Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൭. അപദാനിയത്ഥേരഅപദാനം

    7. Apadāniyattheraapadānaṃ

    ൩൦.

    30.

    ‘‘അപദാനം സുഗതാനം, കിത്തയിംഹം മഹേസിനം;

    ‘‘Apadānaṃ sugatānaṃ, kittayiṃhaṃ mahesinaṃ;

    പാദേ ച സിരസാ വന്ദിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.

    Pāde ca sirasā vandiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ൩൧.

    31.

    ‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, അപദാനം പകിത്തയിം;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, apadānaṃ pakittayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, കിത്തനായ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ൩൨.

    32.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അപദാനിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā apadāniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    അപദാനിയത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

    Apadāniyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact