| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༦. ཨནུརུདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Anuruddhasuttavaṇṇanā
༢༢༦. ཨནནྟརེ ཨཏྟབྷཱཝེཏི ཨཏཱིཏཱནནྟརེ དེཝཏྟབྷཱཝེ། ཐེརོ ཧི ཏཱཝཏིཾསདེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ ཨིདྷཱུཔཔནྣོ། ཨགྒམཧེསཱིཏི ཀཱཙི པརིཙཱརིཀཱ དེཝདྷཱིཏཱ ཙིཏྟཔཎིདྷཱནམཏྟེན ཨིདཱནིཔི དེཝཀཱཡེ བྷཝིསྶཏི ཨུཔཙིཏཀུསལདྷམྨཏྟཱཏི མཉྙམཱནཱ ཏསྨིཾ ཝཏྟམཱནཾ ཝིཡ ཀཐེནྟཱི ‘‘སོབྷསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཾ ཨཏཱིཏམྤིསྶ དིབྦསོཏཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཝིཡ མཉྙེཡྻ ནཱཏིཙིརཀཱལཏྟཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པུབྦེཔི སོབྷསཱི’’ཏི ཨཱཧ། སུགཏིནིརཡཱདིདུགྒཏིཡཱ ཝསེན དུགྒཏཱ ཨེཏརཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཊིཔཏྟིདུགྒཏིཡཱ ཀཱམེསུ སམྨུཙྪིཏབྷཱཝཏོ།
226.Anantareattabhāveti atītānantare devattabhāve. Thero hi tāvatiṃsadevalokā cavitvā idhūpapanno. Aggamahesīti kāci paricārikā devadhītā cittapaṇidhānamattena idānipi devakāye bhavissati upacitakusaladhammattāti maññamānā tasmiṃ vattamānaṃ viya kathentī ‘‘sobhasī’’ti āha. Evaṃ atītampissa dibbasotaṃ paccuppannaṃ viya maññeyya nāticirakālattāti dassento ‘‘pubbepi sobhasī’’ti āha. Sugatinirayādiduggatiyā vasena duggatā etarahīti adhippāyo. Paṭipattiduggatiyā kāmesu sammucchitabhāvato.
པཏིཊྛཧནྟོཏི ནིཝིསནྟོ། ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧཱིཏི ཙིརཀཱལཔརིབྷཱཝནཱཡ ཝིརུལ༹ྷམཱུལེཧི ཨཡོནིསོམནསིཀཱརཱདིཔཙྩཡམཱུལཀེཧི ཝུཙྩམཱནེཧི ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧི། རཏྟོ རཱགཝསེནཱཏི སབྷཱཝཏོ སངྐཔྤཏོ ཙ ཡཐཱསམཱིཧིཏེ ཨིཊྛཱཀཱརེ སཀྐཱཡེ སཉྫཱཏརཱགཝསཱ རཏྟོ གིདྡྷོ གདྷིཏོ། པཏིཊྛཱཏཱིཏི ཨོརུཡ྄ཧ ཏིཊྛཏི། དུཊྛོ དོསཝསེནཱཏི སབྷཱཝཏོ སངྐཔྤཏོ ཙ ཡཐཱསམཱིཧིཏེ ཨནིཊྛཱཀཱརེ སཀྐཱཡེ སཉྫཱཏདོསཝསེན དུཊྛོ རུཔིཏཙིཏྟོ། མཱུལ༹ྷོ མོཧཝསེནཱཏི ཨསམཔེཀྑནེན མཱུལ༹ྷོ མུཡ྄ཧནཝསེན། ཝིནིབདྡྷོཏི ཨཧཾཀཱརེན ཝིསེསཏོ ནིབནྡྷནཏོ མཱནཝཏྠུསྨིཾ བནྡྷིཏོ། མཱནཝསེནཱཏི ཏེན ཏེན མཉྙནཱཀཱརེན། པརཱམཊྛོཏི དྷམྨསབྷཱཝཾ ནིཙྩཱདིཝསེན པརཏོ ཨཱམཊྛོ། དིཊྛིཝསེནཱཏི མིཙྪཱདསྶནཝསེན། ཐཱམགཏོཏི རཱགཱདིཀིལེསཝསེན ཐཱམཾ ཐིརབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ། ཨནུསཡཝསེནཱཏི མགྒེན ཨཔྤཧཱིནཏཱཡ ཨནུ ཨནུ སནྟཱནེ སཡནཝསེན། ཨཔྤཧཱིནཊྛོ ཧི ཏེསཾ ཨནུསཡཊྛོ། ཨནིཊྛངྒཏོཏི སཾསཡིཏོ། ཝིཀྑེཔགཏོཏི ཝིཀྑིཏྟབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ། ཨུདྡྷཙྩཝསེནཱཏི ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཏབྷཱཝཝསེན། ཏཱཔཱིཏི ཏཱཔི དེཝཀཉྙཱཡོ། ཨེཝཾ པཏིཊྛིཏཱཝཱཏི ཡཐཱཝུཏྟནཡེན རཏྟབྷཱཝཱདིནཱ སཀྐཱཡསྨིཾ པཏིཊྛིཏཱ ཨེཝ། ནརདེཝཱནནྟི པུརིསབྷཱུཏདེཝཱནཾ།
Patiṭṭhahantoti nivisanto. Aṭṭhahi kāraṇehīti cirakālaparibhāvanāya viruḷhamūlehi ayonisomanasikārādipaccayamūlakehi vuccamānehi aṭṭhahi kāraṇehi. Ratto rāgavasenāti sabhāvato saṅkappato ca yathāsamīhite iṭṭhākāre sakkāye sañjātarāgavasā ratto giddho gadhito. Patiṭṭhātīti oruyha tiṭṭhati. Duṭṭho dosavasenāti sabhāvato saṅkappato ca yathāsamīhite aniṭṭhākāre sakkāye sañjātadosavasena duṭṭho rupitacitto. Mūḷho mohavasenāti asamapekkhanena mūḷho muyhanavasena. Vinibaddhoti ahaṃkārena visesato nibandhanato mānavatthusmiṃ bandhito. Mānavasenāti tena tena maññanākārena. Parāmaṭṭhoti dhammasabhāvaṃ niccādivasena parato āmaṭṭho. Diṭṭhivasenāti micchādassanavasena. Thāmagatoti rāgādikilesavasena thāmaṃ thirabhāvaṃ upagato. Anusayavasenāti maggena appahīnatāya anu anu santāne sayanavasena. Appahīnaṭṭho hi tesaṃ anusayaṭṭho. Aniṭṭhaṅgatoti saṃsayito. Vikkhepagatoti vikkhittabhāvaṃ upagato. Uddhaccavasenāti cittassa uddhatabhāvavasena. Tāpīti tāpi devakaññāyo. Evaṃ patiṭṭhitāvāti yathāvuttanayena rattabhāvādinā sakkāyasmiṃ patiṭṭhitā eva. Naradevānanti purisabhūtadevānaṃ.
པཊིགནྟུནྟི ཨཔེཀྑཱཝསེན ཏཏོ ཨཔགནྟུཾ ཨཔེཀྑཾ ཝིསྶཛྫེཏུཾ། དུསྶནྟནྟི དསནྟཾ, ‘‘ཝཏྠ’’ནྟི ཀེཙི། སཱུཙིཾ ཡོཛེཏྭཱཏི སིབྦནསུཏྟེན སཱུཙིཾ ཡོཛེཏྭཱ པཱསེ ཙ པཝེསེཏྭཱ། མནཱཔཀཱཡེ དེཝནིཀཱཡེ ཛཱཏཱ མནཱཔཀཱཡིཀཱ། ཏེསཾ པབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘མནསཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སམཛྫནྟི སཾཧིཏཾ། གམནབྷཱཝནྟི གམནཛ྄ཛྷཱསཡཾ། ཝིཀྑཱིཎོཏི ཝིཙྪིནྡནཝསེན ཁཱིཎོ། དེཝཏཱནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱརོཙནེ དོསོ ནཏྠཱིཏི ཏཱསཾ པུན ཨནཱགམནཏྠཾ ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀཱསི།
Paṭigantunti apekkhāvasena tato apagantuṃ apekkhaṃ vissajjetuṃ. Dussantanti dasantaṃ, ‘‘vattha’’nti keci. Sūciṃ yojetvāti sibbanasuttena sūciṃ yojetvā pāse ca pavesetvā. Manāpakāye devanikāye jātā manāpakāyikā. Tesaṃ pabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘manasā’’tiādi vuttaṃ. Samajjanti saṃhitaṃ. Gamanabhāvanti gamanajjhāsayaṃ. Vikkhīṇoti vicchindanavasena khīṇo. Devatānaṃ uttarimanussadhammārocane doso natthīti tāsaṃ puna anāgamanatthaṃ arahattaṃ byākāsi.
ཨནུརུདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Anuruddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. ཨནུརུདྡྷསུཏྟཾ • 6. Anuruddhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨནུརུདྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā
