Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၅. အနုသောတသုတ္တဝဏ္ဏနာ
5. Anusotasuttavaṇṇanā
၅. ပဉ္စမေ အနုသောတံ ဂစ္ဆတီတိ အနုသောတဂာမီ။ ကိလေသသောတသ္သ ပစ္စနီကပဋိပတ္တိယာ ပဋိသောတံ ဂစ္ဆတီတိ ပဋိသောတဂာမီ။ ဌိတတ္တောတိ ဌိတသဘာဝော။ တိဏ္ဏောတိ ဩဃံ တရိတ္ဝာ ဌိတော။ ပာရင္ဂတောတိ ပရတီရံ ဂတော။ ထလေ တိဋ္ဌတီတိ နိဗ္ဗာနထလေ တိဋ္ဌတိ။ ဗ္ရာဟ္မဏောတိ သေဋ္ဌော နိဒ္ဒောသော။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ လောကေ။ ကာမေ စ ပဋိသေဝတီတိ ကိလေသကာမေဟိ ဝတ္ထုကာမေ ပဋိသေဝတိ။ ပာပဉ္စ ကမ္မံ ကရောတီတိ ပာပဉ္စ ပာဏာတိပာတာဒိကမ္မံ ကရောတိ။ ပာပဉ္စ ကမ္မံ န ကရောတီတိ ပဉ္စဝေရကမ္မံ န ကရောတိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဘိက္ခဝေ, ဌိတတ္တောတိ အယံ အနာဂာမီ ပုဂ္ဂလော တသ္မာ လောကာ ပုန ပဋိသန္ဓိဝသေန အနာဂမနတော ဌိတတ္တော နာမ။
5. Pañcame anusotaṃ gacchatīti anusotagāmī. Kilesasotassa paccanīkapaṭipattiyā paṭisotaṃ gacchatīti paṭisotagāmī. Ṭhitattoti ṭhitasabhāvo. Tiṇṇoti oghaṃ taritvā ṭhito. Pāraṅgatoti paratīraṃ gato. Thale tiṭṭhatīti nibbānathale tiṭṭhati. Brāhmaṇoti seṭṭho niddoso. Idhāti imasmiṃ loke. Kāme ca paṭisevatīti kilesakāmehi vatthukāme paṭisevati. Pāpañca kammaṃ karotīti pāpañca pāṇātipātādikammaṃ karoti. Pāpañca kammaṃ na karotīti pañcaverakammaṃ na karoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ṭhitattoti ayaṃ anāgāmī puggalo tasmā lokā puna paṭisandhivasena anāgamanato ṭhitatto nāma.
တဏ္ဟာဓိပန္နာတိ တဏ္ဟာယ အဓိပန္နာ အဇ္ဈောတ္ထဋာ, တဏ္ဟံ ဝာ အဓိပန္နာ အဇ္ဈောဂာဠ္ဟာ။ ပရိပုဏ္ဏသေခောတိ သိက္ခာပာရိပူရိယာ ဌိတော။ အပရိဟာနဓမ္မောတိ အပရိဟီနသဘာဝော။ စေတောဝသိပ္ပတ္တောတိ စိတ္တဝသီဘာဝံ ပတ္တော။ ဧဝရူပော ခီဏာသဝော ဟောတိ, ဣဓ ပန အနာဂာမီ ကထိတော။ သမာဟိတိန္ဒ္ရိယောတိ သမာဟိတဆဠိန္ဒ္ရိယော။ ပရောပရာတိ ပရောဝရာ ဥတ္တမလာမကာ, ကုသလာကုသလာတိ အတ္ထော။ သမေစ္စာတိ ဉာဏေန သမာဂန္တ္ဝာ။ ဝိဓူပိတာတိ ဝိဒ္ဓံသိတာ ဈာပိတာ ဝာ။ ဝုသိတဗ္ရဟ္မစရိယောတိ မဂ္ဂဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝသိတ္ဝာ ဌိတော။ လောကန္တဂူတိ တိဝိဓသ္သာပိ လောကသ္သ အန္တံ ဂတော။ ပာရဂတောတိ ဆဟာကာရေဟိ ပာရဂတော။ ဣဓ ခီဏာသဝောဝ ကထိတော။ ဣတိ သုတ္တေပိ ဂာထာသုပိ ဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋမေဝ ကထိတံ။
Taṇhādhipannāti taṇhāya adhipannā ajjhotthaṭā, taṇhaṃ vā adhipannā ajjhogāḷhā. Paripuṇṇasekhoti sikkhāpāripūriyā ṭhito. Aparihānadhammoti aparihīnasabhāvo. Cetovasippattoti cittavasībhāvaṃ patto. Evarūpo khīṇāsavo hoti, idha pana anāgāmī kathito. Samāhitindriyoti samāhitachaḷindriyo. Paroparāti parovarā uttamalāmakā, kusalākusalāti attho. Sameccāti ñāṇena samāgantvā. Vidhūpitāti viddhaṃsitā jhāpitā vā. Vusitabrahmacariyoti maggabrahmacariyaṃ vasitvā ṭhito. Lokantagūti tividhassāpi lokassa antaṃ gato. Pāragatoti chahākārehi pāragato. Idha khīṇāsavova kathito. Iti suttepi gāthāsupi vaṭṭavivaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. အနုသောတသုတ္တံ • 5. Anusotasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅. အနုသောတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Anusotasuttavaṇṇanā