| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
১০. অনুরুদ্ধমহাৰিতক্কসুত্তৰণ্ণনা
10. Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā
৩০. দসমে অপ্পিচ্ছস্সাতি ন ইচ্ছস্স। অভাৰত্থো হেত্থ অপ্পসদ্দো ‘‘অপ্পডংসমকসৰাতাতপা’’তিআদীসু (অ॰ নি॰ ১০.১১) ৰিয। পচ্চযেসু অপ্পিচ্ছো পচ্চযপ্পিচ্ছো, চীৰরাদিপচ্চযেসু ইচ্ছারহিতো। অধিগমপ্পিচ্ছোতি ঝানাদিঅধিগমৰিভাৰনে ইচ্ছারহিতো । পরিযত্তিঅপ্পিচ্ছোতি পরিযত্তিযং বাহুসচ্চৰিভাৰনে ইচ্ছারহিতো। ধুতঙ্গপ্পিচ্ছোতি ধুতঙ্গেসু অপ্পিচ্ছো ধুতঙ্গভাৰৰিভাৰনে ইচ্ছারহিতো। সন্তগুণনিগুহনেনাতি অত্তনি সংৰিজ্জমানানং ঝানাদিগুণানঞ্চেৰ বাহুসচ্চগুণস্স ধুতঙ্গগুণস্স চ নিগুহনেন ছাদনেন। সম্পজ্জতীতি নিপ্ফজ্জতি সিজ্ঝতি। নো মহিচ্ছস্সাতি মহতিযা ইচ্ছায সমন্নাগতস্স নো সম্পজ্জতি অনুধম্মস্সপি অনিপ্ফজ্জনতো। পৰিৰিত্তস্সাতি পকারেহি ৰিৰিত্তস্স। তেনাহ ‘‘কাযচিত্তউপধিৰিৰেকেহি ৰিৰিত্তস্সা’’তি। আরম্ভৰত্থুৰসেনাতি ভাৰনাভিযোগৰসেন একীভাৰোৰ কাযৰিৰেকোতি অধিপ্পেতো, ন গণসঙ্গণিকাভাৰমত্তন্তি দস্সেতি। কম্মন্তি যোগকম্মং।
30. Dasame appicchassāti na icchassa. Abhāvattho hettha appasaddo ‘‘appaḍaṃsamakasavātātapā’’tiādīsu (a. ni. 10.11) viya. Paccayesu appiccho paccayappiccho, cīvarādipaccayesu icchārahito. Adhigamappicchoti jhānādiadhigamavibhāvane icchārahito . Pariyattiappicchoti pariyattiyaṃ bāhusaccavibhāvane icchārahito. Dhutaṅgappicchoti dhutaṅgesu appiccho dhutaṅgabhāvavibhāvane icchārahito. Santaguṇaniguhanenāti attani saṃvijjamānānaṃ jhānādiguṇānañceva bāhusaccaguṇassa dhutaṅgaguṇassa ca niguhanena chādanena. Sampajjatīti nipphajjati sijjhati. No mahicchassāti mahatiyā icchāya samannāgatassa no sampajjati anudhammassapi anipphajjanato. Pavivittassāti pakārehi vivittassa. Tenāha ‘‘kāyacittaupadhivivekehi vivittassā’’ti. Ārambhavatthuvasenāti bhāvanābhiyogavasena ekībhāvova kāyavivekoti adhippeto, na gaṇasaṅgaṇikābhāvamattanti dasseti. Kammanti yogakammaṃ.
সত্তেহি কিলেসেহি চ সঙ্গণনং সমোধানং সঙ্গণিকা, সা আরমিতব্বট্ঠেন আরামো এতস্সাতি সঙ্গণিকারামো, তস্স। তেনাহ ‘‘গণসঙ্গণিকায চেৰা’’তিআদি। আরদ্ধৰীরিযস্সাতি পগ্গহিতৰীরিযস্স। তঞ্চ খো উপধিৰিৰেকে নিন্নতাৰসেন ‘‘অযং ধম্মো’’তি ৰচনতো। এস নযো ইতরেসুপি। ৰিৰট্টনিস্সিতংযেৰ হি সমাধানং ইধাধিপ্পেতং, তথা পঞ্ঞাপি। কম্মস্স-কতপঞ্ঞায হি ঠিতো কম্মৰসেন ভৰেসু নানপ্পকারো অনত্থোতি জানন্তো কম্মক্খযকরং ঞাণং অভিপত্থেতি, তদত্থঞ্চ উস্সাহং করোতি। মানাদযো সত্তসন্তানং সংসারে পপঞ্চেন্তি ৰিত্থারেন্তীতি পপঞ্চাতি আহ ‘‘তণ্হামানদিট্ঠিপপঞ্চরহিতত্তা’’তিআদি। সেসমেত্থ সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
Sattehi kilesehi ca saṅgaṇanaṃ samodhānaṃ saṅgaṇikā, sā āramitabbaṭṭhena ārāmo etassāti saṅgaṇikārāmo, tassa. Tenāha ‘‘gaṇasaṅgaṇikāya cevā’’tiādi. Āraddhavīriyassāti paggahitavīriyassa. Tañca kho upadhiviveke ninnatāvasena ‘‘ayaṃ dhammo’’ti vacanato. Esa nayo itaresupi. Vivaṭṭanissitaṃyeva hi samādhānaṃ idhādhippetaṃ, tathā paññāpi. Kammassa-katapaññāya hi ṭhito kammavasena bhavesu nānappakāro anatthoti jānanto kammakkhayakaraṃ ñāṇaṃ abhipattheti, tadatthañca ussāhaṃ karoti. Mānādayo sattasantānaṃ saṃsāre papañcenti vitthārentīti papañcāti āha ‘‘taṇhāmānadiṭṭhipapañcarahitattā’’tiādi. Sesamettha suviññeyyameva.
অনুরুদ্ধমহাৰিতক্কসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
গহপতিৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Gahapativaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. অনুরুদ্ধমহাৰিতক্কসুত্তং • 10. Anuruddhamahāvitakkasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০. অনুরুদ্ধমহাৰিতক্কসুত্তৰণ্ণনা • 10. Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā
