| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
жод̣̇анааган̣д̣ам̣
Codanākaṇḍaṃ
1. анувиж̇ж̇агаануяог̇о
1. Anuvijjakaanuyogo
360. анувиж̇ж̇агз жод̣̇аго бужчид̇аб̣б̣о – ‘‘яам̣ ко д̇вам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ жод̣̇зси, гимхи нам̣ жод̣̇зси, сийлавибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇зси, аажааравибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇зси, д̣̇идтивибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇зсий’’д̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘сийлавибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇зми, аажааравибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇зми, д̣̇идтивибад̇д̇ияаа ваа жод̣̇змий’’д̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘ж̇аанааси банааяасмаа сийлавибад̇д̇им̣, ж̇аанааси аажааравибад̇д̇им̣, ж̇аанааси д̣̇идтивибад̇д̇и’’нд̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘ж̇аанаами ко ахам̣, аавусо, сийлавибад̇д̇им̣, ж̇аанаами аажааравибад̇д̇им̣, ж̇аанаами д̣̇идтивибад̇д̇и’’нд̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘гад̇амаа банаавусо, сийлавибад̇д̇и? гад̇амаа аажааравибад̇д̇и? гад̇амаа д̣̇идтивибад̇д̇ий’’д̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘жад̇д̇аари жа баарааж̇игаани, д̇зраса жа сан̇гхаад̣̇исзсаа – аяам̣ сийлавибад̇д̇и. т̇уллажжаяам̣, баажид̇д̇ияам̣, баадид̣̇зсанийяам̣, д̣̇уггадам̣, д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣, аяам̣ аажааравибад̇д̇и. мижчаад̣̇идти, анд̇аг̇г̇аахигаа д̣̇идти – аяам̣ д̣̇идтивибад̇д̇ий’’д̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘яам̣ ко д̇вам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ жод̣̇зси, д̣̇идтзна ваа жод̣̇зси суд̇зна ваа жод̣̇зси барисан̇гааяа ваа жод̣̇зсий’’д̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘д̣̇идтзна ваа жод̣̇зми суд̇зна ваа жод̣̇зми барисан̇гааяа ваа жод̣̇змий’’д̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘яам̣ ко д̇вам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ д̣̇идтзна жод̣̇зси, гим̣ д̇з д̣̇идтам̣ гинд̇и д̇з д̣̇идтам̣, гад̣̇аа д̇з д̣̇идтам̣, гад̇т̇а д̇з д̣̇идтам̣ баарааж̇игам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇о д̣̇идто, сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇о д̣̇идто, т̇уллажжаяам̣… баажид̇д̇ияам̣… баадид̣̇зсанийяам̣… д̣̇уггадам̣… д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇о д̣̇идто, гад̇т̇а жа д̇вам̣ ахоси, гад̇т̇а жааяам̣ бхигку ахоси, гин̃жа д̇вам̣ гароси, гим̣ жааяам̣ бхигку гарод̇ий’’д̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘на ко ахам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ д̣̇идтзна жод̣̇зми, аби жа суд̇зна жод̣̇змий’’д̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘яам̣ ко д̇вам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ суд̇зна жод̣̇зси, гим̣ д̇з суд̇ам̣, гинд̇и д̇з суд̇ам̣, гад̣̇аа д̇з суд̇ам̣ , гад̇т̇а д̇з суд̇ам̣, баарааж̇игам̣ аж̇жхаабаннод̇и суд̇ам̣, сан̇гхаад̣̇исзсам̣… т̇уллажжаяам̣… баажид̇д̇ияам̣… баадид̣̇зсанийяам̣… д̣̇уггадам̣… д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣ аж̇жхаабаннод̇и суд̇ам̣, бхигкусса суд̇ам̣, бхигкунияаа суд̇ам̣, сигкамаанааяа суд̇ам̣ , сааман̣зрасса суд̇ам̣, сааман̣зрияаа суд̇ам̣, убаасагасса суд̇ам̣, убаасигааяа суд̇ам̣, рааж̇уунам̣ суд̇ам̣, рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ суд̇ам̣, д̇ид̇т̇ияаанам̣ суд̇ам̣, д̇ид̇т̇ияасаавагаанам̣ суд̇а’’нд̇и? со жз звам̣ вад̣̇зяяа – ‘‘на ко ахам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ суд̇зна жод̣̇зми, аби жа барисан̇гааяа жод̣̇змий’’д̇и, со звамасса важанийяо – ‘‘яам̣ ко д̇вам̣, аавусо, имам̣ бхигкум̣ барисан̇гааяа жод̣̇зси, гим̣ барисан̇гаси, гинд̇и барисан̇гаси, гад̣̇аа барисан̇гаси, гад̇т̇а барисан̇гаси, баарааж̇игам̣ аж̇жхаабаннод̇и барисан̇гаси, сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аж̇жхаабаннод̇и барисан̇гаси, т̇уллажжаяам̣… баажид̇д̇ияам̣… баадид̣̇зсанийяам̣… д̣̇уггадам̣… д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣ аж̇жхаабаннод̇и барисан̇гаси, бхигкусса суд̇ваа барисан̇гаси, бхигкунияаа суд̇ваа барисан̇гаси, сигкамаанааяа суд̇ваа барисан̇гаси, сааман̣зрасса суд̇ваа барисан̇гаси, сааман̣зрияаа суд̇ваа барисан̇гаси, убаасагасса суд̇ваа барисан̇гаси, убаасигааяа суд̇ваа барисан̇гаси, рааж̇уунам̣ суд̇ваа барисан̇гаси, рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ суд̇ваа барисан̇гаси, д̇ид̇т̇ияаанам̣ суд̇ваа барисан̇гаси, д̇ид̇т̇ияасаавагаанам̣ суд̇ваа барисан̇гасий’’д̇и?
360. Anuvijjake codako pucchitabbo – ‘‘yaṃ kho tvaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ codesi, kimhi naṃ codesi, sīlavipattiyā vā codesi, ācāravipattiyā vā codesi, diṭṭhivipattiyā vā codesī’’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘sīlavipattiyā vā codemi, ācāravipattiyā vā codemi, diṭṭhivipattiyā vā codemī’’ti, so evamassa vacanīyo – ‘‘jānāsi panāyasmā sīlavipattiṃ, jānāsi ācāravipattiṃ, jānāsi diṭṭhivipatti’’nti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘jānāmi kho ahaṃ, āvuso, sīlavipattiṃ, jānāmi ācāravipattiṃ, jānāmi diṭṭhivipatti’’nti, so evamassa vacanīyo – ‘‘katamā panāvuso, sīlavipatti? Katamā ācāravipatti? Katamā diṭṭhivipattī’’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘cattāri ca pārājikāni, terasa ca saṅghādisesā – ayaṃ sīlavipatti. Thullaccayaṃ, pācittiyaṃ, pāṭidesanīyaṃ, dukkaṭaṃ, dubbhāsitaṃ, ayaṃ ācāravipatti. Micchādiṭṭhi, antaggāhikā diṭṭhi – ayaṃ diṭṭhivipattī’’ti, so evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho tvaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ codesi, diṭṭhena vā codesi sutena vā codesi parisaṅkāya vā codesī’’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘diṭṭhena vā codemi sutena vā codemi parisaṅkāya vā codemī’’ti, so evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho tvaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ diṭṭhena codesi, kiṃ te diṭṭhaṃ kinti te diṭṭhaṃ, kadā te diṭṭhaṃ, kattha te diṭṭhaṃ pārājikaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho, saṅghādisesaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho, thullaccayaṃ… pācittiyaṃ… pāṭidesanīyaṃ… dukkaṭaṃ… dubbhāsitaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho, kattha ca tvaṃ ahosi, kattha cāyaṃ bhikkhu ahosi, kiñca tvaṃ karosi, kiṃ cāyaṃ bhikkhu karotī’’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘na kho ahaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ diṭṭhena codemi, api ca sutena codemī’’ti, so evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho tvaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ sutena codesi, kiṃ te sutaṃ, kinti te sutaṃ, kadā te sutaṃ , kattha te sutaṃ, pārājikaṃ ajjhāpannoti sutaṃ, saṅghādisesaṃ… thullaccayaṃ… pācittiyaṃ… pāṭidesanīyaṃ… dukkaṭaṃ… dubbhāsitaṃ ajjhāpannoti sutaṃ, bhikkhussa sutaṃ, bhikkhuniyā sutaṃ, sikkhamānāya sutaṃ , sāmaṇerassa sutaṃ, sāmaṇeriyā sutaṃ, upāsakassa sutaṃ, upāsikāya sutaṃ, rājūnaṃ sutaṃ, rājamahāmattānaṃ sutaṃ, titthiyānaṃ sutaṃ, titthiyasāvakānaṃ suta’’nti? So ce evaṃ vadeyya – ‘‘na kho ahaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ sutena codemi, api ca parisaṅkāya codemī’’ti, so evamassa vacanīyo – ‘‘yaṃ kho tvaṃ, āvuso, imaṃ bhikkhuṃ parisaṅkāya codesi, kiṃ parisaṅkasi, kinti parisaṅkasi, kadā parisaṅkasi, kattha parisaṅkasi, pārājikaṃ ajjhāpannoti parisaṅkasi, saṅghādisesaṃ ajjhāpannoti parisaṅkasi, thullaccayaṃ… pācittiyaṃ… pāṭidesanīyaṃ… dukkaṭaṃ… dubbhāsitaṃ ajjhāpannoti parisaṅkasi, bhikkhussa sutvā parisaṅkasi, bhikkhuniyā sutvā parisaṅkasi, sikkhamānāya sutvā parisaṅkasi, sāmaṇerassa sutvā parisaṅkasi, sāmaṇeriyā sutvā parisaṅkasi, upāsakassa sutvā parisaṅkasi, upāsikāya sutvā parisaṅkasi, rājūnaṃ sutvā parisaṅkasi, rājamahāmattānaṃ sutvā parisaṅkasi, titthiyānaṃ sutvā parisaṅkasi, titthiyasāvakānaṃ sutvā parisaṅkasī’’ti?
361.
361.
д̣̇идтам̣ д̣̇идтзна самзд̇и д̣̇идтзна сам̣санд̣̇ад̇з д̣̇идтам̣;
Diṭṭhaṃ diṭṭhena sameti diṭṭhena saṃsandate diṭṭhaṃ;
д̣̇идтам̣ бадижжа на убзд̇и асуд̣̇д̇хабарисан̇гид̇о;
Diṭṭhaṃ paṭicca na upeti asuddhaparisaṅkito;
со буг̇г̇ало бадин̃н̃ааяа гаад̇аб̣б̣о д̇знубосат̇о.
So puggalo paṭiññāya kātabbo tenuposatho.
суд̇ам̣ суд̇зна самзд̇и суд̇зна сам̣санд̣̇ад̇з суд̇ам̣;
Sutaṃ sutena sameti sutena saṃsandate sutaṃ;
суд̇ам̣ бадижжа на убзд̇и асуд̣̇д̇хабарисан̇гид̇о;
Sutaṃ paṭicca na upeti asuddhaparisaṅkito;
со буг̇г̇ало бадин̃н̃ааяа гаад̇аб̣б̣о д̇знубосат̇о.
So puggalo paṭiññāya kātabbo tenuposatho.
муд̇ам̣ муд̇зна самзд̇и муд̇зна сам̣санд̣̇ад̇з муд̇ам̣;
Mutaṃ mutena sameti mutena saṃsandate mutaṃ;
муд̇ам̣ бадижжа на убзд̇и асуд̣̇д̇хабарисан̇гид̇о;
Mutaṃ paṭicca na upeti asuddhaparisaṅkito;
со буг̇г̇ало бадин̃н̃ааяа гаад̇аб̣б̣о д̇знубосат̇о.
So puggalo paṭiññāya kātabbo tenuposatho.
362. жод̣̇анааяа го аад̣̇и, гим̣ маж̇жхз, гим̣ барияосаанам̣? жод̣̇анааяа огаасагаммам̣ аад̣̇и, гирияаа маж̇жхз, самат̇о барияосаанам̣. жод̣̇анааяа гад̇и муулаани, гад̇и вад̇т̇ууни, гад̇и бхуумияо, гад̇ихаагаарзхи жод̣̇зд̇и? жод̣̇анааяа д̣̇вз муулаани, д̇ийн̣и вад̇т̇ууни, бан̃жа бхуумияо, д̣̇вийхаагаарзхи жод̣̇зд̇и. жод̣̇анааяа гад̇амаани д̣̇вз муулаани? самуулигаа ваа амуулигаа ваа – жод̣̇анааяа имаани д̣̇вз муулаани. жод̣̇анааяа гад̇амаани д̇ийн̣и вад̇т̇ууни? д̣̇идтзна суд̇зна барисан̇гааяа – жод̣̇анааяа имаани д̇ийн̣и вад̇т̇ууни. жод̣̇анаа гад̇амаа бан̃жа бхуумияо? гаалзна вагкаами но агаалзна, бхууд̇зна вагкаами но абхууд̇зна, сан̣хзна вагкаами но парусзна, ад̇т̇асам̣хид̇зна вагкаами но анад̇т̇асам̣хид̇зна, мзд̇д̇аажид̇д̇о вагкаами но д̣̇осанд̇арод̇и – жод̣̇анааяа имаа бан̃жа бхуумияо.
362. Codanāya ko ādi, kiṃ majjhe, kiṃ pariyosānaṃ? Codanāya okāsakammaṃ ādi, kiriyā majjhe, samatho pariyosānaṃ. Codanāya kati mūlāni, kati vatthūni, kati bhūmiyo, katihākārehi codeti? Codanāya dve mūlāni, tīṇi vatthūni, pañca bhūmiyo, dvīhākārehi codeti. Codanāya katamāni dve mūlāni? Samūlikā vā amūlikā vā – codanāya imāni dve mūlāni. Codanāya katamāni tīṇi vatthūni? Diṭṭhena sutena parisaṅkāya – codanāya imāni tīṇi vatthūni. Codanā katamā pañca bhūmiyo? Kālena vakkhāmi no akālena, bhūtena vakkhāmi no abhūtena, saṇhena vakkhāmi no pharusena, atthasaṃhitena vakkhāmi no anatthasaṃhitena, mettācitto vakkhāmi no dosantaroti – codanāya imā pañca bhūmiyo.
гад̇амзхи д̣̇вийхаагаарзхи жод̣̇зд̇и? гааязна ваа жод̣̇зд̇и ваажааяа ваа жод̣̇зд̇и – имзхи д̣̇вийхаагаарзхи жод̣̇зд̇и.
Katamehi dvīhākārehi codeti? Kāyena vā codeti vācāya vā codeti – imehi dvīhākārehi codeti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā
анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
жод̣̇агабужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Codakapucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа • Anuvijjakakiccavaṇṇanā
жод̣̇агабужчаависсаж̇ж̇анаа • Codakapucchāvissajjanā
