Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    8-9. අනුත්‌තරියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

    8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā

    8-9. අට්‌ඨමෙ අනුත්‌තරියානීති අඤ්‌ඤෙන උත්‌තරිතරෙන රහිතානි නිරුත්‌තරානි. දස්‌සනානුත්‌තරියන්‌ති රූපදස්‌සනෙසු අනුත්‌තරං. එස නයො සබ්‌බපදෙසු . හත්‌ථිරතනාදීනඤ්‌හි දස්‌සනං න දස්‌සනානුත්‌තරියං, නිවිට්‌ඨසද්‌ධස්‌ස පන නිවිට්‌ඨපෙමවසෙන දසබලස්‌ස වා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස වා කසිණඅසුභනිමිත්‌තාදීනං වා අඤ්‌ඤතරස්‌ස දස්‌සනං දස්‌සනානුත්‌තරියං නාම. ඛත්‌තියාදීනං ගුණකථාසවනං න සවනානුත්‌තරියං, නිවිට්‌ඨසද්‌ධස්‌ස පන නිවිට්‌ඨපෙමවසෙන තිණ්‌ණං වා රතනානං ගුණකථාසවනං තෙපිටකබුද්‌ධවචනසවනං වා සවනානුත්‌තරියං නාම. මණිරතනාදීනං ලාභො න ලාභානුත්‌තරියං, සත්‌තවිධඅරියධනලාභො පන ලාභානුත්‌තරියං නාම. හත්‌ථිසිප්‌පාදිසික්‌ඛනං න සික්‌ඛානුත්‌තරියං, සික්‌ඛාත්‌තයස්‌ස පූරණං පන සික්‌ඛානුත්‌තරියං නාම. ඛත්‌තියාදීනං පාරිචරියා න පාරිචරියානුත්‌තරියං, තිණ්‌ණං පන රතනානං පාරිචරියා පාරිචරියානුත්‌තරියං නාම. ඛත්‌තියාදීනං ගුණානුස්‌සරණං න අනුස්‌සතානුත්‌තරියං, තිණ්‌ණං පන රතනානං ගුණානුස්‌සරණං අනුස්‌සතානුත්‌තරියං නාම. ඉති ඉමානි ඡ අනුත්‌තරියානි ලොකියලොකුත්‌තරානි කථිතානි. නවමෙ බුද්‌ධානුස්‌සතීති බුද්‌ධගුණාරම්‌මණා සති. සෙසපදෙසුපි එසෙව නයො.

    8-9. Aṭṭhame anuttariyānīti aññena uttaritarena rahitāni niruttarāni. Dassanānuttariyanti rūpadassanesu anuttaraṃ. Esa nayo sabbapadesu . Hatthiratanādīnañhi dassanaṃ na dassanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena dasabalassa vā bhikkhusaṅghassa vā kasiṇaasubhanimittādīnaṃ vā aññatarassa dassanaṃ dassanānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇakathāsavanaṃ na savanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena tiṇṇaṃ vā ratanānaṃ guṇakathāsavanaṃ tepiṭakabuddhavacanasavanaṃ vā savanānuttariyaṃ nāma. Maṇiratanādīnaṃ lābho na lābhānuttariyaṃ, sattavidhaariyadhanalābho pana lābhānuttariyaṃ nāma. Hatthisippādisikkhanaṃ na sikkhānuttariyaṃ, sikkhāttayassa pūraṇaṃ pana sikkhānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ pāricariyā na pāricariyānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ pāricariyā pāricariyānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇānussaraṇaṃ na anussatānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ guṇānussaraṇaṃ anussatānuttariyaṃ nāma. Iti imāni cha anuttariyāni lokiyalokuttarāni kathitāni. Navame buddhānussatīti buddhaguṇārammaṇā sati. Sesapadesupi eseva nayo.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
    8. අනුත්‌තරියසුත්‌තං • 8. Anuttariyasuttaṃ
    9. අනුස්‌සතිට්‌ඨානසුත්‌තං • 9. Anussatiṭṭhānasuttaṃ

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)
    8. අනුත්‌තරියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Anuttariyasuttavaṇṇanā
    9. අනුස්‌සතිට්‌ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Anussatiṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact