Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༥. ཨནུསོཏསུཏྟཾ

    5. Anusotasuttaṃ

    . ‘‘ཙཏྟཱརོམེ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨནུསོཏགཱམཱི པུགྒལོ, པཊིསོཏགཱམཱི པུགྒལོ, ཋིཏཏྟོ པུགྒལོ, ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ 1 ཐལེ ཏིཊྛཏི བྲཱཧྨཎོ། ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསོཏགཱམཱི པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀཱམེ ཙ པཊིསེཝཏི, པཱཔཉྩ ཀམྨཾ ཀརོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསོཏགཱམཱི པུགྒལོ།

    5. ‘‘Cattārome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Anusotagāmī puggalo, paṭisotagāmī puggalo, ṭhitatto puggalo, tiṇṇo pāraṅgato 2 thale tiṭṭhati brāhmaṇo. Katamo ca, bhikkhave, anusotagāmī puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo kāme ca paṭisevati, pāpañca kammaṃ karoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, anusotagāmī puggalo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཊིསོཏགཱམཱི པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀཱམེ ཙ ནཔྤཊིསེཝཏི, པཱཔཉྩ ཀམྨཾ ན ཀརོཏི, སཧཱཔི དུཀྑེན སཧཱཔི དོམནསྶེན ཨསྶུམུཁོཔི རུདམཱནོ པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཊིསོཏགཱམཱི པུགྒལོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, paṭisotagāmī puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo kāme ca nappaṭisevati, pāpañca kammaṃ na karoti, sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukhopi rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, paṭisotagāmī puggalo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཋིཏཏྟོ པུགྒལོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི, ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཋིཏཏྟོ པུགྒལོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, ṭhitatto puggalo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ṭhitatto puggalo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ ཐལེ ཏིཊྛཏི བྲཱཧྨཎོ? ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ ཐལེ ཏིཊྛཏི བྲཱཧྨཎོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo? Idha , bhikkhave, ekacco puggalo āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.

    ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀཱམེསུ ཨསཉྙཏཱ ཛནཱ,

    ‘‘Ye keci kāmesu asaññatā janā,

    ཨཝཱིཏརཱགཱ ཨིདྷ ཀཱམབྷོགིནོ།

    Avītarāgā idha kāmabhogino;

    པུནཔྤུནཾ ཛཱཏིཛརཱུཔགཱམི ཏེ 3,

    Punappunaṃ jātijarūpagāmi te 4,

    ཏཎྷཱདྷིཔནྣཱ ཨནུསོཏགཱམིནོ༎

    Taṇhādhipannā anusotagāmino.

    ‘‘ཏསྨཱ ཧི དྷཱིརོ ཨིདྷུཔཊྛིཏསྶཏཱི,

    ‘‘Tasmā hi dhīro idhupaṭṭhitassatī,

    ཀཱམེ ཙ པཱཔེ ཙ ཨསེཝམཱནོ།

    Kāme ca pāpe ca asevamāno;

    སཧཱཔི དུཀྑེན ཛཧེཡྻ ཀཱམེ,

    Sahāpi dukkhena jaheyya kāme,

    པཊིསོཏགཱམཱིཏི ཏམཱཧུ པུགྒལཾ༎

    Paṭisotagāmīti tamāhu puggalaṃ.

    ‘‘ཡོ ཝེ ཀིལེསཱནི པཧཱཡ པཉྩ,

    ‘‘Yo ve kilesāni pahāya pañca,

    པརིཔུཎྞསེཁོ ཨཔརིཧཱནདྷམྨོ།

    Paripuṇṇasekho aparihānadhammo;

    ཙེཏོཝསིཔྤཏྟོ སམཱཧིཏིནྡྲིཡོ,

    Cetovasippatto samāhitindriyo,

    ས ཝེ ཋིཏཏྟོཏི ནརོ པཝུཙྩཏི༎

    Sa ve ṭhitattoti naro pavuccati.

    ‘‘པརོཔརཱ ཡསྶ སམེཙྩ དྷམྨཱ,

    ‘‘Paroparā yassa samecca dhammā,

    ཝིདྷཱུཔིཏཱ ཨཏྠགཏཱ ན སནྟི།

    Vidhūpitā atthagatā na santi;

    ས ཝེ མུནི 5 ཝུསིཏབྲཧྨཙརིཡོ,

    Sa ve muni 6 vusitabrahmacariyo,

    ལོཀནྟགཱུ པཱརགཏོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ པཉྩམཾ།

    Lokantagū pāragatoti vuccatī’’ti. pañcamaṃ;







    Footnotes:
    1. པཱརགཏོ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    2. pāragato (sī. syā. kaṃ.)
    3. ཛཱཏིཛརཱུཔགཱཧིནོ (སཱི॰), ཛཱཏིཛརཱུཔགཱ ཧི ཏེ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. jātijarūpagāhino (sī.), jātijarūpagā hi te (syā. kaṃ.)
    5. ས ཝེདགཱུ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    6. sa vedagū (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཨནུསོཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Anusotasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. ཨནུསོཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Anusotasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact