Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨཔལོཀནཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ
Apalokanakammakathāvaṇṇanā
༤༩༥-༤༩༦. ཀཱཡསམྦྷོགསཱམགྒཱིཏི སཧསེཡྻཔཊིགྒཧཎཱདི། སོ རཏོཏི སུབྷེ རཏོ། སུཊྛུ ཨོརཏོཏི ཝཱ སོརཏོ། ནིཝཱཏཝུཏྟཱིཏི ནཱིཙཝུཏྟི། པཊིསངྑཱཏི པཊིསངྑཱཡ ཉཱཎེན ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ། ཡཾ ཏཾ ཨཝནྡིཡཀམྨཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨིམསྶ ཨཔལོཀནཀམྨསྶ ཋཱནཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམྤི ཨཔལོཀནཀམྨཾ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀམྨམེཝ ལཀྑཎནྟི ཀམྨལཀྑཎཾ། ཨོསཱརཎནིསྶཱརཎབྷཎྜུཀམྨཱདཡོ ཝིཡ ཀམྨཉྩ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཉྩ ནཱམཾ ན ལབྷཏི, ཀམྨམེཝ ཧུཏྭཱ ཨུཔལཀྑཱིཡཏཱིཏི ‘‘ཀམྨལཀྑཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཏམྤི ཀམྨལཀྑཎམེཝཱཏི ཝུཏྟཀམྨལཀྑཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཛིཎྞཙཱིཝརནཊྛཙཱིཝརཱན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིཎཔལིབོདྷམྤཱིཏི ཨིཎམེཝ པལིབོདྷོ ཨིཎཔལིབོདྷོ, ཏམྤི དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཏཱདིསཾ བྷིཀྑུཾ ཨིཎཱཡིཀཱ པལིབུནྡྷནྟི, ཏཏྲུཔྤཱདཏོཔི ཏསྶ ཨིཎཾ སོདྷེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
495-496.Kāyasambhogasāmaggīti sahaseyyapaṭiggahaṇādi. So ratoti subhe rato. Suṭṭhu oratoti vā sorato. Nivātavuttīti nīcavutti. Paṭisaṅkhāti paṭisaṅkhāya ñāṇena upaparikkhitvā. Yaṃ taṃ avandiyakammaṃ anuññātanti sambandho. Imassa apalokanakammassa ṭhānaṃ hotīti evampi apalokanakammaṃ pavattatīti attho. Kammameva lakkhaṇanti kammalakkhaṇaṃ. Osāraṇanissāraṇabhaṇḍukammādayo viya kammañca hutvā aññañca nāmaṃ na labhati, kammameva hutvā upalakkhīyatīti ‘‘kammalakkhaṇa’’nti vuccati. Etampi kammalakkhaṇamevāti vuttakammalakkhaṇaṃ dassetuṃ ‘‘acchinnacīvarajiṇṇacīvaranaṭṭhacīvarāna’’ntiādi vuttaṃ. Iṇapalibodhampīti iṇameva palibodho iṇapalibodho, tampi dātuṃ vaṭṭati. Sace tādisaṃ bhikkhuṃ iṇāyikā palibundhanti, tatruppādatopi tassa iṇaṃ sodhetuṃ vaṭṭatīti adhippāyo.
ཚཏྟཾ ཝཱ ཝེདིཀཾ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཝེདིཀཱཏི ཙེཏིཡསྶ ཨུཔརི ཙཏུརསྶཙཡོ ཝུཙྩཏི། ཚཏྟནྟི ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཝལཡཱནི དསྶེཏྭཱ ཀཏོ ཨགྒཙཡོ ཝུཙྩཏི། ཙེཏིཡསྶ ཨུཔནིཀྑེཔཏོཏི ཙེཏིཡེ ནཝཀམྨཏྟཱཡ ཨུཔནིཀྑིཏྟཏོ, ཙེཏིཡསནྟཀཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཉྙཱ ཀཏིཀཱ ཀཱཏབྦཱཏི པུརིམཀཏིཀཱཡ ཨསངྒཧིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏེཧཱིཏི ཡེསཾ པུགྒལིཀཊྛཱནེ ཏིཊྛནྟི, ཏེཧི། དསབྷཱགནྟི དསམབྷཱགཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ། མཱུལེཏི པུབྦེ། ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱུ’’ཏི ཝཙནེནེཝ ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷོགོ པཊིཀྑིཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུརིམཀཏིཀཱ པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི།
Chattaṃ vā vedikaṃ vāti ettha vedikāti cetiyassa upari caturassacayo vuccati. Chattanti tato uddhaṃ valayāni dassetvā kato aggacayo vuccati. Cetiyassa upanikkhepatoti cetiye navakammattāya upanikkhittato, cetiyasantakatoti vuttaṃ hoti. Aññā katikā kātabbāti purimakatikāya asaṅgahitattā vuttaṃ. Tehīti yesaṃ puggalikaṭṭhāne tiṭṭhanti, tehi. Dasabhāganti dasamabhāgaṃ. Tatthāti tasmiṃ vihāre. Mūleti pubbe. ‘‘Ito paṭṭhāya bhājetvā khādantū’’ti vacaneneva yathāsukhaṃ paribhogo paṭikkhitto hotīti āha ‘‘purimakatikā paṭippassambhatī’’ti.
ཨནུཝིཙརིཏྭཱཏི པཙྪཏོ པཙྪཏོ གནྟྭཱ། ཨཔཙྩཱསཱིསནྟེནཱཏི ཏེསཾ སནྟིཀཱ
Anuvicaritvāti pacchato pacchato gantvā. Apaccāsīsantenāti tesaṃ santikā
པཙྩཡཾ ཨཔཙྩཱསཱིསནྟེན། མཱུལབྷཱགནྟི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘དསབྷཱགམཏྟ’’ནྟི། ཨཀཏཱཝཱསཾ ཝཱ ཀཏྭཱཏི ཏཏོ ཨུཔྤནྣཨཱཡེན ཀཏྭཱ། ཛགྒིཏཀཱལེ ཙ ན ཝཱརེཏབྦཱཏི ཛགྒིཏཱནཾ པུཔྥཕལབྷརིཏཀཱལེ ན ཝཱརེཏབྦཱ། ཛགྒནཀཱལེཏི ཛགྒིཏུཾ ཨཱརདྡྷཀཱལེ། ཉཏྟིཀམྨཊྛཱནབྷེདེཏི ཉཏྟིཀམྨསྶ ཋཱནབྷེདེ།
Paccayaṃ apaccāsīsantena. Mūlabhāganti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘dasabhāgamatta’’nti. Akatāvāsaṃ vā katvāti tato uppannaāyena katvā. Jaggitakāle ca na vāretabbāti jaggitānaṃ pupphaphalabharitakāle na vāretabbā. Jagganakāleti jaggituṃ āraddhakāle. Ñattikammaṭṭhānabhedeti ñattikammassa ṭhānabhede.
ཀམྨཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡. ཀམྨཝགྒོ • 1. Kammavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཨཔལོཀནཀམྨཀཐཱ • Apalokanakammakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཔལོཀནཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ • Apalokanakammakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཔལོཀནཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ • Apalokanakammakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨཔལོཀནཀམྨཀཐཱ • Apalokanakammakathā