Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ཙཱུལ༹སངྒཱམཾ

    Cūḷasaṅgāmaṃ

    ཨནུཝིཛྫཀསྶ པཊིཔཏྟིཝཎྞནཱ

    Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā

    ༣༦༥. ཙཱུལ༹སངྒཱམེ སམཱགམནཾ སངྒཱམོ, སམཱགམེནྟི སནྣིཔཏནྟི ཨེཏྠཱཏི ཝཱ སངྒཱམོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སངྒཱམོ ཝུཙྩཏི…པེ॰… སངྒྷསནྣིཔཱཏོ’’ཏི། སནྣིཔཏནཾ སནྣིཔཱཏོ, སནྣིཔཏནྟི ཨེཏྠ དེསེཏི ཝཱ སནྣིཔཱཏོ, སངྒྷསྶ སནྣིཔཱཏོ སངྒྷསནྣིཔཱཏོ། སངྒཱམ ཡུདྡྷེཏི དྷཱཏུཔཱཋེསུ (སདྡནཱིཏིདྷཱཏུམཱལཱཡཾ ༡༨ མཀཱརནྟདྷཱཏུ) ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡུདྡྷཾ ནཱམ ཨཏྠཏོ ཨདྷིཀརཎཝིནིཙྪཡོཏི གཧེཏབྦཾ། ཏདཏྠཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏྲ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ སངྒཱམེ, སམོསརནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀཱཏི ཨཏྟནོ པཊིཔཀྑཾ ཨཏྠཡནྟི། ཨུདྡྷམྨནྟི དྷམྨཏོ ཝིཡོགཾ། དཱིཔེནྟཱ ཧུཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། ཀེ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ ཝིཡཱ’’ཏི། སོ བྷིཀྑུ པཝཏྟེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ལདྡྷིནྟི ཨུདྡྷམྨཱདིཝཱདཾ། ཏཏྠཱཏི སངྒཱམེ། ཨཝཙརཏཱིཏི ཨོགཱཧེཏྭཱ ཙཱརེཏི པཝཏྟེཏི། ཏམེཝཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཝིནིཙྪཡཾ པཝཏྟེཏཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཝཏྱཱུཔསགྒསྶ ཨོགཱཧཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཝིནིཙྪཡཾ པཝཏྟེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཙརདྷཱཏུསྶ ཀཱརིཏནྟོགདྷཏྟཱ སཧཀཱརིཏཀམྨེན པཝཏྟནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨིམིནཱ སངྒཱམེ ཨཝཙརཏཱིཏི སངྒཱམཱཝཙརོཏི ནིབྦཙནཾ དསྶེཏི། ཀོ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསཏྠེརོ ཝིཡཱ’’ཏི། མཱནདྡྷཛནྟི ཀེཏུཀམྱཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནམཱནསངྑཱཏཾ དྷཛཾ། རཛོཧརཎསམེནཱཏི ཨེཏྠ རཛཾ ཧརཏི ཨཔནེཏི ཨནེནཱཏི རཛོཧརཎཾ, པཱདཔུཉྫནཾ, ཏེན སམེནཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཱདཔུཉྫནསམེནཱ’’ཏི། པཱདཾ པུཉྫཏི སོདྷེཏི ཨནེནཱཏི པཱདཔུཉྫནཾ, ཏེན སམོ པཱདཔུཉྫནསམོ, ཏེན། སམཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི། རཛོཧརཎསྶ ནེཝ རཱགོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཐཱཔཏིརཱུཔནྟི པཏིརཱུཔསྶ ཨནུལོམཾ, པཏིརཱུཔཱནཏིཀྐནྟནྟི ཨཏྠོ། ཨཀཐེནྟེན ནིསཱིདིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། སཱམཾ ཝཱ དྷམྨོཏི ཨེཏྠ དྷམྨོ ནཱམ ཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡནིསྶིཏཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། རཱུཔཱརཱུཔཔརིཙྪེདོ ཙ སམཐཱཙཱརོ ཙ ཝིཔསྶཱནཱཙཱརོ ཙ ཋཱནཝཏྟཉྩ ནིསཛྫཝཏྟཉྩ, ཨཱདིསདྡེན ཙངྐམཝཏྟཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཙུདྡསམཧཱཝཏྟཱདཱིནཾ ‘‘ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡནིསྶིཏཱ’’ཏི པདེན གཧིཏཏྟཱ ཝཏྟསདྡེན ཋཱནཝཏྟཱདཱིནི ཨེཝ གཧེཏབྦཱནི, ཨཱདིསདྡེན ཙངྐམཝཏྟཱདཱིནི གཧེཏབྦཱནི། པརོ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷེསིཏབྦོཏི ཡོཝཱ སོ ཝཱ ཀོཙི ཨཛ྄ཛྷེསིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡོ’’ཏིཨཱདི། ཨིམིནཱ ན ཡོ ཝཱ སོ ཝཱ ཀོཙི ཨཛ྄ཛྷེསིཏབྦོ, སམཏྠོཡེཝ པན ཨཛ྄ཛྷེསིཏབྦོཏི ཝཱ དསྶེཏི། ‘‘ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྟབྦཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ཨརིཡོ ཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོཏི ཨེཏྠ ན ཀེཝལཾ ཀཐེཏུཾ ཨསམཏྠཝསེན ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ, ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརཝསེན པནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརཝསེན ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ’’ཏི། ཨརིཡཱནཾ ཨེསོ ཨརིཡོ, ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ། ‘‘ནཱཝཛཱནིཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཱཏིམཉྙིཏབྦོཏི པདསྶ ཨཏིཀྐམྨ ན མཉྙིཏབྦོཏི དསྶེཏི།

    365. Cūḷasaṅgāme samāgamanaṃ saṅgāmo, samāgamenti sannipatanti etthāti vā saṅgāmoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘saṅgāmo vuccati…pe… saṅghasannipāto’’ti. Sannipatanaṃ sannipāto, sannipatanti ettha deseti vā sannipāto, saṅghassa sannipāto saṅghasannipāto. Saṅgāma yuddheti dhātupāṭhesu (saddanītidhātumālāyaṃ 18 makārantadhātu) vuttaṃ. Tattha yuddhaṃ nāma atthato adhikaraṇavinicchayoti gahetabbaṃ. Tadatthaṃ vitthārento āha ‘‘tatra hī’’tiādi. Tattha tatrāti tasmiṃ saṅgāme, samosarantīti sambandho. Attapaccatthikāti attano paṭipakkhaṃ atthayanti. Uddhammanti dhammato viyogaṃ. Dīpentā hutvāti yojanā. Ke viyāti āha ‘‘vajjiputtakā viyā’’ti. So bhikkhu pavattetīti sambandho. Laddhinti uddhammādivādaṃ. Tatthāti saṅgāme. Avacaratīti ogāhetvā cāreti pavatteti. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘ajjhogāhetvā vinicchayaṃ pavattetī’’ti. Ettha ‘‘ajjhogāhetvā’’ti iminā avatyūpasaggassa ogāhatthaṃ dasseti. ‘‘Vinicchayaṃ pavattetī’’ti iminā caradhātussa kāritantogadhattā sahakāritakammena pavattanatthaṃ dasseti. Iminā saṅgāme avacaratīti saṅgāmāvacaroti nibbacanaṃ dasseti. Ko viyāti āha ‘‘yasatthero viyā’’ti. Mānaddhajanti ketukamyatāpaccupaṭṭhānamānasaṅkhātaṃ dhajaṃ. Rajoharaṇasamenāti ettha rajaṃ harati apaneti anenāti rajoharaṇaṃ, pādapuñjanaṃ, tena samenāti dassento āha ‘‘pādapuñjanasamenā’’ti. Pādaṃ puñjati sodheti anenāti pādapuñjanaṃ, tena samo pādapuñjanasamo, tena. Samākāraṃ dassento āha ‘‘yathā’’tiādi. Rajoharaṇassa neva rāgo hotīti sambandho. Yathāpatirūpanti patirūpassa anulomaṃ, patirūpānatikkantanti attho. Akathentena nisīditabbanti sambandho. Sāmaṃ vā dhammoti ettha dhammo nāma koti āha ‘‘kappiyākappiyanissitā vā’’tiādi. Rūpārūpaparicchedo ca samathācāro ca vipassānācāro ca ṭhānavattañca nisajjavattañca, ādisaddena caṅkamavattādīni saṅgaṇhāti. Cuddasamahāvattādīnaṃ ‘‘kappiyākappiyanissitā’’ti padena gahitattā vattasaddena ṭhānavattādīni eva gahetabbāni, ādisaddena caṅkamavattādīni gahetabbāni. Paro vā ajjhesitabboti yovā so vā koci ajjhesitabboti āha ‘‘yo’’tiādi. Iminā na yo vā so vā koci ajjhesitabbo, samatthoyeva pana ajjhesitabboti vā dasseti. ‘‘Āvuso’’tiādinā vattabbākāraṃ dasseti. Ariyovā tuṇhībhāvoti ettha na kevalaṃ kathetuṃ asamatthavasena tuṇhībhāvo, kammaṭṭhānamanasikāravasena panāti āha ‘‘kammaṭṭhānamanasikāravasena tuṇhībhāvo’’ti. Ariyānaṃ eso ariyo, tuṇhībhāvo. ‘‘Nāvajānitabbo’’ti iminā nātimaññitabboti padassa atikkamma na maññitabboti dasseti.

    ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོཏི ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ‘‘ན ཨཱཙརིཡོ པུཙྪིཏབྦོ’’ཏིཨཱདིཔདེསུ། ཀུལམེཝ ཛཱཏིནཱམགོཏྟཝསེན ཨཡནྟི ཨཔདིསིཡཏཱིཏི ཀུལཔདེསོ། ཨཏྲསྶཱཏི ཨེཏྠ ཨཏྲ ཨསྶཱཏི པདཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཨཏྲསདྡོ པུགྒལཝིསཡོ, ཨསྶསདྡོ ཨཱཁྱཱཏིཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྲ པུགྒལེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘བྷཝེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨསྶསདྡསྶ སབྦནཱམཏྟཉྩ ‘‘བྷཝཏཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནིཀབྷཱཝཉྩ པཊིཀྑིཔཏི། པརིསཱནུཝིདྷཱཡཀེནཱཏི པརིསཱཡ ཨནུམཏཾ ཀརོནྟེན། ཨིམིནཱ ནོ པརིསཀཔྤིཀེནཱཏི ཨེཏྠ ཀཔྤསདྡོ ཝིཛྷཏྠོཏི དསྶེཏི། ནྟི ཝཙནཾ། ན ཧཏྠམུདྡཱཏི མུདནྟི ཨེཏཱཡཱཏི མུདྡཱ, སཀྑརམངྒུལིཡཾ ཧཏྠསྶ མུདྡཱ ཨཝཡཝིཨཝཡཝཝསེན སམྦནྡྷཏྟཱཏི ཧཏྠམུདྡཱ། ཏསྶཱ ཝིཀཱརོ ‘‘ཧཏྠམུདྡཱ’’ཏི གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠཝིཀཱརོ’’ཏི།

    Upajjhāyoti codakacuditakānaṃ upajjhāyo. Sabbatthāti sabbesu ‘‘na ācariyo pucchitabbo’’tiādipadesu. Kulameva jātināmagottavasena ayanti apadisiyatīti kulapadeso. Atrassāti ettha atra assāti padacchedaṃ katvā atrasaddo puggalavisayo, assasaddo ākhyātikoti āha ‘‘atra puggale’’tiādi. Tattha ‘‘bhaveyyā’’ti iminā assasaddassa sabbanāmattañca ‘‘bhavatī’’ti vattamānikabhāvañca paṭikkhipati. Parisānuvidhāyakenāti parisāya anumataṃ karontena. Iminā no parisakappikenāti ettha kappasaddo vijhatthoti dasseti. Yanti vacanaṃ. Na hatthamuddāti mudanti etāyāti muddā, sakkharamaṅguliyaṃ hatthassa muddā avayaviavayavavasena sambandhattāti hatthamuddā. Tassā vikāro ‘‘hatthamuddā’’ti gahetabboti āha ‘‘hatthavikāro’’ti.

    ‘‘ཨཏྠཾ ཨནུཝིདྷིཡནྟེནཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཏྠནྟི ཝིནིཙྪཡཏྠཾ། ཨནུཝིདྷིཡནྟེནཱཏི སལླཀྑེནྟེན། ཨིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིནིཙྪཡཔཊིཝེདྷམེཝ སལླཀྑེནྟེནཱ’’ཏི། སནྣིཔཱཏམཎྜལེཏི སནྣིཔཱཏཱཡ པརིསཱཡ སམཱུཧེ, སནྣིཔཱཏམཎྜལསྶ མཛ྄ཛྷེཏི ཨཏྠོ། ན ཝཱིཏིཧཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཝཱིཏིཧརཎཾ ནཱམ ཨཏྠཏོ ཧཱཔནནྟི ཨཱཧ ‘‘ན ཝིནིཙྪཡོ ཧཱཔེཏབྦོ’’ཏི། དུརུཏྟཝཱཙནྟི ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ དུརུཏྟཝཱཙཾ། ཧིཏཔརིསཀིནཱཏི ཨེཏྠ ཧིཏཾ པརི ཨེསཏཱིཏི ཧིཏཔརིསཀོ, ཀརུཎཱ ཙ ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོ ཙ, སོ ཨེཏསྶཏྠཱིཏི ཧིཏཔརིསཀཱི, པུགྒལོ, ཏེན ཧིཏཔརིསཀིནཱ། ཏམེཝཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཧིཏེསིནཱ ཧིཏགཝེསིནཱ’’ཏི ། ཀརུཎཱཏི ཨཔྤནཱཔཏྟཱ ཀརུཎཱ། ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོཏི ཨཔྤནཱཔཏྟཱཡ ཀརུཎཱཡ པུབྦབྷཱགེ པཝཏྟཱ པརིཀམྨཨུཔཙཱརཀརུཎཱ། པདདྭཡེཔཱིཏི ‘‘ཧིཏཱནུཀམྤིནཱ ཀཱརུཎིཀེན བྷཝིཏབྦཾ། ཧིཏཔརིསཀིནཱ ཨསམྥཔྤལཱཔིནཱ བྷཝིཏབྦ’’ནྟི པདདྭཡེཔི། ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨསུནྡརཝཙན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨསུརུཏྟནྟི ཨེཏྠ སུནྡརཾ ཨུཏྟཾ སུརུཏྟཾ, ན སུརུཏྟཾ ཨསུརུཏྟནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། པརིགྒཧེཏབྦོཏི པརིཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦོ།

    ‘‘Atthaṃ anuvidhiyantenā’’ti ettha atthanti vinicchayatthaṃ. Anuvidhiyantenāti sallakkhentena. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘vinicchayapaṭivedhameva sallakkhentenā’’ti. Sannipātamaṇḍaleti sannipātāya parisāya samūhe, sannipātamaṇḍalassa majjheti attho. Na vītihātabbanti ettha vītiharaṇaṃ nāma atthato hāpananti āha ‘‘na vinicchayo hāpetabbo’’ti. Duruttavācanti codakacuditakānaṃ duruttavācaṃ. Hitaparisakināti ettha hitaṃ pari esatīti hitaparisako, karuṇā ca karuṇāpubbabhāgo ca, so etassatthīti hitaparisakī, puggalo, tena hitaparisakinā. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘hitesinā hitagavesinā’’ti . Karuṇāti appanāpattā karuṇā. Karuṇāpubbabhāgoti appanāpattāya karuṇāya pubbabhāge pavattā parikammaupacārakaruṇā. Padadvayepīti ‘‘hitānukampinā kāruṇikena bhavitabbaṃ. Hitaparisakinā asamphappalāpinā bhavitabba’’nti padadvayepi. Ayaṃ adhippāyo veditabboti yojanā. ‘‘Asundaravacana’’nti iminā asuruttanti ettha sundaraṃ uttaṃ suruttaṃ, na suruttaṃ asuruttanti vacanatthaṃ dasseti. Pariggahetabboti parivīmaṃsitvā gahetabbo.

    ཏསྶཱཏི ཨདྷམྨཙོདཀསྶ། ཨནོསཊཾ ཝཏྠུནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཙོདཀཙུདིཏཀེཧི ཝུཏྟ’’ནྟི པདཾ ཨདྷིཀཱརཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨནོསཊནྟི ཝིནིཙྪཡཾ ཨནོསཊནྟི ཨཏྠོ། ཀིཾ པགྒཎྷིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ནནུ ཏྭ’’ནྟིཨཱདི། ཨནུཡོགཝཏྟནྟི ‘‘ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༩༩; པརི॰ ༣༦༢, ༤༣༧) ཝུཏྟཾ, ‘‘སཙྩེ ཙ ཨཀུཔྤེ ཙཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༠༡) ཙ ཝུཏྟཾ ཨནུཡུཉྫནཝཏྟཾ། ཏཉྷི ཡསྨཱ ཨནེན ཝཏྟེན ཙོདཀོ ཙུདིཏཀཾ, ཙུདིཏཀོ ཝཱ ཙོདཀཾ ཨནུཡུཉྫཏི, ཙོདཀེན ཙུདིཏཀོ, ཙུདིཏཀེན ཝཱ ཙོདཀོ ཨནུཡུཉྫིཡཏི, ཏསྨཱ ཨནུཡོགཝཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། ཀཐཱཔེཏྭཱཏི ཙོདཀཙུདིཏཀེཧེཝ ཀཐཱཔེཏྭཱ། ཏསྶཱཏི ཙོདཀསྶ ཝཱ ཙུདིཏཀསྶ ཝཱ, སཱརཛྫནྟི བྷཡཾ། ཏེཏི ཏཝ། ཝཏྭཱཔཱིཏི མུཁེན ཝཏྭཱཔི། པིསདྡེན ཀཱཡཝིཀཱརཾ དསྶེཏྭཱཔཱིཏི སམྤིཎྜེཏི། ‘‘ཨནུཡོགཝཏྟ’’ནྟི དྷཱཏུཀམྨཾ, ‘‘སོ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཀཱརིཏཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ, ཏཾ ཀམྨཾ ཏབྦཔཙྩཡོ ཝདཏི། ཨསུཙི ཝིབྷཱཝེཏབྦོཏི ཨེཏྠ ནཏྠི སུཙི སཱིལམེཏསྶཱཏི ཨསུཙཱིཏི ཝུཏྟེ ཨལཛྫཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨལཛྫི’’ནྟི། ཨུཛུ སཱིལཝཱ ཀཱཡཝངྐཱདིརཧིཏོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཙ ཀཱཡཝངྐཱདིརཧིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨུཛུནོ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི། ཀཱཡཝངྐཱདིརཧིཏཏྟཱ ཨུཛུ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སོཏི བྷིཀྑུ། མདྡཝེནེཝཱཏི མུདུབྷཱཝེནེཝ། ཨུཔཙརིཏབྦོཏི ཀཐེཏབྦོ། ཨིམིནཱ ཨུཛུམདྡཝེནཱཏི པདསྶ སམྦནྡྷཊྛཱནཾ པཱཋསེསཾ དསྶེཏི། ཡོཏི བྷིཀྑུ། ཨཡམེཝཱཏི ཨེཝསདྡེན ན དྷམྨགརུཀོ, པུགྒལགརུཀོ, དྷམྨེསུ ཙ པུགྒལེསུ ཙ ན མཛ྄ཛྷཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོཏི དསྶེཏི།

    Tassāti adhammacodakassa. Anosaṭaṃ vatthunti ettha ‘‘codakacuditakehi vutta’’nti padaṃ adhikāravasena veditabbaṃ. Ettha ca anosaṭanti vinicchayaṃ anosaṭanti attho. Kiṃ paggaṇhitabboti āha ‘‘nanu tva’’ntiādi. Anuyogavattanti ‘‘kālena vakkhāmī’’tiādinā (cūḷava. 399; pari. 362, 437) vuttaṃ, ‘‘sacce ca akuppe cā’’ti (cūḷava. 401) ca vuttaṃ anuyuñjanavattaṃ. Tañhi yasmā anena vattena codako cuditakaṃ, cuditako vā codakaṃ anuyuñjati, codakena cuditako, cuditakena vā codako anuyuñjiyati, tasmā anuyogavattanti vuccati. Kathāpetvāti codakacuditakeheva kathāpetvā. Tassāti codakassa vā cuditakassa vā, sārajjanti bhayaṃ. Teti tava. Vatvāpīti mukhena vatvāpi. Pisaddena kāyavikāraṃ dassetvāpīti sampiṇḍeti. ‘‘Anuyogavatta’’nti dhātukammaṃ, ‘‘so bhikkhū’’ti kāritakammaṃ ajjhāharitabbaṃ, taṃ kammaṃ tabbapaccayo vadati. Asuci vibhāvetabboti ettha natthi suci sīlametassāti asucīti vutte alajjīti āha ‘‘alajji’’nti. Uju sīlavā kāyavaṅkādirahito hotīti yojanā. Ettha ca kāyavaṅkādirahito hotīti iminā ujuno kāraṇaṃ dasseti. Kāyavaṅkādirahitattā uju hotīti adhippāyo. Soti bhikkhu. Maddavenevāti mudubhāveneva. Upacaritabboti kathetabbo. Iminā ujumaddavenāti padassa sambandhaṭṭhānaṃ pāṭhasesaṃ dasseti. Yoti bhikkhu. Ayamevāti evasaddena na dhammagaruko, puggalagaruko, dhammesu ca puggalesu ca na majjhattoti veditabboti dasseti.

    ༣༦༦. ཏེན ཙ པན ཨནུཝིཛྫཀེནཱཏི ཡོཛནཱ། སུཏྟཱདཱིསཱུཏི ཨཱདིསདྡེན ཝིནཡཨནུལོམ པཉྙཏྟཨནུལོམིཀཱནི སངྒཧེཏབྦཱནི། སུཏྟཾ སཾསནྡནཏྠཱཡ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཀེསཾ སཾསནྡནཏྠཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟཱིནཾ སཾསནྡནཏྠ’’ནྟི། ཨོཔམྨཾ ཨཏྠདསྶནཏྠཱཡ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། པཙྩེཀཊྛཱཡིནོ ཨཝིསཾཝཱདཀཊྛཱཡིནོཏི ཨེཏྠ པཙྩེཀསྨིཾ ཏིཊྛནྟི སཱིལེནཱཏི པཙྩེཀཊྛཱཡིནོ, ཨཝིསཾཝཱདཀེ ཏིཊྛནྟི སཱིལེནཱཏི ཨཝིསཾཝཱདཀཊྛཱཡིནོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིསྶ…པེ॰… ཋིཏཱ’’ཏི། ‘‘ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཛེཊྛཀཊྛཱནེ’’ཏི ཨིམིནཱ པཙྩེཀསརཱུཔཾ དསྶེཏི། ཏེཏི སངྒྷེན ཨནུམཏཱ པུགྒལཱ།

    366. Tena ca pana anuvijjakenāti yojanā. Suttādīsūti ādisaddena vinayaanuloma paññattaanulomikāni saṅgahetabbāni. Suttaṃ saṃsandanatthāya hotīti yojanā. Kesaṃ saṃsandanatthāyāti āha ‘‘āpattānāpattīnaṃ saṃsandanattha’’nti. Opammaṃ atthadassanatthāya hotīti yojanā. Eseva nayo sesesupi. Paccekaṭṭhāyino avisaṃvādakaṭṭhāyinoti ettha paccekasmiṃ tiṭṭhanti sīlenāti paccekaṭṭhāyino, avisaṃvādake tiṭṭhanti sīlenāti avisaṃvādakaṭṭhāyinoti dassento āha ‘‘issa…pe… ṭhitā’’ti. ‘‘Issariyādhipaccajeṭṭhakaṭṭhāne’’ti iminā paccekasarūpaṃ dasseti. Teti saṅghena anumatā puggalā.

    ཀིམཏྠཾ ‘‘ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདཱནི དསྶེཏུཾ ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡེ མནྡཱ མནྡབུདྡྷིནོ ཧུཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུནྟི ཡོཛནཱ། ཨཐ ཝཱ མནྡཱ མནྡབུདྡྷིནོ ཡེ པུགྒལཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུནྟི ཡོཛནཱ། སཀལཱཔི ཝིནཡཔཉྙཏྟི ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིམིནཱ ‘‘སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱ’’ཏིཔརིཡོསཱནེསུ ཏེརསཝཱཀྱེསུ ‘‘ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏཱི’’ཏི པཱཋསེསོ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦོཏི དསྶེཏི། ‘‘པཙྩཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨུཔནིསྶཡོ’’ཏི པདསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ དྭཱདསཝཱཀྱེསུ། ཝིསེསཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཔིཙ ཝིསེསཾ ཝཀྑཱམཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ། ནྟི སུཁཾ། ཏརུཎཝིཔསྶནཱ ནཱམ ཀསྶ ཨདྷིཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཡབྦཡཉཱཎསྶེཏམདྷིཝཙན’’ནྟི། ནནུ ‘‘ཝིརཱགོ’’ཏི ཨེཏྠ ཙཏུབྦིདྷསྶ ཨརིཡམགྒསྶ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཝིམུཏྟཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཙཏུབྦིདྷཾ ཕལཾ གཧེཏབྦཾ, ཀསྨཱ པན ‘‘ཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུབྦིདྷོཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཨསངྑཏཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡ། ནཏྠེཏྠ ཧི པརིནིབྦཱནེ ཀོཙི པཙྩཡོ, ཏསྨཱ ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ནྟི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ། ཏསྨིཾཨནུཔྤཏྟེཏི ཏསྨིཾ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནེ ཨནུཀྐམེན པཏྟེ། ཨཝསྶནྟི དྷུཝཾ ཨེཀནྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏདཏྠཱཏི ཨེསོ ཨནུཔཱདཱ པརིནིབྦཱནསངྑཱཏོ ཨཏྠོ པཡོཛནཾ ཨིམིསྶཱ ཀཐཱཡཱཏི ཨེཏདཏྠཱ། ཀཐཱཏི ཨཏྠསྶ ཀཐཱ། མནྟནཱཏི དྷམྨསྶ མནྟནཱ། ཨེཏདཏྠཱ ཨུཔནིསཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔནིསཱསདྡོ པཙྩཡཝཱཙཀོཏི ཨཱཧ ‘‘པརཾཔརཔཙྩཡཏཱཔཱི’’ཏི། པརཾཔརཔཙྩཡོ ཧི ཡསྨཱ ཨེཏྠ པརཾཔརཕལཾ ཨུཔགནྟྭཱ ནིསཱིདཏི, ཏསྨཱ ཨུཔནིསཱཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཨཡཾ པརཾཔརཔཙྩཡཏཱཔཱིཏི ཡོཛནཱ། སོཏཱཝདྷཱནནྟི ཨོགཱཧེཏྭཱ དྷིཡཏེ ཋཔིཡཏེ ཨཝདྷཱནཾ, སོཏསྶ ཨཝདྷཱནཾ སོཏཱཝདྷཱནཾ། ཨིམཾ ཀཐནྟི ‘‘ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཨིམཾ ཀཐཾ། ཡཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏམྤི ཨེཏདཏྠནྟི ཡོཛནཱ། ཡདིདཾ ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡདིད’’ནྟི ནིཔཱཏོ ‘‘ཝིམོཀྑོ’’ཏི པདམཔེཀྑིཏྭཱ ཡོ ཨཡནྟི ཨཏྠཾ ཝདཏི། ཨནུཔཱདཱཏི ཨེཏྠ ‘‘སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༡༡) ཝིཡ ཡཀཱརལོཔོ ཧོཏི, ཏསྶ པདསྶ ཀརཎཾ པན ‘‘ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧཱི’’ཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏི ཨིམ མཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ ཨཡཾ ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཙིཏྟསྶ ཨརཧཏྟཕལསངྑཱཏོ ཡོ ཨཡཾ ཝིམོཀྑོ ཨཏྠི, སོཔི ཨེཏདཏྠཱཡ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨརཧཏྟཕལསངྑཱཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཝིམོཀྑོ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨརཧཏྟཕལཉྷི ཡསྨཱ ཝིརུདྡྷེཧི, ཝིསེསེན ཝཱ སབྦཀིལེསེཧི མུཙྩིཏྠ, ཏསྨཱ ཝིམོཀྑོཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡ ཨེཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨེཏདཏྠཱཡཱཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི།

    Kimatthaṃ ‘‘vinayo saṃvaratthāyā’’tiādi vuttanti āha ‘‘idānī’’tiādi. Idāni dassetuṃ āhāti sambandho. Ye mandā mandabuddhino hutvā evaṃ vadeyyunti yojanā. Atha vā mandā mandabuddhino ye puggalā evaṃ vadeyyunti yojanā. Sakalāpi vinayapaññatti upanissayo hotīti sambandho. Iminā ‘‘saṃvaratthāyā’’tiādīsu ‘‘anupādāparinibbānatthāyā’’tipariyosānesu terasavākyesu ‘‘upanissayo hotī’’ti pāṭhaseso ajjhāharitabboti dasseti. ‘‘Paccayo’’ti iminā ‘‘upanissayo’’ti padassa upanissayapaccayoti atthaṃ dasseti. Sabbatthāti sabbesu dvādasavākyesu. Visesaṃ dassento āha ‘‘apicetthā’’tiādi. Tattha apica visesaṃ vakkhāmīti yojanā. Etthāti ‘‘avippaṭisāratthāyā’’tiādīsu. Tanti sukhaṃ. Taruṇavipassanā nāma kassa adhivacananti āha ‘‘udayabbayañāṇassetamadhivacana’’nti. Nanu ‘‘virāgo’’ti ettha catubbidhassa ariyamaggassa gahitattā ‘‘vimuttī’’ti etthāpi catubbidhaṃ phalaṃ gahetabbaṃ, kasmā pana ‘‘vimuttīti arahattaphala’’nti vuttanti āha ‘‘catubbidhopi hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Apaccayaparinibbānatthāyāti asaṅkhataparinibbānatthāya. Natthettha hi parinibbāne koci paccayo, tasmā apaccayaparinibbānanti vuccati. Tanti vimuttiñāṇadassanaṃ. Tasmiṃanuppatteti tasmiṃ vimuttiñāṇadassane anukkamena patte. Avassanti dhuvaṃ ekantenāti attho. Etadatthāti eso anupādā parinibbānasaṅkhāto attho payojanaṃ imissā kathāyāti etadatthā. Kathāti atthassa kathā. Mantanāti dhammassa mantanā. Etadatthā upanisāti ettha upanisāsaddo paccayavācakoti āha ‘‘paraṃparapaccayatāpī’’ti. Paraṃparapaccayo hi yasmā ettha paraṃparaphalaṃ upagantvā nisīdati, tasmā upanisāti vuccati. ‘‘Vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā ayaṃ paraṃparapaccayatāpīti yojanā. Sotāvadhānanti ogāhetvā dhiyate ṭhapiyate avadhānaṃ, sotassa avadhānaṃ sotāvadhānaṃ. Imaṃ kathanti ‘‘vinayo saṃvaratthāyā’’tiādiṃ imaṃ kathaṃ. Yaṃ ñāṇaṃ uppajjati, tampi etadatthanti yojanā. Yadidaṃ anupādā cittassāti ettha ‘‘yadida’’nti nipāto ‘‘vimokkho’’ti padamapekkhitvā yo ayanti atthaṃ vadati. Anupādāti ettha ‘‘sayaṃ abhiññā’’tiādīsu (mahāva. 11) viya yakāralopo hoti, tassa padassa karaṇaṃ pana ‘‘catūhi upādānehī’’ti veditabbaṃ. Iti ima matthaṃ dassento āha ‘‘yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā’’ti. Ettha catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattaphalasaṅkhāto yo ayaṃ vimokkho atthi, sopi etadatthāya hotīti yojanā. ‘‘Arahattaphalasaṅkhāto’’ti iminā ‘‘vimokkho’’ti padassa atthaṃ dasseti. Arahattaphalañhi yasmā viruddhehi, visesena vā sabbakilesehi muccittha, tasmā vimokkhoti vuccati. ‘‘Apaccayaparinibbānatthāya evā’’ti iminā etadatthāyāti padassa atthaṃ dasseti.

    ༣༦༧. ཝཏྠུཾ…པེ॰… ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨེཏྠཱཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ སམྦནྡྷོ, ཏསྨཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམཱསུ གཱཐཱསུ། སམེན ཙཱཏི ཨེཏྠ ‘‘སམེནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཨཉྙཱཎེནཱ’’ཏི ཨཏྠསྶ ཝཱཙཀཾ རཱུལ༹ྷཱིཔདནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏེནེཝ པུབྦཱཔརཾ ཨཛཱནནསྶ སམེན ཨཉྙཱཎེནཱ’’ཏི། པཱལི༹ཡཾ ཀེན ཀཱརཎེན ཀཏཱཀཏཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམེནཱ’’ཏི། སམེན པུབྦཱཔརསྶ ཨཉྙཱཎེན ཀཏཱཀཏཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝནྟིཨཱདི ནིགམནཾ ། ཡཾ པནེཏཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨཱཀཱརཨཀོཝིདོ’’ཏི ཙ ཨཱདྷཱརཱདྷེཡྻཱནམབྷེདོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཝཡཝཱི ཨཱདྷཱརོ, ཨཝཡཝོ ཨཱདྷེཡྻོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཱཀཱརསདྡོ ཨིངྒིཏཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱརཎཱཀཱརཎེ’’ཏི། ཀཱརཎཨཀཱརཎསངྑཱཏེ ཨིངྒིཏེཏི ཨཏྠོ། ཨཱཀཱརསྶཱཏི བྷུམྨཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཨཱཀཱརསྨིནྟི ཧི ཨཏྠོ།

    367.Vatthuṃ…pe… na jānātīti etthāti yojanā kātabbā. Tasmāti yasmā sambandho, tasmā. Etthāti imāsu gāthāsu. Samena cāti ettha ‘‘samenā’’ti padaṃ ‘‘aññāṇenā’’ti atthassa vācakaṃ rūḷhīpadanti dassento āha ‘‘teneva pubbāparaṃ ajānanassa samena aññāṇenā’’ti. Pāḷiyaṃ kena kāraṇena katākataṃ na jānātīti āha ‘‘samenā’’ti. Samena pubbāparassa aññāṇena katākataṃ na jānātīti attho. Evantiādi nigamanaṃ . Yaṃ panetaṃ vacanaṃ vuttanti yojanā. ‘‘Tatthā’’ti ca ‘‘ākāraakovido’’ti ca ādhārādheyyānamabhedo hoti, tasmā avayavī ādhāro, avayavo ādheyyoti daṭṭhabbaṃ. Ākārasaddo iṅgitatthoti āha ‘‘kāraṇākāraṇe’’ti. Kāraṇaakāraṇasaṅkhāte iṅgiteti attho. Ākārassāti bhummatthe sāmivacanaṃ. Ākārasminti hi attho.

    ཏཐེཝཱཏི ཡཐཱ ཝཏྠུཨཱདཱིནི ན ཛཱནཱཏི, ཏཐེཝ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ། ཡྭཱཡནྟི ཡོ ཨཡཾ བྷིཀྑུ། ‘‘བྷཡེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ བྷཡཱཏི ཨེཏྠ ཀཱརཎཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི དསྶེཏི། བྷཡཱ བྷཡེན གཙྪཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེསེཝ ནཡོ སམྨོཧེན མོཧཱ གཙྪཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི། ཚནྡཱཏི ཚནྡེན། དོསཱཏི དོསེན། ཨཏྟནཱ ཉཱཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ ན སཉྙཏྟིཡཱ ཀུསལོཏི ཨཱཧ ‘‘པརཾ སཉྙཱཔེཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡཱ’’ཏི། ཀསྨཱ ནིཛ྄ཛྷཏྟིཡཱ ཙ ཨཀོཝིདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱརཎཱ…པེ॰… ཏཱཡཱ’’ཏི། ‘‘པརིསཱཡ ལདྡྷཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ལདྡྷོ པརིསསངྑཱཏོ པཀྑོ ཡེནཱཏི ལདྡྷཔཀྑོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། སཙེ ཏཱདིསཀོ བྷིཀྑུ ཧོཏི, སོ བྷིཀྑུ ‘‘ཨཔཊིཀྑོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེསེཝ ནཡོ ཧེཊྛཱཔི། ‘‘ན པཊིཀྑིཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ པཊིམུཁཾ ན ཨིཀྑིཏབྦོཏི ཨཔཊིཀྑོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ན ཨོལོཀེཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨིཀྑདྷཱཏུཡཱ དསྶནཏྠཾ དསྶེཏི།

    Tathevāti yathā vatthuādīni na jānāti, tatheva. Itīti evaṃ. Yvāyanti yo ayaṃ bhikkhu. ‘‘Bhayenā’’ti iminā bhayāti ettha kāraṇatthe nissakkavacananti dasseti. Bhayā bhayena gacchatīti yojanā. Eseva nayo sammohena mohā gacchatīti etthāpi. Chandāti chandena. Dosāti dosena. Attanā ñātuṃ asamatthatāya na saññattiyā kusaloti āha ‘‘paraṃ saññāpetuṃ asamatthatāyā’’ti. Kasmā nijjhattiyā ca akovidoti āha ‘‘kāraṇā…pe… tāyā’’ti. ‘‘Parisāya laddhattā’’ti iminā laddho parisasaṅkhāto pakkho yenāti laddhapakkhoti vacanatthaṃ dasseti. Sace tādisako bhikkhu hoti, so bhikkhu ‘‘apaṭikkho’’ti vuccatīti yojanā. Eseva nayo heṭṭhāpi. ‘‘Na paṭikkhitabbo’’ti iminā paṭimukhaṃ na ikkhitabboti apaṭikkhoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Na oloketabbo’’ti iminā ikkhadhātuyā dassanatthaṃ dasseti.

    ཨིཏི ཙཱུལ༹སངྒཱམཝཎྞནཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།

    Iti cūḷasaṅgāmavaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡. ཨནུཝིཛྫཀསྶཔཊིཔཏྟི • 1. Anuvijjakassapaṭipatti

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཨནུཝིཛྫཀསྶ པཊིཔཏྟིཝཎྞནཱ • Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སངྒཱམདྭཡཝཎྞནཱ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནུཝིཛྫཀསྶཔཊིཔཏྟིཝཎྞནཱ • Anuvijjakassapaṭipattivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨནུཝིཛྫཀསྶ པཊིཔཏྟིཝཎྞནཱ • Anuvijjakassa paṭipattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact