| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൮. അനുത്തരിയസുത്തവണ്ണനാ
8. Anuttariyasuttavaṇṇanā
൮. അട്ഠമേ നത്ഥി ഏതേസം ഉത്തരാനി വിസിട്ഠാനീതി അനുത്തരാനി, അനുത്തരാനി ഏവ അനുത്തരിയാനി യഥാ ‘‘അനന്തമേവ അനന്തരിയ’’ന്തി ആഹ ‘‘നിരുത്തരാനീ’’തി. ദസ്സനാനുത്തരിയം നാമ ഫലവിസേസാവഹത്താ. ഏസ നയോ സേസേസുപി. സത്തവിധഅരിയധനലാഭോതി സത്തവിധസദ്ധാദിലോകുത്തരധനലാഭോ. സിക്ഖാത്തയസ്സ പൂരണന്തി അധിസീലസിക്ഖാദീനം തിസ്സന്നം സിക്ഖാനം പൂരണം. തത്ഥ പൂരണം നിപ്പരിയായതോ അസേക്ഖാനം വസേന വേദിതബ്ബം. കല്യാണപുഥുജ്ജനതോ പട്ഠായ ഹി സത്ത സേഖാ തിസ്സോ സിക്ഖാ പൂരേന്തി നാമ, അരഹാ പരിപുണ്ണസിക്ഖോതി. ഇതി ഇമാനി അനുത്തരിയാനി ലോകിയലോകുത്തരാനി കഥിതാനി.
8. Aṭṭhame natthi etesaṃ uttarāni visiṭṭhānīti anuttarāni, anuttarāni eva anuttariyāni yathā ‘‘anantameva anantariya’’nti āha ‘‘niruttarānī’’ti. Dassanānuttariyaṃ nāma phalavisesāvahattā. Esa nayo sesesupi. Sattavidhaariyadhanalābhoti sattavidhasaddhādilokuttaradhanalābho. Sikkhāttayassa pūraṇanti adhisīlasikkhādīnaṃ tissannaṃ sikkhānaṃ pūraṇaṃ. Tattha pūraṇaṃ nippariyāyato asekkhānaṃ vasena veditabbaṃ. Kalyāṇaputhujjanato paṭṭhāya hi satta sekhā tisso sikkhā pūrenti nāma, arahā paripuṇṇasikkhoti. Iti imāni anuttariyāni lokiyalokuttarāni kathitāni.
അനുത്തരിയസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Anuttariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. അനുത്തരിയസുത്തം • 8. Anuttariyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൮-൯. അനുത്തരിയസുത്താദിവണ്ണനാ • 8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā
