| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
2. аабан̇г̇абан̃хо
2. Āpaṅgapañho
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘аабасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аабо сусан̣тид̇амагамбид̇амалул̣ид̇асабхаавабарисуд̣̇д̇хо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гуханалабананзмид̇д̇аганиббзсигад̇ам̣ абанзд̇ваа сусан̣тид̇амагамбид̇амалул̣ид̇асабхаавабарисуд̣̇д̇хаажаарзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘āpassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, āpo susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kuhanalapananemittakanippesikataṃ apanetvā susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddhācārena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо сийд̇аласабхаавасан̣тид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣асад̇д̇зсу канд̇имзд̇д̇аануд̣̇д̣̇аяасамбаннзна хид̇зсинаа анугамбагзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo sītalasabhāvasaṇṭhito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattesu khantimettānuddayasampannena hitesinā anukampakena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо асужим̣ сужим̣ гарод̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна г̇аамз ваа аран̃н̃з ваа убаж̇жхааяз убаж̇жхааяамад̇д̇зсу аажарияз аажарияамад̇д̇зсу саб̣б̣ад̇т̇а анад̇хигаран̣зна бхавид̇аб̣б̣ам̣ анавасзсагааринаа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo asuciṃ suciṃ karoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena gāme vā araññe vā upajjhāye upajjhāyamattesu ācariye ācariyamattesu sabbattha anadhikaraṇena bhavitabbaṃ anavasesakārinā. Idaṃ, mahārāja, āpassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо б̣ахуж̇анабад̇т̇ид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аббижчасанд̇удтабавивид̇д̇абадисаллаанзна сад̇ад̇ам̣ саб̣б̣алогамабхибад̇т̇ид̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo bahujanapatthito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appicchasantuṭṭhapavivittapaṭisallānena satataṃ sabbalokamabhipatthitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо на гассажи ахид̇амубад̣̇ахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна барабхан̣д̣анагалахавиг̇г̇ахавиваад̣̇арид̇д̇аж̇жхаанаарад̇иж̇ананам̣ гааяаважийжид̇д̇зхи баабагам̣ на гаран̣ийяам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса бан̃жамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣ махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа, д̣̇зваад̇ид̣̇звзна ган̣хаж̇аад̇агз –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo na kassaci ahitamupadahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parabhaṇḍanakalahaviggahavivādarittajjhānaaratijananaṃ kāyavacīcittehi pāpakaṃ na karaṇīyaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ mahārāja, bhagavatā, devātidevena kaṇhajātake –
‘‘‘варан̃жз мз ад̣̇о сагга, саб̣б̣абхууд̇аанамиссара;
‘‘‘Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
на мано ваа сарийрам̣ ваа, мам̣-гад̇з сагга гассажи;
Na mano vā sarīraṃ vā, maṃ-kate sakka kassaci;
гад̣̇аажи убахан̃н̃зт̇а, зд̇ам̣ сагга варам̣ варз’’’д̇и.
Kadāci upahaññetha, etaṃ sakka varaṃ vare’’’ti.
аабан̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
Āpaṅgapañho dutiyo.
