| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၁၀. အပနိဓာနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
10. Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
အဓိဋ္ဌာနုပဂန္တိ အဓိဋ္ဌာနယောဂ္ဂံ အယောပတ္တဉ္စေဝ မတ္တိကာပတ္တဉ္စ။ သူကရန္တကံ နာမ ကုဉ္စိကာကောသော ဝိယ အန္တော သုသိရံ ကတ္ဝာ ကောဋ္ဋိတံ။
Adhiṭṭhānupaganti adhiṭṭhānayoggaṃ ayopattañceva mattikāpattañca. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikākoso viya anto susiraṃ katvā koṭṭitaṃ.
အညံ ပရိက္ခာရန္တိ ပာဠိယာ အနာဂတပတ္တတ္ထဝိကာဒိံ။ ဓမ္မကထံ ကတ္ဝာတိ ‘‘သမဏေန နာမ အနိဟိတပရိက္ခာရေန ဘဝိတုံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဧဝံ ‘‘ဓမ္မကထံ ကထေတ္ဝာ ဒသ္သာမီ’’တိ နိက္ခိပတော အနာပတ္တိ။
Aññaṃparikkhāranti pāḷiyā anāgatapattatthavikādiṃ. Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ ‘‘dhammakathaṃ kathetvā dassāmī’’ti nikkhipato anāpatti.
အပနိဓာနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
သုရာပာနဝဂ္ဂော ဆဋ္ဌော။
Surāpānavaggo chaṭṭho.
