| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ਅਨੁਸਾਸਨੀਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Anusāsanīkathāvaṇṇanā
ਪਰਾਜਿਤਕਿਲੇਸੇਨਾਤਿ ਸਨ੍ਤਾਨੇ ਪੁਨ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਧਮ੍ਮਤਾਪਾਦਨੇਨ ਚਤੂਹਿ ਮਗ੍ਗਞਾਣੇਹਿ ਸਹ વਾਸਨਾਯ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਸਬ੍ਬਕਿਲੇਸੇਨ। ਇਧਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਾਸਨੇ। ਤੇਨ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਸਮਂ ਅਞ੍ਞਂ ਅਨੇਕਨਯવੋਕਿਣ੍ਣਂ ਗਮ੍ਭੀਰਤ੍ਥવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤੀਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਅਤ੍ਥੋ ਚ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ ਚ ਅਤ੍ਥવਿਨਿਚ੍ਛਯਾ, ਗਮ੍ਭੀਰਾ ਅਤ੍ਥવਿਨਿਚ੍ਛਯਾ ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਗਮ੍ਭੀਰਤ੍ਥવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ। વਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ ਓਤਿਣ੍ਣੇਤਿ ਚੋਦਨਾવਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝਂ ਓਤਿਣ੍ਣੇ, ਏਕੇਨ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਚੋਦਿਤੇ, ਸਯਮੇવ વਾ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਤવੀਤਿਕ੍ਕਮੇ ਆਰੋਚਿਤੇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਓਤਿਣ੍ਣੇ વਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ।
Parājitakilesenāti santāne puna anuppattidhammatāpādanena catūhi maggañāṇehi saha vāsanāya samucchinnasabbakilesena. Idhāti imasmiṃ sāsane. Tena sikkhāpadena samaṃ aññaṃ anekanayavokiṇṇaṃ gambhīratthavinicchayaṃ kiñci sikkhāpadaṃ na vijjatīti yojetabbaṃ. Attho ca vinicchayo ca atthavinicchayā, gambhīrā atthavinicchayā assāti gambhīratthavinicchayaṃ. Vatthumhi otiṇṇeti codanāvatthumhi saṅghamajjhaṃ otiṇṇe, ekena ekasmiṃ codite, sayameva vā āgantvā attano katavītikkame ārociteti vuttaṃ hoti. Etthāti otiṇṇe vatthumhi.
વਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨ ਸਹਸਾ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ਯਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪਾਲ਼ਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। વਿਨਿਚ੍ਛਯੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ। ਅવਤ੍વਾવਾਤਿ ‘‘ਤ੍વਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾવ। ਕਪ੍ਪਿਯੇਪਿ ਚ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਅવਤ੍વਾਪਿ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ ਕਪ੍ਪਿਯੇ ਮਾਤੁਪਿਤੁਸਨ੍ਤਕੇਪਿ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ। ਲਹੁવਤ੍ਤਿਨੋਤਿ ਥੇਯ੍ਯਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੇਨ ਲਹੁਪਰਿવਤ੍ਤਿਨੋ। ਆਸੀવਿਸਨ੍ਤਿ ਸੀਘਮੇવ ਸਕਲਸਰੀਰੇ ਫਰਣਸਮਤ੍ਥવਿਸਂ।
Vinicchayaṃ karontena sahasā ‘‘pārājika’’nti avatvā yaṃ kattabbaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘pāḷi’’ntiādimāha. Vinicchayoti pārājikāpattivinicchayo. Avatvāvāti ‘‘tvaṃ pārājikaṃ āpanno’’ti avatvāva. Kappiyepi ca vatthusminti avatvāpi gaṇhituṃ kappiye mātupitusantakepi vatthusmiṃ. Lahuvattinoti theyyacittuppādena lahuparivattino. Āsīvisanti sīghameva sakalasarīre pharaṇasamatthavisaṃ.
ਅਨੁਸਾਸਨੀਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Anusāsanīkathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਪਾਰਾਜਿਕਕਣ੍ਡਟ੍ਠਕਥਾਯ ਪਠਮਭਾਗવਣ੍ਣਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Pārājikakaṇḍaṭṭhakathāya paṭhamabhāgavaṇṇanā samattā.
