Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    စူဠသင္ဂာမံ

    Cūḷasaṅgāmaṃ

    အနုဝိဇ္ဇကသ္သ ပဋိပတ္တိဝဏ္ဏနာ

    Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā

    ၃၆၅. စူဠသင္ဂာမေ သမာဂမနံ သင္ဂာမော, သမာဂမေန္တိ သန္နိပတန္တိ ဧတ္ထာတိ ဝာ သင္ဂာမောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သင္ဂာမော ဝုစ္စတိ။ပေ.။ သင္ဃသန္နိပာတော’’တိ။ သန္နိပတနံ သန္နိပာတော, သန္နိပတန္တိ ဧတ္ထ ဒေသေတိ ဝာ သန္နိပာတော, သင္ဃသ္သ သန္နိပာတော သင္ဃသန္နိပာတော။ သင္ဂာမ ယုဒ္ဓေတိ ဓာတုပာဌေသု (သဒ္ဒနီတိဓာတုမာလာယံ ၁၈ မကာရန္တဓာတု) ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယုဒ္ဓံ နာမ အတ္ထတော အဓိကရဏဝိနိစ္ဆယောတိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ တဒတ္ထံ ဝိတ္ထာရေန္တော အာဟ ‘‘တတ္ရ ဟီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ တတ္ရာတိ တသ္မိံ သင္ဂာမေ, သမောသရန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အတ္တပစ္စတ္ထိကာတိ အတ္တနော ပဋိပက္ခံ အတ္ထယန္တိ။ ဥဒ္ဓမ္မန္တိ ဓမ္မတော ဝိယောဂံ။ ဒီပေန္တာ ဟုတ္ဝာတိ ယောဇနာ။ ကေ ဝိယာတိ အာဟ ‘‘ဝဇ္ဇိပုတ္တကာ ဝိယာ’’တိ။ သော ဘိက္ခု ပဝတ္တေတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ လဒ္ဓိန္တိ ဥဒ္ဓမ္မာဒိဝာဒံ။ တတ္ထာတိ သင္ဂာမေ။ အဝစရတီတိ ဩဂာဟေတ္ဝာ စာရေတိ ပဝတ္တေတိ။ တမေဝတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ ဝိနိစ္ဆယံ ပဝတ္တေတီ’’တိ။ ဧတ္ထ ‘‘အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ အဝတ္ယူပသဂ္ဂသ္သ ဩဂာဟတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဝိနိစ္ဆယံ ပဝတ္တေတီ’’တိ ဣမိနာ စရဓာတုသ္သ ကာရိတန္တောဂဓတ္တာ သဟကာရိတကမ္မေန ပဝတ္တနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဣမိနာ သင္ဂာမေ အဝစရတီတိ သင္ဂာမာဝစရောတိ နိဗ္ဗစနံ ဒသ္သေတိ။ ကော ဝိယာတိ အာဟ ‘‘ယသတ္ထေရော ဝိယာ’’တိ။ မာနဒ္ဓဇန္တိ ကေတုကမ္ယတာပစ္စုပဋ္ဌာနမာနသင္ခာတံ ဓဇံ။ ရဇောဟရဏသမေနာတိ ဧတ္ထ ရဇံ ဟရတိ အပနေတိ အနေနာတိ ရဇောဟရဏံ, ပာဒပုဉ္ဇနံ, တေန သမေနာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ပာဒပုဉ္ဇနသမေနာ’’တိ။ ပာဒံ ပုဉ္ဇတိ သောဓေတိ အနေနာတိ ပာဒပုဉ္ဇနံ, တေန သမော ပာဒပုဉ္ဇနသမော, တေန။ သမာကာရံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယထာ’’တိအာဒိ။ ရဇောဟရဏသ္သ နေဝ ရာဂော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယထာပတိရူပန္တိ ပတိရူပသ္သ အနုလောမံ, ပတိရူပာနတိက္ကန္တန္တိ အတ္ထော။ အကထေန္တေန နိသီဒိတဗ္ဗန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ သာမံ ဝာ ဓမ္မောတိ ဧတ္ထ ဓမ္မော နာမ ကောတိ အာဟ ‘‘ကပ္ပိယာကပ္ပိယနိသ္သိတာ ဝာ’’တိအာဒိ။ ရူပာရူပပရိစ္ဆေဒော စ သမထာစာရော စ ဝိပသ္သာနာစာရော စ ဌာနဝတ္တဉ္စ နိသဇ္ဇဝတ္တဉ္စ, အာဒိသဒ္ဒေန စင္ကမဝတ္တာဒီနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ စုဒ္ဒသမဟာဝတ္တာဒီနံ ‘‘ကပ္ပိယာကပ္ပိယနိသ္သိတာ’’တိ ပဒေန ဂဟိတတ္တာ ဝတ္တသဒ္ဒေန ဌာနဝတ္တာဒီနိ ဧဝ ဂဟေတဗ္ဗာနိ, အာဒိသဒ္ဒေန စင္ကမဝတ္တာဒီနိ ဂဟေတဗ္ဗာနိ။ ပရော ဝာ အဇ္ဈေသိတဗ္ဗောတိ ယောဝာ သော ဝာ ကောစိ အဇ္ဈေသိတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘ယော’’တိအာဒိ။ ဣမိနာ န ယော ဝာ သော ဝာ ကောစိ အဇ္ဈေသိတဗ္ဗော, သမတ္ထောယေဝ ပန အဇ္ဈေသိတဗ္ဗောတိ ဝာ ဒသ္သေတိ။ ‘‘အာဝုသော’’တိအာဒိနာ ဝတ္တဗ္ဗာကာရံ ဒသ္သေတိ။ အရိယော ဝာ တုဏ္ဟီဘာဝောတိ ဧတ္ထ န ကေဝလံ ကထေတုံ အသမတ္ထဝသေန တုဏ္ဟီဘာဝော, ကမ္မဋ္ဌာနမနသိကာရဝသေန ပနာတိ အာဟ ‘‘ကမ္မဋ္ဌာနမနသိကာရဝသေန တုဏ္ဟီဘာဝော’’တိ။ အရိယာနံ ဧသော အရိယော, တုဏ္ဟီဘာဝော။ ‘‘နာဝဇာနိတဗ္ဗော’’တိ ဣမိနာ နာတိမညိတဗ္ဗောတိ ပဒသ္သ အတိက္ကမ္မ န မညိတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတိ။

    365. Cūḷasaṅgāme samāgamanaṃ saṅgāmo, samāgamenti sannipatanti etthāti vā saṅgāmoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘saṅgāmo vuccati…pe… saṅghasannipāto’’ti. Sannipatanaṃ sannipāto, sannipatanti ettha deseti vā sannipāto, saṅghassa sannipāto saṅghasannipāto. Saṅgāma yuddheti dhātupāṭhesu (saddanītidhātumālāyaṃ 18 makārantadhātu) vuttaṃ. Tattha yuddhaṃ nāma atthato adhikaraṇavinicchayoti gahetabbaṃ. Tadatthaṃ vitthārento āha ‘‘tatra hī’’tiādi. Tattha tatrāti tasmiṃ saṅgāme, samosarantīti sambandho. Attapaccatthikāti attano paṭipakkhaṃ atthayanti. Uddhammanti dhammato viyogaṃ. Dīpentā hutvāti yojanā. Ke viyāti āha ‘‘vajjiputtakā viyā’’ti. So bhikkhu pavattetīti sambandho. Laddhinti uddhammādivādaṃ. Tatthāti saṅgāme. Avacaratīti ogāhetvā cāreti pavatteti. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘ajjhogāhetvā vinicchayaṃ pavattetī’’ti. Ettha ‘‘ajjhogāhetvā’’ti iminā avatyūpasaggassa ogāhatthaṃ dasseti. ‘‘Vinicchayaṃ pavattetī’’ti iminā caradhātussa kāritantogadhattā sahakāritakammena pavattanatthaṃ dasseti. Iminā saṅgāme avacaratīti saṅgāmāvacaroti nibbacanaṃ dasseti. Ko viyāti āha ‘‘yasatthero viyā’’ti. Mānaddhajanti ketukamyatāpaccupaṭṭhānamānasaṅkhātaṃ dhajaṃ. Rajoharaṇasamenāti ettha rajaṃ harati apaneti anenāti rajoharaṇaṃ, pādapuñjanaṃ, tena samenāti dassento āha ‘‘pādapuñjanasamenā’’ti. Pādaṃ puñjati sodheti anenāti pādapuñjanaṃ, tena samo pādapuñjanasamo, tena. Samākāraṃ dassento āha ‘‘yathā’’tiādi. Rajoharaṇassa neva rāgo hotīti sambandho. Yathāpatirūpanti patirūpassa anulomaṃ, patirūpānatikkantanti attho. Akathentena nisīditabbanti sambandho. Sāmaṃ vā dhammoti ettha dhammo nāma koti āha ‘‘kappiyākappiyanissitā vā’’tiādi. Rūpārūpaparicchedo ca samathācāro ca vipassānācāro ca ṭhānavattañca nisajjavattañca, ādisaddena caṅkamavattādīni saṅgaṇhāti. Cuddasamahāvattādīnaṃ ‘‘kappiyākappiyanissitā’’ti padena gahitattā vattasaddena ṭhānavattādīni eva gahetabbāni, ādisaddena caṅkamavattādīni gahetabbāni. Paro vā ajjhesitabboti yovā so vā koci ajjhesitabboti āha ‘‘yo’’tiādi. Iminā na yo vā so vā koci ajjhesitabbo, samatthoyeva pana ajjhesitabboti vā dasseti. ‘‘Āvuso’’tiādinā vattabbākāraṃ dasseti. Ariyovā tuṇhībhāvoti ettha na kevalaṃ kathetuṃ asamatthavasena tuṇhībhāvo, kammaṭṭhānamanasikāravasena panāti āha ‘‘kammaṭṭhānamanasikāravasena tuṇhībhāvo’’ti. Ariyānaṃ eso ariyo, tuṇhībhāvo. ‘‘Nāvajānitabbo’’ti iminā nātimaññitabboti padassa atikkamma na maññitabboti dasseti.

    ဥပဇ္ဈာယောတိ စောဒကစုဒိတကာနံ ဥပဇ္ဈာယော။ သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗေသု ‘‘န အာစရိယော ပုစ္ဆိတဗ္ဗော’’တိအာဒိပဒေသု။ ကုလမေဝ ဇာတိနာမဂောတ္တဝသေန အယန္တိ အပဒိသိယတီတိ ကုလပဒေသော။ အတ္ရသ္သာတိ ဧတ္ထ အတ္ရ အသ္သာတိ ပဒစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာ အတ္ရသဒ္ဒော ပုဂ္ဂလဝိသယော, အသ္သသဒ္ဒော အာခ္ယာတိကောတိ အာဟ ‘‘အတ္ရ ပုဂ္ဂလေ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ‘‘ဘဝေယ္ယာ’’တိ ဣမိနာ အသ္သသဒ္ဒသ္သ သဗ္ဗနာမတ္တဉ္စ ‘‘ဘဝတီ’’တိ ဝတ္တမာနိကဘာဝဉ္စ ပဋိက္ခိပတိ။ ပရိသာနုဝိဓာယကေနာတိ ပရိသာယ အနုမတံ ကရောန္တေန။ ဣမိနာ နော ပရိသကပ္ပိကေနာတိ ဧတ္ထ ကပ္ပသဒ္ဒော ဝိဈတ္ထောတိ ဒသ္သေတိ။ န္တိ ဝစနံ။ န ဟတ္ထမုဒ္ဒာတိ မုဒန္တိ ဧတာယာတိ မုဒ္ဒာ, သက္ခရမင္ဂုလိယံ ဟတ္ထသ္သ မုဒ္ဒာ အဝယဝိအဝယဝဝသေန သမ္ဗန္ဓတ္တာတိ ဟတ္ထမုဒ္ဒာ။ တသ္သာ ဝိကာရော ‘‘ဟတ္ထမုဒ္ဒာ’’တိ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘ဟတ္ထဝိကာရော’’တိ။

    Upajjhāyoti codakacuditakānaṃ upajjhāyo. Sabbatthāti sabbesu ‘‘na ācariyo pucchitabbo’’tiādipadesu. Kulameva jātināmagottavasena ayanti apadisiyatīti kulapadeso. Atrassāti ettha atra assāti padacchedaṃ katvā atrasaddo puggalavisayo, assasaddo ākhyātikoti āha ‘‘atra puggale’’tiādi. Tattha ‘‘bhaveyyā’’ti iminā assasaddassa sabbanāmattañca ‘‘bhavatī’’ti vattamānikabhāvañca paṭikkhipati. Parisānuvidhāyakenāti parisāya anumataṃ karontena. Iminā no parisakappikenāti ettha kappasaddo vijhatthoti dasseti. Yanti vacanaṃ. Na hatthamuddāti mudanti etāyāti muddā, sakkharamaṅguliyaṃ hatthassa muddā avayaviavayavavasena sambandhattāti hatthamuddā. Tassā vikāro ‘‘hatthamuddā’’ti gahetabboti āha ‘‘hatthavikāro’’ti.

    ‘‘အတ္ထံ အနုဝိဓိယန္တေနာ’’တိ ဧတ္ထ အတ္ထန္တိ ဝိနိစ္ဆယတ္ထံ။ အနုဝိဓိယန္တေနာတိ သလ္လက္ခေန္တေန။ ဣတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိနိစ္ဆယပဋိဝေဓမေဝ သလ္လက္ခေန္တေနာ’’တိ။ သန္နိပာတမဏ္ဍလေတိ သန္နိပာတာယ ပရိသာယ သမူဟေ, သန္နိပာတမဏ္ဍလသ္သ မဇ္ဈေတိ အတ္ထော။ န ဝီတိဟာတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ ဝီတိဟရဏံ နာမ အတ္ထတော ဟာပနန္တိ အာဟ ‘‘န ဝိနိစ္ဆယော ဟာပေတဗ္ဗော’’တိ။ ဒုရုတ္တဝာစန္တိ စောဒကစုဒိတကာနံ ဒုရုတ္တဝာစံ။ ဟိတပရိသကိနာတိ ဧတ္ထ ဟိတံ ပရိ ဧသတီတိ ဟိတပရိသကော, ကရုဏာ စ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂော စ, သော ဧတသ္သတ္ထီတိ ဟိတပရိသကီ, ပုဂ္ဂလော, တေန ဟိတပရိသကိနာ။ တမေဝတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဟိတေသိနာ ဟိတဂဝေသိနာ’’တိ ။ ကရုဏာတိ အပ္ပနာပတ္တာ ကရုဏာ။ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂောတိ အပ္ပနာပတ္တာယ ကရုဏာယ ပုဗ္ဗဘာဂေ ပဝတ္တာ ပရိကမ္မဥပစာရကရုဏာ။ ပဒဒ္ဝယေပီတိ ‘‘ဟိတာနုကမ္ပိနာ ကာရုဏိကေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဟိတပရိသကိနာ အသမ္ဖပ္ပလာပိနာ ဘဝိတဗ္ဗ’’န္တိ ပဒဒ္ဝယေပိ။ အယံ အဓိပ္ပာယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ‘‘အသုန္ဒရဝစန’’န္တိ ဣမိနာ အသုရုတ္တန္တိ ဧတ္ထ သုန္ဒရံ ဥတ္တံ သုရုတ္တံ, န သုရုတ္တံ အသုရုတ္တန္တိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ပရိဂ္ဂဟေတဗ္ဗောတိ ပရိဝီမံသိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗော။

    ‘‘Atthaṃ anuvidhiyantenā’’ti ettha atthanti vinicchayatthaṃ. Anuvidhiyantenāti sallakkhentena. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘vinicchayapaṭivedhameva sallakkhentenā’’ti. Sannipātamaṇḍaleti sannipātāya parisāya samūhe, sannipātamaṇḍalassa majjheti attho. Na vītihātabbanti ettha vītiharaṇaṃ nāma atthato hāpananti āha ‘‘na vinicchayo hāpetabbo’’ti. Duruttavācanti codakacuditakānaṃ duruttavācaṃ. Hitaparisakināti ettha hitaṃ pari esatīti hitaparisako, karuṇā ca karuṇāpubbabhāgo ca, so etassatthīti hitaparisakī, puggalo, tena hitaparisakinā. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘hitesinā hitagavesinā’’ti . Karuṇāti appanāpattā karuṇā. Karuṇāpubbabhāgoti appanāpattāya karuṇāya pubbabhāge pavattā parikammaupacārakaruṇā. Padadvayepīti ‘‘hitānukampinā kāruṇikena bhavitabbaṃ. Hitaparisakinā asamphappalāpinā bhavitabba’’nti padadvayepi. Ayaṃ adhippāyo veditabboti yojanā. ‘‘Asundaravacana’’nti iminā asuruttanti ettha sundaraṃ uttaṃ suruttaṃ, na suruttaṃ asuruttanti vacanatthaṃ dasseti. Pariggahetabboti parivīmaṃsitvā gahetabbo.

    တသ္သာတိ အဓမ္မစောဒကသ္သ။ အနောသဋံ ဝတ္ထုန္တိ ဧတ္ထ ‘‘စောဒကစုဒိတကေဟိ ဝုတ္တ’’န္တိ ပဒံ အဓိကာရဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဧတ္ထ စ အနောသဋန္တိ ဝိနိစ္ဆယံ အနောသဋန္တိ အတ္ထော။ ကိံ ပဂ္ဂဏ္ဟိတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘နနု တ္ဝ’’န္တိအာဒိ။ အနုယောဂဝတ္တန္တိ ‘‘ကာလေန ဝက္ခာမီ’’တိအာဒိနာ (စူဠဝ. ၃၉၉; ပရိ. ၃၆၂, ၄၃၇) ဝုတ္တံ, ‘‘သစ္စေ စ အကုပ္ပေ စာ’’တိ (စူဠဝ. ၄၀၁) စ ဝုတ္တံ အနုယုဉ္ဇနဝတ္တံ။ တဉ္ဟိ ယသ္မာ အနေန ဝတ္တေန စောဒကော စုဒိတကံ, စုဒိတကော ဝာ စောဒကံ အနုယုဉ္ဇတိ, စောဒကေန စုဒိတကော, စုဒိတကေန ဝာ စောဒကော အနုယုဉ္ဇိယတိ, တသ္မာ အနုယောဂဝတ္တန္တိ ဝုစ္စတိ။ ကထာပေတ္ဝာတိ စောဒကစုဒိတကေဟေဝ ကထာပေတ္ဝာ။ တသ္သာတိ စောဒကသ္သ ဝာ စုဒိတကသ္သ ဝာ, သာရဇ္ဇန္တိ ဘယံ။ တေတိ တဝ။ ဝတ္ဝာပီတိ မုခေန ဝတ္ဝာပိ။ ပိသဒ္ဒေန ကာယဝိကာရံ ဒသ္သေတ္ဝာပီတိ သမ္ပိဏ္ဍေတိ။ ‘‘အနုယောဂဝတ္တ’’န္တိ ဓာတုကမ္မံ, ‘‘သော ဘိက္ခူ’’တိ ကာရိတကမ္မံ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗံ, တံ ကမ္မံ တဗ္ဗပစ္စယော ဝဒတိ။ အသုစိ ဝိဘာဝေတဗ္ဗောတိ ဧတ္ထ နတ္ထိ သုစိ သီလမေတသ္သာတိ အသုစီတိ ဝုတ္တေ အလဇ္ဇီတိ အာဟ ‘‘အလဇ္ဇိ’’န္တိ။ ဥဇု သီလဝာ ကာယဝင္ကာဒိရဟိတော ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ စ ကာယဝင္ကာဒိရဟိတော ဟောတီတိ ဣမိနာ ဥဇုနော ကာရဏံ ဒသ္သေတိ။ ကာယဝင္ကာဒိရဟိတတ္တာ ဥဇု ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ သောတိ ဘိက္ခု။ မဒ္ဒဝေနေဝာတိ မုဒုဘာဝေနေဝ။ ဥပစရိတဗ္ဗောတိ ကထေတဗ္ဗော။ ဣမိနာ ဥဇုမဒ္ဒဝေနာတိ ပဒသ္သ သမ္ဗန္ဓဋ္ဌာနံ ပာဌသေသံ ဒသ္သေတိ။ ယောတိ ဘိက္ခု။ အယမေဝာတိ ဧဝသဒ္ဒေန န ဓမ္မဂရုကော, ပုဂ္ဂလဂရုကော, ဓမ္မေသု စ ပုဂ္ဂလေသု စ န မဇ္ဈတ္တောတိ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတိ။

    Tassāti adhammacodakassa. Anosaṭaṃ vatthunti ettha ‘‘codakacuditakehi vutta’’nti padaṃ adhikāravasena veditabbaṃ. Ettha ca anosaṭanti vinicchayaṃ anosaṭanti attho. Kiṃ paggaṇhitabboti āha ‘‘nanu tva’’ntiādi. Anuyogavattanti ‘‘kālena vakkhāmī’’tiādinā (cūḷava. 399; pari. 362, 437) vuttaṃ, ‘‘sacce ca akuppe cā’’ti (cūḷava. 401) ca vuttaṃ anuyuñjanavattaṃ. Tañhi yasmā anena vattena codako cuditakaṃ, cuditako vā codakaṃ anuyuñjati, codakena cuditako, cuditakena vā codako anuyuñjiyati, tasmā anuyogavattanti vuccati. Kathāpetvāti codakacuditakeheva kathāpetvā. Tassāti codakassa vā cuditakassa vā, sārajjanti bhayaṃ. Teti tava. Vatvāpīti mukhena vatvāpi. Pisaddena kāyavikāraṃ dassetvāpīti sampiṇḍeti. ‘‘Anuyogavatta’’nti dhātukammaṃ, ‘‘so bhikkhū’’ti kāritakammaṃ ajjhāharitabbaṃ, taṃ kammaṃ tabbapaccayo vadati. Asuci vibhāvetabboti ettha natthi suci sīlametassāti asucīti vutte alajjīti āha ‘‘alajji’’nti. Uju sīlavā kāyavaṅkādirahito hotīti yojanā. Ettha ca kāyavaṅkādirahito hotīti iminā ujuno kāraṇaṃ dasseti. Kāyavaṅkādirahitattā uju hotīti adhippāyo. Soti bhikkhu. Maddavenevāti mudubhāveneva. Upacaritabboti kathetabbo. Iminā ujumaddavenāti padassa sambandhaṭṭhānaṃ pāṭhasesaṃ dasseti. Yoti bhikkhu. Ayamevāti evasaddena na dhammagaruko, puggalagaruko, dhammesu ca puggalesu ca na majjhattoti veditabboti dasseti.

    ၃၆၆. တေန စ ပန အနုဝိဇ္ဇကေနာတိ ယောဇနာ။ သုတ္တာဒီသူတိ အာဒိသဒ္ဒေန ဝိနယအနုလောမ ပညတ္တအနုလောမိကာနိ သင္ဂဟေတဗ္ဗာနိ။ သုတ္တံ သံသန္ဒနတ္ထာယ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ကေသံ သံသန္ဒနတ္ထာယာတိ အာဟ ‘‘အာပတ္တာနာပတ္တီနံ သံသန္ဒနတ္ထ’’န္တိ။ ဩပမ္မံ အတ္ထဒသ္သနတ္ထာယ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ဧသေဝ နယော သေသေသုပိ။ ပစ္စေကဋ္ဌာယိနော အဝိသံဝာဒကဋ္ဌာယိနောတိ ဧတ္ထ ပစ္စေကသ္မိံ တိဋ္ဌန္တိ သီလေနာတိ ပစ္စေကဋ္ဌာယိနော, အဝိသံဝာဒကေ တိဋ္ဌန္တိ သီလေနာတိ အဝိသံဝာဒကဋ္ဌာယိနောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဣသ္သ။ပေ.။ ဌိတာ’’တိ။ ‘‘ဣသ္သရိယာဓိပစ္စဇေဋ္ဌကဋ္ဌာနေ’’တိ ဣမိနာ ပစ္စေကသရူပံ ဒသ္သေတိ။ တေတိ သင္ဃေန အနုမတာ ပုဂ္ဂလာ။

    366. Tena ca pana anuvijjakenāti yojanā. Suttādīsūti ādisaddena vinayaanuloma paññattaanulomikāni saṅgahetabbāni. Suttaṃ saṃsandanatthāya hotīti yojanā. Kesaṃ saṃsandanatthāyāti āha ‘‘āpattānāpattīnaṃ saṃsandanattha’’nti. Opammaṃ atthadassanatthāya hotīti yojanā. Eseva nayo sesesupi. Paccekaṭṭhāyino avisaṃvādakaṭṭhāyinoti ettha paccekasmiṃ tiṭṭhanti sīlenāti paccekaṭṭhāyino, avisaṃvādake tiṭṭhanti sīlenāti avisaṃvādakaṭṭhāyinoti dassento āha ‘‘issa…pe… ṭhitā’’ti. ‘‘Issariyādhipaccajeṭṭhakaṭṭhāne’’ti iminā paccekasarūpaṃ dasseti. Teti saṅghena anumatā puggalā.

    ကိမတ္ထံ ‘‘ဝိနယော သံဝရတ္ထာယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဣဒာနီ’’တိအာဒိ။ ဣဒာနိ ဒသ္သေတုံ အာဟာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယေ မန္ဒာ မန္ဒဗုဒ္ဓိနော ဟုတ္ဝာ ဧဝံ ဝဒေယ္ယုန္တိ ယောဇနာ။ အထ ဝာ မန္ဒာ မန္ဒဗုဒ္ဓိနော ယေ ပုဂ္ဂလာ ဧဝံ ဝဒေယ္ယုန္တိ ယောဇနာ။ သကလာပိ ဝိနယပညတ္တိ ဥပနိသ္သယော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣမိနာ ‘‘သံဝရတ္ထာယာ’’တိအာဒီသု ‘‘အနုပာဒာပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာ’’တိပရိယောသာနေသု တေရသဝာက္ယေသု ‘‘ဥပနိသ္သယော ဟောတီ’’တိ ပာဌသေသော အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ပစ္စယော’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဥပနိသ္သယော’’တိ ပဒသ္သ ဥပနိသ္သယပစ္စယောတိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗေသု ဒ္ဝာဒသဝာက္ယေသု။ ဝိသေသံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အပိစေတ္ထာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ အပိစ ဝိသေသံ ဝက္ခာမီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘အဝိပ္ပဋိသာရတ္ထာယာ’’တိအာဒီသု။ န္တိ သုခံ။ တရုဏဝိပသ္သနာ နာမ ကသ္သ အဓိဝစနန္တိ အာဟ ‘‘ဥဒယဗ္ဗယဉာဏသ္သေတမဓိဝစန’’န္တိ။ နနု ‘‘ဝိရာဂော’’တိ ဧတ္ထ စတုဗ္ဗိဓသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ ဂဟိတတ္တာ ‘‘ဝိမုတ္တီ’’တိ ဧတ္ထာပိ စတုဗ္ဗိဓံ ဖလံ ဂဟေတဗ္ဗံ, ကသ္မာ ပန ‘‘ဝိမုတ္တီတိ အရဟတ္တဖလ’’န္တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘စတုဗ္ဗိဓောပိ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ အပစ္စယပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာတိ အသင္ခတပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယ။ နတ္ထေတ္ထ ဟိ ပရိနိဗ္ဗာနေ ကောစိ ပစ္စယော, တသ္မာ အပစ္စယပရိနိဗ္ဗာနန္တိ ဝုစ္စတိ။ န္တိ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနံ။ တသ္မိံအနုပ္ပတ္တေတိ တသ္မိံ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနေ အနုက္ကမေန ပတ္တေ။ အဝသ္သန္တိ ဓုဝံ ဧကန္တေနာတိ အတ္ထော။ ဧတဒတ္ထာတိ ဧသော အနုပာဒာ ပရိနိဗ္ဗာနသင္ခာတော အတ္ထော ပယောဇနံ ဣမိသ္သာ ကထာယာတိ ဧတဒတ္ထာ။ ကထာတိ အတ္ထသ္သ ကထာ။ မန္တနာတိ ဓမ္မသ္သ မန္တနာ။ ဧတဒတ္ထာ ဥပနိသာတိ ဧတ္ထ ဥပနိသာသဒ္ဒော ပစ္စယဝာစကောတိ အာဟ ‘‘ပရံပရပစ္စယတာပီ’’တိ။ ပရံပရပစ္စယော ဟိ ယသ္မာ ဧတ္ထ ပရံပရဖလံ ဥပဂန္တ္ဝာ နိသီဒတိ, တသ္မာ ဥပနိသာတိ ဝုစ္စတိ။ ‘‘ဝိနယော သံဝရတ္ထာယာ’’တိအာဒိကာ အယံ ပရံပရပစ္စယတာပီတိ ယောဇနာ။ သောတာဝဓာနန္တိ ဩဂာဟေတ္ဝာ ဓိယတေ ဌပိယတေ အဝဓာနံ, သောတသ္သ အဝဓာနံ သောတာဝဓာနံ။ ဣမံ ကထန္တိ ‘‘ဝိနယော သံဝရတ္ထာယာ’’တိအာဒိံ ဣမံ ကထံ။ ယံ ဉာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တမ္ပိ ဧတဒတ္ထန္တိ ယောဇနာ။ ယဒိဒံ အနုပာဒာ စိတ္တသ္သာတိ ဧတ္ထ ‘‘ယဒိဒ’’န္တိ နိပာတော ‘‘ဝိမောက္ခော’’တိ ပဒမပေက္ခိတ္ဝာ ယော အယန္တိ အတ္ထံ ဝဒတိ။ အနုပာဒာတိ ဧတ္ထ ‘‘သယံ အဘိညာ’’တိအာဒီသု (မဟာဝ. ၁၁) ဝိယ ယကာရလောပော ဟောတိ, တသ္သ ပဒသ္သ ကရဏံ ပန ‘‘စတူဟိ ဥပာဒာနေဟီ’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣတိ ဣမ မတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယော အယံ စတူဟိ ဥပာဒာနေဟိ အနုပာဒိယိတ္ဝာ’’တိ။ ဧတ္ထ စတူဟိ ဥပာဒာနေဟိ အနုပာဒိယိတ္ဝာ စိတ္တသ္သ အရဟတ္တဖလသင္ခာတော ယော အယံ ဝိမောက္ခော အတ္ထိ, သောပိ ဧတဒတ္ထာယ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘အရဟတ္တဖလသင္ခာတော’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဝိမောက္ခော’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ အရဟတ္တဖလဉ္ဟိ ယသ္မာ ဝိရုဒ္ဓေဟိ, ဝိသေသေန ဝာ သဗ္ဗကိလေသေဟိ မုစ္စိတ္ထ, တသ္မာ ဝိမောက္ခောတိ ဝုစ္စတိ။ ‘‘အပစ္စယပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယ ဧဝာ’’တိ ဣမိနာ ဧတဒတ္ထာယာတိ ပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။

    Kimatthaṃ ‘‘vinayo saṃvaratthāyā’’tiādi vuttanti āha ‘‘idānī’’tiādi. Idāni dassetuṃ āhāti sambandho. Ye mandā mandabuddhino hutvā evaṃ vadeyyunti yojanā. Atha vā mandā mandabuddhino ye puggalā evaṃ vadeyyunti yojanā. Sakalāpi vinayapaññatti upanissayo hotīti sambandho. Iminā ‘‘saṃvaratthāyā’’tiādīsu ‘‘anupādāparinibbānatthāyā’’tipariyosānesu terasavākyesu ‘‘upanissayo hotī’’ti pāṭhaseso ajjhāharitabboti dasseti. ‘‘Paccayo’’ti iminā ‘‘upanissayo’’ti padassa upanissayapaccayoti atthaṃ dasseti. Sabbatthāti sabbesu dvādasavākyesu. Visesaṃ dassento āha ‘‘apicetthā’’tiādi. Tattha apica visesaṃ vakkhāmīti yojanā. Etthāti ‘‘avippaṭisāratthāyā’’tiādīsu. Tanti sukhaṃ. Taruṇavipassanā nāma kassa adhivacananti āha ‘‘udayabbayañāṇassetamadhivacana’’nti. Nanu ‘‘virāgo’’ti ettha catubbidhassa ariyamaggassa gahitattā ‘‘vimuttī’’ti etthāpi catubbidhaṃ phalaṃ gahetabbaṃ, kasmā pana ‘‘vimuttīti arahattaphala’’nti vuttanti āha ‘‘catubbidhopi hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Apaccayaparinibbānatthāyāti asaṅkhataparinibbānatthāya. Natthettha hi parinibbāne koci paccayo, tasmā apaccayaparinibbānanti vuccati. Tanti vimuttiñāṇadassanaṃ. Tasmiṃanuppatteti tasmiṃ vimuttiñāṇadassane anukkamena patte. Avassanti dhuvaṃ ekantenāti attho. Etadatthāti eso anupādā parinibbānasaṅkhāto attho payojanaṃ imissā kathāyāti etadatthā. Kathāti atthassa kathā. Mantanāti dhammassa mantanā. Etadatthā upanisāti ettha upanisāsaddo paccayavācakoti āha ‘‘paraṃparapaccayatāpī’’ti. Paraṃparapaccayo hi yasmā ettha paraṃparaphalaṃ upagantvā nisīdati, tasmā upanisāti vuccati. ‘‘Vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā ayaṃ paraṃparapaccayatāpīti yojanā. Sotāvadhānanti ogāhetvā dhiyate ṭhapiyate avadhānaṃ, sotassa avadhānaṃ sotāvadhānaṃ. Imaṃ kathanti ‘‘vinayo saṃvaratthāyā’’tiādiṃ imaṃ kathaṃ. Yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, tampi etadatthanti yojanā. Yadidaṃ anupādā cittassāti ettha ‘‘yadida’’nti nipāto ‘‘vimokkho’’ti padamapekkhitvā yo ayanti atthaṃ vadati. Anupādāti ettha ‘‘sayaṃ abhiññā’’tiādīsu (mahāva. 11) viya yakāralopo hoti, tassa padassa karaṇaṃ pana ‘‘catūhi upādānehī’’ti veditabbaṃ. Iti ima matthaṃ dassento āha ‘‘yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā’’ti. Ettha catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattaphalasaṅkhāto yo ayaṃ vimokkho atthi, sopi etadatthāya hotīti yojanā. ‘‘Arahattaphalasaṅkhāto’’ti iminā ‘‘vimokkho’’ti padassa atthaṃ dasseti. Arahattaphalañhi yasmā viruddhehi, visesena vā sabbakilesehi muccittha, tasmā vimokkhoti vuccati. ‘‘Apaccayaparinibbānatthāya evā’’ti iminā etadatthāyāti padassa atthaṃ dasseti.

    ၃၆၇. ဝတ္ထုံ။ပေ.။ န ဇာနာတီတိ ဧတ္ထာတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ သမ္ဗန္ဓော, တသ္မာ။ ဧတ္ထာတိ ဣမာသု ဂာထာသု။ သမေန စာတိ ဧတ္ထ ‘‘သမေနာ’’တိ ပဒံ ‘‘အညာဏေနာ’’တိ အတ္ထသ္သ ဝာစကံ ရူဠ္ဟီပဒန္တိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တေနေဝ ပုဗ္ဗာပရံ အဇာနနသ္သ သမေန အညာဏေနာ’’တိ။ ပာဠိယံ ကေန ကာရဏေန ကတာကတံ န ဇာနာတီတိ အာဟ ‘‘သမေနာ’’တိ။ သမေန ပုဗ္ဗာပရသ္သ အညာဏေန ကတာကတံ န ဇာနာတီတိ အတ္ထော။ ဧဝန္တိအာဒိ နိဂမနံ ။ ယံ ပနေတံ ဝစနံ ဝုတ္တန္တိ ယောဇနာ။ ‘‘တတ္ထာ’’တိ စ ‘‘အာကာရအကောဝိဒော’’တိ စ အာဓာရာဓေယ္ယာနမဘေဒော ဟောတိ, တသ္မာ အဝယဝီ အာဓာရော, အဝယဝော အာဓေယ္ယောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ အာကာရသဒ္ဒော ဣင္ဂိတတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ကာရဏာကာရဏေ’’တိ။ ကာရဏအကာရဏသင္ခာတေ ဣင္ဂိတေတိ အတ္ထော။ အာကာရသ္သာတိ ဘုမ္မတ္ထေ သာမိဝစနံ။ အာကာရသ္မိန္တိ ဟိ အတ္ထော။

    367.Vatthuṃ…pe… na jānātīti etthāti yojanā kātabbā. Tasmāti yasmā sambandho, tasmā. Etthāti imāsu gāthāsu. Samena cāti ettha ‘‘samenā’’ti padaṃ ‘‘aññāṇenā’’ti atthassa vācakaṃ rūḷhīpadanti dassento āha ‘‘teneva pubbāparaṃ ajānanassa samena aññāṇenā’’ti. Pāḷiyaṃ kena kāraṇena katākataṃ na jānātīti āha ‘‘samenā’’ti. Samena pubbāparassa aññāṇena katākataṃ na jānātīti attho. Evantiādi nigamanaṃ . Yaṃ panetaṃ vacanaṃ vuttanti yojanā. ‘‘Tatthā’’ti ca ‘‘ākāraakovido’’ti ca ādhārādheyyānamabhedo hoti, tasmā avayavī ādhāro, avayavo ādheyyoti daṭṭhabbaṃ. Ākārasaddo iṅgitatthoti āha ‘‘kāraṇākāraṇe’’ti. Kāraṇaakāraṇasaṅkhāte iṅgiteti attho. Ākārassāti bhummatthe sāmivacanaṃ. Ākārasminti hi attho.

    တထေဝာတိ ယထာ ဝတ္ထုအာဒီနိ န ဇာနာတိ, တထေဝ။ ဣတီတိ ဧဝံ။ ယ္ဝာယန္တိ ယော အယံ ဘိက္ခု။ ‘‘ဘယေနာ’’တိ ဣမိနာ ဘယာတိ ဧတ္ထ ကာရဏတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနန္တိ ဒသ္သေတိ။ ဘယာ ဘယေန ဂစ္ဆတီတိ ယောဇနာ။ ဧသေဝ နယော သမ္မောဟေန မောဟာ ဂစ္ဆတီတိ ဧတ္ထာပိ။ ဆန္ဒာတိ ဆန္ဒေန။ ဒောသာတိ ဒောသေန။ အတ္တနာ ဉာတုံ အသမတ္ထတာယ န သညတ္တိယာ ကုသလောတိ အာဟ ‘‘ပရံ သညာပေတုံ အသမတ္ထတာယာ’’တိ။ ကသ္မာ နိဇ္ဈတ္တိယာ စ အကောဝိဒောတိ အာဟ ‘‘ကာရဏာ။ပေ.။ တာယာ’’တိ။ ‘‘ပရိသာယ လဒ္ဓတ္တာ’’တိ ဣမိနာ လဒ္ဓော ပရိသသင္ခာတော ပက္ခော ယေနာတိ လဒ္ဓပက္ခောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ သစေ တာဒိသကော ဘိက္ခု ဟောတိ, သော ဘိက္ခု ‘‘အပဋိက္ခော’’တိ ဝုစ္စတီတိ ယောဇနာ။ ဧသေဝ နယော ဟေဋ္ဌာပိ။ ‘‘န ပဋိက္ခိတဗ္ဗော’’တိ ဣမိနာ ပဋိမုခံ န ဣက္ခိတဗ္ဗောတိ အပဋိက္ခောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘န ဩလောကေတဗ္ဗော’’တိ ဣမိနာ ဣက္ခဓာတုယာ ဒသ္သနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။

    Tathevāti yathā vatthuādīni na jānāti, tatheva. Itīti evaṃ. Yvāyanti yo ayaṃ bhikkhu. ‘‘Bhayenā’’ti iminā bhayāti ettha kāraṇatthe nissakkavacananti dasseti. Bhayā bhayena gacchatīti yojanā. Eseva nayo sammohena mohā gacchatīti etthāpi. Chandāti chandena. Dosāti dosena. Attanā ñātuṃ asamatthatāya na saññattiyā kusaloti āha ‘‘paraṃ saññāpetuṃ asamatthatāyā’’ti. Kasmā nijjhattiyā ca akovidoti āha ‘‘kāraṇā…pe… tāyā’’ti. ‘‘Parisāya laddhattā’’ti iminā laddho parisasaṅkhāto pakkho yenāti laddhapakkhoti vacanatthaṃ dasseti. Sace tādisako bhikkhu hoti, so bhikkhu ‘‘apaṭikkho’’ti vuccatīti yojanā. Eseva nayo heṭṭhāpi. ‘‘Na paṭikkhitabbo’’ti iminā paṭimukhaṃ na ikkhitabboti apaṭikkhoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Na oloketabbo’’ti iminā ikkhadhātuyā dassanatthaṃ dasseti.

    ဣတိ စူဠသင္ဂာမဝဏ္ဏနာယ ယောဇနာ သမတ္တာ။

    Iti cūḷasaṅgāmavaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၁. အနုဝိဇ္ဇကသ္သပဋိပတ္တိ • 1. Anuvijjakassapaṭipatti

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / အနုဝိဇ္ဇကသ္သ ပဋိပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သင္ဂာမဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အနုဝိဇ္ဇကသ္သပဋိပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Anuvijjakassapaṭipattivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အနုဝိဇ္ဇကသ္သ ပဋိပတ္တိဝဏ္ဏနာ • Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact