Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ

    Anupaññattivaṇṇanā

    པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏཱཏི ཡེསཾ ཏཱིསུ མགྒེསུ ཏིལབཱིཛམཏྟམྤི ནིམིཏྟསྶ པཝེསོཀཱསོ ཧོཏི, ཏེ ཨིཏྠིཔུརིསཱདིབྷེདཱ སབྦེ སངྒཡ྄ཧནྟི, ན ཨིཏརེ། ཨིདྷ པན ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཱཏི-པཱལི༹པདཱནུརཱུཔཏོ ན སབྦཱཏིཨཱདིནཱ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ཝུཏྟཾ། གོནསཱཏི སཔྤཝིསེསཱ, ཡེསཾ པིཊྛཱིསུ མཧནྟམཧནྟཱནི མཎྜལཱནི ཧོནྟི། ཀཙྪཔམཎྜཱུཀཱནཾ ཙཏུཔྤདཏྟེཔི ཨོདཀཏཱསཱམཉྙེན ཨཔདེཧི སཧ གཧཎཾ། མུཁསཎྛཱནནྟི ཨོཊྛཙམྨསཎྛཱནཾ། ཝཎསངྑེཔནྟི ཝཎསངྒཧཾ། ཝཎེ ཐུལླཙྩཡཉྩ ‘‘ཨམགྒེན ཨམགྒཾ པཝེསེཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༦) ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། མངྒུསཱཏི ནཀུལཱ། ཨེཏམེཝ ཧི ཨཏྠནྟི ཡོ ནཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫཏི, ཏཾ པརཱཛེཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཝུཏྟཱནཾཡེཝ པཱརཱཛིཀཱདིསདྡཱནཾ ནིབྦཙནཔྤསངྒེ ཨིམིསྶཱ པརིཝཱརགཱཐཱཡ པཝཏྟཏྟཱ། བྷཊྛོཏི སཱསནཏོ པརིཧཱིནོ། ནིརངྐཏོཏི ནིརཱཀཏོ། ཨེཏནྟི ཨཱཔཏྟིརཱུཔཾ པཱརཱཛིཀཾ། ཚིནྣོཏི ཨནྟརཱཁཎྜིཏོ།

    Pārājikavatthubhūtāti yesaṃ tīsu maggesu tilabījamattampi nimittassa pavesokāso hoti, te itthipurisādibhedā sabbe saṅgayhanti, na itare. Idha pana tiracchānagatāyāti-pāḷipadānurūpato na sabbātiādinā itthiliṅgavasena vuttaṃ. Gonasāti sappavisesā, yesaṃ piṭṭhīsu mahantamahantāni maṇḍalāni honti. Kacchapamaṇḍūkānaṃ catuppadattepi odakatāsāmaññena apadehi saha gahaṇaṃ. Mukhasaṇṭhānanti oṭṭhacammasaṇṭhānaṃ. Vaṇasaṅkhepanti vaṇasaṅgahaṃ. Vaṇe thullaccayañca ‘‘amaggena amaggaṃ paveseti, āpatti thullaccayassā’’ti (pārā. 66) imassa suttassa vasena veditabbaṃ. Maṅgusāti nakulā. Etameva hi atthanti yo naṃ ajjhāpajjati, taṃ parājetīti imamatthaṃ vuttānaṃyeva pārājikādisaddānaṃ nibbacanappasaṅge imissā parivāragāthāya pavattattā. Bhaṭṭhoti sāsanato parihīno. Niraṅkatoti nirākato. Etanti āpattirūpaṃ pārājikaṃ. Chinnoti antarākhaṇḍito.

    པཀཏཏྟེཧི བྷིཀྑཱུཧཱིཏི ཨེཏྠ པཀཏཏྟཱ ནཱམ པཱརཱཛིཀཾ ཨནཱཔནྣཱ ཨནུཀྑིཏྟཱ ཙ། ཀེཙི པན ‘‘པཀཏཏྟེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀཏོ ཀཏྟབྦཏྟཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ པཀཏཏྟབྷཱུཏེཧི ཨལཛྫཱིཧིཔི སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཱདིསངྒྷཀམྨཀརཎེ དོསོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ཨིམིནཱ ཝཙནེན ཏསྶ ཨཏྠསྶ ཨསིཛ྄ཛྷནཏོ། ཡདི ཧི སངྒྷཀམྨཾ ཀརཱིཡཏི, པཀཏཏྟེཧེཝ ཀརཱིཡཏི, ན ཨཔཀཏཏྟེཧཱིཏི ཨེཝཾ ཨཔཀཏཏྟེཧི སཧསཾཝཱསཔཊིཀྑེཔཔརཾ ཨིདཾ ཝཙནཾ, ན པན པཀཏཏྟེཧི སབྦེཧི ཨལཛྫཱིཨཱདཱིཧི ཨེཀཏོ སངྒྷཀམྨཾ ཀཏྟབྦམེཝཱཏི། ཨེཝཾ སཾཝཱསཝིདྷཱནཔརཾ པཀཏཏྟེསུཔི སབྷཱགཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣེཧི ཨཉྙམཉྙཉྩ ཨལཛྫཱིཧི ཙ སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཀམྨཀརཎསྶ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘སཙེ སབྦོ སངྒྷོ སབྷཱགཱཔཏྟིཡཱ སཏི ཝུཏྟཝིདྷིཾ ཨཀཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོཏི, ཝུཏྟནཡེནེཝ སབྦོ སངྒྷོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ)། ‘‘ཡཏྠ ཨཱམིསཔརིབྷོགོ ཝཊྚཏི, དྷམྨཔརིབྷོགོཔི ཏཏྠ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨལཛྫཱིཧི སཧ པརིབྷོགོ ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཊིཀྑིཏྟོ ཨེཀཏོ ཀམྨཀརཎསྶཱཔི དྷམྨཔརིབྷོགཏྟཱ། ཏསྨཱ ཡཐཱ ཧི པཱལི༹ཡཾ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནཀཔུགྒལནིཡམཏྠཾ ཡྭཱཡཾ ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན…པེ॰… ཨུཔསམྤནྣོ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏོ བྷིཀྑཱུཏི ཨིམསྨིཾ ཝཙནེ སབྦེཔི ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེན ཨུཔསམྤནྣཱ པཱརཱཛིཀཱཔཛྫནཀཔུགྒལཱཡེཝཱཏི ནིཡམོ ན སིཛ྄ཛྷཏི པཱརཱཛིཀཱནཱཔཛྫནཀཱནམྤི སེཀྑཱདཱིནཾ སམྦྷཝཱ, ཨཐ ཁོ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེན ཨུཔསམྤནྣེསུཡེཝ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནཀཱ ཨལཛྫཱི བཱལཔུཐུཛྫནཱ ལབྦྷནྟི, ན པན ཨེཧིབྷིཀྑུཨཱདཱིསཱུཏི ཨེཝཾ ནིཡམོ སིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི པཀཏཏྟེསུཡེཝ ཨེཀཏོ ཀམྨཀརཎཱརཧཱ ཨནཱཔཏྟིཀཱ ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ ཨུཔལབྦྷནྟི , ན ཨཔཀཏཏྟེསཱུཏི ཨེཝམེཝ ནིཡམོ སིཛ྄ཛྷཏི ཨཔཀཏཏྟཱནཾ གཎཔཱུརཎཏྟཱབྷཱཝེན ཨསཾཝཱསིཀཏྟནིཡམཏོ། ཨལཛྫིནོ པན གཎཔཱུརཀཱ ཧུཏྭཱ ཀམྨསྶ སཱདྷནཏོ ཨསཾཝཱསིཀེསུ ན གཧིཏཱ ཀཏྟབྦཝིདྷིཾ ཨཀཏྭཱ ཏེཧི སཧ མདྡིཏྭཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱནཾ ཨཱཔཏྟི ཨལཛྫིཏཱ ཙ ན ཝིགཙྪཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨེཀོ ཨལཛྫཱི ཨལཛྫཱིསཏམྤི ཀརོཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༨༥) ཧི ཝུཏྟཾ, ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘སབྦེཔི ལཛྫིནོ ཨེཏེསུ ཀམྨཱདཱིསུ སཧ ཝསནྟཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཡཉྩཏྠོ ཨུཔརི ཝིཏྠཱརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    Pakatattehi bhikkhūhīti ettha pakatattā nāma pārājikaṃ anāpannā anukkhittā ca. Keci pana ‘‘pakatattehi bhikkhūhi ekato kattabbattāti aṭṭhakathāyaṃ vuttattā pakatattabhūtehi alajjīhipi saddhiṃ uposathādisaṅghakammakaraṇe doso natthī’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ, iminā vacanena tassa atthassa asijjhanato. Yadi hi saṅghakammaṃ karīyati, pakatatteheva karīyati, na apakatattehīti evaṃ apakatattehi sahasaṃvāsapaṭikkhepaparaṃ idaṃ vacanaṃ, na pana pakatattehi sabbehi alajjīādīhi ekato saṅghakammaṃ kattabbamevāti. Evaṃ saṃvāsavidhānaparaṃ pakatattesupi sabhāgāpattiṃ āpannehi aññamaññañca alajjīhi ca saddhiṃ ekato kammakaraṇassa paṭikkhittattā. Vuttañhi ‘‘sace sabbo saṅgho sabhāgāpattiyā sati vuttavidhiṃ akatvā uposathaṃ karoti, vuttanayeneva sabbo saṅgho āpattiṃ āpajjatī’’tiādi (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā). ‘‘Yattha āmisaparibhogo vaṭṭati, dhammaparibhogopi tattha vaṭṭatī’’ti alajjīhi saha paribhogo ca aṭṭhakathāyaṃ paṭikkhitto ekato kammakaraṇassāpi dhammaparibhogattā. Tasmā yathā hi pāḷiyaṃ pārājikāpattiāpajjanakapuggalaniyamatthaṃ yvāyaṃ ñatticatutthena kammena…pe… upasampanno, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti imasmiṃ vacane sabbepi ñatticatutthakammena upasampannā pārājikāpajjanakapuggalāyevāti niyamo na sijjhati pārājikānāpajjanakānampi sekkhādīnaṃ sambhavā, atha kho ñatticatutthakammena upasampannesuyeva pārājikāpattiāpajjanakā alajjī bālaputhujjanā labbhanti, na pana ehibhikkhuādīsūti evaṃ niyamo sijjhati, evamidhāpi pakatattesuyeva ekato kammakaraṇārahā anāpattikā lajjī kukkuccakā sikkhākāmā upalabbhanti , na apakatattesūti evameva niyamo sijjhati apakatattānaṃ gaṇapūraṇattābhāvena asaṃvāsikattaniyamato. Alajjino pana gaṇapūrakā hutvā kammassa sādhanato asaṃvāsikesu na gahitā kattabbavidhiṃ akatvā tehi saha madditvā kammaṃ karontānaṃ āpatti alajjitā ca na vigacchatīti veditabbaṃ. ‘‘Eko alajjī alajjīsatampi karotī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.585) hi vuttaṃ, teneva vakkhati ‘‘sabbepi lajjino etesu kammādīsu saha vasantī’’tiādi. Ayañcattho upari vitthārato āvi bhavissati.

    ཏཐཱཏི སཱིམཱཔརིཙྪིནྣེཧཱིཏིཨཱདིཾ པརཱམསཏི། ཨེཀཏོ ཝནྡནབྷུཉྫནགཱམཔྤཝེསནཝཏྟཱཔཊིཝཏྟཀརཎཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱསཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཱདིསཱམགྒིཀིརིཡཱཝསེན བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདསིཀྑནཾ སམསིཀྑཏཱ ནཱམ, ཏཉྩ ལཛྫཱིཧེཝ སམཾ སིཀྑིཏབྦཾ, ན ཨལཛྫཱིཧཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྙཏྟཾ པན…པེ॰… སམསིཀྑཏཱ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨནཏིཀྐམནཝསེན ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱདིཝསེན ཙ ལཛྫཱིཔུགྒལེཧི སམཾ ཨེཀཏོ སིཀྑིཏབྦཱ སམསིཀྑཱཏི སིཀྑཱཔདཱནི ཝུཏྟཱནི, ཏཱསཾ སམསིཀྑནཾ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན ལཛྫཱིཧི སིཀྑིཏབྦབྷཱཝོ སམསིཀྑཏཱ ནཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཨེཀཀམྨཱདཱིསུ ཨལཛྫཱིནཾ ལཛྫིདྷམྨེ ཨནོཀྐནྟེ ལཛྫཱིཧི སཧ སཾཝཱསོ ནཏྠི, ཏཏོ བཧིཡེཝ ཏེ སནྡིསྶནྟཱིཏི ཨཱཧ སབྦེཔི ལཛྫིནོཏིཨཱདི།

    Tathāti sīmāparicchinnehītiādiṃ parāmasati. Ekato vandanabhuñjanagāmappavesanavattāpaṭivattakaraṇauggahaparipucchāsajjhāyakaraṇādisāmaggikiriyāvasena bhagavatā paññattasikkhāpadasikkhanaṃ samasikkhatā nāma, tañca lajjīheva samaṃ sikkhitabbaṃ, na alajjīhīti dassetuṃ ‘‘paññattaṃ pana…pe… samasikkhatā nāmā’’ti vuttaṃ. Tattha anatikkamanavasena uggahaparipucchādivasena ca lajjīpuggalehi samaṃ ekato sikkhitabbā samasikkhāti sikkhāpadāni vuttāni, tāsaṃ samasikkhanaṃ yathāvuttanayena lajjīhi sikkhitabbabhāvo samasikkhatā nāmāti adhippāyo. Yathāvuttesu ekakammādīsu alajjīnaṃ lajjidhamme anokkante lajjīhi saha saṃvāso natthi, tato bahiyeva te sandissantīti āha sabbepi lajjinotiādi.

    ༥༦. ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཝཏྠུམེཝ ན ཧོཏཱིཏི སུཝཎྞཱདཱིཧི ཀཏཨིཏྠིརཱུཔཱནཾ ཨངྒཛཱཏེསུཔི ནིམིཏྟཝོཧཱརདསྶནཏོ ཏཏྠ པཱརཱཛིཀཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ལེཔཙིཏྟཱདིཝཏྠཱུསུ སཉྫཱཏཀུཀྐུཙྩསྶ པཱརཱཛིཀེན ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ།

    56. Yaṃ taṃ vuttanti sambandho. Vatthumeva na hotīti suvaṇṇādīhi kataitthirūpānaṃ aṅgajātesupi nimittavohāradassanato tattha pārājikāsaṅkānivattanatthaṃ vuttaṃ. Teneva vinītavatthūsu lepacittādivatthūsu sañjātakukkuccassa pārājikena anāpatti vuttā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨནུཔཉྙཏྟིཝཎྞནཱ • Anupaññattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact