| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8-9. அனுத்தரியஸுத்தாதி³வண்ணனா
8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā
8-9. அட்ட²மே அனுத்தரியானீதி அஞ்ஞேன உத்தரிதரேன ரஹிதானி நிருத்தரானி. த³ஸ்ஸனானுத்தரியந்தி ரூபத³ஸ்ஸனேஸு அனுத்தரங். ஏஸ நயோ ஸப்³ப³பதே³ஸு . ஹத்தி²ரதனாதீ³னஞ்ஹி த³ஸ்ஸனங் ந த³ஸ்ஸனானுத்தரியங், நிவிட்ட²ஸத்³த⁴ஸ்ஸ பன நிவிட்ட²பேமவஸேன த³ஸப³லஸ்ஸ வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ வா கஸிணஅஸுப⁴னிமித்தாதீ³னங் வா அஞ்ஞதரஸ்ஸ த³ஸ்ஸனங் த³ஸ்ஸனானுத்தரியங் நாம. க²த்தியாதீ³னங் கு³ணகதா²ஸவனங் ந ஸவனானுத்தரியங், நிவிட்ட²ஸத்³த⁴ஸ்ஸ பன நிவிட்ட²பேமவஸேன திண்ணங் வா ரதனானங் கு³ணகதா²ஸவனங் தேபிடகபு³த்³த⁴வசனஸவனங் வா ஸவனானுத்தரியங் நாம. மணிரதனாதீ³னங் லாபோ⁴ ந லாபா⁴னுத்தரியங், ஸத்தவித⁴அரியத⁴னலாபோ⁴ பன லாபா⁴னுத்தரியங் நாம. ஹத்தி²ஸிப்பாதி³ஸிக்க²னங் ந ஸிக்கா²னுத்தரியங், ஸிக்கா²த்தயஸ்ஸ பூரணங் பன ஸிக்கா²னுத்தரியங் நாம. க²த்தியாதீ³னங் பாரிசரியா ந பாரிசரியானுத்தரியங், திண்ணங் பன ரதனானங் பாரிசரியா பாரிசரியானுத்தரியங் நாம. க²த்தியாதீ³னங் கு³ணானுஸ்ஸரணங் ந அனுஸ்ஸதானுத்தரியங், திண்ணங் பன ரதனானங் கு³ணானுஸ்ஸரணங் அனுஸ்ஸதானுத்தரியங் நாம. இதி இமானி ச² அனுத்தரியானி லோகியலோகுத்தரானி கதி²தானி. நவமே பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதீதி பு³த்³த⁴கு³ணாரம்மணா ஸதி. ஸேஸபதே³ஸுபி ஏஸேவ நயோ.
8-9. Aṭṭhame anuttariyānīti aññena uttaritarena rahitāni niruttarāni. Dassanānuttariyanti rūpadassanesu anuttaraṃ. Esa nayo sabbapadesu . Hatthiratanādīnañhi dassanaṃ na dassanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena dasabalassa vā bhikkhusaṅghassa vā kasiṇaasubhanimittādīnaṃ vā aññatarassa dassanaṃ dassanānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇakathāsavanaṃ na savanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena tiṇṇaṃ vā ratanānaṃ guṇakathāsavanaṃ tepiṭakabuddhavacanasavanaṃ vā savanānuttariyaṃ nāma. Maṇiratanādīnaṃ lābho na lābhānuttariyaṃ, sattavidhaariyadhanalābho pana lābhānuttariyaṃ nāma. Hatthisippādisikkhanaṃ na sikkhānuttariyaṃ, sikkhāttayassa pūraṇaṃ pana sikkhānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ pāricariyā na pāricariyānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ pāricariyā pāricariyānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇānussaraṇaṃ na anussatānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ guṇānussaraṇaṃ anussatānuttariyaṃ nāma. Iti imāni cha anuttariyāni lokiyalokuttarāni kathitāni. Navame buddhānussatīti buddhaguṇārammaṇā sati. Sesapadesupi eseva nayo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
8. அனுத்தரியஸுத்தங் • 8. Anuttariyasuttaṃ
9. அனுஸ்ஸதிட்டா²னஸுத்தங் • 9. Anussatiṭṭhānasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)
8. அனுத்தரியஸுத்தவண்ணனா • 8. Anuttariyasuttavaṇṇanā
9. அனுஸ்ஸதிட்டா²னஸுத்தவண்ணனா • 9. Anussatiṭṭhānasuttavaṇṇanā
