Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༨-༩. ཨནུཏྟརིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā
༨-༩. ཨཊྛམེ ཨནུཏྟརིཡཱནཱིཏི ཨཉྙེན ཨུཏྟརིཏརེན རཧིཏཱནི ནིརུཏྟརཱནི། དསྶནཱནུཏྟརིཡནྟི རཱུཔདསྶནེསུ ཨནུཏྟརཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཔདེསུ ། ཧཏྠིརཏནཱདཱིནཉྷི དསྶནཾ ན དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, ནིཝིཊྛསདྡྷསྶ པན ནིཝིཊྛཔེམཝསེན དསབལསྶ ཝཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཝཱ ཀསིཎཨསུབྷནིམིཏྟཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརསྶ དསྶནཾ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ གུཎཀཐཱསཝནཾ ན སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ནིཝིཊྛསདྡྷསྶ པན ནིཝིཊྛཔེམཝསེན ཏིཎྞཾ ཝཱ རཏནཱནཾ གུཎཀཐཱསཝནཾ ཏེཔིཊཀབུདྡྷཝཙནསཝནཾ ཝཱ སཝནཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། མཎིརཏནཱདཱིནཾ ལཱབྷོ ན ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ, སཏྟཝིདྷཨརིཡདྷནལཱབྷོ པན ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཧཏྠིསིཔྤཱདིསིཀྑནཾ ན སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ, སིཀྑཱཏྟཡསྶ པཱུརཎཾ པན སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ པཱརིཙརིཡཱ ན པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ, ཏིཎྞཾ པན རཏནཱནཾ པཱརིཙརིཡཱ པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ གུཎཱནུསྶརཎཾ ན ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཾ, ཏིཎྞཾ པན རཏནཱནཾ གུཎཱནུསྶརཎཾ ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཨིཏི ཨིམཱནི ཚ ཨནུཏྟརིཡཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནི ཀཐིཏཱནི། ནཝམེ བུདྡྷཱནུསྶཏཱིཏི བུདྡྷགུཎཱརམྨཎཱ སཏི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
8-9. Aṭṭhame anuttariyānīti aññena uttaritarena rahitāni niruttarāni. Dassanānuttariyanti rūpadassanesu anuttaraṃ. Esa nayo sabbapadesu . Hatthiratanādīnañhi dassanaṃ na dassanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena dasabalassa vā bhikkhusaṅghassa vā kasiṇaasubhanimittādīnaṃ vā aññatarassa dassanaṃ dassanānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇakathāsavanaṃ na savanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena tiṇṇaṃ vā ratanānaṃ guṇakathāsavanaṃ tepiṭakabuddhavacanasavanaṃ vā savanānuttariyaṃ nāma. Maṇiratanādīnaṃ lābho na lābhānuttariyaṃ, sattavidhaariyadhanalābho pana lābhānuttariyaṃ nāma. Hatthisippādisikkhanaṃ na sikkhānuttariyaṃ, sikkhāttayassa pūraṇaṃ pana sikkhānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ pāricariyā na pāricariyānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ pāricariyā pāricariyānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇānussaraṇaṃ na anussatānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ guṇānussaraṇaṃ anussatānuttariyaṃ nāma. Iti imāni cha anuttariyāni lokiyalokuttarāni kathitāni. Navame buddhānussatīti buddhaguṇārammaṇā sati. Sesapadesupi eseva nayo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༨. ཨནུཏྟརིཡསུཏྟཾ • 8. Anuttariyasuttaṃ
༩. ཨནུསྶཏིཊྛཱནསུཏྟཾ • 9. Anussatiṭṭhānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)
༨. ཨནུཏྟརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Anuttariyasuttavaṇṇanā
༩. ཨནུསྶཏིཊྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Anussatiṭṭhānasuttavaṇṇanā