| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
10. анусам̣саавагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
10. Anusaṃsāvakattheraapadānaṃ
43.
43.
‘‘бин̣д̣ааяа жарамаанаахам̣, вибассимад̣̇д̣̇асам̣ ж̇инам̣;
‘‘Piṇḍāya caramānāhaṃ, vipassimaddasaṃ jinaṃ;
ул̣ун̇г̇абхигкам̣ баад̣̇аасим̣, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино.
Uḷuṅgabhikkhaṃ pādāsiṃ, dvipadindassa tādino.
44.
44.
‘‘басаннажид̇д̇о сумано, абхиваад̣̇зсахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Pasannacitto sumano, abhivādesahaṃ tadā;
анусам̣сааваяим̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, уд̇д̇амад̇т̇асса бад̇д̇ияаа.
Anusaṃsāvayiṃ buddhaṃ, uttamatthassa pattiyā.
45.
45.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, анусам̣сааваяим̣ ахам̣;
‘‘Ekanavutito kappe, anusaṃsāvayiṃ ahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, анусам̣сааванаа палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, anusaṃsāvanā phalaṃ.
46.
46.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа анусам̣сааваго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā anusaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
анусам̣саавагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇асамам̣.
Anusaṃsāvakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
жид̇агабууж̇агаваг̇г̇о д̇им̣сад̇имо.
Citakapūjakavaggo tiṃsatimo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
жид̇агам̣ бааричад̇д̇о жа, сад̣̇д̣̇аг̇осийсасант̇арам̣;
Citakaṃ pārichatto ca, saddagosīsasantharaṃ;
баад̣̇о бад̣̇зсам̣ саран̣ам̣, амб̣о сам̣саавагоби жа;
Pādo padesaṃ saraṇaṃ, ambo saṃsāvakopi ca;
адтад̇аалийса г̇аат̇ааяо, г̇ан̣ид̇ааяо вибхаавибхи.
Aṭṭhatālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
ат̇а ваг̇г̇уд̣̇д̣̇аанам̣ –
Atha vagguddānaṃ –
ган̣игааро хад̇т̇ид̣̇ад̣̇о, ааламб̣ан̣уд̣̇агаасанам̣;
Kaṇikāro hatthidado, ālambaṇudakāsanaṃ;
д̇уварам̣ т̇омаго жзва, угкзбам̣ сийсубад̇хаанам̣.
Tuvaraṃ thomako ceva, ukkhepaṃ sīsupadhānaṃ.
бан̣н̣ад̣̇о жид̇абууж̇ий жа, г̇аат̇ааяо жзва саб̣б̣асо;
Paṇṇado citapūjī ca, gāthāyo ceva sabbaso;
жад̇д̇аари жа сад̇аанийха, згабан̃н̃аасамзва жа.
Cattāri ca satānīha, ekapaññāsameva ca.
бан̃жавийсасад̇аа саб̣б̣аа, д̣̇ваасад̇д̇ад̇и д̇ад̣̇уд̇д̇ари;
Pañcavīsasatā sabbā, dvāsattati taduttari;
д̇исад̇ам̣ абад̣̇аанаанам̣, г̇ан̣ид̇аа ад̇т̇ад̣̇ассибхи.
Tisataṃ apadānānaṃ, gaṇitā atthadassibhi.
ган̣игаараваг̇г̇ад̣̇асагам̣.
Kaṇikāravaggadasakaṃ.
д̇ад̇ияасад̇агам̣ самад̇д̇ам̣.
Tatiyasatakaṃ samattaṃ.
