| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൧൦. അപനിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
അധിട്ഠാനുപഗന്തി അധിട്ഠാനയോഗ്ഗം അയോപത്തഞ്ചേവ മത്തികാപത്തഞ്ച. സൂകരന്തകം നാമ കുഞ്ചികാകോസോ വിയ അന്തോ സുസിരം കത്വാ കോട്ടിതം.
Adhiṭṭhānupaganti adhiṭṭhānayoggaṃ ayopattañceva mattikāpattañca. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikākoso viya anto susiraṃ katvā koṭṭitaṃ.
അഞ്ഞം പരിക്ഖാരന്തി പാളിയാ അനാഗതപത്തത്ഥവികാദിം. ധമ്മകഥം കത്വാതി ‘‘സമണേന നാമ അനിഹിതപരിക്ഖാരേന ഭവിതും ന വട്ടതീ’’തി ഏവം ‘‘ധമ്മകഥം കഥേത്വാ ദസ്സാമീ’’തി നിക്ഖിപതോ അനാപത്തി.
Aññaṃparikkhāranti pāḷiyā anāgatapattatthavikādiṃ. Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ ‘‘dhammakathaṃ kathetvā dassāmī’’ti nikkhipato anāpatti.
അപനിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
സുരാപാനവഗ്ഗോ ഛട്ഠോ.
Surāpānavaggo chaṭṭho.
