Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཨནུསོཏསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Anusotasuttavaṇṇanā
༥. པཉྩམེ ཨནུསོཏཾ གཙྪཏཱིཏི ཨནུསོཏགཱམཱི། ཀིལེསསོཏསྶ པཙྩནཱིཀཔཊིཔཏྟིཡཱ པཊིསོཏཾ གཙྪཏཱིཏི པཊིསོཏགཱམཱི། ཋིཏཏྟོཏི ཋིཏསབྷཱཝོ། ཏིཎྞོཏི ཨོགྷཾ ཏརིཏྭཱ ཋིཏོ། པཱརངྒཏོཏི པརཏཱིརཾ གཏོ། ཐལེ ཏིཊྛཏཱིཏི ནིབྦཱནཐལེ ཏིཊྛཏི། བྲཱཧྨཎོཏི སེཊྛོ ནིདྡོསོ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ལོཀེ། ཀཱམེ ཙ པཊིསེཝཏཱིཏི ཀིལེསཀཱམེཧི ཝཏྠུཀཱམེ པཊིསེཝཏི། པཱཔཉྩ ཀམྨཾ ཀརོཏཱིཏི པཱཔཉྩ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཀམྨཾ ཀརོཏི། པཱཔཉྩ ཀམྨཾ ན ཀརོཏཱིཏི པཉྩཝེརཀམྨཾ ན ཀརོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཋིཏཏྟོཏི ཨཡཾ ཨནཱགཱམཱི པུགྒལོ ཏསྨཱ ལོཀཱ པུན པཊིསནྡྷིཝསེན ཨནཱགམནཏོ ཋིཏཏྟོ ནཱམ།
5. Pañcame anusotaṃ gacchatīti anusotagāmī. Kilesasotassa paccanīkapaṭipattiyā paṭisotaṃ gacchatīti paṭisotagāmī. Ṭhitattoti ṭhitasabhāvo. Tiṇṇoti oghaṃ taritvā ṭhito. Pāraṅgatoti paratīraṃ gato. Thale tiṭṭhatīti nibbānathale tiṭṭhati. Brāhmaṇoti seṭṭho niddoso. Idhāti imasmiṃ loke. Kāme ca paṭisevatīti kilesakāmehi vatthukāme paṭisevati. Pāpañca kammaṃ karotīti pāpañca pāṇātipātādikammaṃ karoti. Pāpañca kammaṃ na karotīti pañcaverakammaṃ na karoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ṭhitattoti ayaṃ anāgāmī puggalo tasmā lokā puna paṭisandhivasena anāgamanato ṭhitatto nāma.
ཏཎྷཱདྷིཔནྣཱཏི ཏཎྷཱཡ ཨདྷིཔནྣཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཱ, ཏཎྷཾ ཝཱ ཨདྷིཔནྣཱ ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷཱ། པརིཔུཎྞསེཁོཏི སིཀྑཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཋིཏོ། ཨཔརིཧཱནདྷམྨོཏི ཨཔརིཧཱིནསབྷཱཝོ། ཙེཏོཝསིཔྤཏྟོཏི ཙིཏྟཝསཱིབྷཱཝཾ པཏྟོ། ཨེཝརཱུཔོ ཁཱིཎཱསཝོ ཧོཏི, ཨིདྷ པན ཨནཱགཱམཱི ཀཐིཏོ། སམཱཧིཏིནྡྲིཡོཏི སམཱཧིཏཚལི༹ནྡྲིཡོ། པརོཔརཱཏི པརོཝརཱ ཨུཏྟམལཱམཀཱ, ཀུསལཱཀུསལཱཏི ཨཏྠོ། སམེཙྩཱཏི ཉཱཎེན སམཱགནྟྭཱ། ཝིདྷཱུཔིཏཱཏི ཝིདྡྷཾསིཏཱ ཛྷཱཔིཏཱ ཝཱ། ཝུསིཏབྲཧྨཙརིཡོཏི མགྒབྲཧྨཙརིཡཾ ཝསིཏྭཱ ཋིཏོ། ལོཀནྟགཱུཏི ཏིཝིདྷསྶཱཔི ལོཀསྶ ཨནྟཾ གཏོ། པཱརགཏོཏི ཚཧཱཀཱརེཧི པཱརགཏོ། ཨིདྷ ཁཱིཎཱསཝོཝ ཀཐིཏོ། ཨིཏི སུཏྟེཔི གཱཐཱསུཔི ཝཊྚཝིཝཊྚམེཝ ཀཐིཏཾ།
Taṇhādhipannāti taṇhāya adhipannā ajjhotthaṭā, taṇhaṃ vā adhipannā ajjhogāḷhā. Paripuṇṇasekhoti sikkhāpāripūriyā ṭhito. Aparihānadhammoti aparihīnasabhāvo. Cetovasippattoti cittavasībhāvaṃ patto. Evarūpo khīṇāsavo hoti, idha pana anāgāmī kathito. Samāhitindriyoti samāhitachaḷindriyo. Paroparāti parovarā uttamalāmakā, kusalākusalāti attho. Sameccāti ñāṇena samāgantvā. Vidhūpitāti viddhaṃsitā jhāpitā vā. Vusitabrahmacariyoti maggabrahmacariyaṃ vasitvā ṭhito. Lokantagūti tividhassāpi lokassa antaṃ gato. Pāragatoti chahākārehi pāragato. Idha khīṇāsavova kathito. Iti suttepi gāthāsupi vaṭṭavivaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. ཨནུསོཏསུཏྟཾ • 5. Anusotasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. ཨནུསོཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Anusotasuttavaṇṇanā