| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
অনুসাসনীকথাৰণ্ণনা
Anusāsanīkathāvaṇṇanā
পরাজিতকিলেসেনাতি সন্তানে পুন অনুপ্পত্তিধম্মতাপাদনেন চতূহি মগ্গঞাণেহি সহ ৰাসনায সমুচ্ছিন্নসব্বকিলেসেন। ইধাতি ইমস্মিং সাসনে। তেন সিক্খাপদেন সমং অঞ্ঞং অনেকনযৰোকিণ্ণং গম্ভীরত্থৰিনিচ্ছযং কিঞ্চি সিক্খাপদং ন ৰিজ্জতীতি যোজেতব্বং। অত্থো চ ৰিনিচ্ছযো চ অত্থৰিনিচ্ছযা, গম্ভীরা অত্থৰিনিচ্ছযা অস্সাতি গম্ভীরত্থৰিনিচ্ছযং। ৰত্থুম্হি ওতিণ্ণেতি চোদনাৰত্থুম্হি সঙ্ঘমজ্ঝং ওতিণ্ণে, একেন একস্মিং চোদিতে, সযমেৰ ৰা আগন্ত্ৰা অত্তনো কতৰীতিক্কমে আরোচিতেতি ৰুত্তং হোতি। এত্থাতি ওতিণ্ণে ৰত্থুম্হি।
Parājitakilesenāti santāne puna anuppattidhammatāpādanena catūhi maggañāṇehi saha vāsanāya samucchinnasabbakilesena. Idhāti imasmiṃ sāsane. Tena sikkhāpadena samaṃ aññaṃ anekanayavokiṇṇaṃ gambhīratthavinicchayaṃ kiñci sikkhāpadaṃ na vijjatīti yojetabbaṃ. Attho ca vinicchayo ca atthavinicchayā, gambhīrā atthavinicchayā assāti gambhīratthavinicchayaṃ. Vatthumhi otiṇṇeti codanāvatthumhi saṅghamajjhaṃ otiṇṇe, ekena ekasmiṃ codite, sayameva vā āgantvā attano katavītikkame ārociteti vuttaṃ hoti. Etthāti otiṇṇe vatthumhi.
ৰিনিচ্ছযং করোন্তেন সহসা ‘‘পারাজিক’’ন্তি অৰত্ৰা যং কত্তব্বং, তং দস্সেতুং ‘‘পাল়ি’’ন্তিআদিমাহ। ৰিনিচ্ছযোতি পারাজিকাপত্তিৰিনিচ্ছযো। অৰত্ৰাৰাতি ‘‘ত্ৰং পারাজিকং আপন্নো’’তি অৰত্ৰাৰ। কপ্পিযেপি চ ৰত্থুস্মিন্তি অৰত্ৰাপি গণ্হিতুং কপ্পিযে মাতুপিতুসন্তকেপি ৰত্থুস্মিং। লহুৰত্তিনোতি থেয্যচিত্তুপ্পাদেন লহুপরিৰত্তিনো। আসীৰিসন্তি সীঘমেৰ সকলসরীরে ফরণসমত্থৰিসং।
Vinicchayaṃ karontena sahasā ‘‘pārājika’’nti avatvā yaṃ kattabbaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘pāḷi’’ntiādimāha. Vinicchayoti pārājikāpattivinicchayo. Avatvāvāti ‘‘tvaṃ pārājikaṃ āpanno’’ti avatvāva. Kappiyepi ca vatthusminti avatvāpi gaṇhituṃ kappiye mātupitusantakepi vatthusmiṃ. Lahuvattinoti theyyacittuppādena lahuparivattino. Āsīvisanti sīghameva sakalasarīre pharaṇasamatthavisaṃ.
অনুসাসনীকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Anusāsanīkathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
পারাজিককণ্ডট্ঠকথায পঠমভাগৰণ্ণনা সমত্তা।
Pārājikakaṇḍaṭṭhakathāya paṭhamabhāgavaṇṇanā samattā.
