nimittaṃ pārājikavatthūti iminā kevalaṃ itthiyā eva nimittaṃ pārājikavatthu na hoti, atha kho ubhatobyañjanakapaṇḍakapurisānampi nimittaṃ pārājikavatthūti dasseti. Na ca manussitthiyā evāti iminā pana manussitthiyā eva nimittaṃ pārājikavatthu na hoti, amanussitthitiracchānagatitthiamanussubhatobyañjanakādīnampi nimittaṃ pārājikavatthūti dasseti. ‘‘Vatthumeva na hotīti amanussitthipasaṅgena āgataṃ suvaṇṇarajatādimayaṃ paṭikkhipatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ, taṃ yuttaṃ viya na dissati. Na hi ito pubbe amanussitthiggahaṇaṃ kataṃ atthi, yena tappasaṅgo siyā. Idāneva hi ‘‘tisso itthiyo’’tiādinā amanussitthiggahaṇaṃ kataṃ, na ca amanussitthiggahaṇena suvaṇṇarajatādimayānaṃ pasaṅgo yutto. Manussāmanussatiracchānajātivasena tividhā katvā pārājikavatthubhūtasattānaṃ niddesena suvaṇṇarajatādimayānaṃ pasaṅgassa nivattitattā. Tathā hi itthipurisādīsu manussāmanussādīsu vā kañci anāmasitvā avisesena ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti ettakameva mātikāyaṃ vuttaṃ. Tassa padabhājane ca ‘‘paṭisevati nāmā’’ti mātikaṃ padaṃ uddharitvā ‘‘yo nimittena nimittaṃ aṅgajātena aṅgajātaṃ antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso paṭisevati nāmā’’ti paṭisevanākārova dassito, na pana pārājikavatthubhūtanimittanissayā manussāmanussatiracchānagatā itthipurisapaṇḍakaubhatobyañjanakā niyametvā dassitā, tasmā ‘‘itthiyā eva nu kho nimittaṃ pārājikavatthu, udāhu aññesampī’’ti evamādi sandeho siyā, nimittavohāro ca suvaṇṇarajatādimayarūpakesu ca labbhatiyeva. Teneva vinītavatthūsu (pārā. 71) ‘‘lepacittassa nimittaṃ aṅgajātena chupi, dārudhītalikāya nimittaṃ aṅgajātena chupī’’ti vuttaṃ, tasmā nimittasāmaññato ‘‘suvaṇṇarajatādimayānampi nimittaṃ pārājikavatthu hoti, na hotī’’ti kassaci āsaṅkā siyā. Teneva ‘‘lepacittādivatthūsu tassa kukkuccaṃ ahosī’’ti vuttaṃ. Tasmā tadāsaṅkānivattanatthaṃ pārājikavatthubhūtasattaniyamanatthañca jātivasena manussāmanussādito tidhā katvā pārājikavatthubhūte satte bhagavā vibhajitvā dasseti, tasmā ‘‘vatthumeva na hotī’’ti nimittasāmaññato pasaṅgāgataṃ suvaṇṇarajatādimayānaṃ nimittaṃ paṭikkhipatīti vattabbaṃ.

    ཏཡོ མགྒེཏི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཱིསུ མགྒེསཱུཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘དྭེ མགྒེ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི དྭཱིསུ མགྒེསཱུཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཏིདིསྶཏི།

    Tayo maggeti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘tīsu maggesūti attho veditabbo’’ti. Evaṃ sabbatthāti iminā ‘‘dve magge’’ti etthāpi dvīsu maggesūti attho veditabboti atidissati.

    ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Anupaññattivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Anupaññattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact