Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၁၀. အနုရုဒ္ဓမဟာဝိတက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ
10. Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā
၃၀. ဒသမေ အပ္ပိစ္ဆသ္သာတိ န ဣစ္ဆသ္သ။ အဘာဝတ္ထော ဟေတ္ထ အပ္ပသဒ္ဒော ‘‘အပ္ပဍံသမကသဝာတာတပာ’’တိအာဒီသု (အ. နိ. ၁၀.၁၁) ဝိယ။ ပစ္စယေသု အပ္ပိစ္ဆော ပစ္စယပ္ပိစ္ဆော, စီဝရာဒိပစ္စယေသု ဣစ္ဆာရဟိတော။ အဓိဂမပ္ပိစ္ဆောတိ ဈာနာဒိအဓိဂမဝိဘာဝနေ ဣစ္ဆာရဟိတော ။ ပရိယတ္တိအပ္ပိစ္ဆောတိ ပရိယတ္တိယံ ဗာဟုသစ္စဝိဘာဝနေ ဣစ္ဆာရဟိတော။ ဓုတင္ဂပ္ပိစ္ဆောတိ ဓုတင္ဂေသု အပ္ပိစ္ဆော ဓုတင္ဂဘာဝဝိဘာဝနေ ဣစ္ဆာရဟိတော။ သန္တဂုဏနိဂုဟနေနာတိ အတ္တနိ သံဝိဇ္ဇမာနာနံ ဈာနာဒိဂုဏာနဉ္စေဝ ဗာဟုသစ္စဂုဏသ္သ ဓုတင္ဂဂုဏသ္သ စ နိဂုဟနေန ဆာဒနေန။ သမ္ပဇ္ဇတီတိ နိပ္ဖဇ္ဇတိ သိဇ္ဈတိ။ နော မဟိစ္ဆသ္သာတိ မဟတိယာ ဣစ္ဆာယ သမန္နာဂတသ္သ နော သမ္ပဇ္ဇတိ အနုဓမ္မသ္သပိ အနိပ္ဖဇ္ဇနတော။ ပဝိဝိတ္တသ္သာတိ ပကာရေဟိ ဝိဝိတ္တသ္သ။ တေနာဟ ‘‘ကာယစိတ္တဥပဓိဝိဝေကေဟိ ဝိဝိတ္တသ္သာ’’တိ။ အာရမ္ဘဝတ္ထုဝသေနာတိ ဘာဝနာဘိယောဂဝသေန ဧကီဘာဝောဝ ကာယဝိဝေကောတိ အဓိပ္ပေတော, န ဂဏသင္ဂဏိကာဘာဝမတ္တန္တိ ဒသ္သေတိ။ ကမ္မန္တိ ယောဂကမ္မံ။
30. Dasame appicchassāti na icchassa. Abhāvattho hettha appasaddo ‘‘appaḍaṃsamakasavātātapā’’tiādīsu (a. ni. 10.11) viya. Paccayesu appiccho paccayappiccho, cīvarādipaccayesu icchārahito. Adhigamappicchoti jhānādiadhigamavibhāvane icchārahito . Pariyattiappicchoti pariyattiyaṃ bāhusaccavibhāvane icchārahito. Dhutaṅgappicchoti dhutaṅgesu appiccho dhutaṅgabhāvavibhāvane icchārahito. Santaguṇaniguhanenāti attani saṃvijjamānānaṃ jhānādiguṇānañceva bāhusaccaguṇassa dhutaṅgaguṇassa ca niguhanena chādanena. Sampajjatīti nipphajjati sijjhati. No mahicchassāti mahatiyā icchāya samannāgatassa no sampajjati anudhammassapi anipphajjanato. Pavivittassāti pakārehi vivittassa. Tenāha ‘‘kāyacittaupadhivivekehi vivittassā’’ti. Ārambhavatthuvasenāti bhāvanābhiyogavasena ekībhāvova kāyavivekoti adhippeto, na gaṇasaṅgaṇikābhāvamattanti dasseti. Kammanti yogakammaṃ.
သတ္တေဟိ ကိလေသေဟိ စ သင္ဂဏနံ သမောဓာနံ သင္ဂဏိကာ, သာ အာရမိတဗ္ဗဋ္ဌေန အာရာမော ဧတသ္သာတိ သင္ဂဏိကာရာမော, တသ္သ။ တေနာဟ ‘‘ဂဏသင္ဂဏိကာယ စေဝာ’’တိအာဒိ။ အာရဒ္ဓဝီရိယသ္သာတိ ပဂ္ဂဟိတဝီရိယသ္သ။ တဉ္စ ခော ဥပဓိဝိဝေကေ နိန္နတာဝသေန ‘‘အယံ ဓမ္မော’’တိ ဝစနတော။ ဧသ နယော ဣတရေသုပိ။ ဝိဝဋ္ဋနိသ္သိတံယေဝ ဟိ သမာဓာနံ ဣဓာဓိပ္ပေတံ, တထာ ပညာပိ။ ကမ္မသ္သ-ကတပညာယ ဟိ ဌိတော ကမ္မဝသေန ဘဝေသု နာနပ္ပကာရော အနတ္ထောတိ ဇာနန္တော ကမ္မက္ခယကရံ ဉာဏံ အဘိပတ္ထေတိ, တဒတ္ထဉ္စ ဥသ္သာဟံ ကရောတိ။ မာနာဒယော သတ္တသန္တာနံ သံသာရေ ပပဉ္စေန္တိ ဝိတ္ထာရေန္တီတိ ပပဉ္စာတိ အာဟ ‘‘တဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌိပပဉ္စရဟိတတ္တာ’’တိအာဒိ။ သေသမေတ္ထ သုဝိညေယ္ယမေဝ။
Sattehi kilesehi ca saṅgaṇanaṃ samodhānaṃ saṅgaṇikā, sā āramitabbaṭṭhena ārāmo etassāti saṅgaṇikārāmo, tassa. Tenāha ‘‘gaṇasaṅgaṇikāya cevā’’tiādi. Āraddhavīriyassāti paggahitavīriyassa. Tañca kho upadhiviveke ninnatāvasena ‘‘ayaṃ dhammo’’ti vacanato. Esa nayo itaresupi. Vivaṭṭanissitaṃyeva hi samādhānaṃ idhādhippetaṃ, tathā paññāpi. Kammassa-katapaññāya hi ṭhito kammavasena bhavesu nānappakāro anatthoti jānanto kammakkhayakaraṃ ñāṇaṃ abhipattheti, tadatthañca ussāhaṃ karoti. Mānādayo sattasantānaṃ saṃsāre papañcenti vitthārentīti papañcāti āha ‘‘taṇhāmānadiṭṭhipapañcarahitattā’’tiādi. Sesamettha suviññeyyameva.
အနုရုဒ္ဓမဟာဝိတက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဂဟပတိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Gahapativaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. အနုရုဒ္ဓမဟာဝိတက္ကသုတ္တံ • 10. Anuruddhamahāvitakkasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. အနုရုဒ္ဓမဟာဝိတက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Anuruddhamahāvitakkasuttavaṇṇanā