Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੭. ਅਪਦਾਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    7. Apadāniyattheraapadānaṃ

    ੩੦.

    30.

    ‘‘ਅਪਦਾਨਂ ਸੁਗਤਾਨਂ, ਕਿਤ੍ਤਯਿਂਹਂ ਮਹੇਸਿਨਂ।

    ‘‘Apadānaṃ sugatānaṃ, kittayiṃhaṃ mahesinaṃ;

    ਪਾਦੇ ਚ ਸਿਰਸਾ વਨ੍ਦਿਂ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥

    Pāde ca sirasā vandiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ੩੧.

    31.

    ‘‘ਦ੍વੇਨવੁਤੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਅਪਦਾਨਂ ਪਕਿਤ੍ਤਯਿਂ।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, apadānaṃ pakittayiṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਕਿਤ੍ਤਨਾਯ ਇਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ੩੨.

    32.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਪਦਾਨਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā apadāniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਅਪਦਾਨਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Apadāniyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact