Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཁུདྡཀནིཀཱཡེ
Khuddakanikāye
ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ
Jātaka-aṭṭhakathā
(པཋམོ བྷཱགོ)
(Paṭhamo bhāgo)
གནྠཱརམྦྷཀཐཱ
Ganthārambhakathā
ཛཱཏིཀོཊིསཧསྶེཧི , པམཱཎརཧིཏཾ ཧིཏཾ།
Jātikoṭisahassehi , pamāṇarahitaṃ hitaṃ;
ལོཀསྶ ལོཀནཱཐེན, ཀཏཾ ཡེན མཧེསིནཱ༎
Lokassa lokanāthena, kataṃ yena mahesinā.
ཏསྶ པཱདེ ནམསྶིཏྭཱ, ཀཏྭཱ དྷམྨསྶ ཙཉྫལིཾ།
Tassa pāde namassitvā, katvā dhammassa cañjaliṃ;
སངྒྷཉྩ པཏིམཱནེཏྭཱ, སབྦསམྨཱནབྷཱཛནཾ༎
Saṅghañca patimānetvā, sabbasammānabhājanaṃ.
ནམསྶནཱདིནོ ཨསྶ, པུཉྙསྶ རཏནཏྟཡེ།
Namassanādino assa, puññassa ratanattaye;
པཝཏྟསྶཱནུབྷཱཝེན, ཚེཏྭཱ སབྦེ ཨུཔདྡཝེ༎
Pavattassānubhāvena, chetvā sabbe upaddave.
ཏཾ ཏཾ ཀཱརཎམཱགམྨ, དེསིཏཱནི ཛུཏཱིམཏཱ།
Taṃ taṃ kāraṇamāgamma, desitāni jutīmatā;
ཨཔཎྞཀཱདཱིནི པུརཱ, ཛཱཏཀཱནི མཧེསིནཱ༎
Apaṇṇakādīni purā, jātakāni mahesinā.
ཡཱནི ཡེསུ ཙིརཾ སཏྠཱ, ལོཀནིཏྠརཎཏྠིཀོ།
Yāni yesu ciraṃ satthā, lokanittharaṇatthiko;
ཨནནྟེ བོདྷིསམྦྷཱརེ, པརིཔཱཙེསི ནཱཡཀོ༎
Anante bodhisambhāre, paripācesi nāyako.
ཏཱནི སབྦཱནི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ, ཨཱརོཔེནྟེཧི སངྒཧཾ།
Tāni sabbāni ekajjhaṃ, āropentehi saṅgahaṃ;
ཛཱཏཀཾ ནཱམ སངྒཱིཏཾ, དྷམྨསངྒཱཧཀེཧི ཡཾ༎
Jātakaṃ nāma saṅgītaṃ, dhammasaṅgāhakehi yaṃ.
བུདྡྷཝཾསསྶ ཨེཏསྶ, ཨིཙྪནྟེན ཙིརཊྛིཏིཾ།
Buddhavaṃsassa etassa, icchantena ciraṭṭhitiṃ;
ཡཱཙིཏོ ཨབྷིགནྟྭཱན, ཐེརེན ཨཏྠདསྶིནཱ༎
Yācito abhigantvāna, therena atthadassinā.
ཨསཾསཊྛཝིཧཱརེ , སདཱ སུདྡྷཝིཧཱརིནཱ།
Asaṃsaṭṭhavihāre , sadā suddhavihārinā;
ཏཐེཝ བུདྡྷམིཏྟེན, སནྟཙིཏྟེན ཝིཉྙུནཱ༎
Tatheva buddhamittena, santacittena viññunā.
མཧིཾསཱསཀཝཾསམྷི, སམྦྷཱུཏེན ནཡཉྙུནཱ།
Mahiṃsāsakavaṃsamhi, sambhūtena nayaññunā;
བུདྡྷདེཝེན ཙ ཏཐཱ, བྷིཀྑུནཱ སུདྡྷབུདྡྷིནཱ༎
Buddhadevena ca tathā, bhikkhunā suddhabuddhinā.
མཧཱཔུརིསཙརིཡཱནཾ, ཨཱནུབྷཱཝཾ ཨཙིནྟིཡཾ།
Mahāpurisacariyānaṃ, ānubhāvaṃ acintiyaṃ;
ཏསྶ ཝིཛྫོཏཡནྟསྶ, ཛཱཏཀསྶཏྠཝཎྞནཾ༎
Tassa vijjotayantassa, jātakassatthavaṇṇanaṃ.
མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ, ཝཱཙནཱམགྒནིསྶིཏཾ།
Mahāvihāravāsīnaṃ, vācanāmagganissitaṃ;
བྷཱསིསྶཾ བྷཱསཏོ ཏཾ མེ, སཱདྷུ གཎྷནྟུ སཱདྷཝོཏི༎
Bhāsissaṃ bhāsato taṃ me, sādhu gaṇhantu sādhavoti.
ནིདཱནཀཐཱ
Nidānakathā
སཱ པནཱཡཾ ཛཱཏཀསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ དཱུརེནིདཱནཾ, ཨཝིདཱུརེནིདཱནཾ, སནྟིཀེནིདཱནནྟི ཨིམཱནི ཏཱིཎི ནིདཱནཱནི དསྶེཏྭཱ ཝཎྞིཡམཱནཱ ཡེ ནཾ སུཎནྟི, ཏེཧི སམུདཱགམཏོ པཊྛཱཡ ཝིཉྙཱཏཏྟཱ ཡསྨཱ སུཊྛུ ཝིཉྙཱཏཱ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཏཱནི ནིདཱནཱནི དསྶེཏྭཱ ཝཎྞཡིསྶཱམ།
Sā panāyaṃ jātakassa atthavaṇṇanā dūrenidānaṃ, avidūrenidānaṃ, santikenidānanti imāni tīṇi nidānāni dassetvā vaṇṇiyamānā ye naṃ suṇanti, tehi samudāgamato paṭṭhāya viññātattā yasmā suṭṭhu viññātā nāma hoti, tasmā taṃ tāni nidānāni dassetvā vaṇṇayissāma.
ཏཏྠ ཨཱདིཏོ ཏཱཝ ཏེསཾ ནིདཱནཱནཾ པརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལསྨིཉྷི ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསྶ མཧཱསཏྟསྶ ཡཱཝ ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝཱ ཙཝིཏྭཱ ཏུསིཏཔུརེ ནིབྦཏྟི, ཏཱཝ པཝཏྟོ ཀཐཱམགྒོ དཱུརེནིདཱནཾ ནཱམ། ཏུསིཏབྷཝནཏོ པན ཙཝིཏྭཱ ཡཱཝ བོདྷིམཎྜེ སབྦཉྙུཏཔྤཏྟི, ཏཱཝ པཝཏྟོ ཀཐཱམགྒོ ཨཝིདཱུརེནིདཱནཾ ནཱམ། སནྟིཀེནིདཱནཾ པན ཏེསུ ཏེསུ ཋཱནེསུ ཝིཧརཏོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ལབྦྷཏཱིཏི།
Tattha ādito tāva tesaṃ nidānānaṃ paricchedo veditabbo. Dīpaṅkarapādamūlasmiñhi katābhinīhārassa mahāsattassa yāva vessantarattabhāvā cavitvā tusitapure nibbatti, tāva pavatto kathāmaggo dūrenidānaṃ nāma. Tusitabhavanato pana cavitvā yāva bodhimaṇḍe sabbaññutappatti, tāva pavatto kathāmaggo avidūrenidānaṃ nāma. Santikenidānaṃ pana tesu tesu ṭhānesu viharato tasmiṃ tasmiṃyeva ṭhāne labbhatīti.
༡. དཱུརེནིདཱནཀཐཱ
1. Dūrenidānakathā
ཏཏྲིདཾ དཱུརེནིདཱནཾ ནཱམ – ཨིཏོ ཀིར ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ ཨམརཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི། ཏཏྠ སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པཊིཝསཏི ཨུབྷཏོ སུཛཱཏོ མཱཏིཏོ ཙ པིཏིཏོ ཙ སཾསུདྡྷགཧཎིཀོ ཡཱཝ སཏྟམཱ ཀུལཔརིཝཊྚཱ ཨཀྑིཏྟོ ཨནུཔཀུཊྛོ ཛཱཏིཝཱདེན ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ པཱསཱདིཀོ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏོ། སོ ཨཉྙཾ ཀམྨཾ ཨཀཏྭཱ བྲཱཧྨཎསིཔྤམེཝ ཨུགྒཎྷི། ཏསྶ དཧརཀཱལེཡེཝ མཱཏཱཔིཏརོ ཀཱལམཀཾསུ། ཨཐསྶ རཱསིཝཌྜྷཀོ ཨམཙྩོ ཨཱཡཔོཏྠཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སུཝཎྞརཛཏམཎིམུཏྟཱདིབྷརིཏེ གབྦྷེ ཝིཝརིཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཏེ, ཀུམཱར, མཱཏུ སནྟཀཾ, ཨེཏྟཀཾ པིཏུ སནྟཀཾ, ཨེཏྟཀཾ ཨཡྻཀཔཡྻཀཱན’’ནྟི ཡཱཝ སཏྟམཱ ཀུལཔརིཝཊྚཱ དྷནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨེཏཾ པཊིཔཛྫཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སུམེདྷཔཎྜིཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམཾ དྷནཾ སཾཧརིཏྭཱ མཡ྄ཧཾ པིཏུཔིཏཱམཧཱདཡོ པརལོཀཾ གཙྪནྟཱ ཨེཀཾ ཀཧཱཔཎམྤི གཧེཏྭཱ ན གཏཱ, མཡཱ པན གཧེཏྭཱ གམནཀཱརཎཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ རཉྙོ ཨཱརོཙེཏྭཱ ནགརེ བྷེརིཾ ཙརཱཔེཏྭཱ མཧཱཛནསྶ དཱནཾ དཏྭཱ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛི། ཨིམསྶ པནཏྠསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ སུམེདྷཀཐཱ ཀཐེཏབྦཱ ། སཱ པནེསཱ ཀིཉྩཱཔི བུདྡྷཝཾསེ ནིརནྟརཾ ཨཱགཏཱཡེཝ, གཱཐཱསམྦནྡྷེན པན ཨཱགཏཏྟཱ ན སུཊྛུ པཱཀཊཱ། ཏསྨཱ ཏཾ ཨནྟརནྟརཱ གཱཐཱཡ སམྦནྡྷདཱིཔཀེཧི ཝཙནེཧི སདྡྷིཾ ཀཐེསྶཱམ།
Tatridaṃ dūrenidānaṃ nāma – ito kira kappasatasahassādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake amaravatī nāma nagaraṃ ahosi. Tattha sumedho nāma brāhmaṇo paṭivasati ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā kulaparivaṭṭā akkhitto anupakuṭṭho jātivādena abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato. So aññaṃ kammaṃ akatvā brāhmaṇasippameva uggaṇhi. Tassa daharakāleyeva mātāpitaro kālamakaṃsu. Athassa rāsivaḍḍhako amacco āyapotthakaṃ āharitvā suvaṇṇarajatamaṇimuttādibharite gabbhe vivaritvā ‘‘ettakaṃ te, kumāra, mātu santakaṃ, ettakaṃ pitu santakaṃ, ettakaṃ ayyakapayyakāna’’nti yāva sattamā kulaparivaṭṭā dhanaṃ ācikkhitvā ‘‘etaṃ paṭipajjāhī’’ti āha. Sumedhapaṇḍito cintesi – ‘‘imaṃ dhanaṃ saṃharitvā mayhaṃ pitupitāmahādayo paralokaṃ gacchantā ekaṃ kahāpaṇampi gahetvā na gatā, mayā pana gahetvā gamanakāraṇaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti. So rañño ārocetvā nagare bheriṃ carāpetvā mahājanassa dānaṃ datvā tāpasapabbajjaṃ pabbaji. Imassa panatthassa āvibhāvatthaṃ imasmiṃ ṭhāne sumedhakathā kathetabbā . Sā panesā kiñcāpi buddhavaṃse nirantaraṃ āgatāyeva, gāthāsambandhena pana āgatattā na suṭṭhu pākaṭā. Tasmā taṃ antarantarā gāthāya sambandhadīpakehi vacanehi saddhiṃ kathessāma.
སུམེདྷཀཐཱ
Sumedhakathā
ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཉྷི ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ ‘‘ཨམརཝཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཨམར’’ནྟི ཙ ལདྡྷནཱམཾ ནགརཾ ཨཧོསི, ཡཾ སནྡྷཱཡ བུདྡྷཝཾསེ ཝུཏྟཾ –
Kappasatasahassādhikānañhi catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake dasahi saddehi avivittaṃ ‘‘amaravatī’’ti ca ‘‘amara’’nti ca laddhanāmaṃ nagaraṃ ahosi, yaṃ sandhāya buddhavaṃse vuttaṃ –
‘‘ཀཔྤེ ཙ སཏསཧསྶེ, ཙཏུརོ ཙ ཨསངྑིཡེ།
‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
ཨམརཾ ནཱམ ནགརཾ, དསྶནེཡྻཾ མནོརམཾ།
Amaraṃ nāma nagaraṃ, dassaneyyaṃ manoramaṃ;
དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ, ཨནྣཔཱནསམཱཡུཏ’’ནྟི༎
Dasahi saddehi avivittaṃ, annapānasamāyuta’’nti.
ཏཏྠ དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟནྟི ཧཏྠིསདྡེན, ཨསྶསདྡེན, རཐསདྡེན, བྷེརིསདྡེན, མུདིངྒསདྡེན, ཝཱིཎཱསདྡེན, སམྨསདྡེན, ཏཱལ༹སདྡེན, སངྑསདྡེན ‘‘ཨསྣཱཐ, པིཝཐ, ཁཱདཐཱ’’ཏི དསམེན སདྡེནཱཏི ཨིམེཧི དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ ཨཧོསི། ཏེསཾ པན སདྡཱནཾ ཨེཀདེསམེཝ གཧེཏྭཱ –
Tattha dasahi saddehi avivittanti hatthisaddena, assasaddena, rathasaddena, bherisaddena, mudiṅgasaddena, vīṇāsaddena, sammasaddena, tāḷasaddena, saṅkhasaddena ‘‘asnātha, pivatha, khādathā’’ti dasamena saddenāti imehi dasahi saddehi avivittaṃ ahosi. Tesaṃ pana saddānaṃ ekadesameva gahetvā –
‘‘ཧཏྠིསདྡཾ ཨསྶསདྡཾ, བྷེརིསངྑརཐཱནི ཙ།
‘‘Hatthisaddaṃ assasaddaṃ, bherisaṅkharathāni ca;
ཁཱདཐ པིཝཐ ཙེཝ, ཨནྣཔཱནེན གྷོསིཏ’’ནྟི༎ –
Khādatha pivatha ceva, annapānena ghosita’’nti. –
བུདྡྷཝཾསེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཝཏྭཱ –
Buddhavaṃse imaṃ gāthaṃ vatvā –
‘‘ནགརཾ སབྦངྒསམྤནྣཾ, སབྦཀམྨམུཔཱགཏཾ།
‘‘Nagaraṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakammamupāgataṃ;
སཏྟརཏནསམྤནྣཾ, ནཱནཱཛནསམཱཀུལཾ།
Sattaratanasampannaṃ, nānājanasamākulaṃ;
སམིདྡྷཾ དེཝནགརཾཝ, ཨཱཝཱསཾ པུཉྙཀམྨིནཾ༎
Samiddhaṃ devanagaraṃva, āvāsaṃ puññakamminaṃ.
‘‘ནགརེ ཨམརཝཏིཡཱ, སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།
‘‘Nagare amaravatiyā, sumedho nāma brāhmaṇo;
ཨནེཀཀོཊིསནྣིཙཡོ, པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཝཱ༎
Anekakoṭisannicayo, pahūtadhanadhaññavā.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོ, ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུ།
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
ལཀྑཎེ ཨིཏིཧཱསེ ཙ, སདྷམྨེ པཱརམིཾ གཏོ’’ཏི༎ – ཝུཏྟཾ།
Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṃ gato’’ti. – vuttaṃ;
ཨཐེཀདིཝསཾ སོ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ཨུཔརིཔཱསཱདཝརཏལེ རཧོགཏོ ཧུཏྭཱ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསིནྣོ ཙིནྟེསི – ‘‘པུནབྦྷཝེ, པཎྜིཏ, པཊིསནྡྷིགྒཧཎཾ ནཱམ དུཀྑཾ, ཏཐཱ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ སརཱིརབྷེདནཾ, ཨཧཉྩ ཛཱཏིདྷམྨོ ཛརཱདྷམྨོ བྱཱདྷིདྷམྨོ མརཎདྷམྨོ, ཨེཝཾབྷཱུཏེན མཡཱ ཨཛཱཏིཾ ཨཛརཾ ཨབྱཱདྷིཾ ཨདུཀྑཾ སུཁཾ སཱིཏལཾ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཾ པརིཡེསིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཝསྶཾ བྷཝཏོ མུཙྩིཏྭཱ ནིབྦཱནགཱམིནཱ ཨེཀེན མགྒེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athekadivasaṃ so sumedhapaṇḍito uparipāsādavaratale rahogato hutvā pallaṅkaṃ ābhujitvā nisinno cintesi – ‘‘punabbhave, paṇḍita, paṭisandhiggahaṇaṃ nāma dukkhaṃ, tathā nibbattanibbattaṭṭhāne sarīrabhedanaṃ, ahañca jātidhammo jarādhammo byādhidhammo maraṇadhammo, evaṃbhūtena mayā ajātiṃ ajaraṃ abyādhiṃ adukkhaṃ sukhaṃ sītalaṃ amatamahānibbānaṃ pariyesituṃ vaṭṭati, avassaṃ bhavato muccitvā nibbānagāminā ekena maggena bhavitabba’’nti. Tena vuttaṃ –
‘‘རཧོགཏོ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།
‘‘Rahogato nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
དུཀྑོ པུནབྦྷཝོ ནཱམ, སརཱིརསྶ ཙ བྷེདནཾ༎
Dukkho punabbhavo nāma, sarīrassa ca bhedanaṃ.
‘‘ཛཱཏིདྷམྨོ ཛརཱདྷམྨོ, བྱཱདྷིདྷམྨོ སཧཾ ཏདཱ།
‘‘Jātidhammo jarādhammo, byādhidhammo sahaṃ tadā;
ཨཛརཾ ཨམཏཾ ཁེམཾ, པརིཡེསིསྶཱམི ནིབྦུཏིཾ༎
Ajaraṃ amataṃ khemaṃ, pariyesissāmi nibbutiṃ.
‘‘ཡཾནཱུནིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།
‘‘Yaṃnūnimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
‘‘ཨཏྠི ཧེཧིཏི སོ མགྒོ, ན སོ སཀྐཱ ན ཧེཏུཡེ།
‘‘Atthi hehiti so maggo, na so sakkā na hetuye;
པརིཡེསིསྶཱམི ཏཾ མགྒཾ, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ’’ཏི༎
Pariyesissāmi taṃ maggaṃ, bhavato parimuttiyā’’ti.
ཏཏོ ཨུཏྟརིཔི ཨེཝཾ ཙིནྟེསི – ཡཐཱ ཧི ལོཀེ དུཀྑསྶ པཊིཔཀྑབྷཱུཏཾ སུཁཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཨེཝཾ བྷཝེ སཏི ཏཔྤཊིཔཀྑེན ཝིབྷཝེནཱཔི བྷཝིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ ཨུཎྷེ སཏི ཏསྶ ཝཱུཔསམབྷཱུཏཾ སཱིཏམྤི ཨཏྠི, ཨེཝཾ རཱགཱདཱིནཾ ཨགྒཱིནཾ ཝཱུཔསམེན ནིབྦཱནེནཱཔི བྷཝིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ པཱཔསྶ ལཱམཀསྶ དྷམྨསྶ པཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཀལྱཱཎོ ཨནཝཛྫདྷམྨོཔི ཨཏྠིཡེཝ, ཨེཝམེཝ པཱཔིཀཱཡ ཛཱཏིཡཱ སཏི སབྦཛཱཏིཀྑེཔནཏོ ཨཛཱཏིསངྑཱཏེན ནིབྦཱནེནཱཔི བྷཝིཏབྦམེཝཱཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Tato uttaripi evaṃ cintesi – yathā hi loke dukkhassa paṭipakkhabhūtaṃ sukhaṃ nāma atthi, evaṃ bhave sati tappaṭipakkhena vibhavenāpi bhavitabbaṃ. Yathā ca uṇhe sati tassa vūpasamabhūtaṃ sītampi atthi, evaṃ rāgādīnaṃ aggīnaṃ vūpasamena nibbānenāpi bhavitabbaṃ. Yathā ca pāpassa lāmakassa dhammassa paṭipakkhabhūto kalyāṇo anavajjadhammopi atthiyeva, evameva pāpikāya jātiyā sati sabbajātikkhepanato ajātisaṅkhātena nibbānenāpi bhavitabbamevāti. Tena vuttaṃ –
‘‘ཡཐཱཔི དུཀྑེ ཝིཛྫནྟེ, སུཁཾ ནཱམཔི ཝིཛྫཏི།
‘‘Yathāpi dukkhe vijjante, sukhaṃ nāmapi vijjati;
ཨེཝཾ བྷཝེ ཝིཛྫམཱནེ, ཝིབྷཝོཔི ཨིཙྪིཏབྦཀོ༎
Evaṃ bhave vijjamāne, vibhavopi icchitabbako.
‘‘ཡཐཱཔི ཨུཎྷེ ཝིཛྫནྟེ, ཨཔརཾ ཝིཛྫཏི སཱིཏལཾ།
‘‘Yathāpi uṇhe vijjante, aparaṃ vijjati sītalaṃ;
ཨེཝཾ ཏིཝིདྷགྒི ཝིཛྫནྟེ, ནིབྦཱནཾ ཨིཙྪིཏབྦཀཾ༎
Evaṃ tividhaggi vijjante, nibbānaṃ icchitabbakaṃ.
‘‘ཡཐཱཔི པཱཔེ ཝིཛྫནྟེ, ཀལྱཱཎམཔི ཝིཛྫཏི།
‘‘Yathāpi pāpe vijjante, kalyāṇamapi vijjati;
ཨེཝམེཝ ཛཱཏི ཝིཛྫནྟེ, ཨཛཱཏིཔིཙྪིཏབྦཀ’’ནྟི༎
Evameva jāti vijjante, ajātipicchitabbaka’’nti.
ཨཔརམྤི ཙིནྟེསི – ཡཐཱ ནཱམ གཱུཐརཱསིམྷི ནིམུགྒེན པུརིསེན དཱུརཏོ པཉྩཝཎྞཔདུམསཉྪནྣཾ མཧཱཏལཱ༹ཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཀཏརེན ནུ ཁོ མགྒེན ཨེཏྠ གནྟབྦ’’ནྟི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ གཝེསིཏུཾ ཡུཏྟཾ། ཡཾ ཏསྶ ཨགཝེསནཾ, ན སོ ཏལཱ༹ཀསྶ དོསོ། ཨེཝམེཝ ཀིལེསམལདྷོཝནེ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཏལཱ༹ཀེ ཝིཛྫནྟེ ཏསྶ ཨགཝེསནཾ ན ཨམཏནིབྦཱནམཧཱཏལཱ༹ཀསྶ དོསོ། ཡཐཱ ཙ ཙོརེཧི སམྤརིཝཱརིཏོ པུརིསོ པལཱཡནམགྒེ ཝིཛྫམཱནེཔི སཙེ ན པལཱཡཏི, ན སོ མགྒསྶ དོསོ, པུརིསསྶེཝ དོསོ། ཨེཝམེཝ ཀིལེསེཧི པརིཝཱརེཏྭཱ གཧིཏསྶ པུརིསསྶ ཝིཛྫམཱནེཡེཝ ནིབྦཱནགཱམིམྷི སིཝེ མགྒེ མགྒསྶ ཨགཝེསནཾ ནཱམ ན མགྒསྶ དོསོ, པུགྒལསྶེཝ དོསོ། ཡཐཱ ཙ བྱཱདྷིཔཱིལི༹ཏོ པུརིསོ ཝིཛྫམཱནེ བྱཱདྷིཏིཀིཙྪཀེ ཝེཛྫེ སཙེ ཏཾ ཝེཛྫཾ གཝེསིཏྭཱ བྱཱདྷིཾ ན ཏིཀིཙྪཱཔེཏི, ན སོ ཝེཛྫསྶ དོསོ, པུརིསསྶེཝ དོསོ། ཨེཝམེཝ ཡོ ཀིལེསབྱཱདྷིཔཱིལི༹ཏོ པུརིསོ ཀིལེསཝཱུཔསམམགྒཀོཝིདཾ ཝིཛྫམཱནམེཝ ཨཱཙརིཡཾ ན གཝེསཏི, ཏསྶེཝ དོསོ, ན ཀིལེསཝིནཱསཀསྶ ཨཱཙརིཡསྶཱཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Aparampi cintesi – yathā nāma gūtharāsimhi nimuggena purisena dūrato pañcavaṇṇapadumasañchannaṃ mahātaḷākaṃ disvā ‘‘katarena nu kho maggena ettha gantabba’’nti taṃ taḷākaṃ gavesituṃ yuttaṃ. Yaṃ tassa agavesanaṃ, na so taḷākassa doso. Evameva kilesamaladhovane amatamahānibbānataḷāke vijjante tassa agavesanaṃ na amatanibbānamahātaḷākassa doso. Yathā ca corehi samparivārito puriso palāyanamagge vijjamānepi sace na palāyati, na so maggassa doso, purisasseva doso. Evameva kilesehi parivāretvā gahitassa purisassa vijjamāneyeva nibbānagāmimhi sive magge maggassa agavesanaṃ nāma na maggassa doso, puggalasseva doso. Yathā ca byādhipīḷito puriso vijjamāne byādhitikicchake vejje sace taṃ vejjaṃ gavesitvā byādhiṃ na tikicchāpeti, na so vejjassa doso, purisasseva doso. Evameva yo kilesabyādhipīḷito puriso kilesavūpasamamaggakovidaṃ vijjamānameva ācariyaṃ na gavesati, tasseva doso, na kilesavināsakassa ācariyassāti. Tena vuttaṃ –
‘‘ཡཐཱ གཱུཐགཏོ པུརིསོ, ཏལཱ༹ཀཾ དིསྭཱན པཱུརིཏཾ།
‘‘Yathā gūthagato puriso, taḷākaṃ disvāna pūritaṃ;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཏལཱ༹ཀསྶ སོ༎
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso taḷākassa so.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསམལདྷོཝེ, ཝིཛྫནྟེ ཨམཏནྟལེ༹།
‘‘Evaṃ kilesamaladhove, vijjante amatantaḷe;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཨམཏནྟལེ༹༎
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso amatantaḷe.
‘‘ཡཐཱ ཨརཱིཧི པརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫནྟེ གམནམྤཐེ།
‘‘Yathā arīhi pariruddho, vijjante gamanampathe;
ན པལཱཡཏི སོ པུརིསོ, ན དོསོ ཨཉྫསསྶ སོ༎
Na palāyati so puriso, na doso añjasassa so.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསཔརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫམཱནེ སིཝེ པཐེ།
‘‘Evaṃ kilesapariruddho, vijjamāne sive pathe;
ན གཝེསཏི ཏཾ མགྒཾ, ན དོསོ སིཝམཉྫསེ༎
Na gavesati taṃ maggaṃ, na doso sivamañjase.
‘‘ཡཐཱཔི བྱཱདྷིཏོ པུརིསོ, ཝིཛྫམཱནེ ཏིཀིཙྪཀེ།
‘‘Yathāpi byādhito puriso, vijjamāne tikicchake;
ན ཏིཀིཙྪཱཔེཏི ཏཾ བྱཱདྷིཾ, ན དོསོ སོ ཏིཀིཙྪཀེ༎
Na tikicchāpeti taṃ byādhiṃ, na doso so tikicchake.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསབྱཱདྷཱིཧི, དུཀྑིཏོ པརིཔཱིལི༹ཏོ།
‘‘Evaṃ kilesabyādhīhi, dukkhito paripīḷito;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཨཱཙརིཡཾ, ན དོསོ སོ ཝིནཱཡཀེ’’ཏི༎
Na gavesati taṃ ācariyaṃ, na doso so vināyake’’ti.
ཨཔརམྤི ཙིནྟེསི – ཡཐཱ མཎྜནཛཱཏིཀོ པུརིསོ ཀཎྛེ ཨཱསཏྟཾ ཀུཎཔཾ ཚཌྜེཏྭཱ སུཁཱི གཙྪཏི, ཨེཝཾ མཡཱཔི ཨིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཨནཔེཀྑེན ནིབྦཱནནགརཾ པཝིསིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ ནརནཱརིཡོ ཨུཀྐཱརབྷཱུམིཡཾ ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཾ ཀཏྭཱ ན ཏཾ ཨུཙྪངྒེན ཝཱ ཨཱདཱཡ དསནྟེན ཝཱ ཝེཋེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཛིགུཙྪམཱནཱ པན ཨནཔེཀྑཱཝ ཚཌྜེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཨེཝཾ མཡཱཔི ཨིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ ཨནཔེཀྑེན ཚཌྜེཏྭཱ ཨམཏཾ ནིབྦཱནནགརཾ པཝིསིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡཐཱ ཙ ནཱཝིཀཱ ནཱམ ཛཛྫརཾ ནཱཝཾ ཨནཔེཀྑཱ ཚཌྜེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཨེཝཾ ཨཧམྤི ཨིམཾ ནཝཧི ཝཎམུཁེཧི པགྒྷརནྟཾ ཀཱཡཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཨནཔེཀྑོ ནིབྦཱནཔུརཾ པཝིསིསྶཱམི། ཡཐཱ ཙ པུརིསོ ནཱནཱརཏནཱནི ཨཱདཱཡ ཙོརེཧི སདྡྷིཾ མགྒཾ གཙྪནྟོ ཨཏྟནོ རཏནནཱསབྷཡེན ཏེ ཚཌྜེཏྭཱ ཁེམཾ མགྒཾ གཎྷཱཏི, ཨེཝཾ ཨཡམྤི ཀརཛཀཱཡོ རཏནཝིལོཔཀཙོརསདིསོ། སཙཱཧཾ ཨེཏྠ ཏཎྷཾ ཀརིསྶཱམི, ཨརིཡམགྒཀུསལདྷམྨརཏནཾ མེ ནསྶིསྶཏི། ཏསྨཱ མཡཱ ཨིམཾ ཙོརསདིསཾ ཀཱཡཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིབྦཱནནགརཾ པཝིསིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Aparampi cintesi – yathā maṇḍanajātiko puriso kaṇṭhe āsattaṃ kuṇapaṃ chaḍḍetvā sukhī gacchati, evaṃ mayāpi imaṃ pūtikāyaṃ chaḍḍetvā anapekkhena nibbānanagaraṃ pavisitabbaṃ. Yathā ca naranāriyo ukkārabhūmiyaṃ uccārapassāvaṃ katvā na taṃ ucchaṅgena vā ādāya dasantena vā veṭhetvā gacchanti, jigucchamānā pana anapekkhāva chaḍḍetvā gacchanti, evaṃ mayāpi imaṃ pūtikāyaṃ anapekkhena chaḍḍetvā amataṃ nibbānanagaraṃ pavisituṃ vaṭṭati. Yathā ca nāvikā nāma jajjaraṃ nāvaṃ anapekkhā chaḍḍetvā gacchanti, evaṃ ahampi imaṃ navahi vaṇamukhehi paggharantaṃ kāyaṃ chaḍḍetvā anapekkho nibbānapuraṃ pavisissāmi. Yathā ca puriso nānāratanāni ādāya corehi saddhiṃ maggaṃ gacchanto attano ratananāsabhayena te chaḍḍetvā khemaṃ maggaṃ gaṇhāti, evaṃ ayampi karajakāyo ratanavilopakacorasadiso. Sacāhaṃ ettha taṇhaṃ karissāmi, ariyamaggakusaladhammaratanaṃ me nassissati. Tasmā mayā imaṃ corasadisaṃ kāyaṃ chaḍḍetvā nibbānanagaraṃ pavisituṃ vaṭṭatīti. Tena vuttaṃ –
‘‘ཡཐཱཔི ཀུཎཔཾ པུརིསོ, ཀཎྛེ བདྡྷཾ ཛིགུཙྪིཡ།
‘‘Yathāpi kuṇapaṃ puriso, kaṇṭhe baddhaṃ jigucchiya;
མོཙཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻ, སུཁཱི སེརཱི སཡཾཝསཱི༎
Mocayitvāna gaccheyya, sukhī serī sayaṃvasī.
‘‘ཏཐེཝིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔསཉྩཡཾ།
‘‘Tathevimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapasañcayaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
‘‘ཡཐཱ ཨུཙྩཱརཊྛཱནམྷི, ཀརཱིསཾ ནརནཱརིཡོ།
‘‘Yathā uccāraṭṭhānamhi, karīsaṃ naranāriyo;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎
Chaḍḍayitvāna gacchanti, anapekkhā anatthikā.
‘‘ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཝཙྩཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ཀུཊིཾ༎
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, vaccaṃ katvā yathā kuṭiṃ.
‘‘ཡཐཱཔི ཛཛྫརཾ ནཱཝཾ, པལུགྒཾ ཨུདགཱཧིནིཾ།
‘‘Yathāpi jajjaraṃ nāvaṃ, paluggaṃ udagāhiniṃ;
སཱམཱི ཚཌྜེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎
Sāmī chaḍḍetvā gacchanti, anapekkhā anatthikā.
‘‘ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཝཙྪིདྡཾ དྷུཝསྶཝཾ།
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, navacchiddaṃ dhuvassavaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཛིཎྞནཱཝཾཝ སཱམིཀཱ༎
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, jiṇṇanāvaṃva sāmikā.
‘‘ཡཐཱཔི པུརིསོ ཙོརེཧི, གཙྪནྟོ བྷཎྜམཱདིཡ།
‘‘Yathāpi puriso corehi, gacchanto bhaṇḍamādiya;
བྷཎྜཙྪེདབྷཡཾ དིསྭཱ, ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪཏི༎
Bhaṇḍacchedabhayaṃ disvā, chaḍḍayitvāna gacchati.
‘‘ཨེཝམེཝ ཨཡཾ ཀཱཡོ, མཧཱཙོརསམོ ཝིཡ།
‘‘Evameva ayaṃ kāyo, mahācorasamo viya;
པཧཱཡིམཾ གམིསྶཱམི, ཀུསལཙྪེདནཱབྷཡཱ’’ཏི༎
Pahāyimaṃ gamissāmi, kusalacchedanābhayā’’ti.
ཨེཝཾ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ནཱནཱཝིདྷཱཧི ཨུཔམཱཧི ཨིམཾ ནེཀྑམྨཱུཔསཾཧིཏཾ ཨཏྠཾ ཙིནྟེཏྭཱ སཀནིཝེསནེ ཨཔརིམིཏཾ བྷོགཀྑནྡྷཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཀཔཎདྡྷིཀཱདཱིནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ཝཏྠུཀཱམེ ཙ ཀིལེསཀཱམེ ཙ པཧཱཡ ཨམརནགརཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨེཀཀོཝ ཧིམཝནྟེ དྷམྨིཀཾ ནཱམ པབྦཏཾ ནིསྶཱཡ ཨསྶམཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ པཎྞསཱལཉྩ ཙངྐམཉྩ མཱཔེཏྭཱ པཉྩཧི ནཱིཝརཎདོསེཧི ཝིཝཛྫིཏཾ ‘‘ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟེཧི ཨཊྛཧི ཀཱརཎགུཎེཧི སམུཔེཏཾ ཨབྷིཉྙཱསངྑཱཏཾ བལཾ ཨཱཧརིཏུཾ ཏསྨིཾ ཨསྶམཔདེ ནཝདོསསམནྣཱགཏཾ སཱཊཀཾ པཛཧིཏྭཱ དྭཱདསགུཎསམནྣཱགཏཾ ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛི། ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ ཏཾ པཎྞསཱལཾ པཧཱཡ དསགུཎསམནྣཱགཏཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔགནྟྭཱ སབྦཾ དྷཉྙཝིཀཏིཾ པཧཱཡ པཝཏྟཕལབྷོཛནོ ཧུཏྭཱ ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམནཝསེནེཝ པདྷཱནཾ པདཧནྟོ སཏྟཱཧབྦྷནྟརེཡེཝ ཨཊྛནྣཾ སམཱཔཏྟཱིནཾ པཉྩནྣཉྩ ཨབྷིཉྙཱནཾ ལཱབྷཱི ཨཧོསི། ཨེཝཾ ཏཾ ཡཐཱཔཏྠིཏཾ ཨབྷིཉྙཱབལཾ པཱཔུཎི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Evaṃ sumedhapaṇḍito nānāvidhāhi upamāhi imaṃ nekkhammūpasaṃhitaṃ atthaṃ cintetvā sakanivesane aparimitaṃ bhogakkhandhaṃ heṭṭhā vuttanayena kapaṇaddhikādīnaṃ vissajjetvā mahādānaṃ datvā vatthukāme ca kilesakāme ca pahāya amaranagarato nikkhamitvā ekakova himavante dhammikaṃ nāma pabbataṃ nissāya assamaṃ katvā tattha paṇṇasālañca caṅkamañca māpetvā pañcahi nīvaraṇadosehi vivajjitaṃ ‘‘evaṃ samāhite citte’’tiādinā nayena vuttehi aṭṭhahi kāraṇaguṇehi samupetaṃ abhiññāsaṅkhātaṃ balaṃ āharituṃ tasmiṃ assamapade navadosasamannāgataṃ sāṭakaṃ pajahitvā dvādasaguṇasamannāgataṃ vākacīraṃ nivāsetvā isipabbajjaṃ pabbaji. Evaṃ pabbajito aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ taṃ paṇṇasālaṃ pahāya dasaguṇasamannāgataṃ rukkhamūlaṃ upagantvā sabbaṃ dhaññavikatiṃ pahāya pavattaphalabhojano hutvā nisajjaṭṭhānacaṅkamanavaseneva padhānaṃ padahanto sattāhabbhantareyeva aṭṭhannaṃ samāpattīnaṃ pañcannañca abhiññānaṃ lābhī ahosi. Evaṃ taṃ yathāpatthitaṃ abhiññābalaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ –
‘‘ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ནེཀཀོཊིསཏཾ དྷནཾ།
‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, nekakoṭisataṃ dhanaṃ;
ནཱཐཱནཱཐཱནཾ དཏྭཱན, ཧིམཝནྟམུཔཱགམིཾ༎
Nāthānāthānaṃ datvāna, himavantamupāgamiṃ.
‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ , དྷམྨིཀོ ནཱམ པབྦཏོ།
‘‘Himavantassāvidūre , dhammiko nāma pabbato;
ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ༎
Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.
‘‘ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏཾ།
‘‘Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjitaṃ;
ཨཊྛགུཎསམུཔེཏཾ, ཨབྷིཉྙཱབལམཱཧརིཾ༎
Aṭṭhaguṇasamupetaṃ, abhiññābalamāhariṃ.
‘‘སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠ, ནཝདོསམུཔཱགཏཾ།
‘‘Sāṭakaṃ pajahiṃ tattha, navadosamupāgataṃ;
ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིཾ, དྭཱདསགུཎམུཔཱགཏཾ༎
Vākacīraṃ nivāsesiṃ, dvādasaguṇamupāgataṃ.
‘‘ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ, པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀཾ།
‘‘Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ, pajahiṃ paṇṇasālakaṃ;
ཨུཔཱགམིཾ རུཀྑམཱུལཾ, གུཎེ དསཧུཔཱགཏཾ༎
Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ, guṇe dasahupāgataṃ.
‘‘ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙཾ, པཛཧིཾ ནིརཝསེསཏོ།
‘‘Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;
ཨནེཀགུཎསམྤནྣཾ, པཝཏྟཕལམཱདིཡིཾ༎
Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.
‘‘ཏཏྠཔྤདྷཱནཾ པདཧིཾ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།
‘‘Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
ཨབྦྷནྟརམྷི སཏྟཱཧེ, ཨབྷིཉྙཱབལཔཱཔུཎི’’ནྟི༎
Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābalapāpuṇi’’nti.
ཏཏྠ ‘‘ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ’’ཏི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ སུམེདྷཔཎྜིཏེན ཨསྶམཔཎྞསཱལཱཙངྐམཱ སཧཏྠཱ མཱཔིཏཱ ཝིཡ ཝུཏྟཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – མཧཱསཏྟཾ ‘‘ཧིམཝནྟཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཛྫ དྷམྨིཀཾ པབྦཏཾ པཝིསིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑནྟཾ དིསྭཱ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཝིསྶཀམྨདེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏཱཏ, ཨཡཾ སུམེདྷཔཎྜིཏོ པབྦཛིསྶཱམཱིཏི ནིཀྑནྟོ, ཨེཏསྶ ཝསནཊྛཱནཾ མཱཔེཧཱི’’ཏི། སོ ཏསྶ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ རམཎཱིཡཾ ཨསྶམཾ, སུགུཏྟཾ པཎྞསཱལཾ, མནོརམཾ ཙངྐམཉྩ མཱཔེསི། བྷགཝཱ པན ཏདཱ ཨཏྟནོ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན ནིཔྥནྣཾ ཏཾ ཨསྶམཔདཾ སནྡྷཱཡ སཱརིཔུཏྟ, ཏསྨིཾ དྷམྨིཀཔབྦཏེ –
Tattha ‘‘assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā’’ti imāya pāḷiyā sumedhapaṇḍitena assamapaṇṇasālācaṅkamā sahatthā māpitā viya vuttā. Ayaṃ panettha attho – mahāsattaṃ ‘‘himavantaṃ ajjhogāhetvā ajja dhammikaṃ pabbataṃ pavisissāmī’’ti nikkhantaṃ disvā sakko devānamindo vissakammadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘tāta, ayaṃ sumedhapaṇḍito pabbajissāmīti nikkhanto, etassa vasanaṭṭhānaṃ māpehī’’ti. So tassa vacanaṃ sampaṭicchitvā ramaṇīyaṃ assamaṃ, suguttaṃ paṇṇasālaṃ, manoramaṃ caṅkamañca māpesi. Bhagavā pana tadā attano puññānubhāvena nipphannaṃ taṃ assamapadaṃ sandhāya sāriputta, tasmiṃ dhammikapabbate –
‘‘ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ།
‘‘Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā;
ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏ’’ནྟི༎ –
Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjita’’nti. –
ཨཱཧ ། ཏཏྠ སུཀཏོ མཡ྄ཧནྟི སུཀཏོ མཡཱ། པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱཏི པཎྞཙྪདནསཱལཱཔི མེ སུམཱཔིཏཱ ཨཧོསི།
Āha . Tattha sukato mayhanti sukato mayā. Paṇṇasālā sumāpitāti paṇṇacchadanasālāpi me sumāpitā ahosi.
པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏནྟི པཉྩིམེ ཙངྐམདོསཱ ནཱམ – ཐདྡྷཝིསམཏཱ, ཨནྟོརུཀྑཏཱ, གཧནཙྪནྣཏཱ, ཨཏིསམྦཱདྷཏཱ, ཨཏིཝིསཱལཏཱཏི། ཐདྡྷཝིསམབྷཱུམིབྷཱགསྨིཉྷི ཙངྐམེ ཙངྐམནྟསྶ པཱདཱ རུཛྫནྟི, ཕོཊཱ ཨུཊྛཧནྟི, ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ན ལབྷཏི, ཀམྨཊྛཱནཾ ཝིཔཛྫཏི། མུདུསམཏལེ པན ཕཱསུཝིཧཱརཾ ཨཱགམྨ ཀམྨཊྛཱནཾ སམྤཛྫཏི། ཏསྨཱ ཐདྡྷཝིསམབྷཱུམིབྷཱགཏཱ ཨེཀོ དོསོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཙངྐམསྶ ཨནྟོ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཀོཊིཡཾ ཝཱ རུཀྑེ སཏི པམཱདམཱགམྨ ཙངྐམནྟསྶ ནལཱཊཾ ཝཱ སཱིསཾ ཝཱ པཊིཧཉྙཏཱིཏི ཨནྟོརུཀྑཏཱ དུཏིཡོ དོསོ། ཏིཎལཏཱདིགཧནཙྪནྣེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟོ ཨནྡྷཀཱརཝེལཱཡཾ ཨུརགཱདིཀེ པཱཎེ ཨཀྐམིཏྭཱ ཝཱ མཱརེཏི, ཏེཧི ཝཱ དཊྛོ དུཀྑཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི གཧནཙྪནྣཏཱ ཏཏིཡོ དོསོ། ཨཏིསམྦཱདྷེ ཙངྐམེ ཝིཏྠཱརཏོ རཏནིཀེ ཝཱ ཨཌྜྷརཏནིཀེ ཝཱ ཙངྐམནྟསྶ པརིཙྪེདེ པཀྑལིཏྭཱ ནཁཱཔི ཨངྒུལིཡོཔི བྷིཛྫནྟཱིཏི ཨཏིསམྦཱདྷཏཱ ཙཏུཏྠོ དོསོ། ཨཏིཝིསཱལེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟསྶ ཙིཏྟཾ ཝིདྷཱཝཏི, ཨེཀགྒཏཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཨཏིཝིསཱལཏཱ པཉྩམོ དོསོ། པུཐུལཏོ པན དིཡཌྜྷརཏནཾ དྭཱིསུ པསྶེསུ རཏནམཏྟཨནུཙངྐམཾ དཱིགྷཏོ སཊྛིཧཏྠཾ མུདུཏལཾ སམཝིཔྤཀིཎྞཝཱལུཀཾ ཙངྐམཾ ཝཊྚཏི ཙེཏིཡགིརིམྷི དཱིཔཔྤསཱདཀམཧིནྡཏྠེརསྶ ཙངྐམནཾ ཝིཡ, ཏཱདིསཾ ཏཾ ཨཧོསི། ཏེནཱཧ ‘‘ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏ’’ནྟི།
Pañcadosavivajjitanti pañcime caṅkamadosā nāma – thaddhavisamatā, antorukkhatā, gahanacchannatā, atisambādhatā, ativisālatāti. Thaddhavisamabhūmibhāgasmiñhi caṅkame caṅkamantassa pādā rujjanti, phoṭā uṭṭhahanti, cittaṃ ekaggaṃ na labhati, kammaṭṭhānaṃ vipajjati. Mudusamatale pana phāsuvihāraṃ āgamma kammaṭṭhānaṃ sampajjati. Tasmā thaddhavisamabhūmibhāgatā eko dosoti veditabbo. Caṅkamassa anto vā majjhe vā koṭiyaṃ vā rukkhe sati pamādamāgamma caṅkamantassa nalāṭaṃ vā sīsaṃ vā paṭihaññatīti antorukkhatā dutiyo doso. Tiṇalatādigahanacchanne caṅkame caṅkamanto andhakāravelāyaṃ uragādike pāṇe akkamitvā vā māreti, tehi vā daṭṭho dukkhaṃ āpajjatīti gahanacchannatā tatiyo doso. Atisambādhe caṅkame vitthārato ratanike vā aḍḍharatanike vā caṅkamantassa paricchede pakkhalitvā nakhāpi aṅguliyopi bhijjantīti atisambādhatā catuttho doso. Ativisāle caṅkame caṅkamantassa cittaṃ vidhāvati, ekaggataṃ na labhatīti ativisālatā pañcamo doso. Puthulato pana diyaḍḍharatanaṃ dvīsu passesu ratanamattaanucaṅkamaṃ dīghato saṭṭhihatthaṃ mudutalaṃ samavippakiṇṇavālukaṃ caṅkamaṃ vaṭṭati cetiyagirimhi dīpappasādakamahindattherassa caṅkamanaṃ viya, tādisaṃ taṃ ahosi. Tenāha ‘‘caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjita’’nti.
ཨཊྛགུཎསམུཔེཏནྟི ཨཊྛཧི སམཎསུཁེཧི ཨུཔེཏཾ། ཨཊྛིམཱནི སམཎསུཁཱནི ནཱམ – དྷནདྷཉྙཔརིགྒཧཱབྷཱཝོ, ཨནཝཛྫཔིཎྜཔཱཏཔརིཡེསནབྷཱཝོ, ནིབྦུཏཔིཎྜཔཱཏབྷུཉྫནབྷཱཝོ, རཊྛཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ དྷནསཱརཾ ཝཱ སཱིསཀཧཱཔཎཱདཱིནི ཝཱ གཎྷནྟེསུ རཱཛཀུལེསུ རཊྛཔཱིལ༹ནཀིལེསཱབྷཱཝོ, ཨུཔཀརཎེསུ ནིཙྪནྡརཱགབྷཱཝོ, ཙོརཝིལོཔེ ནིབྦྷཡབྷཱཝོ, རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟེཧི ཨསཾསཊྛབྷཱཝོ, ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཨཔྤཊིཧཏབྷཱཝོཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ཏསྨིཾ ཨསྶམེ ཝསནྟེན སཀྐཱ ཧོནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ སམཎསུཁཱནི ཝིནྡིཏུཾ, ཨེཝཾ ཨཊྛགུཎསམུཔེཏཾ ཏཾ ཨསྶམཾ མཱཔེསིནྟི།
Aṭṭhaguṇasamupetanti aṭṭhahi samaṇasukhehi upetaṃ. Aṭṭhimāni samaṇasukhāni nāma – dhanadhaññapariggahābhāvo, anavajjapiṇḍapātapariyesanabhāvo, nibbutapiṇḍapātabhuñjanabhāvo, raṭṭhaṃ pīḷetvā dhanasāraṃ vā sīsakahāpaṇādīni vā gaṇhantesu rājakulesu raṭṭhapīḷanakilesābhāvo, upakaraṇesu nicchandarāgabhāvo, coravilope nibbhayabhāvo, rājarājamahāmattehi asaṃsaṭṭhabhāvo, catūsu disāsu appaṭihatabhāvoti. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā tasmiṃ assame vasantena sakkā honti imāni aṭṭha samaṇasukhāni vindituṃ, evaṃ aṭṭhaguṇasamupetaṃ taṃ assamaṃ māpesinti.
ཨབྷིཉྙཱབལམཱཧརིནྟི པཙྪཱ ཏསྨིཾ ཨསྶམེ ཝསནྟོ ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱནཾ སམཱཔཏྟཱིནཉྩ ཨུཔྤཱདནཏྠཱཡ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཐཱམཔྤཏྟཾ ཝིཔསྶནཱབལཾ ཨཱཧརིཾ། ཡཐཱ ཏསྨིཾ ཝསནྟོ ཏཾ བལཾ ཨཱཧརིཏུཾ སཀྐོམི, ཨེཝཾ ཏཾ ཨསྶམཾ ཏསྶ ཨབྷིཉྙཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱབལསྶ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཀཏྭཱ མཱཔེསིནྟི ཨཏྠོ།
Abhiññābalamāharinti pacchā tasmiṃ assame vasanto kasiṇaparikammaṃ katvā abhiññānaṃ samāpattīnañca uppādanatthāya aniccato dukkhato vipassanaṃ ārabhitvā thāmappattaṃ vipassanābalaṃ āhariṃ. Yathā tasmiṃ vasanto taṃ balaṃ āharituṃ sakkomi, evaṃ taṃ assamaṃ tassa abhiññatthāya vipassanābalassa anucchavikaṃ katvā māpesinti attho.
སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠ, ནཝདོསམུཔཱགཏནྟི ཨེཏྠཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – ཏདཱ ཀིར ཀུཊིལེཎཙངྐམཱདིཔཊིམཎྜིཏཾ པུཔྥཱུཔགཕལཱུཔགརུཀྑསཉྪནྣཾ རམཎཱིཡཾ མདྷུརསལིལཱསཡཾ ཨཔགཏཝཱལ༹མིགབྷིཾསནཀསཀུཎཾ པཝིཝེཀཀྑམཾ ཨསྶམཾ མཱཔེཏྭཱ ཨལངྐཏཙངྐམསྶ ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ ཨཱལམྦནཕལཀཾ སཾཝིདྷཱཡ ནིསཱིདནཏྠཱཡ ཙངྐམཝེམཛ྄ཛྷེ སམཏལཾ མུགྒཝཎྞསིལཾ མཱཔེཏྭཱ ཨནྟོཔཎྞསཱལཱཡཾ ཛཊཱམཎྜལཝཱཀཙཱིརཏིདཎྜཀུཎྜིཀཱདིཀེ ཏཱཔསཔརིཀྑཱརེ, མཎྜཔེ པཱནཱིཡགྷཊཔཱནཱིཡསངྑཔཱནཱིཡསརཱཝཱནི, ཨགྒིསཱལཱཡཾ ཨངྒཱརཀཔལླདཱརུཨཱདཱིནཱིཏི ཨེཝཾ ཡཾ ཡཾ པབྦཛིཏཱནཾ ཨུཔཀཱརཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཏཾ ཏཾ སབྦཾ མཱཔེཏྭཱ པཎྞསཱལཱཡ བྷིཏྟིཡཾ ‘‘ཡེ ཀེཙི པབྦཛིཏུཀཱམཱ ཨིམེ པརིཀྑཱརེ གཧེཏྭཱ པབྦཛནྟཱུ’’ཏི ཨཀྑརཱནི ཚིནྡིཏྭཱ དེཝལོཀམེཝ གཏེ ཝིསྶཀམྨདེཝཔུཏྟེ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ཧིམཝནྟཔབྦཏཔཱདེ གིརིཀནྡརཱནུསཱརེན ཨཏྟནོ ནིཝཱསཱནུརཱུཔཾ ཕཱསུཀཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟོ ནདཱིནིཝཏྟནེ ཝིསྶཀམྨནིམྨིཏཾ སཀྐདཏྟིཡཾ རམཎཱིཡཾ ཨསྶམཾ དིསྭཱ ཙངྐམནཀོཊིཾ གནྟྭཱ པདཝལཉྫཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘དྷུཝཾ པབྦཛིཏཱ དྷུརགཱམེ བྷིཀྑཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཀིལནྟརཱུཔཱ ཨཱགནྟྭཱ པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསིནྣཱ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཐོཀཾ ཨཱགམེཏྭཱ ‘‘ཨཏིཝིཡ ཙིརཱཡནྟི, ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི པཎྞཱསཱལཱཀུཊིདྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨོལོཀེནྟོ མཧཱབྷིཏྟིཡཾ ཨཀྑརཱནི ཝཱཙེཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརཱ ཨེཏེ, ཨིམེ གཧེཏྭཱ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ནིཝཏྠཔཱརུཏཾ སཱཊཀཡུགཾ པཛཧི། ཏེནཱཧ ‘‘སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠཱ’’ཏི། ཨེཝཾ པཝིཊྛོ ཨཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཏསྶཾ པཎྞསཱལཱཡཾ སཱཊཀཾ པཛཧིཾ།
Sāṭakaṃpajahiṃ tattha, navadosamupāgatanti etthāyaṃ anupubbikathā – tadā kira kuṭileṇacaṅkamādipaṭimaṇḍitaṃ pupphūpagaphalūpagarukkhasañchannaṃ ramaṇīyaṃ madhurasalilāsayaṃ apagatavāḷamigabhiṃsanakasakuṇaṃ pavivekakkhamaṃ assamaṃ māpetvā alaṅkatacaṅkamassa ubhosu antesu ālambanaphalakaṃ saṃvidhāya nisīdanatthāya caṅkamavemajjhe samatalaṃ muggavaṇṇasilaṃ māpetvā antopaṇṇasālāyaṃ jaṭāmaṇḍalavākacīratidaṇḍakuṇḍikādike tāpasaparikkhāre, maṇḍape pānīyaghaṭapānīyasaṅkhapānīyasarāvāni, aggisālāyaṃ aṅgārakapalladāruādīnīti evaṃ yaṃ yaṃ pabbajitānaṃ upakārāya saṃvattati, taṃ taṃ sabbaṃ māpetvā paṇṇasālāya bhittiyaṃ ‘‘ye keci pabbajitukāmā ime parikkhāre gahetvā pabbajantū’’ti akkharāni chinditvā devalokameva gate vissakammadevaputte sumedhapaṇḍito himavantapabbatapāde girikandarānusārena attano nivāsānurūpaṃ phāsukaṭṭhānaṃ olokento nadīnivattane vissakammanimmitaṃ sakkadattiyaṃ ramaṇīyaṃ assamaṃ disvā caṅkamanakoṭiṃ gantvā padavalañjaṃ apassanto ‘‘dhuvaṃ pabbajitā dhuragāme bhikkhaṃ pariyesitvā kilantarūpā āgantvā paṇṇasālaṃ pavisitvā nisinnā bhavissantī’’ti cintetvā thokaṃ āgametvā ‘‘ativiya cirāyanti, jānissāmī’’ti paṇṇāsālākuṭidvāraṃ vivaritvā anto pavisitvā ito cito ca olokento mahābhittiyaṃ akkharāni vācetvā ‘‘mayhaṃ kappiyaparikkhārā ete, ime gahetvā pabbajissāmī’’ti attano nivatthapārutaṃ sāṭakayugaṃ pajahi. Tenāha ‘‘sāṭakaṃ pajahiṃ tatthā’’ti. Evaṃ paviṭṭho ahaṃ, sāriputta, tassaṃ paṇṇasālāyaṃ sāṭakaṃ pajahiṃ.
ནཝདོསམུཔཱགཏནྟི སཱཊཀཾ པཛཧནྟོ ནཝ དོསེ དིསྭཱ པཛཧིནྟི དཱིཔེཏི། ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏཱནཉྷི སཱཊཀསྨིཾ ནཝ དོསཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཏེསུ ཏསྶ མཧགྒྷབྷཱཝོ ཨེཀོ དོསོ, པརཔཊིབདྡྷཏཱཡ ཨུཔྤཛྫནབྷཱཝོ ཨེཀོ, པརིབྷོགེན ལཧུཾ ཀིལིསྶནབྷཱཝོ ཨེཀོ། ཀིལིཊྛོ ཧི དྷོཝིཏབྦོ ཙ རཛིཏབྦོ ཙ ཧོཏི། པརིབྷོགེན ཛཱིརཎབྷཱཝོ ཨེཀོ། ཛིཎྞསྶ ཧི ཏུནྣཾ ཝཱ ཨགྒལ༹དཱནཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི ། པུན པརིཡེསནཱཡ དུརབྷིསམྦྷཝབྷཱཝོ ཨེཀོ, ཏཱཔསཔབྦཛྫཱཡ ཨསཱརུཔྤབྷཱཝོ ཨེཀོ, པཙྩཏྠིཀཱནཾ སཱདྷཱརཎབྷཱཝོ ཨེཀོ། ཡཐཱ ཧི ནཾ པཙྩཏྠིཀཱ ན གཎྷནྟི, ཨེཝཾ གོཔེཏབྦོ ཧོཏི། པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཝིབྷཱུསནཊྛཱནབྷཱཝོ ཨེཀོ, གཧེཏྭཱ ཝིཙརནྟསྶ ཁནྡྷབྷཱརམཧིཙྪབྷཱཝོ ཨེཀོཏི།
Navadosamupāgatanti sāṭakaṃ pajahanto nava dose disvā pajahinti dīpeti. Tāpasapabbajjaṃ pabbajitānañhi sāṭakasmiṃ nava dosā upaṭṭhahanti. Tesu tassa mahagghabhāvo eko doso, parapaṭibaddhatāya uppajjanabhāvo eko, paribhogena lahuṃ kilissanabhāvo eko. Kiliṭṭho hi dhovitabbo ca rajitabbo ca hoti. Paribhogena jīraṇabhāvo eko. Jiṇṇassa hi tunnaṃ vā aggaḷadānaṃ vā kātabbaṃ hoti . Puna pariyesanāya durabhisambhavabhāvo eko, tāpasapabbajjāya asāruppabhāvo eko, paccatthikānaṃ sādhāraṇabhāvo eko. Yathā hi naṃ paccatthikā na gaṇhanti, evaṃ gopetabbo hoti. Paribhuñjantassa vibhūsanaṭṭhānabhāvo eko, gahetvā vicarantassa khandhabhāramahicchabhāvo ekoti.
ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིནྟི ཏདཱཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཨིམེ ནཝ དོསེ དིསྭཱ སཱཊཀཾ པཧཱཡ ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིཾ, མུཉྫཏིཎཾ ཧཱིརཾ ཧཱིརཾ ཀཏྭཱ གནྠེཏྭཱ ཀཏཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཏྠཱཡ ཨཱདིཡིནྟི ཨཏྠོ།
Vākacīraṃ nivāsesinti tadāhaṃ, sāriputta, ime nava dose disvā sāṭakaṃ pahāya vākacīraṃ nivāsesiṃ, muñjatiṇaṃ hīraṃ hīraṃ katvā ganthetvā katavākacīraṃ nivāsanapārupanatthāya ādiyinti attho.
དྭཱདསགུཎམུཔཱགཏནྟི དྭཱདསཧི ཨཱནིསཾསེཧི སམནྣཱགཏཾ། ཝཱཀཙཱིརསྨིཉྷི དྭཱདས ཨཱནིསཾསཱ – ཨཔྤགྒྷཾ སུནྡརཾ ཀཔྤིཡནྟི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨེཀོ ཨཱནིསཾསོ, སཧཏྠཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱཏི ཨཡཾ དུཏིཡོ, པརིབྷོགེན སཎིཀཾ ཀིལིསྶཏི, དྷོཝིཡམཱནེཔི པཔཉྩོ ནཏྠཱིཏི ཨཡཾ ཏཏིཡོ, པརིབྷོགེན ཛིཎྞེཔི སིབྦིཏབྦཱབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ, པུན པརིཡེསནྟསྶ སུཁེན ཀརཎབྷཱཝོ པཉྩམོ, ཏཱཔསཔབྦཛྫཱཡ སཱརུཔྤབྷཱཝོ ཚཊྛོ, པཙྩཏྠིཀཱནཾ ནིརུཔབྷོགབྷཱཝོ སཏྟམོ, པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱབྷཱཝོ ཨཊྛམོ, དྷཱརཎེ སལླཧུཀབྷཱཝོ ནཝམོ, ཙཱིཝརཔཙྩཡེ ཨཔྤིཙྪབྷཱཝོ དསམོ, ཝཱཀུཔྤཏྟིཡཱ དྷམྨིཀཨནཝཛྫབྷཱཝོ ཨེཀཱདསམོ, ཝཱཀཙཱིརེ ནཊྛེཔི ཨནཔེཀྑབྷཱཝོ དྭཱདསམོཏི།
Dvādasaguṇamupāgatanti dvādasahi ānisaṃsehi samannāgataṃ. Vākacīrasmiñhi dvādasa ānisaṃsā – appagghaṃ sundaraṃ kappiyanti ayaṃ tāva eko ānisaṃso, sahatthā kātuṃ sakkāti ayaṃ dutiyo, paribhogena saṇikaṃ kilissati, dhoviyamānepi papañco natthīti ayaṃ tatiyo, paribhogena jiṇṇepi sibbitabbābhāvo catuttho, puna pariyesantassa sukhena karaṇabhāvo pañcamo, tāpasapabbajjāya sāruppabhāvo chaṭṭho, paccatthikānaṃ nirupabhogabhāvo sattamo, paribhuñjantassa vibhūsanaṭṭhānābhāvo aṭṭhamo, dhāraṇe sallahukabhāvo navamo, cīvarapaccaye appicchabhāvo dasamo, vākuppattiyā dhammikaanavajjabhāvo ekādasamo, vākacīre naṭṭhepi anapekkhabhāvo dvādasamoti.
ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ, པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀནྟི། ཀཐཾ པཛཧི? སོ ཀིར ཝརསཱཊཀཡུགཾ ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཙཱིཝརཝཾསེ ལགྒིཏཾ ཨནོཛཔུཔྥདཱམསདིསཾ རཏྟཾ ཝཱཀཙཱིརཾ གཧེཏྭཱ ནིཝཱསེཏྭཱ, ཏསྶཱུཔརི ཨཔརཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ ཝཱཀཙཱིརཾ པརིདཧིཏྭཱ, པུནྣཱགཔུཔྥསནྠརསདིསཾ སཁུརཾ ཨཛིནཙམྨཾ ཨེཀཾསཾ ཀཏྭཱ ཛཊཱམཎྜལཾ པཊིམུཉྩིཏྭཱ ཙཱུལཱ༹ཡ སདྡྷིཾ ནིཙྩལབྷཱཝཀརཎཏྠཾ སཱརསཱུཙིཾ པཝེསེཏྭཱ མུཏྟཛཱལསདིསཱཡ སིཀྐཱཡ པཝཱལ༹ཝཎྞཾ ཀུཎྜིཀཾ ཨོདཧིཏྭཱ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཝངྐཀཱཛཾ ཨཱདཱཡ ཨེཀིསྶཱ ཀཱཛཀོཊིཡཱ ཀུཎྜིཀཾ, ཨེཀིསྶཱ ཨངྐུསཔཙྪིཏིདཎྜཀཱདཱིནི ཨོལགྒེཏྭཱ ཁཱརིབྷཱརཾ ཨཾསེ ཀཏྭཱ, དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཀཏྟརདཎྜཾ གཧེཏྭཱ པཎྞསཱལཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ སཊྛིཧཏྠེ མཧཱཙངྐམེ ཨཔརཱཔརཾ ཙངྐམནྟོ ཨཏྟནོ ཝེསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ – ‘‘མཡ྄ཧཾ མནོརཐོ མཏྠཀཾ པཏྟོ, སོབྷཏི ཝཏ མེ པབྦཛྫཱ, བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཱདཱིཧི སབྦེཧི དྷཱིརཔུརིསེཧི ཝཎྞིཏཱ ཐོམིཏཱ ཨཡཾ པབྦཛྫཱ ནཱམ, པཧཱིནཾ མེ གིཧིབནྡྷནཾ, ནིཀྑནྟོསྨི ནེཀྑམྨཾ, ལདྡྷཱ མེ ཨུཏྟམཔབྦཛྫཱ, ཀརིསྶཱམི སམཎདྷམྨཾ, ལབྷིསྶཱམི མགྒཕལསུཁ’’ནྟི ཨུསྶཱཧཛཱཏོ ཁཱརིཀཱཛཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཙངྐམཝེམཛ྄ཛྷེ མུགྒཝཎྞསིལཱཔཊྚེ སུཝཎྞཔཊིམཱ ཝིཡ ནིསིནྣོ དིཝསབྷཱགཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ སཱཡནྷསམཡཾ པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ, བིདལམཉྩཀཔསྶེ ཀཊྛཏྠརིཀཱཡ ནིཔནྣོ སརཱིརཾ ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ, བལཝཔཙྩཱུསེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱགམནཾ ཨཱཝཛྫེསི ‘‘ཨཧཾ གྷརཱཝཱསེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཨམིཏབྷོགཾ ཨནནྟཡསཾ པཧཱཡ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ ནེཀྑམྨགཝེསཀོ ཧུཏྭཱ པབྦཛིཏོ, ཨིཏོ དཱནི པཊྛཱཡ པམཱདཙཱརཾ ཙརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ, pajahiṃ paṇṇasālakanti. Kathaṃ pajahi? So kira varasāṭakayugaṃ omuñcitvā cīvaravaṃse laggitaṃ anojapupphadāmasadisaṃ rattaṃ vākacīraṃ gahetvā nivāsetvā, tassūpari aparaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ vākacīraṃ paridahitvā, punnāgapupphasantharasadisaṃ sakhuraṃ ajinacammaṃ ekaṃsaṃ katvā jaṭāmaṇḍalaṃ paṭimuñcitvā cūḷāya saddhiṃ niccalabhāvakaraṇatthaṃ sārasūciṃ pavesetvā muttajālasadisāya sikkāya pavāḷavaṇṇaṃ kuṇḍikaṃ odahitvā tīsu ṭhānesu vaṅkakājaṃ ādāya ekissā kājakoṭiyā kuṇḍikaṃ, ekissā aṅkusapacchitidaṇḍakādīni olaggetvā khāribhāraṃ aṃse katvā, dakkhiṇena hatthena kattaradaṇḍaṃ gahetvā paṇṇasālato nikkhamitvā saṭṭhihatthe mahācaṅkame aparāparaṃ caṅkamanto attano vesaṃ oloketvā – ‘‘mayhaṃ manoratho matthakaṃ patto, sobhati vata me pabbajjā, buddhapaccekabuddhādīhi sabbehi dhīrapurisehi vaṇṇitā thomitā ayaṃ pabbajjā nāma, pahīnaṃ me gihibandhanaṃ, nikkhantosmi nekkhammaṃ, laddhā me uttamapabbajjā, karissāmi samaṇadhammaṃ, labhissāmi maggaphalasukha’’nti ussāhajāto khārikājaṃ otāretvā caṅkamavemajjhe muggavaṇṇasilāpaṭṭe suvaṇṇapaṭimā viya nisinno divasabhāgaṃ vītināmetvā sāyanhasamayaṃ paṇṇasālaṃ pavisitvā, bidalamañcakapasse kaṭṭhattharikāya nipanno sarīraṃ utuṃ gāhāpetvā, balavapaccūse pabujjhitvā attano āgamanaṃ āvajjesi ‘‘ahaṃ gharāvāse ādīnavaṃ disvā amitabhogaṃ anantayasaṃ pahāya araññaṃ pavisitvā nekkhammagavesako hutvā pabbajito, ito dāni paṭṭhāya pamādacāraṃ carituṃ na vaṭṭati.
པཝིཝེཀཉྷི པཧཱཡ ཝིཙརནྟཾ མིཙྪཱཝིཏཀྐམཀྑིཀཱ ཁཱདནྟི, ཨིདཱནི མཡཱ ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཧཉྷི གྷརཱཝཱསཾ པལིབོདྷཏོ དིསྭཱ ནིཀྑནྟོ, ཨཡཉྩ མནཱཔཱ པཎྞསཱལཱ, བེལུཝཔཀྐཝཎྞཔརིབྷཎྜཀཏཱ བྷཱུམི, རཛཏཝཎྞཱ སེཏབྷིཏྟིཡོ, ཀཔོཏཔཱདཝཎྞཾ པཎྞཙྪདནཾ , ཝིཙིཏྟཏྠརཎཝཎྞོ བིདལམཉྩཀོ, ནིཝཱསཕཱསུཀཾ ཝསནཊྛཱནཾ, ན ཨེཏྟོ ཨཏིརེཀཏརཱ ཝིཡ མེ གེཧསམྤདཱ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི པཎྞསཱལཱཡ དོསེ ཝིཙིནནྟོ ཨཊྛ དོསེ པསྶི།
Pavivekañhi pahāya vicarantaṃ micchāvitakkamakkhikā khādanti, idāni mayā vivekamanubrūhetuṃ vaṭṭati. Ahañhi gharāvāsaṃ palibodhato disvā nikkhanto, ayañca manāpā paṇṇasālā, beluvapakkavaṇṇaparibhaṇḍakatā bhūmi, rajatavaṇṇā setabhittiyo, kapotapādavaṇṇaṃ paṇṇacchadanaṃ , vicittattharaṇavaṇṇo bidalamañcako, nivāsaphāsukaṃ vasanaṭṭhānaṃ, na etto atirekatarā viya me gehasampadā paññāyatī’’ti paṇṇasālāya dose vicinanto aṭṭha dose passi.
པཎྞསཱལཱཔརིབྷོགསྨིཉྷི ཨཊྛ ཨཱདཱིནཝཱ – མཧཱསམཱརམྦྷེན དབྦསམྦྷཱརེ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཀརཎཔརིཡེསནབྷཱཝོ ཨེཀོ ཨཱདཱིནཝོ, ཏིཎཔཎྞམཏྟིཀཱསུ པཏིཏཱསུ ཏཱསཾ པུནཔྤུནཾ ཋཔེཏབྦཏཱཡ ནིབནྡྷཛགྒནབྷཱཝོ དུཏིཡོ, སེནཱསནཾ ནཱམ མཧལླཀསྶ པཱཔུཎཱཏི, ཨཝེལཱཡ ཝུཊྛཱཔིཡམཱནསྶ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨུཊྛཱཔནིཡབྷཱཝོ ཏཏིཡོ, སཱིཏུཎྷཔཊིགྷཱཏེན ཀཱཡསྶ སུཁུམཱལཀརཎབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ, གེཧཾ པཝིཊྛེན ཡཾཀིཉྩི པཱཔཾ སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི གརཧཱཔཊིཙྪཱདནབྷཱཝོ པཉྩམོ, ‘‘མཡ྄ཧ’’ནྟི པརིགྒཧཀརཎབྷཱཝོ ཚཊྛོ, གེཧསྶ ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཱམ སདུཏིཡཀཝཱསོཏི སཏྟམོ, ཨཱུཀཱམངྒུལགྷརགོལི༹ཀཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎཏཱཡ བཧུསཱདྷཱརཎབྷཱཝོ ཨཊྛམོ། ཨིཏི ཨིམེ ཨཊྛ ཨཱདཱིནཝེ དིསྭཱ མཧཱསཏྟོ པཎྞསཱལཾ པཛཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ, པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀ’’ནྟི།
Paṇṇasālāparibhogasmiñhi aṭṭha ādīnavā – mahāsamārambhena dabbasambhāre samodhānetvā karaṇapariyesanabhāvo eko ādīnavo, tiṇapaṇṇamattikāsu patitāsu tāsaṃ punappunaṃ ṭhapetabbatāya nibandhajagganabhāvo dutiyo, senāsanaṃ nāma mahallakassa pāpuṇāti, avelāya vuṭṭhāpiyamānassa cittekaggatā na hotīti uṭṭhāpaniyabhāvo tatiyo, sītuṇhapaṭighātena kāyassa sukhumālakaraṇabhāvo catuttho, gehaṃ paviṭṭhena yaṃkiñci pāpaṃ sakkā kātunti garahāpaṭicchādanabhāvo pañcamo, ‘‘mayha’’nti pariggahakaraṇabhāvo chaṭṭho, gehassa atthibhāvo nāma sadutiyakavāsoti sattamo, ūkāmaṅgulagharagoḷikādīnaṃ sādhāraṇatāya bahusādhāraṇabhāvo aṭṭhamo. Iti ime aṭṭha ādīnave disvā mahāsatto paṇṇasālaṃ pajati. Tenāha ‘‘aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ, pajahiṃ paṇṇasālaka’’nti.
ཨུཔཱགམིཾ རུཀྑམཱུལཾ, གུཎེ དསཧུཔཱགཏནྟི ཚནྣཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ དསཧི གུཎེཧི ཨུཔེཏཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔགཏོསྨཱིཏི ཝདཏི། ཏཏྲིམེ དས གུཎཱ – ཨཔྤསམཱརམྦྷཏཱ ཨེཀོ གུཎོ, ཨུཔགམནམཏྟཀམེཝ ཧི ཏཏྠ ཧོཏི; ཨཔཊིཛགྒནཏཱ དུཏིཡོ, ཏཉྷི སམྨཊྛམྤི ཨསམྨཊྛམྤི པརིབྷོགཕཱསུཀཾ ཧོཏིཡེཝ། ཨནུཊྛཱཔརིཡབྷཱཝོ ཏཏིཡོ, གརཧཾ ནཔྤཊིཙྪཱདེཏི; ཏཏྠ ཧི པཱཔཾ ཀརོནྟོ ལཛྫཏཱིཏི གརཧཱཡ ཨཔྤཊིཙྪནྣབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ; ཨབྦྷོཀཱསཝཱསོ ཝིཡ ཀཱཡཾ ན སནྠམྦྷེཏཱིཏི ཀཱཡསྶ ཨསནྠམྦྷནབྷཱཝོ པཉྩམོ; པརིགྒཧཀརཎཱབྷཱཝོ ཚཊྛོ; གེཧཱལཡཔཊིཀྑེཔོ སཏྟམོ; བཧུསཱདྷཱརཎགེཧེ ཝིཡ ‘‘པཊིཛགྒིསྶཱམི ནཾ, ནིཀྑམཐཱ’’ཏི ནཱིཧརཎཀཱབྷཱཝོ ཨཊྛམོ; ཝསནྟསྶ སཔྤཱིཏིཀབྷཱཝོ ནཝམོ; རུཀྑམཱུལསེནཱསནསྶ གཏགཏཊྛཱནེ སུལབྷཏཱཡ ཨནཔེཀྑབྷཱཝོ དསམོཏི ཨིམེ དས གུཎེ དིསྭཱ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔཱགཏོསྨཱིཏི ཝདཏི།
Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ, guṇe dasahupāgatanti channaṃ paṭikkhipitvā dasahi guṇehi upetaṃ rukkhamūlaṃ upagatosmīti vadati. Tatrime dasa guṇā – appasamārambhatā eko guṇo, upagamanamattakameva hi tattha hoti; apaṭijagganatā dutiyo, tañhi sammaṭṭhampi asammaṭṭhampi paribhogaphāsukaṃ hotiyeva. Anuṭṭhāpariyabhāvo tatiyo, garahaṃ nappaṭicchādeti; tattha hi pāpaṃ karonto lajjatīti garahāya appaṭicchannabhāvo catuttho; abbhokāsavāso viya kāyaṃ na santhambhetīti kāyassa asanthambhanabhāvo pañcamo; pariggahakaraṇābhāvo chaṭṭho; gehālayapaṭikkhepo sattamo; bahusādhāraṇagehe viya ‘‘paṭijaggissāmi naṃ, nikkhamathā’’ti nīharaṇakābhāvo aṭṭhamo; vasantassa sappītikabhāvo navamo; rukkhamūlasenāsanassa gatagataṭṭhāne sulabhatāya anapekkhabhāvo dasamoti ime dasa guṇe disvā rukkhamūlaṃ upāgatosmīti vadati.
ཨིམཱནི ཨེཏྟཀཱནི ཀཱརཎཱནི སལླཀྑེཏྭཱ མཧཱསཏྟོ པུནདིཝསེ བྷིཀྑཱཡ གཱམཾ པཱཝིསི། ཨཐསྶ སམྤཏྟགཱམེ མནུསྶཱ མཧནྟེན ཨུསྶཱཧེན བྷིཀྑཾ ཨདཾསུ། སོ བྷཏྟཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨསྶམཾ ཨཱགམྨ ནིསཱིདིཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ནཱཧཾ ཨཱཧཱརཾ ན ལབྷཱམཱིཏི པབྦཛིཏོ, སིནིདྡྷཱཧཱརོ ནཱམེས མཱནམདཔུརིསམདེ ཝཌྜྷེཏི, ཨཱཧཱརམཱུལཀསྶ ཙ དུཀྑསྶ ཨནྟོ ནཏྠི། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཝཱཔིཏརོཔིཏདྷཉྙནིབྦཏྟཾ ཨཱཧཱརཾ པཛཧིཏྭཱ པཝཏྟཕལབྷོཛནོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི། སོ ཏཏོ ཊྛཱཡ ཏཐཱ ཀཏྭཱ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ སཏྟཱཧབྦྷནྟརེཡེཝ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ པཉྩ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཙ ནིབྦཏྟེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Imāni ettakāni kāraṇāni sallakkhetvā mahāsatto punadivase bhikkhāya gāmaṃ pāvisi. Athassa sampattagāme manussā mahantena ussāhena bhikkhaṃ adaṃsu. So bhattakiccaṃ niṭṭhāpetvā assamaṃ āgamma nisīditvā cintesi ‘‘nāhaṃ āhāraṃ na labhāmīti pabbajito, siniddhāhāro nāmesa mānamadapurisamade vaḍḍheti, āhāramūlakassa ca dukkhassa anto natthi. Yaṃnūnāhaṃ vāpitaropitadhaññanibbattaṃ āhāraṃ pajahitvā pavattaphalabhojano bhaveyya’’nti. So tato ṭṭhāya tathā katvā ghaṭento vāyamanto sattāhabbhantareyeva aṭṭha samāpattiyo pañca abhiññāyo ca nibbattesi. Tena vuttaṃ –
‘‘ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙཾ, པཛཧིཾ ནིརཝསེསཏོ།
‘‘Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;
ཨནེཀགུཎསམྤནྣཾ, པཝཏྟཕལམཱདིཡིཾ༎
Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.
‘‘ཏཏྠཔྤདྷཱནཾ པདཧིཾ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།
‘‘Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
ཨབྦྷནྟརམྷི སཏྟཱཧེ, ཨབྷིཉྙཱབལཔཱཔུཎི’’ནྟི༎
Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābalapāpuṇi’’nti.
ཨེཝཾ ཨབྷིཉྙཱབལཾ པཏྭཱ སུམེདྷཏཱཔསེ སམཱཔཏྟིསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེནྟེ དཱིཔངྐརོ ནཱམ སཏྠཱ ལོཀེ ཨུདཔཱདི། ཏསྶ པཊིསནྡྷིཛཱཏིསམྦོདྷིདྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནེསུ སཀལཱཔི དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ སཾཀམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷི, མཧཱཝིརཝཾ ཝིརཝི, དྭཏྟིཾས པུབྦནིམིཏྟཱནི པཱཏུརཧེསུཾ། སུམེདྷཏཱཔསོ སམཱཔཏྟིསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེནྟོ ནེཝ ཏཾ སདྡམསྶོསི, ན ཏཱནི ནིམིཏྟཱནི ཨདྡས། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Evaṃ abhiññābalaṃ patvā sumedhatāpase samāpattisukhena vītināmente dīpaṅkaro nāma satthā loke udapādi. Tassa paṭisandhijātisambodhidhammacakkappavattanesu sakalāpi dasasahassī lokadhātu saṃkampi sampakampi sampavedhi, mahāviravaṃ viravi, dvattiṃsa pubbanimittāni pāturahesuṃ. Sumedhatāpaso samāpattisukhena vītināmento neva taṃ saddamassosi, na tāni nimittāni addasa. Tena vuttaṃ –
‘‘ཨེཝཾ མེ སིདྡྷིཔྤཏྟསྶ, ཝསཱིབྷཱུཏསྶ སཱསནེ།
‘‘Evaṃ me siddhippattassa, vasībhūtassa sāsane;
དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ༎
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.
‘‘ཨུཔྤཛྫནྟེ ཙ ཛཱཡནྟེ, བུཛ྄ཛྷནྟེ དྷམྨདེསནེ།
‘‘Uppajjante ca jāyante, bujjhante dhammadesane;
ཙཏུརོ ནིམིཏྟེ ནཱདྡསཾ, ཛྷཱནརཏིསམཔྤིཏོ’’ཏི༎
Caturo nimitte nāddasaṃ, jhānaratisamappito’’ti.
ཏསྨིཾ ཀཱལེ དཱིཔངྐརདསབལོ ཙཏཱུཧི ཁཱིཎཱསཝསཏསཧསྶེཧི པརིཝུཏོ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ རམྨཾ ནཱམ ནགརཾ པཏྭཱ སུདསྶནམཧཱཝིཧཱརེ པཊིཝསཏི། རམྨནགརཝཱསིནོ ‘‘དཱིཔངྐརོ ཀིར སམཎིསྶརོ པརམཱཏིསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ པཝཏྟཝརདྷམྨཙཀྐོ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ རམྨནགརཾ པཏྭཱ སུདསྶནམཧཱཝིཧཱརེ པཊིཝསཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ སཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིནི ཙེཝ བྷེསཛྫཱནི ཝཏྠཙྪཱདནཱནི ཙ གཱཧཱཔེཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདིཧཏྠཱ ཡེན བུདྡྷོ, ཡེན དྷམྨོ, ཡེན སངྒྷོ, ཏནྣིནྣཱ ཏཔྤོཎཱ ཏཔྤབྦྷཱརཱ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཱ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐམིཾསུ།
Tasmiṃ kāle dīpaṅkaradasabalo catūhi khīṇāsavasatasahassehi parivuto anupubbena cārikaṃ caramāno rammaṃ nāma nagaraṃ patvā sudassanamahāvihāre paṭivasati. Rammanagaravāsino ‘‘dīpaṅkaro kira samaṇissaro paramātisambodhiṃ patvā pavattavaradhammacakko anupubbena cārikaṃ caramāno rammanagaraṃ patvā sudassanamahāvihāre paṭivasatī’’ti sutvā sappinavanītādīni ceva bhesajjāni vatthacchādanāni ca gāhāpetvā gandhamālādihatthā yena buddho, yena dhammo, yena saṅgho, tanninnā tappoṇā tappabbhārā hutvā satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā gandhamālādīhi pūjetvā ekamantaṃ nisinnā dhammadesanaṃ sutvā svātanāya nimantetvā uṭṭhāyāsanā pakkamiṃsu.
ཏེ པུནདིཝསེ མཧཱདཱནཾ སཛྫེཏྭཱ ནགརཾ ཨལངྐརིཏྭཱ དསབལསྶ ཨཱགམནམགྒཾ ཨལངྐརོནྟཱ ཨུདཀབྷིནྣཊྛཱནེསུ པཾསུཾ པཀྑིཔིཏྭཱ སམཾ བྷཱུམིཏལཾ ཀཏྭཱ རཛཏཔཊྚཝཎྞཾ ཝཱལུཀཾ ཨཱཀིརནྟི, ལཱཛཱནི ཙེཝ པུཔྥཱནི ཙ ཝིཀིརནྟི, ནཱནཱཝིརཱགེཧི ཝཏྠེཧི དྷཛཔཊཱཀེ ཨུསྶཱཔེནྟི, ཀདལིཡོ ཙེཝ པུཎྞགྷཊཔནྟིཡོ ཙ པཏིཊྛཱཔེནྟི། ཏསྨིཾ ཀཱལེ སུམེདྷཏཱཔསོ ཨཏྟནོ ཨསྶམཔདཱ ཨུགྒནྟྭཱ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཔརིབྷཱགེན ཨཱཀཱསེན གཙྪནྟོ ཏེ ཧཊྛཏུཊྛེ མནུསྶེ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨཱཀཱསཏོ ཨོརུཡ྄ཧ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ མནུསྶེ པུཙྪི – ‘‘ཨམྦྷོ ཀསྶ ཏུམྷེ ཨིམཾ མགྒཾ ཨལངྐརོཐཱ’’ཏི? ཏེན ཝུཏྟཾ –
Te punadivase mahādānaṃ sajjetvā nagaraṃ alaṅkaritvā dasabalassa āgamanamaggaṃ alaṅkarontā udakabhinnaṭṭhānesu paṃsuṃ pakkhipitvā samaṃ bhūmitalaṃ katvā rajatapaṭṭavaṇṇaṃ vālukaṃ ākiranti, lājāni ceva pupphāni ca vikiranti, nānāvirāgehi vatthehi dhajapaṭāke ussāpenti, kadaliyo ceva puṇṇaghaṭapantiyo ca patiṭṭhāpenti. Tasmiṃ kāle sumedhatāpaso attano assamapadā uggantvā tesaṃ manussānaṃ uparibhāgena ākāsena gacchanto te haṭṭhatuṭṭhe manusse disvā ‘‘kiṃ nu kho kāraṇa’’nti ākāsato oruyha ekamantaṃ ṭhito manusse pucchi – ‘‘ambho kassa tumhe imaṃ maggaṃ alaṅkarothā’’ti? Tena vuttaṃ –
‘‘པཙྩནྟདེསཝིསཡེ, ནིམནྟེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ།
‘‘Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;
ཏསྶ ཨཱགམནཾ མགྒཾ, སོདྷེནྟི ཏུཊྛམཱནསཱ༎
Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.
‘‘ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ནིཀྑམིཏྭཱ སཀསྶམཱ།
‘‘Ahaṃ tena samayena, nikkhamitvā sakassamā;
དྷུནནྟོ ཝཱཀཙཱིརཱནི, གཙྪཱམི ཨམྦརེ ཏདཱ༎
Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.
‘‘ཝེདཛཱཏཾ ཛནཾ དིསྭཱ, ཏུཊྛཧཊྛཾ པམོདིཏཾ།
‘‘Vedajātaṃ janaṃ disvā, tuṭṭhahaṭṭhaṃ pamoditaṃ;
ཨོརོཧིཏྭཱན གགནཱ, མནུསྶེ པུཙྪི ཏཱཝདེ༎
Orohitvāna gaganā, manusse pucchi tāvade.
‘‘‘ཏུཊྛཧཊྛོ པམུདིཏོ, ཝེདཛཱཏོ མཧཱཛནོ།
‘‘‘Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, vedajāto mahājano;
ཀསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡན’’’ནྟི༎
Kassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyana’’’nti.
མནུསྶཱ ཨཱཧཾསུ ‘‘བྷནྟེ སུམེདྷ, ན ཏྭཾ ཛཱནཱསི, དཱིཔངྐརདསབལོ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ པཝཏྟིཏཝརདྷམྨཙཀྐོ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཨམྷཱཀཾ ནགརཾ པཏྭཱ སུདསྶནམཧཱཝིཧཱརེ པཊིཝསཏི། མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ ནིམནྟཡིམྷཱ, ཏསྶེཏཾ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨཱགམནམགྒཾ ཨལངྐརོམཱ’’ཏི། སུམེདྷཏཱཔསོ ཙིནྟེསི – ‘‘བུདྡྷོཏི ཁོ གྷོསམཏྟཀམྤི ལོཀེ དུལླབྷཾ, པགེཝ བུདྡྷུཔྤཱདོ, མཡཱཔི ཨིམེཧི མནུསྶེཧི སདྡྷིཾ དསབལསྶ མགྒཾ ཨལངྐརིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ཏེ མནུསྶེ ཨཱཧ – ‘‘སཙེ བྷོ ཏུམྷེ ཨེཏཾ མགྒཾ བུདྡྷསྶ ཨལངྐརོཐ, མཡ྄ཧམྤི ཨེཀཾ ཨོཀཱསཾ དེཐ, ཨཧམྤི ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ མགྒཾ ཨལངྐརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ‘‘སུམེདྷཏཱཔསོ ཨིདྡྷིམཱ’’ཏི ཛཱནནྟཱ ཨུདཀབྷིནྣོཀཱསཾ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘ཏྭཾ ཨིམཾ ཋཱནཾ ཨལངྐརོཧཱི’’ཏི ཨདཾསུ། སུམེདྷོ བུདྡྷཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾ གཧེཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ཨཧཾ ཨིམཾ ཨོཀཱསཾ ཨིདྡྷིཡཱ ཨལངྐརིཏུཾ སཀྐོམི, ཨེཝཾ ཨལངྐཏོ པན མམ མནཾ ན པརིཏོསེསྶཏི, ཨཛྫ མཡཱ ཀཱཡཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི པཾསུཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏསྨིཾ པདེསེ པཀྑིཔི།
Manussā āhaṃsu ‘‘bhante sumedha, na tvaṃ jānāsi, dīpaṅkaradasabalo sammāsambodhiṃ patvā pavattitavaradhammacakko cārikaṃ caramāno amhākaṃ nagaraṃ patvā sudassanamahāvihāre paṭivasati. Mayaṃ taṃ bhagavantaṃ nimantayimhā, tassetaṃ buddhassa bhagavato āgamanamaggaṃ alaṅkaromā’’ti. Sumedhatāpaso cintesi – ‘‘buddhoti kho ghosamattakampi loke dullabhaṃ, pageva buddhuppādo, mayāpi imehi manussehi saddhiṃ dasabalassa maggaṃ alaṅkarituṃ vaṭṭatī’’ti. So te manusse āha – ‘‘sace bho tumhe etaṃ maggaṃ buddhassa alaṅkarotha, mayhampi ekaṃ okāsaṃ detha, ahampi tumhehi saddhiṃ maggaṃ alaṅkarissāmī’’ti. Te ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā ‘‘sumedhatāpaso iddhimā’’ti jānantā udakabhinnokāsaṃ sallakkhetvā ‘‘tvaṃ imaṃ ṭhānaṃ alaṅkarohī’’ti adaṃsu. Sumedho buddhārammaṇaṃ pītiṃ gahetvā cintesi ‘‘ahaṃ imaṃ okāsaṃ iddhiyā alaṅkarituṃ sakkomi, evaṃ alaṅkato pana mama manaṃ na paritosessati, ajja mayā kāyaveyyāvaccaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti paṃsuṃ āharitvā tasmiṃ padese pakkhipi.
ཏསྶ ཏསྨིཾ པདེསེ ཨནལངྐཏེཡེཝ དཱིཔངྐརོ དསབལོ མཧཱནུབྷཱཝཱནཾ ཚལ༹བྷིཉྙཱནཾ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཙཏཱུཧི སཏསཧསྶེཧི པརིཝུཏོ དེཝཏཱསུ དིབྦགནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡནྟཱིསུ དིབྦསངྒཱིཏེསུ པཝཏྟནྟེསུ མནུསྶེསུ མཱནུསཀགནྡྷེཧི ཙེཝ མཱལཱདཱིཧི ཙ པཱུཛཡནྟེསུ ཨནནྟཱཡ བུདྡྷལཱིལཱ༹ཡ མནོསིལཱཏལེ ཝིཛམྦྷམཱནོ སཱིཧོ ཝིཡ ཏཾ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ མགྒཾ པཊིཔཛྫི། སུམེདྷཏཱཔསོ ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཨལངྐཏམགྒེན ཨཱགཙྪནྟསྶ དསབལསྶ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཾ ཨསཱིཏིཡཱ ཨནུབྱཉྫནེཧི ཨནུརཉྫིཏཾ བྱཱམཔྤབྷཱཡ སམྤརིཝཱརིཏཾ མཎིཝཎྞགགནཏལེ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཝིཛྫུལཏཱ ཝིཡ ཨཱཝེལཱ༹ཝེལ༹བྷཱུཏཱ ཙེཝ ཡུགལཡུགལབྷཱུཏཱ ཙ ཚབྦཎྞགྷནབུདྡྷརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེནྟཾ རཱུཔགྒཔྤཏྟཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ མཡཱ དསབལསྶ ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, མཱ བྷགཝཱ ཀལལཾ ཨཀྐམི, མཎིཕལཀསེཏུཾ པན ཨཀྐམནྟོ ཝིཡ སདྡྷིཾ ཙཏཱུཧི ཁཱིཎཱསཝསཏསཧསྶེཧི མམ པིཊྛིཾ མདྡམཱནོ གཙྪཏུ, ཏཾ མེ བྷཝིསྶཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི ཀེསེ མོཙེཏྭཱ ཨཛིནཙམྨཛཊཱམཎྜལཝཱཀཙཱིརཱནི ཀཱལ༹ཝཎྞེ ཀལལེ པཏྠརིཏྭཱ མཎིཕལཀསེཏུ ཝིཡ ཀལལཔིཊྛེ ནིཔཛྫི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Tassa tasmiṃ padese analaṅkateyeva dīpaṅkaro dasabalo mahānubhāvānaṃ chaḷabhiññānaṃ khīṇāsavānaṃ catūhi satasahassehi parivuto devatāsu dibbagandhamālādīhi pūjayantīsu dibbasaṅgītesu pavattantesu manussesu mānusakagandhehi ceva mālādīhi ca pūjayantesu anantāya buddhalīḷāya manosilātale vijambhamāno sīho viya taṃ alaṅkatapaṭiyattaṃ maggaṃ paṭipajji. Sumedhatāpaso akkhīni ummīletvā alaṅkatamaggena āgacchantassa dasabalassa dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitaṃ asītiyā anubyañjanehi anurañjitaṃ byāmappabhāya samparivāritaṃ maṇivaṇṇagaganatale nānappakārā vijjulatā viya āveḷāveḷabhūtā ceva yugalayugalabhūtā ca chabbaṇṇaghanabuddharasmiyo vissajjentaṃ rūpaggappattaṃ attabhāvaṃ oloketvā ‘‘ajja mayā dasabalassa jīvitapariccāgaṃ kātuṃ vaṭṭati, mā bhagavā kalalaṃ akkami, maṇiphalakasetuṃ pana akkamanto viya saddhiṃ catūhi khīṇāsavasatasahassehi mama piṭṭhiṃ maddamāno gacchatu, taṃ me bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti kese mocetvā ajinacammajaṭāmaṇḍalavākacīrāni kāḷavaṇṇe kalale pattharitvā maṇiphalakasetu viya kalalapiṭṭhe nipajji. Tena vuttaṃ –
‘‘ཏེ མེ པུཊྛཱ ཝིཡཱཀཾསུ, ‘བུདྡྷོ ལོཀེ ཨནུཏྟརོ།
‘‘Te me puṭṭhā viyākaṃsu, ‘buddho loke anuttaro;
དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ།
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako;
ཏསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’༎
Tassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’.
‘‘བུདྡྷོཏི མམ སུཏྭཱན, པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི ཏཱཝདེ།
‘‘Buddhoti mama sutvāna, pīti uppajji tāvade;
བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཀཐཡནྟོ, སོམནསྶཾ པཝེདཡིཾ༎
Buddho buddhoti kathayanto, somanassaṃ pavedayiṃ.
‘‘ཏཏྠ ཋཏྭཱ ཝིཙིནྟེསིཾ, ཏུཊྛོ སཾཝིགྒམཱནསོ།
‘‘Tattha ṭhatvā vicintesiṃ, tuṭṭho saṃviggamānaso;
‘ཨིདྷ བཱིཛཱནི རོཔིསྶཾ, ཁཎོ ཨེཝ མཱ ཨུཔཙྩགཱ’༎
‘Idha bījāni ropissaṃ, khaṇo eva mā upaccagā’.
‘‘ཡདི བུདྡྷསྶ སོདྷེཐ, ཨེཀོཀཱསཾ དདཱཐ མེ།
‘‘Yadi buddhassa sodhetha, ekokāsaṃ dadātha me;
ཨཧམྤི སོདྷཡིསྶཱམི, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ༎
Ahampi sodhayissāmi, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ.
‘‘ཨདཾསུ ཏེ མམོཀཱསཾ, སོདྷེཏུཾ ཨཉྫསཾ ཏདཱ།
‘‘Adaṃsu te mamokāsaṃ, sodhetuṃ añjasaṃ tadā;
བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཙིནྟེནྟོ, མགྒཾ སོདྷེམཧཾ ཏདཱ༎
Buddho buddhoti cintento, maggaṃ sodhemahaṃ tadā.
‘‘ཨནིཊྛིཏེ མམོཀཱསེ, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།
‘‘Aniṭṭhite mamokāse, dīpaṅkaro mahāmuni;
ཙཏཱུཧི སཏསཧསྶེཧི, ཚལ༹བྷིཉྙེཧི ཏཱདིཧི།
Catūhi satasahassehi, chaḷabhiññehi tādihi;
ཁཱིཎཱསཝེཧི ཝིམལེཧི, པཊིཔཛྫི ཨཉྫསཾ ཛིནོ༎
Khīṇāsavehi vimalehi, paṭipajji añjasaṃ jino.
‘‘པཙྩུགྒམནཱ ཝཏྟནྟི, ཝཛྫནྟི བྷེརིཡོ བཧཱུ།
‘‘Paccuggamanā vattanti, vajjanti bheriyo bahū;
ཨཱམོདིཏཱ ནརམརཱུ, སཱདྷུཀཱརཾ པཝཏྟཡུཾ༎
Āmoditā naramarū, sādhukāraṃ pavattayuṃ.
‘‘དེཝཱ མནུསྶེ པསྶནྟི, མནུསྶཱཔི ཙ དེཝཏཱ།
‘‘Devā manusse passanti, manussāpi ca devatā;
ཨུབྷོཔི ཏེ པཉྫལིཀཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎
Ubhopi te pañjalikā, anuyanti tathāgataṃ.
‘‘དེཝཱ དིབྦེཧི ཏུརིཡེཧི, མནུསྶཱ མཱནུསེཧི ཙ།
‘‘Devā dibbehi turiyehi, manussā mānusehi ca;
ཨུབྷོཔི ཏེ ཝཛྫཡནྟཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎
Ubhopi te vajjayantā, anuyanti tathāgataṃ.
‘‘དིབྦཾ མནྡཱརཝཾ པུཔྥཾ, པདུམཾ པཱརིཚཏྟཀཾ།
‘‘Dibbaṃ mandāravaṃ pupphaṃ, padumaṃ pārichattakaṃ;
དིསོདིསཾ ཨོཀིརནྟི, ཨཱཀཱསནབྷགཏཱ མརཱུ༎
Disodisaṃ okiranti, ākāsanabhagatā marū.
‘‘ཙམྤཀཾ སལལཾ ནཱིཔཾ, ནཱགཔུནྣཱགཀེཏཀཾ།
‘‘Campakaṃ salalaṃ nīpaṃ, nāgapunnāgaketakaṃ;
དིསོདིསཾ ཨུཀྑིཔནྟི, བྷཱུམིཏལགཏཱ ནརཱ༎
Disodisaṃ ukkhipanti, bhūmitalagatā narā.
‘‘ཀེསེ མུཉྩིཏྭཱཧཾ ཏཏྠ, ཝཱཀཙཱིརཉྩ ཙམྨཀཾ།
‘‘Kese muñcitvāhaṃ tattha, vākacīrañca cammakaṃ;
ཀལལེ པཏྠརིཏྭཱན, ཨཝཀུཛྫོ ནིཔཛྫཧཾ༎
Kalale pattharitvāna, avakujjo nipajjahaṃ.
‘‘ཨཀྐམིཏྭཱན མཾ བུདྡྷོ, སཧ སིསྶེཧི གཙྪཏུ།
‘‘Akkamitvāna maṃ buddho, saha sissehi gacchatu;
མཱ ནཾ ཀལལེ ཨཀྐམིཏྠོ, ཧིཏཱཡ མེ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི༎
Mā naṃ kalale akkamittho, hitāya me bhavissatī’’ti.
སོ ཀལལཔིཊྛེ ནིཔནྣཀོཝ པུན ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ དཱིཔངྐརདསབལསྶ བུདྡྷསིརིཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝཾ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙཱཧཾ ཨིཙྪེཡྻཾ, སབྦཀིལེསེ ཛྷཱཔེཏྭཱ སངྒྷནཝཀོ ཧུཏྭཱ རམྨནགརཾ པཝིསེཡྻཾ། ཨཉྙཱཏཀཝེསེན པན མེ ཀིལེསེ ཛྷཱཔེཏྭཱ ནིབྦཱནཔྤཏྟིཡཱ ཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཡཾནཱུནཱཧཾ དཱིཔངྐརདསབལོ ཝིཡ པརམཱབྷིསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ དྷམྨནཱཝཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ མཧཱཛནཾ སཾསཱརསཱགརཱ ཨུཏྟཱརེཏྭཱ པཙྪཱ པརིནིབྦཱཡེཡྻཾ, ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ པཏིརཱུཔ’’ནྟི། ཏཏོ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ ཀཏྭཱ ནིཔཛྫི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
So kalalapiṭṭhe nipannakova puna akkhīni ummīletvā dīpaṅkaradasabalassa buddhasiriṃ sampassamāno evaṃ cintesi – ‘‘sacāhaṃ iccheyyaṃ, sabbakilese jhāpetvā saṅghanavako hutvā rammanagaraṃ paviseyyaṃ. Aññātakavesena pana me kilese jhāpetvā nibbānappattiyā kiccaṃ natthi. Yaṃnūnāhaṃ dīpaṅkaradasabalo viya paramābhisambodhiṃ patvā dhammanāvaṃ āropetvā mahājanaṃ saṃsārasāgarā uttāretvā pacchā parinibbāyeyyaṃ, idaṃ mayhaṃ patirūpa’’nti. Tato aṭṭha dhamme samodhānetvā buddhabhāvāya abhinīhāraṃ katvā nipajji. Tena vuttaṃ –
‘‘པཐཝིཡཾ ནིཔནྣསྶ, ཨེཝཾ མེ ཨཱསི ཙེཏསོ།
‘‘Pathaviyaṃ nipannassa, evaṃ me āsi cetaso;
‘ཨིཙྪམཱནོ ཨཧཾ ཨཛྫ, ཀིལེསེ ཛྷཱཔཡེ མམ༎
‘Icchamāno ahaṃ ajja, kilese jhāpaye mama.
‘ཀིཾ མེ ཨཉྙཱཏཝེསེན, དྷམྨཾ སཙྪིཀཏེནིདྷ།
‘Kiṃ me aññātavesena, dhammaṃ sacchikatenidha;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, བུདྡྷོ ཧེསྶཾ སདེཝཀེ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, buddho hessaṃ sadevake.
‘ཀིཾ མེ ཨེཀེན ཏིཎྞེན, པུརིསེན ཐཱམདསྶིནཱ།
‘Kiṃ me ekena tiṇṇena, purisena thāmadassinā;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀེ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, santāressaṃ sadevake.
‘ཨིམིནཱ མེ ཨདྷིཀཱརེན, ཀཏེན པུརིསུཏྟམེ།
‘Iminā me adhikārena, katena purisuttame;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, ཏཱརེམི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, tāremi janataṃ bahuṃ.
‘སཾསཱརསོཏཾ ཚིནྡིཏྭཱ, ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ཏཡོ བྷཝེ།
‘Saṃsārasotaṃ chinditvā, viddhaṃsetvā tayo bhave;
དྷམྨནཱཝཾ སམཱརུཡ྄ཧ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀེ’’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༤-༥༨)།
Dhammanāvaṃ samāruyha, santāressaṃ sadevake’’’ti. (bu. vaṃ. 2.54-58);
ཡསྨཱ པན བུདྡྷཏྟཾ པཏྠེནྟསྶ –
Yasmā pana buddhattaṃ patthentassa –
‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།
‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༩)།
Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhatī’’ti. (bu. vaṃ. 2.59);
མནུསྶཏྟབྷཱཝསྨིཾཡེཝ ཧི ཋཏྭཱ བུདྡྷཏྟཾ པཏྠེནྟསྶ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ནཱགསྶ ཝཱ སུཔཎྞསྶ ཝཱ དེཝཏཱཡ ཝཱ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི། མནུསྶཏྟབྷཱཝེཔི པུརིསལིངྒེ ཋིཏསྶེཝ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པཎྜཀནཔུཾསཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱནཾ ཝཱ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི། པུརིསསྶཱཔི ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ ཧེཏུསམྤནྣསྶེཝ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ནོ ཨིཏརསྶ། ཧེཏུསམྤནྣསྶཱཔི ཛཱིཝམཱནཀབུདྡྷསྶེཝ སནྟིཀེ པཏྠེནྟསྶ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, པརིནིབྦུཏེ བུདྡྷེ ཙེཏིཡསནྟིཀེ ཝཱ བོདྷིམཱུལེ ཝཱ པཏྠེནྟསྶ ན སམིཛ྄ཛྷཏི། བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ པཏྠེནྟསྶཱཔི པབྦཛྫཱལིངྒེ ཋིཏསྶེཝ སམིཛ྄ཛྷཏི, ནོ གིཧིལིངྒེ ཋིཏསྶ། པབྦཛིཏསྶཱཔི པཉྩཱབྷིཉྙསྶ ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷིནོཡེཝ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིམཱཡ གུཎསམྤཏྟིཡཱ ཝིརཧིཏསྶ། གུཎསམྤནྣེནཱཔི ཡེན ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏཾ བུདྡྷཱནཾ པརིཙྩཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྶ ཨིམིནཱ ཨདྷིཀཱརེན ཨདྷིཀཱརསམྤནྣསྶེཝ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ། ཨདྷིཀཱརསམྤནྣསྶཱཔི ཡསྶ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱཡ མཧནྟོ ཚནྡོ ཙ ཨུསྶཱཧོ ཙ ཝཱཡཱམོ ཙ པརིཡེཊྛི ཙ, ཏསྶེཝ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ།
Manussattabhāvasmiṃyeva hi ṭhatvā buddhattaṃ patthentassa patthanā samijjhati, na nāgassa vā supaṇṇassa vā devatāya vā patthanā samijjhati. Manussattabhāvepi purisaliṅge ṭhitasseva patthanā samijjhati, na itthiyā vā paṇḍakanapuṃsakaubhatobyañjanakānaṃ vā patthanā samijjhati. Purisassāpi tasmiṃ attabhāve arahattappattiyā hetusampannasseva patthanā samijjhati, no itarassa. Hetusampannassāpi jīvamānakabuddhasseva santike patthentassa patthanā samijjhati, parinibbute buddhe cetiyasantike vā bodhimūle vā patthentassa na samijjhati. Buddhānaṃ santike patthentassāpi pabbajjāliṅge ṭhitasseva samijjhati, no gihiliṅge ṭhitassa. Pabbajitassāpi pañcābhiññassa aṭṭhasamāpattilābhinoyeva samijjhati, na imāya guṇasampattiyā virahitassa. Guṇasampannenāpi yena attano jīvitaṃ buddhānaṃ pariccattaṃ hoti, tassa iminā adhikārena adhikārasampannasseva samijjhati, na itarassa. Adhikārasampannassāpi yassa buddhakārakadhammānaṃ atthāya mahanto chando ca ussāho ca vāyāmo ca pariyeṭṭhi ca, tasseva samijjhati, na itarassa.
ཏཏྲིདཾ ཚནྡམཧནྟཏཱཡ ཨོཔམྨཾ – སཙེ ཧི ཨེཝམསྶ ‘‘ཡོ སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ ཨེཀོདཀཱིབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ བཱཧུབལེན ཨུཏྟརིཏྭཱ པཱརཾ གནྟུཾ སམཏྠོ , སོ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡོ ཝཱ པན སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ ཝེལུ༹གུམྦསཉྪནྣཾ བྱཱུཧིཏྭཱ མདྡིཏྭཱ པདསཱ གཙྪནྟོ པཱརཾ གནྟུཾ སམཏྠོ, སོ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡོ ཝཱ པན སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ སཏྟིཡོ ཨཱཀོཊེཏྭཱ ནིརནྟརཾ སཏྟིཕལསམཱཀིཎྞཾ པདསཱ ཨཀྐམམཱནོ པཱརཾ གནྟུཾ སམཏྠོ, སོ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡོ ཝཱ པན སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ ཝཱིཏཙྩིཏངྒཱརབྷརིཏཾ པཱདེཧི མདྡམཱནོ པཱརཾ གནྟུཾ སམཏྠོ, སོ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི། ཡོ ཨེཏེསུ ཨེཀམྤི ཨཏྟནོ དུཀྐརཾ ན མཉྙཏི, ‘‘ཨཧཾ ཨེཏམྤི ཏརིཏྭཱ ཝཱ གནྟྭཱ ཝཱ པཱརཾ གཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ མཧནྟེན ཚནྡེན ཙ ཨུསྶཱཧེན ཙ ཝཱཡཱམེན ཙ པརིཡེཊྛིཡཱ ཙ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཏསྶ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ། སུམེདྷཏཱཔསོ པན ཨིམེ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ ཀཏྭཱ ནིཔཛྫི།
Tatridaṃ chandamahantatāya opammaṃ – sace hi evamassa ‘‘yo sakalacakkavāḷagabbhaṃ ekodakībhūtaṃ attano bāhubalena uttaritvā pāraṃ gantuṃ samattho , so buddhattaṃ pāpuṇāti. Yo vā pana sakalacakkavāḷagabbhaṃ veḷugumbasañchannaṃ byūhitvā madditvā padasā gacchanto pāraṃ gantuṃ samattho, so buddhattaṃ pāpuṇāti. Yo vā pana sakalacakkavāḷagabbhaṃ sattiyo ākoṭetvā nirantaraṃ sattiphalasamākiṇṇaṃ padasā akkamamāno pāraṃ gantuṃ samattho, so buddhattaṃ pāpuṇāti. Yo vā pana sakalacakkavāḷagabbhaṃ vītaccitaṅgārabharitaṃ pādehi maddamāno pāraṃ gantuṃ samattho, so buddhattaṃ pāpuṇātī’’ti. Yo etesu ekampi attano dukkaraṃ na maññati, ‘‘ahaṃ etampi taritvā vā gantvā vā pāraṃ gahessāmī’’ti evaṃ mahantena chandena ca ussāhena ca vāyāmena ca pariyeṭṭhiyā ca samannāgato hoti, tassa patthanā samijjhati, na itarassa. Sumedhatāpaso pana ime aṭṭha dhamme samodhānetvā buddhabhāvāya abhinīhāraṃ katvā nipajji.
དཱིཔངྐརོཔི བྷགཝཱ ཨཱགནྟྭཱ སུམེདྷཏཱཔསསྶ སཱིསབྷཱགེ ཋཏྭཱ མཎིསཱིཧཔཉྫརཾ ཨུགྒྷཱཊེནྟོ ཝིཡ པཉྩཝཎྞཔྤསཱདསམྤནྣཱནི ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཀལལཔིཊྛེ ནིཔནྣཾ སུམེདྷཏཱཔསཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཏཱཔསོ བུདྡྷཏྟཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ ཀཏྭཱ ནིཔནྣོ, ཨིཛ྄ཛྷིསྶཏི ནུ ཁོ ཨིམསྶ པཏྠནཱ, ཨུདཱཧུ ནོ’’ཏི ཨནཱགཏཾསཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨིཏོ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཋིཏཀོཝ པརིསམཛ྄ཛྷེ བྱཱཀཱསི – ‘‘པསྶཐ ནོ ཏུམྷེ ཨིམཾ ཨུགྒཏཔཾ ཏཱཔསཾ ཀལལཔིཊྛེ ནིཔནྣ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷཏྟཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ ཀཏྭཱ ནིཔནྣོ, སམིཛ྄ཛྷིསྶཏི ཨིམསྶ པཏྠནཱ, ཨིཏོ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི། ཏསྨིཾ པནསྶ ཨཏྟབྷཱཝེ ཀཔིལཝཏྠུ ནཱམ ནགརཾ ནིཝཱསོ བྷཝིསྶཏི, མཱཡཱ ནཱམ དེཝཱི མཱཏཱ, སུདྡྷོདནོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཨགྒསཱཝཀོ ཨུཔཏིསྶོ ནཱམ ཐེརོ, དུཏིཡསཱཝཀོ ཀོལིཏོ ནཱམ, བུདྡྷུཔཊྛཱཀོ ཨཱནནྡོ ནཱམ, ཨགྒསཱཝིཀཱ ཁེམཱ ནཱམ ཐེརཱི, དུཏིཡསཱཝིཀཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ནཱམ ཐེརཱི བྷཝིསྶཏི, པརིཔཀྐཉཱཎོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱ ནིགྲོདྷམཱུལེ པཱཡཱསཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརེ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ བོདྷིམཎྜཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཨསྶཏྠརུཀྑམཱུལེ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Dīpaṅkaropi bhagavā āgantvā sumedhatāpasassa sīsabhāge ṭhatvā maṇisīhapañjaraṃ ugghāṭento viya pañcavaṇṇappasādasampannāni akkhīni ummīletvā kalalapiṭṭhe nipannaṃ sumedhatāpasaṃ disvā ‘‘ayaṃ tāpaso buddhattāya abhinīhāraṃ katvā nipanno, ijjhissati nu kho imassa patthanā, udāhu no’’ti anāgataṃsañāṇaṃ pesetvā upadhārento ‘‘ito kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni atikkamitvā gotamo nāma buddho bhavissatī’’ti ñatvā ṭhitakova parisamajjhe byākāsi – ‘‘passatha no tumhe imaṃ uggatapaṃ tāpasaṃ kalalapiṭṭhe nipanna’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’ti. ‘‘Ayaṃ buddhattāya abhinīhāraṃ katvā nipanno, samijjhissati imassa patthanā, ito kappasatasahassādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake gotamo nāma buddho bhavissati. Tasmiṃ panassa attabhāve kapilavatthu nāma nagaraṃ nivāso bhavissati, māyā nāma devī mātā, suddhodano nāma rājā pitā, aggasāvako upatisso nāma thero, dutiyasāvako kolito nāma, buddhupaṭṭhāko ānando nāma, aggasāvikā khemā nāma therī, dutiyasāvikā uppalavaṇṇā nāma therī bhavissati, paripakkañāṇo mahābhinikkhamanaṃ katvā mahāpadhānaṃ padahitvā nigrodhamūle pāyāsaṃ paṭiggahetvā nerañjarāya tīre paribhuñjitvā bodhimaṇḍaṃ āruyha assattharukkhamūle abhisambujjhissatī’’ti. Tena vuttaṃ –
‘‘དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།
‘‘Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ཨུསྶཱིསཀེ མཾ ཋཏྭཱན, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝི༎
Ussīsake maṃ ṭhatvāna, idaṃ vacanamabravi.
‘པསྶཐ ཨིམཾ ཏཱཔསཾ, ཛཊིལཾ ཨུགྒཏཱཔནཾ།
‘Passatha imaṃ tāpasaṃ, jaṭilaṃ uggatāpanaṃ;
ཨཔརིམེཡྻེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Aparimeyye ito kappe, buddho loke bhavissati.
‘ཨཧུ ཀཔིལཝ྄ཧཡཱ རམྨཱ, ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།
‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;
པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན, ཀཏྭཱ དུཀྐརཀཱརིཀཾ༎
Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.
‘ཨཛཔཱལརུཀྑམཱུལེ, ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།
‘Ajapālarukkhamūle, nisīditvā tathāgato;
ཏཏྠ པཱཡཱསཾ པགྒཡ྄ཧ, ནེརཉྫརམུཔེཧིཏི༎
Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.
‘ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརམྷི, པཱཡཱསཾ ཨད སོ ཛིནོ།
‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;
པཊིཡཏྟཝརམགྒེན, བོདྷིམཱུལམཱུཔེཧིཏི༎
Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamūpehiti.
‘ཏཏོ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ, བོདྷིམཎྜཾ ཨནུཏྟརོ།
‘Tato padakkhiṇaṃ katvā, bodhimaṇḍaṃ anuttaro;
ཨསྶཏྠརུཀྑམཱུལམྷི, བུཛ྄ཛྷིསྶཏི མཧཱཡསོ༎
Assattharukkhamūlamhi, bujjhissati mahāyaso.
‘ཨིམསྶ ཛནིཀཱ མཱཏཱ, མཱཡཱ ནཱམ བྷཝིསྶཏི།
‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;
པིཏཱ སུདྡྷོདནོ ནཱམ, ཨཡཾ ཧེསྶཏི གོཏམོ༎
Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.
‘ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།
‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝཀཱ།
Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;
ཨཱནནྡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཨུཔཊྛིསྶཏི ཏཾ ཛིནཾ༎
Ānando nāmupaṭṭhāko, upaṭṭhissati taṃ jinaṃ.
‘ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝིཀཱ།
‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;
ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།
Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨསྶཏྠོཏི པཝུཙྩཏཱི’’’ཏི༎
Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccatī’’’ti.
སུམེདྷཏཱཔསོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཀིར པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི སོམནསྶཔྤཏྟོ ཨཧོསི། མཧཱཛནོ དཱིཔངྐརདསབལསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ‘‘སུམེདྷཏཱཔསོ ཀིར བུདྡྷབཱིཛཾ བུདྡྷངྐུརོ’’ཏི ཧཊྛཏུཊྛོ ཨཧོསི། ཨེཝཉྩསྶ ཨཧོསི ‘‘ཡཐཱ ནཱམ པུརིསོ ནདིཾ ཏརནྟོ ཨུཛུཀེན ཏིཏྠེན ཨུཏྟརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཧེཊྛཱཏིཏྠེན ཨུཏྟརཏི, ཨེཝམེཝ མཡམྤི དཱིཔངྐརདསབལསྶ སཱསནེ མགྒཕལཾ ཨལབྷམཱནཱ ཨནཱགཏེ ཡདཱ ཏྭཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི, ཏདཱ ཏཝ སམྨུཁཱ མགྒཕལཾ སཙྪིཀཱཏུཾ སམཏྠཱ བྷཝེཡྻཱམཱ’’ཏི པཏྠནཾ ཋཔཡིཾསུ། དཱིཔངྐརདསབལོཔི བོདྷིསཏྟཾ པསཾསིཏྭཱ ཨཊྛཧི པུཔྥམུཊྛཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི, ཏེཔི ཙཏུསཏསཧསྶསངྑཱ ཁཱིཎཱསཝཱ བོདྷིསཏྟཾ གནྡྷེཧི ཙ མཱལེཧི ཙ པཱུཛེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། དེཝམནུསྶཱ པན ཏཐེཝ པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ པཀྐནྟཱ།
Sumedhatāpaso ‘‘mayhaṃ kira patthanā samijjhissatī’’ti somanassappatto ahosi. Mahājano dīpaṅkaradasabalassa vacanaṃ sutvā ‘‘sumedhatāpaso kira buddhabījaṃ buddhaṅkuro’’ti haṭṭhatuṭṭho ahosi. Evañcassa ahosi ‘‘yathā nāma puriso nadiṃ taranto ujukena titthena uttarituṃ asakkonto heṭṭhātitthena uttarati, evameva mayampi dīpaṅkaradasabalassa sāsane maggaphalaṃ alabhamānā anāgate yadā tvaṃ buddho bhavissasi, tadā tava sammukhā maggaphalaṃ sacchikātuṃ samatthā bhaveyyāmā’’ti patthanaṃ ṭhapayiṃsu. Dīpaṅkaradasabalopi bodhisattaṃ pasaṃsitvā aṭṭhahi pupphamuṭṭhīhi pūjetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi, tepi catusatasahassasaṅkhā khīṇāsavā bodhisattaṃ gandhehi ca mālehi ca pūjetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkamiṃsu. Devamanussā pana tatheva pūjetvā vanditvā pakkantā.
བོདྷིསཏྟོ སབྦེསཾ པཊིཀྐནྟཀཱལེ སཡནཱ ཝུཊྛཱཡ ‘‘པཱརམིཡོ ཝིཙིནིསྶཱམཱི’’ཏི པུཔྥརཱསིམཏྠཀེ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨེཝཾ ནིསིནྣེ བོདྷིསཏྟེ སཀལདསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ ‘‘ཨཡྻ སུམེདྷཏཱཔས, པོརཱཎཀབོདྷིསཏྟཱནཾ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘པཱརམིཡོ ཝིཙིནིསྶཱམཱ’ཏི ནིསིནྣཀཱལེ ཡཱནི པུབྦནིམིཏྟཱནི ནཱམ པཉྙཱཡནྟི, ཏཱནི སབྦཱནིཔི ཨཛྫ པཱཏུབྷཱུཏཱནི, ནིསྶཾསཡེན ཏྭཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི , མཡམྤེཏཾ ཛཱནཱམ ‘ཡསྶེཏཱནི ནིམིཏྟཱནི པཉྙཱཡནྟི, ཨེཀནྟེན སོ བུདྡྷོ ཧོཏི’, ཏྭཾ ཨཏྟནོ ཝཱིརིཡཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ པགྒཎྷཱ’’ཏི བོདྷིསཏྟཾ ནཱནཔྤཀཱརཱཧི ཐུཏཱིཧི ཨབྷིཏྠུནིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Bodhisatto sabbesaṃ paṭikkantakāle sayanā vuṭṭhāya ‘‘pāramiyo vicinissāmī’’ti puppharāsimatthake pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi. Evaṃ nisinne bodhisatte sakaladasasahassacakkavāḷadevatā sannipatitvā sādhukāraṃ datvā ‘‘ayya sumedhatāpasa, porāṇakabodhisattānaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ‘pāramiyo vicinissāmā’ti nisinnakāle yāni pubbanimittāni nāma paññāyanti, tāni sabbānipi ajja pātubhūtāni, nissaṃsayena tvaṃ buddho bhavissasi , mayampetaṃ jānāma ‘yassetāni nimittāni paññāyanti, ekantena so buddho hoti’, tvaṃ attano vīriyaṃ daḷhaṃ katvā paggaṇhā’’ti bodhisattaṃ nānappakārāhi thutīhi abhitthuniṃsu. Tena vuttaṃ –
‘‘ཨིདཾ སུཏྭཱན ཝཙནཾ, ཨསམསྶ མཧེསིནོ།
‘‘Idaṃ sutvāna vacanaṃ, asamassa mahesino;
ཨཱམོདིཏཱ ནརམརཱུ, བུདྡྷབཱིཛཾ ཀིར ཨཡཾ༎
Āmoditā naramarū, buddhabījaṃ kira ayaṃ.
‘ཨུཀྐུཊྛིསདྡཱ ཝཏྟནྟི, ཨཔྥོཊེནྟི ཧསནྟི ཙ།
‘Ukkuṭṭhisaddā vattanti, apphoṭenti hasanti ca;
ཀཏཉྫལཱི ནམསྶནྟི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀཱ༎
Katañjalī namassanti, dasasahassī sadevakā.
‘ཡདིམསྶ ལོཀནཱཐསྶ, ཝིརཛ྄ཛྷིསྶཱམ སཱསནཾ།
‘Yadimassa lokanāthassa, virajjhissāma sāsanaṃ;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ༎
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ.
‘ཡཐཱ མནུསྶཱ ནདིཾ ཏརནྟཱ, པཊིབྷིཏྠཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཡ།
‘Yathā manussā nadiṃ tarantā, paṭibhitthaṃ virajjhiya;
ཧེཊྛཱཏིཏྠེ གཧེཏྭཱན, ཨུཏྟརནྟི མཧཱནདིཾ༎
Heṭṭhātitthe gahetvāna, uttaranti mahānadiṃ.
‘ཨེཝམེཝ མཡཾ སབྦེ, ཡདི མུཉྩཱམིམཾ ཛིནཾ།
‘Evameva mayaṃ sabbe, yadi muñcāmimaṃ jinaṃ;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ’༎
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ’.
‘དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།
‘Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
མམ ཀམྨཾ པཀིཏྟེཏྭཱ, དཀྑིཎཾ པཱདམུདྡྷརི༎
Mama kammaṃ pakittetvā, dakkhiṇaṃ pādamuddhari.
‘ཡེ ཏཏྠཱསུཾ ཛིནཔུཏྟཱ, སབྦེ པདཀྑིཎམཀཾསུ མཾ།
‘Ye tatthāsuṃ jinaputtā, sabbe padakkhiṇamakaṃsu maṃ;
ནརཱ ནཱགཱ ཙ གནྡྷབྦཱ, ཨབྷིཝཱདེཏྭཱན པཀྐམུཾ༎
Narā nāgā ca gandhabbā, abhivādetvāna pakkamuṃ.
‘དསྶནཾ མེ ཨཏིཀྐནྟེ, སསངྒྷེ ལོཀནཱཡཀེ།
‘Dassanaṃ me atikkante, sasaṅghe lokanāyake;
ཧཊྛཏུཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧིཾ ཏདཱ༎
Haṭṭhatuṭṭhena cittena, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā.
‘སུཁེན སུཁིཏོ ཧོམི, པཱམོཛྫེན པམོདིཏོ།
‘Sukhena sukhito homi, pāmojjena pamodito;
པཱིཏིཡཱ ཙ ཨབྷིསྶནྣོ, པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཾ ཏདཱ༎
Pītiyā ca abhissanno, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.
‘པལླངྐེན ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།
‘Pallaṅkena nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
‘ཝསཱིབྷཱུཏོ ཨཧཾ ཛྷཱནེ, ཨབྷིཉྙཱསུ པཱརམིཾ གཏོ༎
‘Vasībhūto ahaṃ jhāne, abhiññāsu pāramiṃ gato.
‘སཧསྶིཡམྷི ལོཀམྷི, ཨིསཡོ ནཏྠི མེ སམཱ།
‘Sahassiyamhi lokamhi, isayo natthi me samā;
ཨསམོ ཨིདྡྷིདྷམྨེསུ, ཨལབྷིཾ ཨཱིདིསཾ སུཁཾ’༎
Asamo iddhidhammesu, alabhiṃ īdisaṃ sukhaṃ’.
‘པལླངྐཱབྷུཛནེ མཡ྄ཧཾ, དསསཧསྶཱདྷིཝཱསིནོ།
‘Pallaṅkābhujane mayhaṃ, dasasahassādhivāsino;
མཧཱནཱདཾ པཝཏྟེསུཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Mahānādaṃ pavattesuṃ, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཡཱ པུབྦེ བོདྷིསཏྟཱནཾ, པལླངྐཝརམཱབྷུཛེ།
‘Yā pubbe bodhisattānaṃ, pallaṅkavaramābhuje;
ནིམིཏྟཱནི པདིསྶནྟི, ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶརེ༎
Nimittāni padissanti, tāni ajja padissare.
‘སཱིཏཾ བྱཔགཏཾ ཧོཏི, ཨུཎྷཉྩ ཨུཔསམྨཏི།
‘Sītaṃ byapagataṃ hoti, uṇhañca upasammati;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏཱུ, ནིསྶདྡཱ ཧོནྟི ནིརཱཀུལཱ།
‘Dasasahassī lokadhātū, nissaddā honti nirākulā;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘མཧཱཝཱཏཱ ན ཝཱཡནྟི, ན སནྡནྟི སཝནྟིཡོ།
‘Mahāvātā na vāyanti, na sandanti savantiyo;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཐལཛཱ དཀཛཱ པུཔྥཱ, སབྦེ པུཔྥནྟི ཏཱཝདེ།
‘Thalajā dakajā pupphā, sabbe pupphanti tāvade;
ཏེཔཛྫ པུཔྥིཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja pupphitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ལཏཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རུཀྑཱ, ཕལབྷཱརཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།
‘Latā vā yadi vā rukkhā, phalabhārā honti tāvade;
ཏེཔཛྫ ཕལིཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja phalitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཨཱཀཱསཊྛཱ ཙ བྷཱུམཊྛཱ, རཏནཱ ཛོཏནྟི ཏཱཝདེ།
‘Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, ratanā jotanti tāvade;
ཏེཔཛྫ རཏནཱ ཛོཏནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja ratanā jotanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘མཱནུསཀཱ ཙ དིབྦཱ ཙ, ཏུརིཡཱ ཝཛྫནྟི ཏཱཝདེ།
‘Mānusakā ca dibbā ca, turiyā vajjanti tāvade;
ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཝིཙིཏྟཔུཔྥཱ གགནཱ, ཨབྷིཝསྶནྟི ཏཱཝདེ།
‘Vicittapupphā gaganā, abhivassanti tāvade;
ཏེཔི ཨཛྫ པཝསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepi ajja pavassanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘མཧཱསམུདྡོ ཨཱབྷུཛཏི, དསསཧསྶཱི པཀམྤཏི།
‘Mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampati;
ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ནིརཡེཔི དསསཧསྶེ, ཨགྒཱི ནིབྦནྟི ཏཱཝདེ།
‘Nirayepi dasasahasse, aggī nibbanti tāvade;
ཏེཔཛྫ ནིབྦུཏཱ ཨགྒཱི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja nibbutā aggī, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཝིམལོ ཧོཏི སཱུརིཡོ, སབྦཱ དིསྶནྟི ཏཱརཀཱ།
‘Vimalo hoti sūriyo, sabbā dissanti tārakā;
ཏེཔི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepi ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཨནོཝཊྛེན ཨུདཀཾ, མཧིཡཱ ཨུབྦྷིཛྫི ཏཱཝདེ།
‘Anovaṭṭhena udakaṃ, mahiyā ubbhijji tāvade;
ཏམྤཛྫུབྦྷིཛྫཏེ མཧིཡཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tampajjubbhijjate mahiyā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཏཱརཱགཎཱ ཝིརོཙནྟི, ནཀྑཏྟཱ གགནམཎྜལེ།
‘Tārāgaṇā virocanti, nakkhattā gaganamaṇḍale;
ཝིསཱཁཱ ཙནྡིམཱཡུཏྟཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Visākhā candimāyuttā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘བིལཱསཡཱ དརཱིསཡཱ, ནིཀྑམནྟི སཀཱསཡཱ།
‘Bilāsayā darīsayā, nikkhamanti sakāsayā;
ཏེཔཛྫ ཨཱསཡཱ ཚུདྡྷཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja āsayā chuddhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ན ཧོཏི ཨརཏི སཏྟཱནཾ, སནྟུཊྛཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།
‘Na hoti arati sattānaṃ, santuṭṭhā honti tāvade;
ཏེཔཛྫ སབྦེ སནྟུཊྛཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe santuṭṭhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘རོགཱ ཏདཱུཔསམྨནྟི, ཛིགྷཙྪཱ ཙ ཝིནསྶཏི།
‘Rogā tadūpasammanti, jighacchā ca vinassati;
ཏཱནིཔཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘རཱགོ ཏདཱ ཏནུ ཧོཏི, དོསོ མོཧོ ཝིནསྶཏི།
‘Rāgo tadā tanu hoti, doso moho vinassati;
ཏེཔཛྫ ཝིགཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja vigatā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘བྷཡཾ ཏདཱ ན བྷཝཏི, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།
‘Bhayaṃ tadā na bhavati, ajjapetaṃ padissati;
ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘རཛོ ནུདྡྷཾསཏི ཨུདྡྷཾ, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།
‘Rajo nuddhaṃsati uddhaṃ, ajjapetaṃ padissati;
ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཨནིཊྛགནྡྷོ པཀྐམཏི, དིཊྛགནྡྷོ པཝཱཡཏི།
‘Aniṭṭhagandho pakkamati, diṭṭhagandho pavāyati;
སོཔཛྫ ཝཱཡཏི གནྡྷོ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Sopajja vāyati gandho, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘སབྦེ དེཝཱ པདིསྶནྟི, ཋཔཡིཏྭཱ ཨརཱུཔིནོ།
‘Sabbe devā padissanti, ṭhapayitvā arūpino;
ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཡཱཝཏཱ ནིརཡཱ ནཱམ, སབྦེ དིསྶནྟི ཏཱཝདེ།
‘Yāvatā nirayā nāma, sabbe dissanti tāvade;
ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཀུཊྚཱ ཀཝཱཊཱ སེལཱ ཙ, ན ཧོནྟཱཝརཎཱ ཏདཱ།
‘Kuṭṭā kavāṭā selā ca, na hontāvaraṇā tadā;
ཨཱཀཱསབྷཱུཏཱ ཏེཔཛྫ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Ākāsabhūtā tepajja, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘ཙུཏཱི ཙ ཨུཔཔཏྟི ཙ, ཁཎེ ཏསྨིཾ ན ཝིཛྫཏི།
‘Cutī ca upapatti ca, khaṇe tasmiṃ na vijjati;
ཏཱནིཔཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
‘དལ༹ྷཾ པགྒཎྷ ཝཱིརིཡཾ, མཱ ནིཝཏྟ ཨབྷིཀྐམ།
‘Daḷhaṃ paggaṇha vīriyaṃ, mā nivatta abhikkama;
མཡམྤེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’’ཏི༎
Mayampetaṃ vijānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasī’’’ti.
བོདྷིསཏྟོ དཱིཔངྐརདསབལསྶ ཙ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱནཉྩ ཝཙནཾ སུཏྭཱ བྷིཡྻོསོ མཏྟཱཡ སཉྫཱཏུསྶཱཧོ ཧུཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘བུདྡྷཱ ནཱམ ཨམོགྷཝཙནཱ, ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ ཀཐཱཡ ཨཉྙཐཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ཨཱཀཱསེ ཁིཏྟལེཌྜུསྶ པཏནཾ དྷུཝཾ, ཛཱཏསྶ མརཎཾ དྷུཝཾ, ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ སཱུརིཡསྶུཊྛཱནཾ, ཨཱསཡཱ ནིཀྑནྟསཱིཧསྶ སཱིཧནཱདནདནཾ, གརུགབྦྷཱཡ ཨིཏྠིཡཱ བྷཱརམོརོཔནཾ ཨཝསྶཾབྷཱཝཱི, ཨེཝམེཝ བུདྡྷཱནཾ ཝཙནཾ ནཱམ དྷུཝཾ ཨམོགྷཾ, ཨདྡྷཱ ཨཧཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Bodhisatto dīpaṅkaradasabalassa ca dasasahassacakkavāḷadevatānañca vacanaṃ sutvā bhiyyoso mattāya sañjātussāho hutvā cintesi ‘‘buddhā nāma amoghavacanā, natthi buddhānaṃ kathāya aññathattaṃ. Yathā hi ākāse khittaleḍḍussa patanaṃ dhuvaṃ, jātassa maraṇaṃ dhuvaṃ, aruṇe uggate sūriyassuṭṭhānaṃ, āsayā nikkhantasīhassa sīhanādanadanaṃ, garugabbhāya itthiyā bhāramoropanaṃ avassaṃbhāvī, evameva buddhānaṃ vacanaṃ nāma dhuvaṃ amoghaṃ, addhā ahaṃ buddho bhavissāmī’’ti. Tena vuttaṃ –
‘‘བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, དསསཧསྶཱིན ཙཱུབྷཡཾ།
‘‘Buddhassa vacanaṃ sutvā, dasasahassīna cūbhayaṃ;
ཏུཊྛཧཊྛོ པམོདིཏོ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ༎
Tuṭṭhahaṭṭho pamodito, evaṃ cintesahaṃ tadā.
‘‘ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནཱ བུདྡྷཱ, ཨམོགྷཝཙནཱ ཛིནཱ།
‘‘Advejjhavacanā buddhā, amoghavacanā jinā;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
‘‘ཡཐཱ ཁིཏྟཾ ནབྷེ ལེཌྜུ, དྷུཝཾ པཏཏི བྷཱུམིཡཾ།
‘‘Yathā khittaṃ nabhe leḍḍu, dhuvaṃ patati bhūmiyaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.
‘‘ཡཐཱཔི སབྦསཏྟཱནཾ, མརཎཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
‘‘Yathāpi sabbasattānaṃ, maraṇaṃ dhuvasassataṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.
‘‘ཡཐཱ རཏྟིཀྑཡེ པཏྟེ, སཱུརིཡུགྒམནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā rattikkhaye patte, sūriyuggamanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.
‘‘ཡཐཱ ནིཀྑནྟསཡནསྶ, སཱིཧསྶ ནདནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā nikkhantasayanassa, sīhassa nadanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.
‘‘ཡཐཱ ཨཱཔནྣསཏྟཱནཾ, བྷཱརམོརོཔནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā āpannasattānaṃ, bhāramoropanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏ’’ནྟི༎
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassata’’nti.
སོ ‘‘དྷུཝཱཧཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཀཏསནྣིཊྛཱནོ བུདྡྷཀཱརཀེ དྷམྨེ ཨུཔདྷཱརེཏུཾ ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱ, ཀིཾ ཨུདྡྷཾ, ཨུདཱཧུ ཨདྷོ, དིསཱསུ, ཝིདིསཱསཱུ’’ཏི ཨནུཀྐམེན སཀལཾ དྷམྨདྷཱཏུཾ ཝིཙིནནྟོ པོརཱཎཀབོདྷིསཏྟེཧི ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཨོཝདི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ པཱུརེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི ནིཀྐུཛྫིཏོ ཨུདཀཀུམྦྷོ ནིསྶེསཾ ཀཏྭཱ ཨུདཀཾ ཝམཏིཡེཝ, ན པཙྩཱཧརཏི, ཨེཝམེཝ དྷནཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ པུཏྟཾ ཝཱ དཱརཾ ཝཱ ཨངྒཔཙྩངྒཾ ཝཱ ཨནོལོཀེཏྭཱ སམྤཏྟཡཱཙཀཱནཾ སབྦཾ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཾ ནིསྶེསཾ ཀཏྭཱ དདམཱནོ བོདྷིརུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདིཏྭཱ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
So ‘‘dhuvāhaṃ buddho bhavissāmī’’ti evaṃ katasanniṭṭhāno buddhakārake dhamme upadhāretuṃ ‘‘kahaṃ nu kho buddhakārakadhammā, kiṃ uddhaṃ, udāhu adho, disāsu, vidisāsū’’ti anukkamena sakalaṃ dhammadhātuṃ vicinanto porāṇakabodhisattehi āsevitanisevitaṃ paṭhamaṃ dānapāramiṃ disvā evaṃ attānaṃ ovadi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya paṭhamaṃ dānapāramiṃ pūreyyāsi. Yathā hi nikkujjito udakakumbho nissesaṃ katvā udakaṃ vamatiyeva, na paccāharati, evameva dhanaṃ vā yasaṃ vā puttaṃ vā dāraṃ vā aṅgapaccaṅgaṃ vā anoloketvā sampattayācakānaṃ sabbaṃ icchiticchitaṃ nissesaṃ katvā dadamāno bodhirukkhamūle nisīditvā buddho bhavissasī’’ti paṭhamaṃ dānapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ, ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ།
‘‘Handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito;
ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ དས དིསཱ, ཡཱཝཏཱ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ༎
Uddhaṃ adho dasa disā, yāvatā dhammadhātuyā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨནུཙིཎྞཾ མཧཱཔཐཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, anuciṇṇaṃ mahāpathaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ པཋམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ paṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
དཱནཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Dānapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱཔི ཀུམྦྷོ སམྤུཎྞོ, ཡསྶ ཀསྶཙི ཨདྷོཀཏོ།
‘‘Yathāpi kumbho sampuṇṇo, yassa kassaci adhokato;
ཝམཏེཝུདཀཾ ནིསྶེསཾ, ན ཏཏྠ པརིརཀྑཏི༎
Vamatevudakaṃ nissesaṃ, na tattha parirakkhati.
‘‘ཏཐེཝ ཡཱཙཀེ དིསྭཱ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།
‘‘Tatheva yācake disvā, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
དདཱཧི དཱནཾ ནིསྶེསཾ, ཀུམྦྷོ ཝིཡ ཨདྷོཀཏོ’’ཏི༎
Dadāhi dānaṃ nissesaṃ, kumbho viya adhokato’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ དུཏིཡཾ སཱིལཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ སཱིལཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི ཙམརཱིམིགོ ནཱམ ཛཱིཝིཏམྤི ཨནོལོཀེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝཱལམེཝ རཀྑཏི, ཨེཝཾ ཏྭམྤི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཛཱིཝིཏམྤི ཨནོལོཀེཏྭཱ སཱིལམེཝ རཀྑནྟོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི དུཏིཡཾ སཱིལཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato dutiyaṃ sīlapāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya sīlapāramimpi pūreyyāsi. Yathā hi camarīmigo nāma jīvitampi anoloketvā attano vālameva rakkhati, evaṃ tvampi ito paṭṭhāya jīvitampi anoloketvā sīlameva rakkhanto buddho bhavissasī’’ti dutiyaṃ sīlapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, དུཏིཡཾ སཱིལཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, dutiyaṃ sīlapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ དུཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ dutiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
སཱིལཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Sīlapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱཔི ཙམརཱི ཝཱལཾ, ཀིསྨིཉྩི པཊིལགྒིཏཾ།
‘‘Yathāpi camarī vālaṃ, kismiñci paṭilaggitaṃ;
ཨུཔེཏི མརཎཾ ཏཏྠ, ན ཝིཀོཔེཏི ཝཱལདྷིཾ༎
Upeti maraṇaṃ tattha, na vikopeti vāladhiṃ.
‘‘ཏཐེཝ ཙཏཱུསུ , བྷཱུམཱིསུ, སཱིལཱནི པརིཔཱུརཡ།
‘‘Tatheva catūsu , bhūmīsu, sīlāni paripūraya;
པརིརཀྑ སབྦདཱ སཱིལཾ, ཙམརཱི ཝིཡ ཝཱལདྷི’’ནྟི༎
Parirakkha sabbadā sīlaṃ, camarī viya vāladhi’’nti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ ཏཏིཡཾ ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ནེཀྑམྨཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི ཙིརཾ བནྡྷནཱགཱརེ ཝསམཱནོ པུརིསོ ན ཏཏྠ སིནེཧཾ ཀརོཏི, ཨཐ ཁོ ཨུཀྐཎྛིཏོཡེཝ ཨཝསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི སབྦབྷཝེ བནྡྷནཱགཱརསདིསེ ཀཏྭཱ སབྦབྷཝེཧི ཨུཀྐཎྛིཏོ མུཙྩིཏུཀཱམོ ཧུཏྭཱ ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁོཝ ཧོཧི, ཨེཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཏཏིཡཾ ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ disvā etadahosi ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya nekkhammapāramimpi pūreyyāsi. Yathā hi ciraṃ bandhanāgāre vasamāno puriso na tattha sinehaṃ karoti, atha kho ukkaṇṭhitoyeva avasitukāmo hoti, evameva tvampi sabbabhave bandhanāgārasadise katvā sabbabhavehi ukkaṇṭhito muccitukāmo hutvā nekkhammābhimukhova hohi, evaṃ buddho bhavissasī’’ti tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཏཏིཡཾ ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཏཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ tatiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Nekkhammapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱ ཨནྡུགྷརེ པུརིསོ, ཙིརཝུཏྠོ དུཁཊྚིཏོ།
‘‘Yathā andughare puriso, ciravuttho dukhaṭṭito;
ན ཏཏྠ རཱགཾ ཛནེཏི, མུཏྟིམེཝ གཝེསཏི༎
Na tattha rāgaṃ janeti, muttimeva gavesati.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦབྷཝེ, པསྶ ཨནྡུགྷརེ ཝིཡ།
‘‘Tatheva tvaṃ sabbabhave, passa andughare viya;
ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁོ ཧོཧི, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ’’ཏི༎
Nekkhammābhimukho hohi, bhavato parimuttiyā’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ ཙཏུཏྠཾ པཉྙཱཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ པཉྙཱཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམུཀྐཊྛེསུ ཀཉྩི ཨཝཛྫེཏྭཱ སབྦེཔི པཎྜིཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི པིཎྜཙཱརིཀོ བྷིཀྑུ ཧཱིནཱདིཀེསུ ཀུལེསུ ཀིཉྩི ཨཝཛྫེཏྭཱ པཊིཔཱཊིཡཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཁིཔྤཾ ཡཱཔནཾ ལབྷཏི, ཨེཝཾ ཏྭམྤི སབྦཔཎྜིཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྷཾ པུཙྪནྟོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཙཏུཏྠཾ པཉྙཱཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato catutthaṃ paññāpāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya paññāpāramimpi pūreyyāsi. Hīnamajjhimukkaṭṭhesu kañci avajjetvā sabbepi paṇḍite upasaṅkamitvā pañhaṃ puccheyyāsi. Yathā hi piṇḍacāriko bhikkhu hīnādikesu kulesu kiñci avajjetvā paṭipāṭiyā piṇḍāya caranto khippaṃ yāpanaṃ labhati, evaṃ tvampi sabbapaṇḍite upasaṅkamitvā pañhaṃ pucchanto buddho bhavissasī’’ti catutthaṃ paññāpāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཙཏུཏྠཾ པཉྙཱཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, catutthaṃ paññāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཙཏུཏྠཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ catutthaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Paññāpāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱཔི བྷིཀྑུ བྷིཀྑནྟོ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།
‘‘Yathāpi bhikkhu bhikkhanto, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
ཀུལཱནི ན ཝིཝཛྫེནྟོ, ཨེཝཾ ལབྷཏི ཡཱཔནཾ༎
Kulāni na vivajjento, evaṃ labhati yāpanaṃ.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦཀཱལཾ, པརིཔུཙྪནྟོ བུདྷཾ ཛནཾ།
‘‘Tatheva tvaṃ sabbakālaṃ, paripucchanto budhaṃ janaṃ;
པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Paññāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ པཉྩམཾ ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཝཱིརིཡཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི སཱིཧོ མིགརཱཛཱ སབྦཨིརིཡཱཔཐེསུ དལ༹ྷཝཱིརིཡོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཏྭམྤི སབྦབྷཝེསུ སབྦཨིརིཡཱཔཐེསུ དལ༹ྷཝཱིརིཡོ ཨནོལཱིནཝཱིརིཡོ སམཱནོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི པཉྩམཾ ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato pañcamaṃ vīriyapāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya vīriyapāramimpi pūreyyāsi. Yathā hi sīho migarājā sabbairiyāpathesu daḷhavīriyo hoti, evaṃ tvampi sabbabhavesu sabbairiyāpathesu daḷhavīriyo anolīnavīriyo samāno buddho bhavissasī’’ti pañcamaṃ vīriyapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཉྩམཾ ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, pañcamaṃ vīriyapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ པཉྩམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ pañcamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Vīriyapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱཔི སཱིཧོ མིགརཱཛཱ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།
‘‘Yathāpi sīho migarājā, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
ཨལཱིནཝཱིརིཡོ ཧོཏི, པགྒཧིཏམནོ སདཱ༎
Alīnavīriyo hoti, paggahitamano sadā.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦབྷཝེ, པགྒཎྷ ཝཱིརིཡཾ དལ༹ྷཾ།
‘‘Tatheva tvaṃ sabbabhave, paggaṇha vīriyaṃ daḷhaṃ;
ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Vīriyapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ ཚཊྛཾ ཁནྟིཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཁནྟིཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། སམྨཱནནེཔི ཨཝམཱནནེཔི ཁམོཝ བྷཝེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི པཐཝིཡཾ ནཱམ སུཙིམྤི པཀྑིཔནྟི ཨསུཙིམྤི, ན ཏེན པཐཝཱི སིནེཧཾ, ན པཊིགྷཾ ཀརོཏི, ཁམཏི སཧཏི ཨདྷིཝཱསེཏིཡེཝ, ཨེཝཾ ཏྭམྤི སམྨཱནནཱཝམཱནནཀྑམོཝ སམཱནོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཚཊྛཾ ཁནྟིཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato chaṭṭhaṃ khantipāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya khantipāramimpi pūreyyāsi. Sammānanepi avamānanepi khamova bhaveyyāsi. Yathā hi pathaviyaṃ nāma sucimpi pakkhipanti asucimpi, na tena pathavī sinehaṃ, na paṭighaṃ karoti, khamati sahati adhivāsetiyeva, evaṃ tvampi sammānanāvamānanakkhamova samāno buddho bhavissasī’’ti chaṭṭhaṃ khantipāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཚཊྛམཾ ཁནྟིཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, chaṭṭhamaṃ khantipāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཚཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ chaṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷམཱནསོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha advejjhamānaso, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
‘‘ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, སུཙིམྤི ཨསུཙིམྤི ཙ།
‘‘Yathāpi pathavī nāma, sucimpi asucimpi ca;
སབྦཾ སཧཏི ནིཀྑེཔཾ, ན ཀརོཏི པཊིགྷཾ ཏཡཱ༎
Sabbaṃ sahati nikkhepaṃ, na karoti paṭighaṃ tayā.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི སབྦེསཾ, སམྨཱནཱཝམཱནཀྑམོ།
‘‘Tatheva tvampi sabbesaṃ, sammānāvamānakkhamo;
ཁནྟིཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Khantipāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ སཏྟམཾ སཙྩཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ སཙྩཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཨསནིཡཱ མཏྠཀེ པཏམཱནཱཡཔི དྷནཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཚནྡཱདིཝསེན སམྤཛཱནམུསཱཝཱདཾ ནཱམ མཱཀཱསི། ཡཐཱ ཧི ཨོསདྷིཏཱརཀཱ ནཱམ སབྦཨུཏཱུསུ ཨཏྟནོ གམནཝཱིཐིཾ ཛཧིཏྭཱ ཨཉྙཱཡ ཝཱིཐིཡཱ ན གཙྪཏི, སཀཝཱིཐིཡཱཝ གཙྪཏི, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི སཙྩཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཾ ནཱམ ཨཀརོནྟོཡེཝ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི སཏྟམཾ སཙྩཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato sattamaṃ saccapāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya saccapāramimpi pūreyyāsi. Asaniyā matthake patamānāyapi dhanādīnaṃ atthāya chandādivasena sampajānamusāvādaṃ nāma mākāsi. Yathā hi osadhitārakā nāma sabbautūsu attano gamanavīthiṃ jahitvā aññāya vīthiyā na gacchati, sakavīthiyāva gacchati, evameva tvampi saccaṃ pahāya musāvādaṃ nāma akarontoyeva buddho bhavissasī’’ti sattamaṃ saccapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, སཏྟམཾ སཙྩཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, sattamaṃ saccapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ སཏྟམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ sattamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha advejjhavacano, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
‘‘ཡཐཱཔི ཨོསདྷཱི ནཱམ, ཏུལཱབྷཱུཏཱ སདེཝཀེ།
‘‘Yathāpi osadhī nāma, tulābhūtā sadevake;
སམཡེ ཨུཏུཝསྶེ ཝཱ, ན ཝོཀྐམཏི ཝཱིཐིཏོ༎
Samaye utuvasse vā, na vokkamati vīthito.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི སཙྩེསུ, མཱ ཝོཀྐམསི ཝཱིཐིཏོ།
‘‘Tatheva tvampi saccesu, mā vokkamasi vīthito;
སཙྩཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Saccapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ ཨཊྛམཾ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཡཾ ཨདྷིཊྛཱསི, ཏསྨིཾ ཨདྷིཊྛཱནེ ནིཙྩལོ བྷཝེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི པབྦཏོ ནཱམ སབྦདིསཱསུ ཝཱཏེཧི པཧཊོཔི ན ཀམྤཏི ན ཙལཏི, ཨཏྟནོ ཋཱནེཡེཝ ཏིཊྛཏི, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི ཨཏྟནོ ཨདྷིཊྛཱནེ ནིཙྩལོ ཧོནྟོཝ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཨཊྛམཾ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya adhiṭṭhānapāramimpi pūreyyāsi. Yaṃ adhiṭṭhāsi, tasmiṃ adhiṭṭhāne niccalo bhaveyyāsi. Yathā hi pabbato nāma sabbadisāsu vātehi pahaṭopi na kampati na calati, attano ṭhāneyeva tiṭṭhati, evameva tvampi attano adhiṭṭhāne niccalo hontova buddho bhavissasī’’ti aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཨཊྛམཾ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཨཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ aṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཏྭཾ ཨཙལོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha tvaṃ acalo hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
‘‘ཡཐཱཔི པབྦཏོ སེལོ, ཨཙལོ སུཔྤཏིཊྛིཏོ།
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ན ཀམྤཏི བྷུསཝཱཏེཧི, སཀཊྛཱནེཝ ཏིཊྛཏི༎
Na kampati bhusavātehi, sakaṭṭhāneva tiṭṭhati.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི ཨདྷིཊྛཱནེ, སབྦདཱ ཨཙལོ བྷཝ།
‘‘Tatheva tvampi adhiṭṭhāne, sabbadā acalo bhava;
ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Adhiṭṭhānapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། ཨཧིཏེསུཔི ཧིཏེསུཔི ཨེཀཙིཏྟོ བྷཝེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི ཨུདཀཾ ནཱམ པཱཔཛནསྶཱཔི ཀལྱཱཎཛནསྶཱཔི སཱིཏིབྷཱཝཾ ཨེཀསདིསཾ ཀཏྭཱ ཕརཏི, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི སབྦསཏྟེསུ མེཏྟཙིཏྟེན ཨེཀཙིཏྟོཝ ཧོནྟོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato navamaṃ mettāpāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya navamaṃ mettāpāramimpi pūreyyāsi. Ahitesupi hitesupi ekacitto bhaveyyāsi. Yathā hi udakaṃ nāma pāpajanassāpi kalyāṇajanassāpi sītibhāvaṃ ekasadisaṃ katvā pharati, evameva tvampi sabbasattesu mettacittena ekacittova honto buddho bhavissasī’’ti navamaṃ mettāpāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, navamaṃ mettāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ནཝམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ navamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
མེཏྟཱཡ ཨསམོ ཧོཧི, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Mettāya asamo hohi, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
‘‘ཡཐཱཔི ཨུདཀཾ ནཱམ, ཀལྱཱཎེ པཱཔཀེ ཛནེ།
‘‘Yathāpi udakaṃ nāma, kalyāṇe pāpake jane;
སམཾ ཕརཏི སཱིཏེན, པཝཱཧེཏི རཛོམལཾ༎
Samaṃ pharati sītena, pavāheti rajomalaṃ.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི ཨཧིཏཧིཏེ, སམཾ མེཏྟཱཡ བྷཱཝཡ།
‘‘Tatheva tvampi ahitahite, samaṃ mettāya bhāvaya;
མེཏྟཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Mettāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཨཐསྶ ‘‘ན ཨེཏྟཀེཧེཝ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟརིཔི ཨུཔདྷཱརཡཏོ དསམཾ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ དིསྭཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སུམེདྷཔཎྜིཏ, ཏྭཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིམྤི པཱུརེཡྻཱསི། སུཁེཔི དུཀྑེཔི མཛ྄ཛྷཏྟོཝ བྷཝེཡྻཱསི། ཡཐཱ ཧི པཐཝཱི ནཱམ སུཙིམྤི ཨསུཙིམྤི པཀྑིཔྤམཱནཱ མཛ྄ཛྷཏྟཱཝ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི སུཁདུཀྑེསུ མཛ྄ཛྷཏྟོཝ ཧོནྟོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི དསམཾ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Athassa ‘‘na ettakeheva buddhakārakadhammehi bhavitabba’’nti uttaripi upadhārayato dasamaṃ upekkhāpāramiṃ disvā etadahosi – ‘‘sumedhapaṇḍita, tvaṃ ito paṭṭhāya upekkhāpāramimpi pūreyyāsi. Sukhepi dukkhepi majjhattova bhaveyyāsi. Yathā hi pathavī nāma sucimpi asucimpi pakkhippamānā majjhattāva hoti, evameva tvampi sukhadukkhesu majjhattova honto buddho bhavissasī’’ti dasamaṃ upekkhāpāramiṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, དསམཾ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadādakkhiṃ, dasamaṃ upekkhāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ དསམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ dasamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏུལཱབྷཱུཏོ དལ༹ྷོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tulābhūto daḷho hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
‘‘ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, ནིཀྑིཏྟཾ ཨསུཙིཾ སུཙིཾ།
‘‘Yathāpi pathavī nāma, nikkhittaṃ asuciṃ suciṃ;
ཨུཔེཀྑཏི ཨུབྷོཔེཏེ, ཀོཔཱནུནཡཝཛྫིཏཱ༎
Upekkhati ubhopete, kopānunayavajjitā.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི སུཁདུཀྑེ, ཏུལཱབྷཱུཏོ སདཱ བྷཝ།
‘‘Tatheva tvampi sukhadukkhe, tulābhūto sadā bhava;
ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི༎
Upekkhāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasī’’ti.
ཏཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམསྨིཾ ལོཀེ བོདྷིསཏྟེཧི པཱུརེཏབྦཱ བོདྷིཔརིཔཱཙནཱ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, དས པཱརམིཡོ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙེ ནཏྠི, ཨིམཱཔི དས པཱརམིཡོ ཨུདྡྷཾ ཨཱཀཱསེཔི ནཏྠི, ཧེཊྛཱ པཐཝིཡམྤི, པུརཏྠིམཱདཱིསུ དིསཱསུཔི ནཏྠི, མཡ྄ཧམེཝ པན ཧདཡམཾསབྦྷནྟརེ པཏིཊྛིཏཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཏཱསཾ ཧདཡེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཾ དིསྭཱ སབྦཱཔི ཏཱ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཡ པུནཔྤུནཾ སམྨསནྟོ ཨནུལོམཔཊིལོམཾ སམྨསཏི, པརིཡནྟེ གཧེཏྭཱ ཨཱདིཾ པཱཔེཏི, ཨཱདིམྷི གཧེཏྭཱ པརིཡནྟེ ཋཔེཏི, མཛ྄ཛྷེ གཧེཏྭཱ ཨུབྷཏོ ཨོསཱཔེཏི, ཨུབྷཏོ ཀོཊཱིསུ ཧེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ ཨོསཱཔེཏི། བཱཧིརཀབྷཎྜཔརིཙྩཱགོ དཱནཔཱརམཱི ནཱམ, ཨངྒཔརིཙྩཱགོ དཱནཨུཔཔཱརམཱི ནཱམ, ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགོ དཱནཔརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམཱཏི དས པཱརམིཡོ དས ཨུཔཔཱརམིཡོ དས པརམཏྠཔཱརམིཡོ ཡནྟཏེལཾ ཝིནིཝཊྚེནྟོ ཝིཡ མཧཱམེརུཾ མཏྠཾ ཀཏྭཱ ཙཀྐཝཱལ༹མཧཱསམུདྡཾ ཨཱལུལེ༹ནྟོ ཝིཡ ཙ སམྨསི། ཏསྶེཝཾ དས པཱརམིཡོ སམྨསནྟསྶ དྷམྨཏེཛེན ཙཏུནཧུཏཱདྷིཀདྭིཡོཛནསཏསཧསྶབཧལཱ ཨཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཧཏྠིནཱ ཨཀྐནྟནལ༹ཀལཱཔོ ཝིཡ, པཱིལི༹ཡམཱནཾ ཨུཙྪུཡནྟཾ ཝིཡ ཙ མཧཱཝིརཝཾ ཝིརཝམཱནཱ སངྐམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷི, ཀུལཱལཙཀྐཾ ཝིཡ ཏེལཡནྟཙཀྐཾ ཝིཡ ཙ པརིབྦྷམི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Tato cintesi – ‘‘imasmiṃ loke bodhisattehi pūretabbā bodhiparipācanā buddhakārakadhammā ettakāyeva, dasa pāramiyo ṭhapetvā aññe natthi, imāpi dasa pāramiyo uddhaṃ ākāsepi natthi, heṭṭhā pathaviyampi, puratthimādīsu disāsupi natthi, mayhameva pana hadayamaṃsabbhantare patiṭṭhitā’’ti. Evaṃ tāsaṃ hadaye patiṭṭhitabhāvaṃ disvā sabbāpi tā daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāya punappunaṃ sammasanto anulomapaṭilomaṃ sammasati, pariyante gahetvā ādiṃ pāpeti, ādimhi gahetvā pariyante ṭhapeti, majjhe gahetvā ubhato osāpeti, ubhato koṭīsu hetvā majjhe osāpeti. Bāhirakabhaṇḍapariccāgo dānapāramī nāma, aṅgapariccāgo dānaupapāramī nāma, jīvitapariccāgo dānaparamatthapāramī nāmāti dasa pāramiyo dasa upapāramiyo dasa paramatthapāramiyo yantatelaṃ vinivaṭṭento viya mahāmeruṃ matthaṃ katvā cakkavāḷamahāsamuddaṃ āluḷento viya ca sammasi. Tassevaṃ dasa pāramiyo sammasantassa dhammatejena catunahutādhikadviyojanasatasahassabahalā ayaṃ mahāpathavī hatthinā akkantanaḷakalāpo viya, pīḷiyamānaṃ ucchuyantaṃ viya ca mahāviravaṃ viravamānā saṅkampi sampakampi sampavedhi, kulālacakkaṃ viya telayantacakkaṃ viya ca paribbhami. Tena vuttaṃ –
‘‘ཨེཏྟཀཱཡེཝ ཏེ ལོཀེ, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ།
‘‘Ettakāyeva te loke, ye dhammā bodhipācanā;
ཏཏུདྡྷཾ ནཏྠི ཨཉྙཏྲ, དལ༹ྷཾ ཏཏྠ པཏིཊྛཧ༎
Tatuddhaṃ natthi aññatra, daḷhaṃ tattha patiṭṭhaha.
‘‘ཨིམེ དྷམྨེ སམྨསཏོ, སབྷཱཝསརསལཀྑཎེ།
‘‘Ime dhamme sammasato, sabhāvasarasalakkhaṇe;
དྷམྨཏེཛེན ཝསུདྷཱ, དསསཧསྶཱི པཀམྤཐ༎
Dhammatejena vasudhā, dasasahassī pakampatha.
‘‘ཙལཏཱི རཝཏཱི པཐཝཱི, ཨུཙྪུཡནྟཾཝ པཱིལི༹ཏཾ།
‘‘Calatī ravatī pathavī, ucchuyantaṃva pīḷitaṃ;
ཏེལཡནྟེ ཡཐཱ ཙཀྐཾ, ཨེཝཾ ཀམྤཏི མེདནཱི’’ཏི༎
Telayante yathā cakkaṃ, evaṃ kampati medanī’’ti.
མཧཱཔཐཝིཡཱ ཀམྤམཱནཱཡ རམྨནགརཝཱསིནོ སཎྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཡུགནྟཝཱཏབྦྷཱཧཏཱ མཧཱསཱལཱ ཝིཡ མུཙྪིཏམུཙྪིཏཱཝ པཔཏིཾསུ, གྷཊཱདཱིནི ཀུལཱལབྷཱཛནཱནི པཝཊྚནྟཱནི ཨཉྙམཉྙཾ པཧརནྟཱནི ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱནི ཨཧེསུཾ། མཧཱཛནོ བྷཱིཏཏསིཏོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷགཝཱ ནཱགཱཝཊྚོ ཨཡཾ བྷཱུཏཡཀྑདེཝཏཱསུ ཨཉྙཏརཱཝཊྚོཏི ན ཧི མཡཾ ཨེཏཾ ཛཱནཱམ, ཨཔིཙ ཁོ སབྦོཔི ཨཡཾ མཧཱཛནོ ཨུཔདྡུཏོ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཨིམསྶ ལོཀསྶ པཱཔཀཾ བྷཝིསྶཏི, ཨུདཱཧུ ཀལྱཱཎཾ, ཀཐེཐ ནོ ཨེཏཾ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཐ སཏྠཱ ཏེསཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ མཱ བྷཱཡཐ མཱ ཙིནྟཡིཏྠ, ནཏྠི ཝོ ཨིཏོནིདཱནཾ བྷཡཾ། ཡོ སོ མཡཱ ཨཛྫ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ‘ཨནཱགཏེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི བྱཱཀཏོ, སོ དས པཱརམིཡོ སམྨསཏི, ཏསྶ དས པཱརམིཡོ སམྨསནྟསྶ ཝིལོལེ༹ནྟསྶ དྷམྨཏེཛེན སཀལདསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུ ཨེཀཔྤཧཱརེན ཀམྤཏི, ཙེཝ, རཝཏི ཙཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Mahāpathaviyā kampamānāya rammanagaravāsino saṇṭhātuṃ asakkontā yugantavātabbhāhatā mahāsālā viya mucchitamucchitāva papatiṃsu, ghaṭādīni kulālabhājanāni pavaṭṭantāni aññamaññaṃ paharantāni cuṇṇavicuṇṇāni ahesuṃ. Mahājano bhītatasito satthāraṃ upasaṅkamitvā ‘‘kiṃ nu kho bhagavā nāgāvaṭṭo ayaṃ bhūtayakkhadevatāsu aññatarāvaṭṭoti na hi mayaṃ etaṃ jānāma, apica kho sabbopi ayaṃ mahājano upadduto, kiṃ nu kho imassa lokassa pāpakaṃ bhavissati, udāhu kalyāṇaṃ, kathetha no etaṃ kāraṇa’’nti āha. Atha satthā tesaṃ kathaṃ sutvā ‘‘tumhe mā bhāyatha mā cintayittha, natthi vo itonidānaṃ bhayaṃ. Yo so mayā ajja sumedhapaṇḍito ‘anāgate gotamo nāma buddho bhavissatī’ti byākato, so dasa pāramiyo sammasati, tassa dasa pāramiyo sammasantassa viloḷentassa dhammatejena sakaladasasahassilokadhātu ekappahārena kampati, ceva, ravati cā’’ti āha. Tena vuttaṃ –
‘‘ཡཱཝཏཱ པརིསཱ ཨཱསི, བུདྡྷསྶ པརིཝེསནེ།
‘‘Yāvatā parisā āsi, buddhassa parivesane;
པཝེདྷམཱནཱ སཱ ཏཏྠ, མུཙྪིཏཱ སེསི བྷཱུམིཡཾ༎
Pavedhamānā sā tattha, mucchitā sesi bhūmiyaṃ.
‘‘གྷཊཱནེཀསཧསྶཱནི , ཀུམྦྷཱིནཉྩ སཏཱ བཧཱུ།
‘‘Ghaṭānekasahassāni , kumbhīnañca satā bahū;
སཉྩུཎྞམཐིཏཱ ཏཏྠ, ཨཉྙམཉྙཾ པགྷཊྚིཏཱ༎
Sañcuṇṇamathitā tattha, aññamaññaṃ paghaṭṭitā.
‘‘ཨུབྦིགྒཱ ཏསིཏཱ བྷཱིཏཱ, བྷནྟཱ བྱདྷིཏམཱནསཱ།
‘‘Ubbiggā tasitā bhītā, bhantā byadhitamānasā;
མཧཱཛནཱ སམཱགམྨ, དཱིཔངྐརམུཔཱགམུཾ༎
Mahājanā samāgamma, dīpaṅkaramupāgamuṃ.
‘ཀིཾ བྷཝིསྶཏི ལོཀསྶ, ཀལྱཱཎམཐ པཱཔཀཾ།
‘Kiṃ bhavissati lokassa, kalyāṇamatha pāpakaṃ;
སབྦོ ཨུཔདྡུཏོ ལོཀོ, ཏཾ ཝིནོདེཧི ཙཀྑུམ’༎
Sabbo upadduto loko, taṃ vinodehi cakkhuma’.
‘‘ཏེསཾ ཏདཱ སཉྙཱཔེསི, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།
‘‘Tesaṃ tadā saññāpesi, dīpaṅkaro mahāmuni;
ཝིསྶཏྠཱ ཧོཐ མཱ བྷཱཐ, ཨིམསྨིཾ པཐཝིཀམྤནེ༎
Vissatthā hotha mā bhātha, imasmiṃ pathavikampane.
‘‘ཡམཧཾ ཨཛྫ བྱཱཀཱསིཾ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Yamahaṃ ajja byākāsiṃ, buddho loke bhavissati;
ཨེསོ སམྨསཏི དྷམྨཾ, པུབྦཀཾ ཛིནསེཝིཏཾ༎
Eso sammasati dhammaṃ, pubbakaṃ jinasevitaṃ.
‘‘ཏསྶ སམྨསཏོ དྷམྨཾ, བུདྡྷབྷཱུམིཾ ཨསེསཏོ།
‘‘Tassa sammasato dhammaṃ, buddhabhūmiṃ asesato;
ཏེནཱཡཾ ཀམྤིཏཱ པཐཝཱི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀེ’’ཏི༎
Tenāyaṃ kampitā pathavī, dasasahassī sadevake’’ti.
མཧཱཛནོ ཏཐཱགཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཧཊྛཏུཊྛོ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཾ ཨཱདཱཡ རམྨནགརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བོདྷིསཏྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཱལཱདཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ རམྨནགརམེཝ པཱཝིསི། བོདྷིསཏྟོཔི དས པཱརམིཡོ སམྨསིཏྭཱ ཝཱིརིཡཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཡ ནིསིནྣཱསནཱ ཝུཊྛཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Mahājano tathāgatassa vacanaṃ sutvā haṭṭhatuṭṭho mālāgandhavilepanaṃ ādāya rammanagarā nikkhamitvā bodhisattaṃ upasaṅkamitvā mālādīhi pūjetvā vanditvā padakkhiṇaṃ katvā rammanagarameva pāvisi. Bodhisattopi dasa pāramiyo sammasitvā vīriyaṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāya nisinnāsanā vuṭṭhāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, མནོ ནིབྦཱཡི ཏཱཝདེ།
‘‘Buddhassa vacanaṃ sutvā, mano nibbāyi tāvade;
སབྦེ མཾ ཨུཔསངྐམྨ, པུནཱཔི ཨབྷིཝནྡིསུཾ༎
Sabbe maṃ upasaṅkamma, punāpi abhivandisuṃ.
‘‘སམཱདིཡིཏྭཱ བུདྡྷགུཎཾ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱན མཱནསཾ།
‘‘Samādiyitvā buddhaguṇaṃ, daḷhaṃ katvāna mānasaṃ;
དཱིཔངྐརཾ ནམསྶིཏྭཱ, ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧིཾ ཏདཱ’’ཏི༎
Dīpaṅkaraṃ namassitvā, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā’’ti.
ཨཐ བོདྷིསཏྟཾ ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧནྟཾ སཀལདསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ དིབྦེཧི མཱལཱགནྡྷེཧི པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཨཡྻ སུམེདྷཏཱཔས, ཏཡཱ ཨཛྫ དཱིཔངྐརདསབལསྶ པཱདམཱུལེ མཧཏཱི པཏྠནཱ པཏྠིཏཱ, སཱ ཏེ ཨནནྟརཱཡེན སམིཛ྄ཛྷཏུ, མཱ ཏེ བྷཡཾ ཝཱ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཝཱ ཨཧོསི, སརཱིརེ ཨཔྤམཏྟཀོཔི རོགོ མཱ ཨུཔྤཛྫི, ཁིཔྤཾ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷ། ཡཐཱ པུཔྥཱུཔགཕལཱུཔགཱ རུཀྑཱ སམཡེ པུཔྥནྟི ཙེཝ ཕལནྟི ཙ, ཏཐེཝ ཏྭམྤི སམཡཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཁིཔྤཾ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ ཕུསསྶཱུ’’ཏིཨཱདཱིནི ཐུཏིམངྒལཱནི པཡིརུདཱཧཾསུ, ཨེཝཾ པཡིརུདཱཧིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དེཝཊྛཱནམེཝ ཨགམཾསུ། བོདྷིསཏྟོཔི དེཝཏཱཧི ཨབྷིཏྠུཏོ ‘‘ཨཧཾ དས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱིརིཡཾ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཡ ནབྷཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཧིམཝནྟམེཝ ཨགམཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –
Atha bodhisattaṃ āsanā vuṭṭhahantaṃ sakaladasasahassacakkavāḷadevatā sannipatitvā dibbehi mālāgandhehi pūjetvā vanditvā ‘‘ayya sumedhatāpasa, tayā ajja dīpaṅkaradasabalassa pādamūle mahatī patthanā patthitā, sā te anantarāyena samijjhatu, mā te bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā ahosi, sarīre appamattakopi rogo mā uppajji, khippaṃ pāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ paṭivijjha. Yathā pupphūpagaphalūpagā rukkhā samaye pupphanti ceva phalanti ca, tatheva tvampi samayaṃ anatikkamitvā khippaṃ sambodhimuttamaṃ phusassū’’tiādīni thutimaṅgalāni payirudāhaṃsu, evaṃ payirudāhitvā attano attano devaṭṭhānameva agamaṃsu. Bodhisattopi devatāhi abhitthuto ‘‘ahaṃ dasa pāramiyo pūretvā kappasatasahassādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake buddho bhavissāmī’’ti vīriyaṃ daḷhaṃ katvā adhiṭṭhāya nabhaṃ abbhuggantvā himavantameva agamāsi. Tena vuttaṃ –
‘‘དིབྦཾ མཱནུསཀཾ པུཔྥཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།
‘‘Dibbaṃ mānusakaṃ pupphaṃ, devā mānusakā ubho;
སམོཀིརནྟི པུཔྥེཧི, ཝུཊྛཧནྟསྶ ཨཱསནཱ༎
Samokiranti pupphehi, vuṭṭhahantassa āsanā.
‘‘ཝེདཡནྟི ཙ ཏེ སོཏྠིཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།
‘‘Vedayanti ca te sotthiṃ, devā mānusakā ubho;
མཧནྟཾ པཏྠིཏཾ ཏུཡ྄ཧཾ, ཏཾ ལབྷསྶུ ཡཐིཙྪིཏཾ༎
Mahantaṃ patthitaṃ tuyhaṃ, taṃ labhassu yathicchitaṃ.
‘‘སབྦཱིཏིཡོ ཝིཝཛྫནྟུ, སོཀོ རོགོ ཝིནསྶཏུ།
‘‘Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu;
མཱ ཏེ བྷཝནྟྭནྟརཱཡཱ, ཕུས ཁིཔྤཾ བོདྷིམུཏྟམཾ༎
Mā te bhavantvantarāyā, phusa khippaṃ bodhimuttamaṃ.
‘‘ཡཐཱཔི སམཡེ པཏྟེ, པུཔྥནྟི པུཔྥིནོ དུམཱ།
‘‘Yathāpi samaye patte, pupphanti pupphino dumā;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུདྡྷཉཱཎེན པུཔྥསྶུ༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, buddhañāṇena pupphassu.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, པཱུརཡུཾ དས པཱརམཱི།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, pūrayuṃ dasa pāramī;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, པཱུརཡ དས པཱརམཱི༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, pūraya dasa pāramī.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, བོདྷིམཎྜམྷི བུཛ྄ཛྷརེ།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, bodhimaṇḍamhi bujjhare;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུཛ྄ཛྷསྶུ ཛིནབོདྷིཡཾ༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, bujjhassu jinabodhiyaṃ.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡུཾ།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, dhammacakkaṃ pavattayuṃ;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡ༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammacakkaṃ pavattaya.
‘‘པུཎྞམཱཡེ ཡཐཱ ཙནྡོ, པརིསུདྡྷོ ཝིརོཙཏི།
‘‘Puṇṇamāye yathā cando, parisuddho virocati;
ཏཐེཝ ཏྭཾ པུཎྞམནོ, ཝིརོཙ དསསཧསྶིཡཾ༎
Tatheva tvaṃ puṇṇamano, viroca dasasahassiyaṃ.
‘‘རཱཧུམུཏྟོ ཡཐཱ སཱུརིཡོ, ཏཱཔེན ཨཏིརོཙཏི།
‘‘Rāhumutto yathā sūriyo, tāpena atirocati;
ཏཐེཝ ལོཀཱ མུཙྩིཏྭཱ, ཝིརོཙ སིརིཡཱ ཏུཝཾ༎
Tatheva lokā muccitvā, viroca siriyā tuvaṃ.
‘‘ཡཐཱ ཡཱ ཀཱཙི ནདིཡོ, ཨོསརནྟི མཧོདདྷིཾ།
‘‘Yathā yā kāci nadiyo, osaranti mahodadhiṃ;
ཨེཝཾ སདེཝཀཱ ལོཀཱ, ཨོསརནྟུ ཏཝནྟིཀེ༎
Evaṃ sadevakā lokā, osarantu tavantike.
‘‘ཏེཧི ཐུཏཔྤསཏྠོ སོ, དས དྷམྨེ སམཱདིཡ།
‘‘Tehi thutappasattho so, dasa dhamme samādiya;
ཏེ དྷམྨེ པརིཔཱུརེནྟོ, པཝནཾ པཱཝིསཱི ཏདཱ’’ཏི༎
Te dhamme paripūrento, pavanaṃ pāvisī tadā’’ti.
སུམེདྷཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sumedhakathā niṭṭhitā.
རམྨནགརཝཱསིནོཔི ཁོ ནགརཾ པཝིསིཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཾསུ། སཏྠཱ ཏེསཾ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ མཧཱཛནཾ སརཎཱདཱིསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ རམྨནགརམྷཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཏོ ཨུདྡྷམྤི ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཏིཊྛནྟོ སབྦཾ བུདྡྷཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡི། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ སབྦཾ བུདྡྷཝཾསེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ –
Rammanagaravāsinopi kho nagaraṃ pavisitvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adaṃsu. Satthā tesaṃ dhammaṃ desetvā mahājanaṃ saraṇādīsu patiṭṭhāpetvā rammanagaramhā nikkhamitvā tato uddhampi yāvatāyukaṃ tiṭṭhanto sabbaṃ buddhakiccaṃ katvā anukkamena anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ buddhavaṃse vuttanayeneva veditabbaṃ. Vuttañhi tattha –
‘‘ཏདཱ ཏེ བྷོཛཡིཏྭཱན, སསངྒྷཾ ལོཀནཱཡཀཾ།
‘‘Tadā te bhojayitvāna, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ;
ཨུཔགཙྪུཾ སརཎཾ ཏསྶ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎
Upagacchuṃ saraṇaṃ tassa, dīpaṅkarassa satthuno.
‘‘སརཎཱགམནེ ཀཉྩི, ནིཝེསེཏི ཏཐཱགཏོ།
‘‘Saraṇāgamane kañci, niveseti tathāgato;
ཀཉྩི པཉྩསུ སཱིལེསུ, སཱིལེ དསཝིདྷེ པརཾ༎
Kañci pañcasu sīlesu, sīle dasavidhe paraṃ.
‘‘ཀསྶཙི དེཏི སཱམཉྙཾ, ཙཏུརོ ཕལམུཏྟམེ།
‘‘Kassaci deti sāmaññaṃ, caturo phalamuttame;
ཀསྶཙི ཨསམེ དྷམྨེ, དེཏི སོ པཊིསམྦྷིདཱ༎
Kassaci asame dhamme, deti so paṭisambhidā.
‘‘ཀསྶཙི ཝརསམཱཔཏྟིཡོ, ཨཊྛ དེཏི ནརཱསབྷོ།
‘‘Kassaci varasamāpattiyo, aṭṭha deti narāsabho;
ཏིསྶོ ཀསྶཙི ཝིཛྫཱཡོ, ཚལ༹བྷིཉྙཱ པཝེཙྪཏི༎
Tisso kassaci vijjāyo, chaḷabhiññā pavecchati.
‘‘ཏེན ཡོགེན ཛནཀཱཡཾ, ཨོཝདཏི མཧཱམུནི།
‘‘Tena yogena janakāyaṃ, ovadati mahāmuni;
ཏེན ཝིཏྠཱརིཀཾ ཨཱསི, ལོཀནཱཐསྶ སཱསནཾ༎
Tena vitthārikaṃ āsi, lokanāthassa sāsanaṃ.
‘‘མཧཱཧནུསབྷཀྑནྡྷོ, དཱིཔངྐརསནཱམཀོ།
‘‘Mahāhanusabhakkhandho, dīpaṅkarasanāmako;
བཧཱུ ཛནེ ཏཱརཡཏི, པརིམོཙེཏི དུགྒཏིཾ༎
Bahū jane tārayati, parimoceti duggatiṃ.
‘‘བོདྷནེཡྻཾ ཛནཾ དིསྭཱ, སཏསཧསྶེཔི ཡོཛནེ།
‘‘Bodhaneyyaṃ janaṃ disvā, satasahassepi yojane;
ཁཎེན ཨུཔགནྟྭཱན, བོདྷེཏི ཏཾ མཧཱམུནི༎
Khaṇena upagantvāna, bodheti taṃ mahāmuni.
‘‘པཋམཱབྷིསམཡེ བུདྡྷོ, ཀོཊིསཏམབོདྷཡི།
‘‘Paṭhamābhisamaye buddho, koṭisatamabodhayi;
དུཏིཡཱབྷིསམཡེ ནཱཐོ, ནཝུཏིཀོཊིམབོདྷཡི༎
Dutiyābhisamaye nātho, navutikoṭimabodhayi.
‘‘ཡདཱ ཙ དེཝབྷཝནམྷི, བུདྡྷོ དྷམྨམདེསཡི།
‘‘Yadā ca devabhavanamhi, buddho dhammamadesayi;
ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནཾ, ཏཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎
Navutikoṭisahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.
‘‘སནྣིཔཱཏཱ ཏཡོ ཨཱསུཾ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ།
‘‘Sannipātā tayo āsuṃ, dīpaṅkarassa satthuno;
ཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ, པཋམོ ཨཱསི སམཱགམོ༎
Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamo āsi samāgamo.
‘‘པུན ནཱརདཀཱུཊམྷི, པཝིཝེཀགཏེ ཛིནེ།
‘‘Puna nāradakūṭamhi, pavivekagate jine;
ཁཱིཎཱསཝཱ ཝཱིཏམལཱ, སམིཾསུ སཏཀོཊིཡོ༎
Khīṇāsavā vītamalā, samiṃsu satakoṭiyo.
‘‘ཡམྷི ཀཱལེ མཧཱཝཱིརོ, སུདསྶནསིལུཙྩཡེ།
‘‘Yamhi kāle mahāvīro, sudassanasiluccaye;
ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶེཧི, པཝཱརེསི མཧཱམུནི༎
Navutikoṭisahassehi, pavāresi mahāmuni.
‘‘ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ཛཊིལོ ཨུགྒཏཱཔནོ།
‘‘Ahaṃ tena samayena, jaṭilo uggatāpano;
ཨནྟལིཀྑམྷི ཙརཎོ, པཉྩཱབྷིཉྙཱསུ པཱརགཱུ༎
Antalikkhamhi caraṇo, pañcābhiññāsu pāragū.
‘‘དསཝཱིསསཧསྶཱནཾ , དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧུ།
‘‘Dasavīsasahassānaṃ , dhammābhisamayo ahu;
ཨེཀདྭིནྣཾ ཨབྷིསམཡཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎
Ekadvinnaṃ abhisamayā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
‘‘ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ, ཨིདྡྷཾ ཕཱིཏཾ ཨཧུ ཏདཱ།
‘‘Vitthārikaṃ bāhujaññaṃ, iddhaṃ phītaṃ ahu tadā;
དཱིཔངྐརསྶ བྷགཝཏོ, སཱསནཾ སུཝིསོདྷིཏཾ༎
Dīpaṅkarassa bhagavato, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.
‘‘ཙཏྟཱརི སཏསཧསྶཱནི, ཚལ༹བྷིཉྙཱ མཧིདྡྷིཀཱ།
‘‘Cattāri satasahassāni, chaḷabhiññā mahiddhikā;
དཱིཔངྐརཾ ལོཀཝིདུཾ, པརིཝཱརེནྟི སབྦདཱ༎
Dīpaṅkaraṃ lokaviduṃ, parivārenti sabbadā.
‘‘ཡེ ཀེཙི ཏེན སམཡེན, ཛཧནྟི མཱནུསཾ བྷཝཾ།
‘‘Ye keci tena samayena, jahanti mānusaṃ bhavaṃ;
ཨཔཏྟམཱནསཱ སེཀྑཱ, གརཧིཏཱ བྷཝནྟི ཏེ༎
Apattamānasā sekkhā, garahitā bhavanti te.
‘‘སུཔུཔྥིཏཾ པཱཝཙནཾ, ཨརཧནྟེཧི ཏཱདིཧི།
‘‘Supupphitaṃ pāvacanaṃ, arahantehi tādihi;
ཁཱིཎཱསཝེཧི ཝིམལེཧི, ཨུཔསོབྷཏི སདེཝཀེ༎
Khīṇāsavehi vimalehi, upasobhati sadevake.
‘‘ནགརཾ རམྨཝཏཱི ནཱམ, སུདེཝོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།
‘‘Nagaraṃ rammavatī nāma, sudevo nāma khattiyo;
སུམེདྷཱ ནཱམ ཛནིཀཱ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎
Sumedhā nāma janikā, dīpaṅkarassa satthuno.
‘‘སུམངྒལོ ཙ ཏིསྶོ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝཀཱ།
‘‘Sumaṅgalo ca tisso ca, ahesuṃ aggasāvakā;
སཱགཏོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎
Sāgato nāmupaṭṭhāko, dīpaṅkarassa satthuno.
‘‘ནནྡཱ ཙེཝ སུནནྡཱ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝིཀཱ།
‘‘Nandā ceva sunandā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, པིཔྥལཱིཏི པཝུཙྩཏི༎
Bodhi tassa bhagavato, pipphalīti pavuccati.
‘‘ཨསཱིཏིཧཏྠམུབྦེདྷོ, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།
‘‘Asītihatthamubbedho, dīpaṅkaro mahāmuni;
སོབྷཏི དཱིཔརུཀྑོཝ, སཱལརཱཛཱཝ ཕུལླིཏོ༎
Sobhati dīparukkhova, sālarājāva phullito.
‘‘སཏསཧསྶཝསྶཱནི, ཨཱཡུ ཏསྶ མཧེསིནོ།
‘‘Satasahassavassāni, āyu tassa mahesino;
ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོ སོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
‘‘ཛོཏཡིཏྭཱན སདྡྷམྨཾ, སནྟཱརེཏྭཱ མཧཱཛནཾ།
‘‘Jotayitvāna saddhammaṃ, santāretvā mahājanaṃ;
ཛལིཏྭཱ ཨགྒིཁནྡྷོཝ, ནིབྦུཏོ སོ སསཱཝཀོ༎
Jalitvā aggikhandhova, nibbuto so sasāvako.
‘‘སཱ ཙ ཨིདྡྷི སོ ཙ ཡསོ, ཏཱནི ཙ པཱདེསུ ཙཀྐརཏནཱནི།
‘‘Sā ca iddhi so ca yaso, tāni ca pādesu cakkaratanāni;
སབྦཾ ཏམནྟརཧིཏཾ, ནནུ རིཏྟཱ སབྦསངྑཱརཱ’’ཏི༎
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā’’ti.
དཱིཔངྐརསྶ པན བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶཾ, དུཏིཡེ ཀོཊིསཧསྶཾ, ཏཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ནཱམ ཙཀྐཝཏྟཱི ཧུཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑསྶ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སཏྠཱ བོདྷིསཏྟཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀརིཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེསི། སོ སཏྠུ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ རཛྫཾ ནིཡྻཱདེཏྭཱ པབྦཛི། སོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ པཉྩ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཙ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནོ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟི། ཀོཎྜཉྙསྶ བུདྡྷསྶ པན རམྨཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ, སུནནྡོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, སུཛཱཏཱ ནཱམ དེཝཱི མཱཏཱ, བྷདྡོ ཙ སུབྷདྡོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨནུརུདྡྷོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཏིསྶཱ ཙ ཨུཔཏིསྶཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སཱལཀལྱཱཎཱི བོདྷི, ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨཧོསི།
Dīpaṅkarassa pana bhagavato aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā koṇḍañño nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ, dutiye koṭisahassaṃ, tatiye navutikoṭiyo. Tadā bodhisatto vijitāvī nāma cakkavattī hutvā koṭisatasahassasaṅkhassa buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Satthā bodhisattaṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākaritvā dhammaṃ desesi. So satthu dhammakathaṃ sutvā rajjaṃ niyyādetvā pabbaji. So tīṇi piṭakāni uggahetvā aṭṭha samāpattiyo pañca abhiññāyo ca uppādetvā aparihīnajjhāno brahmaloke nibbatti. Koṇḍaññassa buddhassa pana rammavatī nāma nagaraṃ, sunando nāma khattiyo pitā, sujātā nāma devī mātā, bhaddo ca subhaddo ca dve aggasāvakā, anuruddho nāmupaṭṭhāko, tissā ca upatissā ca dve aggasāvikā, sālakalyāṇī bodhi, aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ sarīraṃ, vassasatasahassaṃ āyuppamāṇaṃ ahosi.
‘‘དཱིཔངྐརསྶ ཨཔརེན, ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;
ཨནནྟཏེཛོ ཨམིཏཡསོ, ཨཔྤམེཡྻོ དུརཱསདོ’’ཏི༎
Anantatejo amitayaso, appameyyo durāsado’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ཙཏུརོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ མངྒལོ, སུམནོ, རེཝཏོ, སོབྷིཏོཏི། མངྒལསྶ བྷགཝཏོ ཏཡོ སནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། ཏེསུ པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶཾ བྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཀོཊིསཧསྶཾ, ཏཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ། ཝེམཱཏིཀབྷཱཏཱ ཀིརསྶ ཨཱནནྡཀུམཱརོ ནཱམ ནཝུཏིཀོཊིསངྑཱཡ པརིསཱཡ སདྡྷིཾ དྷམྨསྶཝནཏྠཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། སཏྠཱ ཏསྶ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སོ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། སཏྠཱ ཏེསཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ པུབྦཙརིཏཾ ཨོལོཀེནྟོ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཨཱཧ། སབྦེ ཏངྑཎཉྙེཝ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརདྷརཱ སཊྛིཝསྶམཧཱཐེརཱ ཝིཡ ཨཱཀཔྤསམྤནྣཱ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པརིཝཱརཡིཾསུ། ཨཡམསྶ ཏཏིཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི།
Tassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ekasmiṃyeva kappe caturo buddhā nibbattiṃsu maṅgalo, sumano, revato, sobhitoti. Maṅgalassa bhagavato tayo sannipātā ahesuṃ. Tesu paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye koṭisahassaṃ, tatiye navutikoṭiyo. Vemātikabhātā kirassa ānandakumāro nāma navutikoṭisaṅkhāya parisāya saddhiṃ dhammassavanatthāya satthu santikaṃ agamāsi. Satthā tassa anupubbiṃ kathaṃ kathesi, so saddhiṃ parisāya saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Satthā tesaṃ kulaputtānaṃ pubbacaritaṃ olokento iddhimayapattacīvarassa upanissayaṃ disvā dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘etha, bhikkhavo’’ti āha. Sabbe taṅkhaṇaññeva iddhimayapattacīvaradharā saṭṭhivassamahātherā viya ākappasampannā hutvā satthāraṃ vanditvā parivārayiṃsu. Ayamassa tatiyo sāvakasannipāto ahosi.
ཡཐཱ པན ཨཉྙེསཾ བུདྡྷཱནཾ སམནྟཱ ཨསཱིཏིཧཏྠཔྤམཱཎཱཡེཝ སརཱིརཔྤབྷཱ ཨཧོསི, ན ཨེཝཾ ཏསྶ ཏསྶ པན བྷགཝཏོ སརཱིརཔྤབྷཱ ནིཙྩཀཱལཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། རུཀྑཔཐཝིཔབྦཏསམུདྡཱདཡོ ཨནྟམསོ ཨུཀྑལིཀཱདཱིནི ཨུཔཱདཱཡ སུཝཎྞཔཊྚཔརིཡོནདྡྷཱ ཝིཡ ཨཧེསུཾ། ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ པནསྶ ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཧོསི། ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱདཡོ ཨཏྟནོ པབྷཱཡ ཝིརོཙིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ, རཏྟིནྡིཝཔརིཙྪེདོ ན པཉྙཱཡིཏྠ། དིཝཱ སཱུརིཡཱལོཀེན ཝིཡ སཏྟཱ ནིཙྩཾ བུདྡྷཱལོཀེནེཝ ཝིཙརིཾསུ, སཱཡཾ པུཔྥིཏཀུསུམཱནཾ, པཱཏོ རཝནཀསཀུཎཱདཱིནཉྩ ཝསེན ལོཀོ རཏྟིནྡིཝཔརིཙྪེདཾ སལླཀྑེསི།
Yathā pana aññesaṃ buddhānaṃ samantā asītihatthappamāṇāyeva sarīrappabhā ahosi, na evaṃ tassa tassa pana bhagavato sarīrappabhā niccakālaṃ dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi. Rukkhapathavipabbatasamuddādayo antamaso ukkhalikādīni upādāya suvaṇṇapaṭṭapariyonaddhā viya ahesuṃ. Āyuppamāṇaṃ panassa navutivassasahassāni ahosi. Ettakaṃ kālaṃ candimasūriyādayo attano pabhāya virocituṃ nāsakkhiṃsu, rattindivaparicchedo na paññāyittha. Divā sūriyālokena viya sattā niccaṃ buddhālokeneva vicariṃsu, sāyaṃ pupphitakusumānaṃ, pāto ravanakasakuṇādīnañca vasena loko rattindivaparicchedaṃ sallakkhesi.
ཀིཾ པན ཨཉྙེསཾ བུདྡྷཱནཾ ཨཡམཱནུབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི? ནོ ནཏྠི། ཏེཔི ཧི ཨཱཀངྑམཱནཱ དསསཧསྶིཾ ཝཱ ལོཀདྷཱཏུཾ ཏཏོ ཝཱ བྷིཡྻོ ཨཱབྷཱཡ ཕརེཡྻུཾ། མངྒལསྶ པན བྷགཝཏོ པུབྦཔཏྠནཱཝསེན ཨཉྙེསཾ བྱཱམཔྤབྷཱ ཝིཡ སརཱིརཔྤབྷཱ ནིཙྩཀཱལམེཝ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། སོ ཀིར བོདྷིསཏྟཙརིཡཀཱལེ ཝེསྶནྟརསདིསེ ཨཏྟབྷཱཝེ ཋིཏོ སཔུཏྟདཱརོ ཝངྐཔབྦཏསདིསེ པབྦཏེ ཝསི། ཨཐེཀོ ཁརདཱཋིཀོ ནཱམ ཡཀྑོ མཧཱཔུརིསསྶ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཾ སུཏྭཱ བྲཱཧྨཎཝཎྞེན ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཧཱསཏྟཾ དྭེ དཱརཀེ ཡཱཙི། མཧཱསཏྟོ ‘‘དདཱམི བྲཱཧྨཎསྶ པུཏྟཀེ’’ཏི ཧཊྛཔཧཊྛོ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ པཐཝིཾ ཀམྤེནྟོ དྭེཔི དཱརཀེ ཨདཱསི། ཡཀྑོ ཙངྐམནཀོཊིཡཾ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ནིསྶཱཡ ཋཏྭཱ པསྶནྟསྶེཝ མཧཱསཏྟསྶ མཱུལཀལཱཔེ ཝིཡ དྭེ དཱརཀེ ཁཱདི། མཧཱཔུརིསསྶ ཡཀྑཾ ཨོལོཀེཏྭཱ མུཁེ ཝིཝཊམཏྟེ ཨགྒིཛཱལཾ ཝིཡ ལོཧིཏདྷཱརཾ ཨུགྒིརམཱནཾ ཏསྶ མུཁཾ དིསྭཱཔི ཀེསགྒམཏྟམྤི དོམནསྶཾ ན ཨུཔྤཛྫི། ‘‘སུདིནྣཾ ཝཏ མེ དཱན’’ནྟི ཙིནྟཡཏོ པནསྶ སརཱིརེ མཧནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶ ཨུདཔཱདི། སོ ‘‘ཨིམསྶ མེ ནིསྶནྡེན ཨནཱགཏེ ཨིམིནཱཝ ནཱིཧཱརེན རསྨིཡོ ནིཀྑམནྟཱུ’’ཏི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཏཾ པཏྠནཾ ནིསྶཱཡ བུདྡྷབྷཱུཏསྶ སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཕརིཾསུ།
Kiṃ pana aññesaṃ buddhānaṃ ayamānubhāvo natthīti? No natthi. Tepi hi ākaṅkhamānā dasasahassiṃ vā lokadhātuṃ tato vā bhiyyo ābhāya phareyyuṃ. Maṅgalassa pana bhagavato pubbapatthanāvasena aññesaṃ byāmappabhā viya sarīrappabhā niccakālameva dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi. So kira bodhisattacariyakāle vessantarasadise attabhāve ṭhito saputtadāro vaṅkapabbatasadise pabbate vasi. Atheko kharadāṭhiko nāma yakkho mahāpurisassa dānajjhāsayataṃ sutvā brāhmaṇavaṇṇena upasaṅkamitvā mahāsattaṃ dve dārake yāci. Mahāsatto ‘‘dadāmi brāhmaṇassa puttake’’ti haṭṭhapahaṭṭho udakapariyantaṃ pathaviṃ kampento dvepi dārake adāsi. Yakkho caṅkamanakoṭiyaṃ ālambanaphalakaṃ nissāya ṭhatvā passantasseva mahāsattassa mūlakalāpe viya dve dārake khādi. Mahāpurisassa yakkhaṃ oloketvā mukhe vivaṭamatte aggijālaṃ viya lohitadhāraṃ uggiramānaṃ tassa mukhaṃ disvāpi kesaggamattampi domanassaṃ na uppajji. ‘‘Sudinnaṃ vata me dāna’’nti cintayato panassa sarīre mahantaṃ pītisomanassa udapādi. So ‘‘imassa me nissandena anāgate imināva nīhārena rasmiyo nikkhamantū’’ti patthanaṃ akāsi. Tassa taṃ patthanaṃ nissāya buddhabhūtassa sarīrato rasmiyo nikkhamitvā ettakaṃ ṭhānaṃ phariṃsu.
ཨཔརམྤིསྶ པུབྦཙརིཏཾ ཨཏྠི། སོ ཀིར བོདྷིསཏྟཀཱལེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ ཙེཏིཡཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམསྶ བུདྡྷསྶ མཡཱ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི དཎྜདཱིཔིཀཱཝེཋནནིཡཱམེན སཀལསརཱིརཾ ཝེཋཱཔེཏྭཱ རཏནམཏྟམཀུལ༹ཾ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ སཔྤིསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ སཧསྶཝཊྚིཡོ ཛཱལཱཔེཏྭཱ ཏཾ སཱིསེནཱདཱཡ སཀལསརཱིརཾ ཛཱལཱཔེཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པདཀྑིཎཾ ཀརོནྟོ སཀལརཏྟིཾ ཝཱིཏིནཱམེསི། ཨེཝཾ ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཝཱཡམནྟསྶཱཔིསྶ ལོམཀཱུཔམཏྟམྤི ཨུསུམཾ ན གཎྷི། པདུམགབྦྷཾ པཝིཊྛཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི། དྷམྨོ ཧི ནཱམེས ཨཏྟཱནཾ རཀྑནྟཾ རཀྑཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
Aparampissa pubbacaritaṃ atthi. So kira bodhisattakāle ekassa buddhassa cetiyaṃ disvā ‘‘imassa buddhassa mayā jīvitaṃ pariccajituṃ vaṭṭatī’’ti daṇḍadīpikāveṭhananiyāmena sakalasarīraṃ veṭhāpetvā ratanamattamakuḷaṃ satasahassagghanikaṃ suvaṇṇapātiṃ sappissa pūrāpetvā tattha sahassavaṭṭiyo jālāpetvā taṃ sīsenādāya sakalasarīraṃ jālāpetvā cetiyaṃ padakkhiṇaṃ karonto sakalarattiṃ vītināmesi. Evaṃ yāva aruṇuggamanā vāyamantassāpissa lomakūpamattampi usumaṃ na gaṇhi. Padumagabbhaṃ paviṭṭhakālo viya ahosi. Dhammo hi nāmesa attānaṃ rakkhantaṃ rakkhati. Tenāha bhagavā –
‘‘དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརིཾ, དྷམྨོ སུཙིཎྞོ སུཁམཱཝཧཱཏི།
‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;
ཨེསཱནིསཾསོ དྷམྨེ སུཙིཎྞེ, ན དུགྒཏིཾ གཙྪཏི དྷམྨཙཱརཱི’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༣༠༣; ཛཱ॰ ༡.༡༠.༡༠༢; ༡.༡༥.༣༨༥)།
Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī’’ti. (theragā. 303; jā. 1.10.102; 1.15.385);
ཨིམསྶཱཔི ཀམྨསྶ ནིསྶནྡེན ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརོབྷཱསོ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི།
Imassāpi kammassa nissandena tassa bhagavato sarīrobhāso dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi.
ཏདཱ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ སུརུཙི ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ ནིམནྟེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མདྷུརདྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘སྭེ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། བྲཱཧྨཎ, ཀིཏྟཀེཧི ཏེ བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྠོཏི? ‘‘ཀིཏྟཀཱ པན ཝོ, བྷནྟེ, པརིཝཱརབྷིཀྑཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཏདཱ པན སཏྠུ པཋམསནྣིཔཱཏོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཀོཊིསཏསཧསྶ’’ནྟི ཨཱཧ། བྷནྟེ, སབྦེཧིཔི སདྡྷིཾ མཡ྄ཧཾ གེཧེ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱཏི། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། བྲཱཧྨཎོ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ གེཧཾ གཙྪནྟོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ ཨེཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཱགུབྷཏྟཝཏྠཱདཱིནི དཱཏུཾ སཀྐོམི, ནིསཱིདནཊྛཱནཾ པན ཀཐཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི།
Tadā amhākaṃ bodhisatto suruci nāma brāhmaṇo hutvā ‘‘satthāraṃ nimantessāmī’’ti upasaṅkamitvā madhuradhammakathaṃ sutvā ‘‘sve mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhatha, bhante’’ti āha. Brāhmaṇa, kittakehi te bhikkhūhi atthoti? ‘‘Kittakā pana vo, bhante, parivārabhikkhū’’ti āha. Tadā pana satthu paṭhamasannipātoyeva hoti, tasmā ‘‘koṭisatasahassa’’nti āha. Bhante, sabbehipi saddhiṃ mayhaṃ gehe bhikkhaṃ gaṇhathāti. Satthā adhivāsesi. Brāhmaṇo svātanāya nimantetvā gehaṃ gacchanto cintesi – ‘‘ahaṃ ettakānaṃ bhikkhūnaṃ yāgubhattavatthādīni dātuṃ sakkomi, nisīdanaṭṭhānaṃ pana kathaṃ bhavissatī’’ti.
ཏསྶ སཱ ཙིནྟཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶམཏྠཀེ ཋིཏསྶ དེཝརཉྙོ པཎྜུཀམྦལསིལཱསནསྶ ཨུཎྷབྷཱཝཾ ཛནེསི། སཀྐོ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ མཾ ཨིམམྷཱ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ’’ཏི དིབྦཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེནྟོ མཧཱཔུརིསཾ དིསྭཱ ‘‘སུརུཙི ནཱམ བྲཱཧྨཎོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ ནིསཱིདནཊྛཱནཏྠཱཡ ཙིནྟེསི, མཡཱཔི ཏཏྠ གནྟྭཱ པུཉྙཀོཊྛཱསཾ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཌྜྷཀིཝཎྞཾ ནིམྨིནིཏྭཱ ཝཱསིཕརསུཧཏྠོ མཧཱཔུརིསསྶ པུརཏོ པཱཏུརཧོསི། སོ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀསྶཙི བྷཏིཡཱ ཀཏྟབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། མཧཱཔུརིསོ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཀམྨཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མམ ཨཛཱནནསིཔྤཾ ནཱམ ནཏྠི, གེཧཾ ཝཱ མཎྜཔཾ ཝཱ ཡོ ཡཾ ཀཱརེཏི, ཏསྶ ཏཾ ཀཱཏུཾ ཛཱནཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི མཡ྄ཧཾ ཀམྨཾ ཨཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཨཡྻཱ’’ཏི? ‘‘སྭཱཏནཱཡ མེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ནིམནྟིཏཱ, ཏེསཾ ནིསཱིདནམཎྜཔཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི། ‘‘ཨཧཾ ནཱམ ཀརེཡྻཾ, སཙེ མམ བྷཏིཾ དཱཏུཾ སཀྑིསྶཐཱ’’ཏི། ‘‘སཀྑིསྶཱམི ཏཱཏཱ’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི གནྟྭཱ ཨེཀཾ པདེསཾ ཨོལོཀེསི, དྭཱདསཏེརསཡོཛནཔྤམཱཎོ པདེསོ ཀསིཎམཎྜལཾ ཝིཡ སམཏལོ ཨཧོསི། སོ ‘‘ཨེཏྟཀེ ཋཱནེ སཏྟརཏནམཡོ མཎྜཔོ ཨུཊྛཧཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨོལོཀེསི། ཏཱཝདེཝ པཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ མཎྜཔོ ཨུཊྛཧི། ཏསྶ སོཝཎྞམཡེསུ ཐམྦྷེསུ རཛཏམཡཱ གྷཊཀཱ ཨཧེསུཾ, རཛཏམཡེསུ སོཝཎྞམཡཱ, མཎིཏྠམྦྷེསུ པཝཱལ༹མཡཱ, པཝཱལ༹ཏྠམྦྷེསུ མཎིམཡཱ, སཏྟརཏནམཡེསུ སཏྟརཏནམཡཱཝ གྷཊཀཱ ཨཧེསུཾ ། ཏཏོ ‘‘མཎྜཔསྶ ཨནྟརནྟརེན ཀིངྐིཎིཀཛཱལཾ ཨོལམྦཏཱུ’’ཏི ཨོལོཀེསི, སཧ ཨོལོཀནེནེཝ ཀིངྐིཎིཀཛཱལཾ ཨོལམྦི, ཡསྶ མནྡཝཱཏེརིཏསྶ པཉྩངྒིཀསྶེཝ ཏཱུརིཡསྶ མདྷུརསདྡོ ནིགྒཙྪཏི, དིབྦསངྒཱིཏིཝཏྟནཀཱལོ ཝིཡ ཧོཏི། ‘‘ཨནྟརནྟརཱ གནྡྷདཱམམཱལཱདཱམཱནི ཨོལམྦནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི, དཱམཱནི ཨོལམྦིཾསུ། ‘‘ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱསནཱནི ཙ ཨཱདྷཱརཀཱནི ཙ པཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཧནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི, ཏཱཝདེཝ ཨུཊྛཧིཾསུ། ‘‘ཀོཎེ ཀོཎེ ཨེཀེཀཱ ཨུདཀཙཱཊིཡོ ཨུཊྛཧནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི, ཨུདཀཙཱཊིཡོ ཨུཊྛཧིཾསུ།
Tassa sā cintā caturāsītiyojanasahassamatthake ṭhitassa devarañño paṇḍukambalasilāsanassa uṇhabhāvaṃ janesi. Sakko ‘‘ko nu kho maṃ imamhā ṭhānā cāvetukāmo’’ti dibbacakkhunā olokento mahāpurisaṃ disvā ‘‘suruci nāma brāhmaṇo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā nisīdanaṭṭhānatthāya cintesi, mayāpi tattha gantvā puññakoṭṭhāsaṃ gahetuṃ vaṭṭatī’’ti vaḍḍhakivaṇṇaṃ nimminitvā vāsipharasuhattho mahāpurisassa purato pāturahosi. So ‘‘atthi nu kho kassaci bhatiyā kattabba’’nti āha. Mahāpuriso taṃ disvā ‘‘kiṃ kammaṃ karissasī’’ti āha. ‘‘Mama ajānanasippaṃ nāma natthi, gehaṃ vā maṇḍapaṃ vā yo yaṃ kāreti, tassa taṃ kātuṃ jānāmī’’ti. ‘‘Tena hi mayhaṃ kammaṃ atthī’’ti. ‘‘Kiṃ ayyā’’ti? ‘‘Svātanāya me koṭisatasahassabhikkhū nimantitā, tesaṃ nisīdanamaṇḍapaṃ karissasī’’ti. ‘‘Ahaṃ nāma kareyyaṃ, sace mama bhatiṃ dātuṃ sakkhissathā’’ti. ‘‘Sakkhissāmi tātā’’ti. ‘‘Sādhu karissāmī’’ti gantvā ekaṃ padesaṃ olokesi, dvādasaterasayojanappamāṇo padeso kasiṇamaṇḍalaṃ viya samatalo ahosi. So ‘‘ettake ṭhāne sattaratanamayo maṇḍapo uṭṭhahatū’’ti cintetvā olokesi. Tāvadeva pathaviṃ bhinditvā maṇḍapo uṭṭhahi. Tassa sovaṇṇamayesu thambhesu rajatamayā ghaṭakā ahesuṃ, rajatamayesu sovaṇṇamayā, maṇitthambhesu pavāḷamayā, pavāḷatthambhesu maṇimayā, sattaratanamayesu sattaratanamayāva ghaṭakā ahesuṃ . Tato ‘‘maṇḍapassa antarantarena kiṅkiṇikajālaṃ olambatū’’ti olokesi, saha olokaneneva kiṅkiṇikajālaṃ olambi, yassa mandavāteritassa pañcaṅgikasseva tūriyassa madhurasaddo niggacchati, dibbasaṅgītivattanakālo viya hoti. ‘‘Antarantarā gandhadāmamālādāmāni olambantū’’ti cintesi, dāmāni olambiṃsu. ‘‘Koṭisatasahassasaṅkhānaṃ bhikkhūnaṃ āsanāni ca ādhārakāni ca pathaviṃ bhinditvā uṭṭhahantū’’ti cintesi, tāvadeva uṭṭhahiṃsu. ‘‘Koṇe koṇe ekekā udakacāṭiyo uṭṭhahantū’’ti cintesi, udakacāṭiyo uṭṭhahiṃsu.
ཨེཏྟཀཾ མཱཔེཏྭཱ བྲཱཧྨཎསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨེཧི ཨཡྻ, ཏཝ མཎྜཔཾ ཨོལོཀེཏྭཱ མཡ྄ཧཾ བྷཏིཾ དེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱཔུརིསོ གནྟྭཱ མཎྜཔཾ ཨོལོཀེསི, ཨོལོཀེནྟསྶེཝསྶ སཀལསརཱིརཾ པཉྩཝཎྞཱཡ པཱིཏིཡཱ ནིརནྟརཾ ཕུཊཾ ཨཧོསི། ཨཐསྶ མཎྜཔཾ ཨོལོཀཡཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནཱཡཾ མཎྜཔོ མནུསྶབྷཱུཏེན ཀཏོ, མཡ྄ཧཾ པན ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ མཡ྄ཧཾ གུཎཾ ཨཱགམྨ ཨདྡྷཱ སཀྐབྷཝནཾ ཨུཎྷཾ ཨཧོསི, ཏཏོ སཀྐེན དེཝརཉྙཱ ཨཡཾ མཎྜཔོ ཀཱརིཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ན ཁོ པན མེ ཡུཏྟཾ ཨེཝརཱུཔེ མཎྜཔེ ཨེཀདིཝསཾཡེཝ དཱནཾ དཱཏུཾ, སཏྟཱཧཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི། བཱཧིརཀདཱནཉྷི ཀིཏྟཀམྤི སམཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཏུཊྛིཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨལངྐཏསཱིསཾ པན ཚིནྡིཏྭཱ ཨཉྫིཏཨཀྑཱིནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ ཧདཡམཾསཾ ཝཱ ཨུབྦཊྚེཏྭཱ དིནྣཀཱལེ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཙཱགཾ ནིསྶཱཡ ཏུཊྛི ནཱམ ཧོཏི། ཨམྷཱཀམྤི ཧི བོདྷིསཏྟསྶ སིཝིཛཱཏཀེ དེཝསིཀཾ པཉྩ ཀཧཱཔཎསཏསཧསྶཱནི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ ནགརམཛ྄ཛྷེ ཙ དཱནཾ དེནྟསྶ ཏཾ དཱནཾ ཙཱགཏུཊྛིཾ ཨུཔྤཱདེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཡདཱ པནསྶ བྲཱཧྨཎཝཎྞེན ཨཱགནྟྭཱ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཀྑཱིནི ཡཱཙི, ཏདཱ ཏཱནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ དདམཱནསྶེཝ ཧཱསོ ཨུཔྤཛྫི, ཀེསགྒམཏྟམྤི ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཏྟཾ ནཱཧོསི། ཨེཝཾ དཱནཾ ནིསྶཱཡ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཏིཏྟི ནཱམ ནཏྠི། ཏསྨཱ སོཔི མཧཱཔུརིསོ ‘‘སཏྟཱཧཾ མཡཱ ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དཱནཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏསྨིཾ མཎྜཔེ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ གཝཔཱནཾ ནཱམ དཱནཾ ཨདཱསི། གཝཔཱནནྟི མཧནྟེ མཧནྟེ ཀོལམྦེ ཁཱིརསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨུདྡྷནེསུ ཨཱརོཔེཏྭཱ གྷནཔཱཀཔཀྐེ ཁཱིརེ ཐོཀེ ཏཎྜུལེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཀྐམདྷུསཀྐརཱཙུཎྞསཔྤཱིཧི ཨབྷིསངྑཏཾ བྷོཛནཾ ཝུཙྩཏི། མནུསྶཱཡེཝ པན པརིཝིསིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ, དེཝཱཔི ཨེཀནྟརིཀཱ ཧུཏྭཱ པརིཝིསིཾསུ། དྭཱདསཏེརསཡོཛནཔྤམཱཎཾ ཋཱནམྤི བྷིཀྑཱུ གཎྷིཏུཾ ནཔྤཧོསིཡེཝ། ཏེ པན བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན ནིསཱིདིཾསུ། པརིཡོསཱནདིཝསེ སབྦབྷིཀྑཱུནཾ པཏྟཱནི དྷོཝཱཔེཏྭཱ བྷེསཛྫཏྠཱཡ སཔྤིནཝནཱིཏམདྷུཕཱཎིཏཱདཱིནི པཱུརེཏྭཱ ཏིཙཱིཝརེཧི སདྡྷིཾ ཨདཱསི, སངྒྷནཝཀབྷིཀྑུནཱ ལདྡྷཙཱིཝརསཱཊཀཱ སཏསཧསྶགྒྷནཀཱ ཨཧེསུཾ།
Ettakaṃ māpetvā brāhmaṇassa santikaṃ gantvā ‘‘ehi ayya, tava maṇḍapaṃ oloketvā mayhaṃ bhatiṃ dehī’’ti āha. Mahāpuriso gantvā maṇḍapaṃ olokesi, olokentassevassa sakalasarīraṃ pañcavaṇṇāya pītiyā nirantaraṃ phuṭaṃ ahosi. Athassa maṇḍapaṃ olokayato etadahosi – ‘‘nāyaṃ maṇḍapo manussabhūtena kato, mayhaṃ pana ajjhāsayaṃ mayhaṃ guṇaṃ āgamma addhā sakkabhavanaṃ uṇhaṃ ahosi, tato sakkena devaraññā ayaṃ maṇḍapo kārito bhavissatī’’ti. ‘‘Na kho pana me yuttaṃ evarūpe maṇḍape ekadivasaṃyeva dānaṃ dātuṃ, sattāhaṃ dassāmī’’ti cintesi. Bāhirakadānañhi kittakampi samānaṃ bodhisattānaṃ tuṭṭhiṃ kātuṃ na sakkoti, alaṅkatasīsaṃ pana chinditvā añjitaakkhīni uppāṭetvā hadayamaṃsaṃ vā ubbaṭṭetvā dinnakāle bodhisattānaṃ cāgaṃ nissāya tuṭṭhi nāma hoti. Amhākampi hi bodhisattassa sivijātake devasikaṃ pañca kahāpaṇasatasahassāni vissajjetvā catūsu dvāresu nagaramajjhe ca dānaṃ dentassa taṃ dānaṃ cāgatuṭṭhiṃ uppādetuṃ nāsakkhi. Yadā panassa brāhmaṇavaṇṇena āgantvā sakko devarājā akkhīni yāci, tadā tāni uppāṭetvā dadamānasseva hāso uppajji, kesaggamattampi cittassa aññathattaṃ nāhosi. Evaṃ dānaṃ nissāya bodhisattānaṃ titti nāma natthi. Tasmā sopi mahāpuriso ‘‘sattāhaṃ mayā koṭisatasahassasaṅkhānaṃ bhikkhūnaṃ dānaṃ dātuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā tasmiṃ maṇḍape buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nisīdāpetvā sattāhaṃ gavapānaṃ nāma dānaṃ adāsi. Gavapānanti mahante mahante kolambe khīrassa pūretvā uddhanesu āropetvā ghanapākapakke khīre thoke taṇḍule pakkhipitvā pakkamadhusakkarācuṇṇasappīhi abhisaṅkhataṃ bhojanaṃ vuccati. Manussāyeva pana parivisituṃ nāsakkhiṃsu, devāpi ekantarikā hutvā parivisiṃsu. Dvādasaterasayojanappamāṇaṃ ṭhānampi bhikkhū gaṇhituṃ nappahosiyeva. Te pana bhikkhū attano attano ānubhāvena nisīdiṃsu. Pariyosānadivase sabbabhikkhūnaṃ pattāni dhovāpetvā bhesajjatthāya sappinavanītamadhuphāṇitādīni pūretvā ticīvarehi saddhiṃ adāsi, saṅghanavakabhikkhunā laddhacīvarasāṭakā satasahassagghanakā ahesuṃ.
སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨཡཾ པུརིསོ ཨེཝརཱུཔཾ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི, ཀོ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨནཱགཏེ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི དིསྭཱ མཧཱཔུརིསཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘ཏྭཾ ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ཀཱལཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། མཧཱཔུརིསོ བྱཱཀརཎཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཀིར བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམི, ཀོ མེ གྷརཱཝཱསེན ཨཏྠོ, པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཾ སམྤཏྟིཾ ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ པཧཱཡ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ བུདྡྷཝཙནཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱ ཙ སམཱཔཏྟིཡོ ཙ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟི།
Satthā anumodanaṃ karonto ‘‘ayaṃ puriso evarūpaṃ mahādānaṃ adāsi, ko nu kho bhavissatī’’ti upadhārento ‘‘anāgate kappasatasahassādhikānaṃ dvinnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake gotamo nāma buddho bhavissatī’’ti disvā mahāpurisaṃ āmantetvā ‘‘tvaṃ ettakaṃ nāma kālaṃ atikkamitvā gotamo nāma buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Mahāpuriso byākaraṇaṃ sutvā ‘‘ahaṃ kira buddho bhavissāmi, ko me gharāvāsena attho, pabbajissāmī’’ti cintetvā tathārūpaṃ sampattiṃ kheḷapiṇḍaṃ viya pahāya satthu santike pabbajitvā buddhavacanaṃ uggaṇhitvā abhiññā ca samāpattiyo ca nibbattetvā āyupariyosāne brahmaloke nibbatti.
མངྒལསྶ པན བྷགཝཏོ ནགརཾ ཨུཏྟརཾ ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱཔི ཨུཏྟརོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱཔི ཨུཏྟརཱ ནཱམ དེཝཱི, སུདེཝོ ཙ དྷམྨསེནོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, པཱལིཏོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སཱིཝལཱི ཙ ཨསོཀཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོ བོདྷི, ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི། ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཋཏྭཱ པརིནིབྦུཏེ པན ཏསྨིཾ བྷགཝཏི ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ དས ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཱནི ཨེཀནྡྷཀཱརཱནི ཨཧེསུཾ། སབྦཙཀྐཝཱལེ༹སུ མནུསྶཱནཾ མཧནྟཾ ཨཱརོདནཔརིདེཝནཾ ཨཧོསི།
Maṅgalassa pana bhagavato nagaraṃ uttaraṃ nāma ahosi, pitāpi uttaro nāma khattiyo, mātāpi uttarā nāma devī, sudevo ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, pālito nāmupaṭṭhāko, sīvalī ca asokā ca dve aggasāvikā, nāgarukkho bodhi, aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi. Navutivassasahassāni ṭhatvā parinibbute pana tasmiṃ bhagavati ekappahāreneva dasa cakkavāḷasahassāni ekandhakārāni ahesuṃ. Sabbacakkavāḷesu manussānaṃ mahantaṃ ārodanaparidevanaṃ ahosi.
‘‘ཀོཎྜཉྙསྶ ཨཔརེན, མངྒལོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;
ཏམཾ ལོཀེ ནིཧནྟྭཱན, དྷམྨོཀྐམབྷིདྷཱརཡཱི’’ཏི༎
Tamaṃ loke nihantvāna, dhammokkamabhidhārayī’’ti.
ཨེཝཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨནྡྷཀཱརཾ ཀཏྭཱ པརིནིབྦུཏསྶ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ སུམནོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཀཉྩནཔབྦཏམྷི ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི། ཏདཱ མཧཱསཏྟོ ཨཏུལོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ ཨཧོསི མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ། སོ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཉཱཏིསངྒྷཔརིཝུཏོ ནཱགབྷཝནཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑུཔརིཝཱརསྶ ཏསྶ བྷགཝཏོ དིབྦཏཱུརིཡེཧི ཨུཔཧཱརཾ ཀཱརེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ པཙྩེཀཾ དུསྶཡུགཱནི དཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ ཁེམཾ ནཱམ ཨཧོསི, སུདཏྟོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སིརིམཱ ནཱམ མཱཏཱ, སརཎོ ཙ བྷཱཝིཏཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨུདེནོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སོཎཱ ཙ ཨུཔསོཎཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོ བོདྷི, ནཝུཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ, ནཝུཏིཡེཝ ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨཧོསི།
Evaṃ dasasahassilokadhātuṃ andhakāraṃ katvā parinibbutassa tassa bhagavato aparabhāge sumano nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye kañcanapabbatamhi navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā mahāsatto atulo nāma nāgarājā ahosi mahiddhiko mahānubhāvo. So ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā ñātisaṅghaparivuto nāgabhavanā nikkhamitvā koṭisatasahassabhikkhuparivārassa tassa bhagavato dibbatūriyehi upahāraṃ kāretvā mahādānaṃ pavattetvā paccekaṃ dussayugāni datvā saraṇesu patiṭṭhāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato nagaraṃ khemaṃ nāma ahosi, sudatto nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, saraṇo ca bhāvitatto ca dve aggasāvakā, udeno nāmupaṭṭhāko, soṇā ca upasoṇā ca dve aggasāvikā, nāgarukkho bodhi, navutihatthubbedhaṃ sarīraṃ, navutiyeva vassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosi.
‘‘མངྒལསྶ ཨཔརེན, སུམནོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Maṅgalassa aparena, sumano nāma nāyako;
སབྦདྷམྨེཧི ཨསམོ, སབྦསཏྟཱནམུཏྟམོ’’ཏི༎
Sabbadhammehi asamo, sabbasattānamuttamo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ རེཝཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ གཎནཱ ནཏྠི, དུཏིཡེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡེ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨཏིདེཝོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ སིརསྨིཾ ཨཉྫལིཾ ཋཔེཏྭཱ ཏསྶ སཏྠུནོ ཀིལེསཔྤཧཱནེ ཝཎྞཾ ཝཏྭཱ ཨུཏྟརཱསངྒེན པཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ནགརཾ དྷཉྙཝཏཱི ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཝིཔུལོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱཔི ཝིཔུལཱ ནཱམ དེཝཱི, ཝརུཎོ ཙ བྲཧྨདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སམྦྷཝོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, བྷདྡཱ ཙ སུབྷདྡཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོཝ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ སཊྛི ཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།
Tassa aparabhāge revato nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte gaṇanā natthi, dutiye koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, tathā tatiye. Tadā bodhisatto atidevo nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya sirasmiṃ añjaliṃ ṭhapetvā tassa satthuno kilesappahāne vaṇṇaṃ vatvā uttarāsaṅgena pūjaṃ akāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato nagaraṃ dhaññavatī nāma ahosi, pitā vipulo nāma khattiyo, mātāpi vipulā nāma devī, varuṇo ca brahmadevo ca dve aggasāvakā, sambhavo nāmupaṭṭhāko, bhaddā ca subhaddā ca dve aggasāvikā, nāgarukkhova bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu saṭṭhi vassasahassānīti.
‘‘སུམནསྶ ཨཔརེན, རེཝཏོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Sumanassa aparena, revato nāma nāyako;
ཨནཱུཔམོ ཨསདིསོ, ཨཏུལོ ཨུཏྟམོ ཛིནོ’’ཏི༎
Anūpamo asadiso, atulo uttamo jino’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སོབྷིཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨཛིཏོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ པན བྷགཝཏོ སུདྷམྨཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱཔི སུདྷམྨོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱཔི སུདྷམྨཱ ནཱམ དེཝཱི, ཨསམོ ཙ སུནེཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨནོམོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ནཀུལཱ ཙ སུཛཱཏཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོཝ བོདྷི, ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི།
Tassa aparabhāge sobhito nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto ajito nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato sudhammaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitāpi sudhammo nāma rājā, mātāpi sudhammā nāma devī, asamo ca sunetto ca dve aggasāvakā, anomo nāmupaṭṭhāko, nakulā ca sujātā ca dve aggasāvikā, nāgarukkhova bodhi, aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyuppamāṇanti.
‘‘རེཝཏསྶ ཨཔརེན, སོབྷིཏོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Revatassa aparena, sobhito nāma nāyako;
སམཱཧིཏོ སནྟཙིཏྟོ, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ’’ཏི༎
Samāhito santacitto, asamo appaṭipuggalo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ཏཡོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ ཨནོམདསྶཱི པདུམོ ནཱརདོཏི། ཨནོམདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཊྛསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ སཏྟ, ཏཏིཡེ ཚ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨེཀོ ཡཀྑསེནཱཔཏི ཨཧོསི མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨནེཀཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ ཡཀྑཱནཾ ཨདྷིཔཏི། སོ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སཏྠཱཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཨནོམདསྶིསྶ པན བྷགཝཏོ ཙནྡཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཡསཝཱ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཡསོདྷརཱ ནཱམ མཱཏཱ, ནིསབྷོ ཙ ཨནོམོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝརུཎོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སུནྡརཱི ཙ སུམནཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨཛྫུནརུཀྑོ བོདྷི, ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ekasmiṃyeva kappe tayo buddhā nibbattiṃsu anomadassī padumo nāradoti. Anomadassissa bhagavato tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte bhikkhū aṭṭhasatasahassāni ahesuṃ, dutiye satta, tatiye cha. Tadā bodhisatto eko yakkhasenāpati ahosi mahiddhiko mahānubhāvo anekakoṭisatasahassānaṃ yakkhānaṃ adhipati. So ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā āgantvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Satthāpi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Anomadassissa pana bhagavato candavatī nāma nagaraṃ ahosi, yasavā nāma rājā pitā, yasodharā nāma mātā, nisabho ca anomo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāmupaṭṭhāko, sundarī ca sumanā ca dve aggasāvikā, ajjunarukkho bodhi, aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘སོབྷིཏསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Sobhitassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ཨནོམདསྶཱི ཨམིཏཡསོ, ཏེཛསྶཱི དུརཏིཀྐམོ’’ཏི༎
Anomadassī amitayaso, tejassī duratikkamo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ པདུམོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ བྷཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ མཧཱཝནསཎྜཝཱསཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྭེ སཏསཧསྶཱནི། ཏདཱ ཏཐཱགཏེ ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེ ཝསནྟེ བོདྷིསཏྟོ སཱིཧོ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔནྣཾ དིསྭཱ པསནྣཙིཏྟོ ཝནྡིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིཧནཱདཾ ནདིཏྭཱ སཏྟཱཧཾ བུདྡྷཱརམྨཎཔཱིཏིཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ པཱིཏིསུཁེནེཝ གོཙརཱཡ ཨཔཀྐམིཏྭཱ ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགཾ ཀཏྭཱ པཡིརུཔཱསམཱནོ ཨཊྛཱསི། སཏྠཱ སཏྟཱཧཙྩཡེན ནིརོདྷཱ ཝུཊྛིཏོ སཱིཧཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷེཔི ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ སངྒྷཾ ཝནྡིསྶཏཱིཏི བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི། བྷིཀྑཱུ ཏཱཝདེཝ ཨཱགམིཾསུ། སཱིཧོ སངྒྷེ ཙིཏྟཾ པསཱདེསི། སཏྠཱ ཏསྶ མནཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། པདུམསྶ པན བྷགཝཏོ ཙམྤཀཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཨསམོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཨསམཱ ནཱམ དེཝཱི མཱཏཱ, སཱལོ ཙ ཨུཔསཱལོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝརུཎོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, རཱམཱ ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སོཎརུཀྑོ ནཱམ བོདྷི, ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ཝསྶསཏསཧསྶནྟི།
Tassa aparabhāge padumo nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo bhāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye tīṇi satasahassāni, tatiye agāmake araññe mahāvanasaṇḍavāsīnaṃ bhikkhūnaṃ dve satasahassāni. Tadā tathāgate tasmiṃ vanasaṇḍe vasante bodhisatto sīho hutvā satthāraṃ nirodhasamāpattiṃ samāpannaṃ disvā pasannacitto vanditvā padakkhiṇaṃ katvā pītisomanassajāto tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā sattāhaṃ buddhārammaṇapītiṃ avijahitvā pītisukheneva gocarāya apakkamitvā jīvitapariccāgaṃ katvā payirupāsamāno aṭṭhāsi. Satthā sattāhaccayena nirodhā vuṭṭhito sīhaṃ oloketvā ‘‘bhikkhusaṅghepi cittaṃ pasādetvā saṅghaṃ vandissatīti bhikkhusaṅgho āgacchatū’’ti cintesi. Bhikkhū tāvadeva āgamiṃsu. Sīho saṅghe cittaṃ pasādesi. Satthā tassa manaṃ oloketvā ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Padumassa pana bhagavato campakaṃ nāma nagaraṃ ahosi, asamo nāma rājā pitā, asamā nāma devī mātā, sālo ca upasālo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāmupaṭṭhāko, rāmā ca surāmā ca dve aggasāvikā, soṇarukkho nāma bodhi, aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, āyu vassasatasahassanti.
‘‘ཨནོམདསྶིསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Anomadassissa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
པདུམོ ནཱམ ནཱམེན, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ’’ཏི༎
Padumo nāma nāmena, asamo appaṭipuggalo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ནཱརདོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ པཉྩསུ ཨབྷིཉྙཱསུ ཨཊྛསུ ཙ སམཱཔཏྟཱིསུ ཙིཎྞཝསཱི ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ལོཧིཏཙནྡནེན པཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ དྷཉྙཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུདེཝོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, ཨནོམཱ ནཱམ མཱཏཱ, སདྡསཱལོ ཙ ཛིཏམིཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝཱསེཊྛོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ , ཨུཏྟརཱ ཙ ཕགྒུནཱི ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱསོཎརུཀྑོ ནཱམ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge nārado nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni . Tadā bodhisatto isipabbajjaṃ pabbajitvā pañcasu abhiññāsu aṭṭhasu ca samāpattīsu ciṇṇavasī hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā lohitacandanena pūjaṃ akāsi. Sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato dhaññavatī nāma nagaraṃ ahosi, sudevo nāma khattiyo pitā, anomā nāma mātā, saddasālo ca jitamitto ca dve aggasāvakā, vāseṭṭho nāmupaṭṭhāko , uttarā ca phaggunī ca dve aggasāvikā, mahāsoṇarukkho nāma bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, navutivassasahassāni āyūti.
‘‘པདུམསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Padumassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ནཱརདོ ནཱམ ནཱམེན, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ’’ཏི༎
Nārado nāma nāmena, asamo appaṭipuggalo’’ti.
ནཱརདབུདྡྷསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨིཏོ སཏསཧསྶཀཔྤམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ ཨེཀོཝ པདུམུཏྟརབུདྡྷོ ནཱམ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཝེབྷཱརཔབྦཏེ ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཛཊིལོ ནཱམ མཧཱརཊྛིཡོ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ དཱནཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། པདུམུཏྟརསྶ པན བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཏིཏྠིཡཱ ནཱམ ནཱཧེསུཾ། སབྦེ དེཝམནུསྶཱ བུདྡྷམེཝ སརཎཾ ཨགམཾསུ། ཏསྶ ནགརཾ ཧཾསཝཏཱི ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཨཱནནྡོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱ སུཛཱཏཱ ནཱམ དེཝཱི, དེཝལོ ཙ སུཛཱཏོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སུམནོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཨམིཏཱ ཙ ཨསམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སལལརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སམནྟཏོ དྭཱདས ཡོཛནཱནི གཎྷི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།
Nāradabuddhassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ito satasahassakappamatthake ekasmiṃ kappe ekova padumuttarabuddho nāma udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhame koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye vebhārapabbate navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā bodhisatto jaṭilo nāma mahāraṭṭhiyo hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ dānaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Padumuttarassa pana bhagavato kāle titthiyā nāma nāhesuṃ. Sabbe devamanussā buddhameva saraṇaṃ agamaṃsu. Tassa nagaraṃ haṃsavatī nāma ahosi, pitā ānando nāma khattiyo, mātā sujātā nāma devī, devalo ca sujāto ca dve aggasāvakā, sumano nāmupaṭṭhāko, amitā ca asamā ca dve aggasāvikā, salalarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā samantato dvādasa yojanāni gaṇhi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘ནཱརདསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Nāradassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨཀྑོབྷོ སཱགརཱུཔམོ’’ཏི༎
Padumuttaro nāma jino, akkhobho sāgarūpamo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སཏྟཏི ཀཔྤསཧསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ སུམེདྷོ སུཛཱཏོ ཙཱཏི ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ དྭེ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། སུམེདྷསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ, པཋམསནྣིཔཱཏེ སུདསྶནནགརེ ཀོཊིསཏཁཱིཎཱསཝཱ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ པན ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨུཏྟརོ ནཱམ མཱཎཝོ ཧུཏྭཱ ནིདཧིཏྭཱ ཋཔིཏཾཡེཝ ཨསཱིཏིཀོཊིདྷནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ སུདསྶནཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུདཏྟོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, མཱཏཱཔི སུདཏྟཱ ནཱམ, སརཎོ ཙ སབྦཀཱམོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སཱགརོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, རཱམཱ ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱནཱིཔརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།
Tassa aparabhāge sattati kappasahassāni atikkamitvā sumedho sujāto cāti ekasmiṃ kappe dve buddhā nibbattiṃsu. Sumedhassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ, paṭhamasannipāte sudassananagare koṭisatakhīṇāsavā ahesuṃ, dutiye pana navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto uttaro nāma māṇavo hutvā nidahitvā ṭhapitaṃyeva asītikoṭidhanaṃ vissajjetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā dhammaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya nikkhamitvā pabbaji. Sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Sumedhassa bhagavato sudassanaṃ nāma nagaraṃ ahosi, sudatto nāma rājā pitā, mātāpi sudattā nāma, saraṇo ca sabbakāmo ca dve aggasāvakā, sāgaro nāmupaṭṭhāko, rāmā ca surāmā ca dve aggasāvikā, mahānīparukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu navuti vassasahassānīti.
‘‘པདུམུཏྟརསྶ ཨཔརེན, སུམེདྷོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Padumuttarassa aparena, sumedho nāma nāyako;
དུརཱསདོ ཨུགྒཏེཛོ, སབྦལོཀུཏྟམོ མུནཱི’’ཏི༎
Durāsado uggatejo, sabbalokuttamo munī’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སུཛཱཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ སཊྛི བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ པཉྙཱསཾ, ཏཏིཡེ ཙཏྟཱལཱིསཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སདྡྷིཾ སཏྟཧི རཏནེཧི ཙཏུམཧཱདཱིཔརཛྫཾ དཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛི། སཀལརཊྛཝཱསིནོ རཊྛུཔྤཱདཾ གཧེཏྭཱ ཨཱརཱམིཀཀིཙྩཾ སཱདྷེནྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ནིཙྩཾ མཧཱདཱནཾ ཨདཾསུ། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ སུམངྒལཾ ནཱམ ཨཧོསི, ཨུགྒཏོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, པབྷཱཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, སུདསྶནོ ཙ སུདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ནཱརདོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ནཱགཱ ཙ ནཱགསམཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱཝེལུ༹རུཀྑོ བོདྷི། སོ ཀིར མནྡཙྪིདྡོ གྷནཀྑནྡྷོ ཨུཔརི ནིགྒཏཱཧི མཧཱསཱཁཱཧི མོརཔིཉྪཀལཱཔོ ཝིཡ ཝིརོཙིཏྠ། ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརཾ པཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།
Tassa aparabhāge sujāto nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte saṭṭhi bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye paññāsaṃ, tatiye cattālīsaṃ. Tadā bodhisatto cakkavattirājā hutvā ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa saddhiṃ sattahi ratanehi catumahādīparajjaṃ datvā satthu santike pabbaji. Sakalaraṭṭhavāsino raṭṭhuppādaṃ gahetvā ārāmikakiccaṃ sādhentā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa niccaṃ mahādānaṃ adaṃsu. Sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato nagaraṃ sumaṅgalaṃ nāma ahosi, uggato nāma rājā pitā, pabhāvatī nāma mātā, sudassano ca sudevo ca dve aggasāvakā, nārado nāmupaṭṭhāko, nāgā ca nāgasamālā ca dve aggasāvikā, mahāveḷurukkho bodhi. So kira mandacchiddo ghanakkhandho upari niggatāhi mahāsākhāhi morapiñchakalāpo viya virocittha. Tassa bhagavato sarīraṃ paṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, āyu navuti vassasahassānīti.
‘‘ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, སུཛཱཏོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, sujāto nāma nāyako;
སཱིཧཧནུསབྷཀྑནྡྷོ, ཨཔྤམེཡྻོ དུརཱསདོ’’ཏི༎
Sīhahanusabhakkhandho, appameyyo durāsado’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨཊྛཱརསཀཔྤསཏམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ པིཡདསྶཱི, ཨཏྠདསྶཱི, དྷམྨདསྶཱིཏི ཏཡོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། པིཡདསྶིསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམེ ཀོཊིསཏསཧསྶཱ བྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཀསྶཔོ ནཱམ མཱཎཝོ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརཾ གཏོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶདྷནཔརིཙྩཱགེན སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེཏྭཱ སརཎེསུ ཙ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨཊྛཱརསཀཔྤསཏཙྩཡེན བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨནོམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ སུདིནྣོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ ཙནྡཱ ནཱམ དེཝཱི, པཱལིཏོ ཙ སབྦདསྶཱི ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སོབྷིཏོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སུཛཱཏཱ ཙ དྷམྨདིནྣཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཀཀུདྷརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ito aṭṭhārasakappasatamatthake ekasmiṃ kappe piyadassī, atthadassī, dhammadassīti tayo buddhā nibbattiṃsu. Piyadassissāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhame koṭisatasahassā bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto kassapo nāma māṇavo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṃ gato hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā koṭisatasahassadhanapariccāgena saṅghārāmaṃ kāretvā saraṇesu ca sīlesu ca patiṭṭhāsi. Atha naṃ satthā ‘‘aṭṭhārasakappasataccayena buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā sudinno nāma rājā, mātā candā nāma devī, pālito ca sabbadassī ca dve aggasāvakā, sobhito nāmupaṭṭhāko, sujātā ca dhammadinnā ca dve aggasāvikā, kakudharukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.
‘‘སུཛཱཏསྶ ཨཔརེན, སཡམྦྷཱུ ལོཀནཱཡཀོ།
‘‘Sujātassa aparena, sayambhū lokanāyako;
དུརཱསདོ ཨསམསམོ, པིཡདསྶཱི མཧཱཡསོ’’ཏི༎
Durāsado asamasamo, piyadassī mahāyaso’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྠདསྶཱི ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམེ ཨཊྛནཝུཏི བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཨཊྛཱསཱིཏིསཏསཧསྶཱནི, ཏཐཱ ཏཏིཡེ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སུསཱིམོ ནཱམ མཧིདྡྷིཀོ ཏཱཔསོ ཧུཏྭཱ དེཝལོཀཏོ མནྡཱརཝཔུཔྥཙྪཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསི, སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ སོབྷིཏཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སཱགརོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སུདསྶནཱ ནཱམ མཱཏཱ, སནྟོ ཙ ཨུཔསནྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨབྷཡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, དྷམྨཱ ཙ སུདྷམྨཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཙམྤཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སམནྟཏོ སབྦཀཱལཾ ཡོཛནམཏྟཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, ཨཱཡུ ཝསྶསཏསཧསྶནྟི།
Tassa aparabhāge atthadassī nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhame aṭṭhanavuti bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye aṭṭhāsītisatasahassāni, tathā tatiye. Tadā bodhisatto susīmo nāma mahiddhiko tāpaso hutvā devalokato mandāravapupphacchattaṃ āharitvā satthāraṃ pūjesi, sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato sobhitaṃ nāma nagaraṃ ahosi, sāgaro nāma rājā pitā, sudassanā nāma mātā, santo ca upasanto ca dve aggasāvakā, abhayo nāmupaṭṭhāko, dhammā ca sudhammā ca dve aggasāvikā, campakarukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā samantato sabbakālaṃ yojanamattaṃ pharitvā aṭṭhāsi, āyu vassasatasahassanti.
‘‘ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, ཨཏྠདསྶཱི ནརཱསབྷོ།
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, atthadassī narāsabho;
མཧཱཏམཾ ནིཧནྟྭཱན, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམ’’ནྟི༎
Mahātamaṃ nihantvāna, patto sambodhimuttama’’nti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ དྷམྨདསྶཱི ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམེ ཀོཊིསཏཾ བྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ སཏྟཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཧུཏྭཱ དིབྦགནྡྷཔུཔྥེཧི ཙ དིབྦཏཱུརིཡེཧི ཙ པཱུཛཾ ཨཀཱསི, སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཎཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ སརཎོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ སུནནྡཱ ནཱམ, པདུམོ ཙ ཕུསྶདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སུནེཏྟོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ , ཁེམཱ ཙ སབྦནཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, རཏྟངྐུརརུཀྑོ བོདྷི, ‘‘བིམྦིཛཱལོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི, སརཱིརཾ པནསྶ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge dhammadassī nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhame koṭisataṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye sattatikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto sakko devarājā hutvā dibbagandhapupphehi ca dibbatūriyehi ca pūjaṃ akāsi, sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato saraṇaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā saraṇo nāma rājā, mātā sunandā nāma, padumo ca phussadevo ca dve aggasāvakā, sunetto nāmupaṭṭhāko , khemā ca sabbanāmā ca dve aggasāvikā, rattaṅkurarukkho bodhi, ‘‘bimbijālo’’tipi vuccati, sarīraṃ panassa asītihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, དྷམྨདསྶཱི མཧཱཡསོ།
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, dhammadassī mahāyaso;
ཏམནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམིཏྭཱ, ཨཏིརོཙཏི སདེཝཀེ’’ཏི༎
Tamandhakāraṃ vidhamitvā, atirocati sadevake’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཙཏུནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ ཨེཀོཝ སིདྡྷཏྠོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶཾ བྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨུགྒཏེཛོ ཨབྷིཉྙཱབལསམྤནྣོ མངྒལོ ནཱམ ཏཱཔསོ ཧུཏྭཱ མཧཱཛམྦུཕལཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཐཱགཏསྶ ཨདཱསི། སཏྠཱ ཏཾ ཕལཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘ཙཏུནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བོདྷིསཏྟཾ བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ ཝེབྷཱརཾ ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཛཡསེནོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ སུཕསྶཱ ནཱམ, སམྦལོ ཙ སུམིཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, རེཝཏོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སཱིཝལཱི ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཀཎིཀཱརརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ito catunavutikappamatthake ekasmiṃ kappe ekova siddhattho nāma buddho udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto uggatejo abhiññābalasampanno maṅgalo nāma tāpaso hutvā mahājambuphalaṃ āharitvā tathāgatassa adāsi. Satthā taṃ phalaṃ paribhuñjitvā ‘‘catunavutikappamatthake buddho bhavissasī’’ti bodhisattaṃ byākāsi. Tassa bhagavato nagaraṃ vebhāraṃ nāma ahosi, pitā jayaseno nāma rājā, mātā suphassā nāma, sambalo ca sumitto ca dve aggasāvakā, revato nāmupaṭṭhāko, sīvalī ca surāmā ca dve aggasāvikā, kaṇikārarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘དྷམྨདསྶིསྶ ཨཔརེན, སིདྡྷཏྠོ ནཱམ ནཱཡཀོ།
‘‘Dhammadassissa aparena, siddhattho nāma nāyako;
ནིཧནིཏྭཱ ཏམཾ སབྦཾ, སཱུརིཡོ ཨབྦྷུགྒཏོ ཡཐཱ’’ཏི༎
Nihanitvā tamaṃ sabbaṃ, sūriyo abbhuggato yathā’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ དྭཱནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ ཏིསྶོ ཕུསྶོཏི ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ དྭེ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཏིསྶསྶ བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ བྷིཀྑཱུནཾ ཀོཊིསཏཾ ཨཧོསི, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ མཧཱབྷོགོ མཧཱཡསོ སུཛཱཏོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ ཧུཏྭཱ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ མཧིདྡྷིཀབྷཱཝཾ པཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ དིབྦམནྡཱརཝཔདུམཔཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཱནི ཨཱདཱཡ ཙཏུཔརིསམཛ྄ཛྷེ གཙྪནྟཾ ཏཐཱགཏཾ པཱུཛེསི, ཨཱཀཱསེ པུཔྥཝིཏཱནཾ ཨཀཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨིཏོ དྭཱནཝུཏིཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ཁེམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ ཛནསནྡྷོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱ པདུམཱ ནཱམ , བྲཧྨདེཝོ ཙ ཨུདཡོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སམངྒོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཕུསྶཱ ཙ སུདཏྟཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨསནརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ito dvānavutikappamatthake tisso phussoti ekasmiṃ kappe dve buddhā nibbattiṃsu. Tissassa bhagavato tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte bhikkhūnaṃ koṭisataṃ ahosi, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto mahābhogo mahāyaso sujāto nāma khattiyo hutvā isipabbajjaṃ pabbajitvā mahiddhikabhāvaṃ patvā ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā dibbamandāravapadumapāricchattakapupphāni ādāya catuparisamajjhe gacchantaṃ tathāgataṃ pūjesi, ākāse pupphavitānaṃ akāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘ito dvānavutikappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā janasandho nāma khattiyo, mātā padumā nāma , brahmadevo ca udayo ca dve aggasāvakā, samaṅgo nāmupaṭṭhāko, phussā ca sudattā ca dve aggasāvikā, asanarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.
‘‘སིདྡྷཏྠསྶ ཨཔརེན, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ།
‘‘Siddhatthassa aparena, asamo appaṭipuggalo;
ཨནནྟསཱིལོ ཨམིཏཡསོ, ཏིསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ’’ཏི༎
Anantasīlo amitayaso, tisso lokagganāyako’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཕུསྶོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ སཊྛི བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ པཎྞཱས, ཏཏིཡེ དྭཏྟིཾས། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ནཱམ ཁཏྟིཡོ ཧུཏྭཱ མཧཱརཛྫཾ པཧཱཡ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ མཧཱཛནསྶ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི, སཱིལཔཱརམིཉྩ པཱུརེསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཏཐེཝ བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ཀཱསཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཛཡསེནོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སིརིམཱ ནཱམ མཱཏཱ, སུརཀྑིཏོ ཙ དྷམྨསེནོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སབྷིཡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཙཱལཱ ཙ ཨུཔཙཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨཱམལཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge phusso nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte saṭṭhi bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye paṇṇāsa, tatiye dvattiṃsa. Tadā bodhisatto vijitāvī nāma khattiyo hutvā mahārajjaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā tīṇi piṭakāni uggahetvā mahājanassa dhammakathaṃ kathesi, sīlapāramiñca pūresi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti tatheva byākāsi. Tassa bhagavato kāsī nāma nagaraṃ ahosi, jayaseno nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, surakkhito ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, sabhiyo nāmupaṭṭhāko, cālā ca upacālā ca dve aggasāvikā, āmalakarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.
‘‘ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, ཨཧུ སཏྠཱ ཨནུཏྟརོ།
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;
ཨནཱུཔམོ ཨསམསམོ, ཕུསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ’’ཏི༎
Anūpamo asamasamo, phusso lokagganāyako’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཨཊྛསཊྛི བྷིཀྑུསཏསཧསྶཾ ཨཧོསི, དུཏིཡེ ཨེཀསཏསཧསྶཾ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨཏུལོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ ཧུཏྭཱ སཏྟརཏནཁཙིཏཾ སོཝཎྞམཡཾ མཧཱཔཱིཋཾ བྷགཝཏོ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, བནྡྷུམཱ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, བནྡྷུམཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, ཁཎྜོ ཙ ཏིསྶོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨསོཀོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཙནྡཱ ཙ ཙནྡམིཏྟཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, པཱཊལིརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སདཱ སཏྟ ཡོཛནཱནི ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, ཨསཱིཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ito ekanavutikappe vipassī nāma bhagavā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte aṭṭhasaṭṭhi bhikkhusatasahassaṃ ahosi, dutiye ekasatasahassaṃ, tatiye asītisahassāni. Tadā bodhisatto mahiddhiko mahānubhāvo atulo nāma nāgarājā hutvā sattaratanakhacitaṃ sovaṇṇamayaṃ mahāpīṭhaṃ bhagavato adāsi. Sopi naṃ ‘‘ito ekanavutikappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato bandhumatī nāma nagaraṃ ahosi, bandhumā nāma rājā pitā, bandhumatī nāma mātā, khaṇḍo ca tisso ca dve aggasāvakā, asoko nāmupaṭṭhāko, candā ca candamittā ca dve aggasāvikā, pāṭalirukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā sadā satta yojanāni pharitvā aṭṭhāsi, asīti vassasahassāni āyūti.
‘‘ཕུསྶསྶ ཙ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Phussassa ca aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ཝིཔསྶཱི ནཱམ ནཱམེན, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫི ཙཀྑུམཱ’’ཏི༎
Vipassī nāma nāmena, loke uppajji cakkhumā’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསཀཔྤེ སིཁཱི ཙ ཝེསྶབྷཱུ ཙཱཏི དྭེ བུདྡྷཱ ཨཧེསུཾ། སིཁིསྶཱཔི བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ བྷིཀྑུསཏསཧསྶཾ ཨཧོསི, དུཏིཡེ ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ སཏྟཏྟིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨརིནྡམོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ སཏྟརཏནཔཊིམཎྜིཏཾ ཧཏྠིརཏནཾ དཏྭཱ ཧཏྠིཔྤམཱཎཾ ཀཏྭཱ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨིཏོ ཀཏིཾསཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརུཎཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཨརུཎོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, པབྷཱཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, ཨབྷིབྷཱུ ཙ སམྦྷཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཁེམངྐརོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སཁིལཱ ཙ པདུམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, པུཎྜརཱིཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཏྟཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ ཡོཛནཏྟཡཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, སཏྟཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge ito ekatiṃsakappe sikhī ca vessabhū cāti dve buddhā ahesuṃ. Sikhissāpi bhagavato tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte bhikkhusatasahassaṃ ahosi, dutiye asītisahassāni, tatiye sattattisahassāni. Tadā bodhisatto arindamo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ pavattetvā sattaratanapaṭimaṇḍitaṃ hatthiratanaṃ datvā hatthippamāṇaṃ katvā kappiyabhaṇḍaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘ito katiṃsakappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato aruṇavatī nāma nagaraṃ ahosi, aruṇo nāma khattiyo pitā, pabhāvatī nāma mātā, abhibhū ca sambhavo ca dve aggasāvakā, khemaṅkaro nāmupaṭṭhāko, sakhilā ca padumā ca dve aggasāvikā, puṇḍarīkarukkho bodhi, sarīraṃ sattatihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā yojanattayaṃ pharitvā aṭṭhāsi, sattati vassasahassāni āyūti.
‘‘ཝིཔསྶིསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Vipassissa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
སིཁིཝ྄ཧཡོ ནཱམ ཛིནོ, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ’’ཏི༎
Sikhivhayo nāma jino, asamo appaṭipuggalo’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཨསཱིཏི བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ སཏྟཏི, ཏཏིཡེ སཊྛི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སུདསྶནོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ཏསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཨཱཙཱརགུཎསམྤནྣོ བུདྡྷརཏནེ ཙིཏྟཱིཀཱརཔཱིཏིབཧུལོ ཨཧོསི། སོཔི ནཾ བྷགཝཱ ‘‘ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ཨནོམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུཔྤཏཱིཏོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཡསཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ , སོཎོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨུཔསནྟོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, དཱམཱ ཙ སམཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སཱལརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སཊྛི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge vessabhū nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte asīti bhikkhusahassāni ahesuṃ, dutiye sattati, tatiye saṭṭhi. Tadā bodhisatto sudassano nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ datvā tassa santike pabbajitvā ācāraguṇasampanno buddharatane cittīkārapītibahulo ahosi. Sopi naṃ bhagavā ‘‘ito ekatiṃsakappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, suppatīto nāma rājā pitā, yasavatī nāma mātā , soṇo ca uttaro ca dve aggasāvakā, upasanto nāmupaṭṭhāko, dāmā ca samālā ca dve aggasāvikā, sālarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, saṭṭhi vassasahassāni āyūti.
‘‘ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, ཨསམོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ།
‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, asamo appaṭipuggalo;
ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ ནཱམེན, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫི སོ ཛིནོ’’ཏི༎
Vessabhū nāma nāmena, loke uppajji so jino’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟཱ ཀཀུསནྡྷོ, ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ, ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱཏི། ཀཀུསནྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨེཀོཝ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཙཏྟཱལཱིས བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཁེམོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཔཏྟཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཉྩེཝ ཨཉྫནཱདིབྷེསཛྫཱནི ཙ དཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པབྦཛི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི། ཀཀུསནྡྷསྶ པན བྷགཝཏོ ཁེམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཨགྒིདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, ཝིསཱཁཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, ཝིདྷུརོ ཙ སཉྫཱིཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, བུདྡྷིཛོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སཱམཱ ཙ ཙམྤཀཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ , མཧཱསིརཱིསརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཙཏྟཱལཱིསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཙཏྟཱལཱིས ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge imasmiṃ kappe cattāro buddhā nibbattā kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavāti. Kakusandhassa bhagavato ekova sāvakasannipāto, tattha cattālīsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto khemo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sapattacīvaraṃ mahādānañceva añjanādibhesajjāni ca datvā satthu dhammadesanaṃ sutvā pabbaji. Sopi naṃ satthā byākāsi. Kakusandhassa pana bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, aggidatto nāma brāhmaṇo pitā, visākhā nāma brāhmaṇī mātā, vidhuro ca sañjīvo ca dve aggasāvakā, buddhijo nāmupaṭṭhāko, sāmā ca campakā ca dve aggasāvikā , mahāsirīsarukkho bodhi, sarīraṃ cattālīsahatthubbedhaṃ ahosi, cattālīsa vassasahassāni āyūti.
‘‘ཝེསྶབྷུསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Vessabhussa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ཀཀུསནྡྷོ ནཱམ ནཱམེན, ཨཔྤམེཡྻོ དུརཱསདོ’’ཏི༎
Kakusandho nāma nāmena, appameyyo durāsado’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཀོཎཱགམནོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཨེཀོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཏིཾས བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ པབྦཏོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨམཙྩགཎཔརིཝུཏོ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ པཊྚུཎྞཙཱིནཔཊྚཀོསེཡྻཀམྦལདུཀཱུལཱནི ཙེཝ སུཝཎྞཔཱདུཀཉྩ དཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛི། སོཔི ནཾ བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ སོབྷཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཡཉྙདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, ཨུཏྟརཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, བྷིཡྻསོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སོཏྠིཛོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སམུདྡཱ ཙ ཨུཏྟརཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨུདུམྦརརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཏིཾསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཏིཾས ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge koṇāgamano nāma satthā udapādi. Tassāpi eko sāvakasannipāto, tattha tiṃsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto pabbato nāma rājā hutvā amaccagaṇaparivuto satthu santikaṃ gantvā dhammadesanaṃ sutvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā mahādānaṃ pavattetvā paṭṭuṇṇacīnapaṭṭakoseyyakambaladukūlāni ceva suvaṇṇapādukañca datvā satthu santike pabbaji. Sopi naṃ byākāsi. Tassa bhagavato sobhavatī nāma nagaraṃ ahosi, yaññadatto nāma brāhmaṇo pitā, uttarā nāma brāhmaṇī mātā, bhiyyaso ca uttaro ca dve aggasāvakā, sotthijo nāmupaṭṭhāko, samuddā ca uttarā ca dve aggasāvikā, udumbararukkho bodhi, sarīraṃ tiṃsahatthubbedhaṃ ahosi, tiṃsa vassasahassāni āyūti.
‘‘ཀཀུསནྡྷསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ཀོཎཱགམནོ ནཱམ ཛིནོ, ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ’’ཏི༎
Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho’’ti.
ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཀསྶཔོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཨེཀོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཝཱིསཏི བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཛོཏིཔཱལོ ནཱམ མཱཎཝོ ཧུཏྭཱ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརགཱུ བྷཱུམིཡཉྩ ཨནྟལིཀྑེ ཙ པཱཀཊོ གྷཊཱིཀཱརསྶ ཀུམྦྷཀཱརསྶ མིཏྟོ ཨཧོསི། སོ ཏེན སདྡྷིཾ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཝཏྟཱཝཏྟསམྤཏྟིཡཱ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ སོབྷེསི། སོཔི ནཾ བྱཱཀཱསི། ཏསྶ བྷགཝཏོ ཛཱཏནགརཾ བཱརཱཎསཱི ནཱམ ཨཧོསི, བྲཧྨདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, དྷནཝཏཱི ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, ཏིསྶོ ཙ བྷཱརདྭཱཛོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སབྦམིཏྟོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཨནུལཱ༹ ཙ ཨུརུཝེལཱ༹ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནིགྲོདྷརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཝཱིསཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝཱིསཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།
Tassa aparabhāge kassapo nāma satthā udapādi. Tassāpi eko sāvakasannipāto, tattha vīsati bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto jotipālo nāma māṇavo hutvā tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū bhūmiyañca antalikkhe ca pākaṭo ghaṭīkārassa kumbhakārassa mitto ahosi. So tena saddhiṃ satthāraṃ upasaṅkamitvā dhammakathaṃ sutvā pabbajitvā āraddhavīriyo tīṇi piṭakāni uggahetvā vattāvattasampattiyā buddhassa sāsanaṃ sobhesi. Sopi naṃ byākāsi. Tassa bhagavato jātanagaraṃ bārāṇasī nāma ahosi, brahmadatto nāma brāhmaṇo pitā, dhanavatī nāma brāhmaṇī mātā, tisso ca bhāradvājo ca dve aggasāvakā, sabbamitto nāmupaṭṭhāko, anuḷā ca uruveḷā ca dve aggasāvikā, nigrodharukkho bodhi, sarīraṃ vīsatihatthubbedhaṃ ahosi, vīsati vassasahassāni āyūti.
‘‘ཀོཎཱགམནསྶ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།
‘‘Koṇāgamanassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, དྷམྨརཱཛཱ པབྷངྐརོ’’ཏི༎
Kassapo nāma gottena, dhammarājā pabhaṅkaro’’ti.
ཡསྨིཾ པན ཀཔྤེ དཱིཔངྐརོ དསབལོ ཨུདཔཱདི, ཏསྨིཾ ཨཉྙེཔི ཏཡོ བུདྡྷཱ ཨཧེསུཾ། ཏེསཾ སནྟིཀཱ བོདྷིསཏྟསྶ བྱཱཀརཎཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏེ ཨིདྷ ན དསྶིཏཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏམྷཱ ཀཔྤཱ པཊྛཱཡ སབྦེཔི བུདྡྷེ དསྶེཏུཾ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ –
Yasmiṃ pana kappe dīpaṅkaro dasabalo udapādi, tasmiṃ aññepi tayo buddhā ahesuṃ. Tesaṃ santikā bodhisattassa byākaraṇaṃ natthi, tasmā te idha na dassitā. Aṭṭhakathāyaṃ pana tamhā kappā paṭṭhāya sabbepi buddhe dassetuṃ idaṃ vuttaṃ –
‘‘ཏཎྷངྐརོ མེདྷངྐརོ, ཨཐོཔི སརཎངྐརོ།
‘‘Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;
དཱིཔངྐརོ ཙ སམྦུདྡྷོ, ཀོཎྜཉྙོ དྭིཔདུཏྟམོ༎
Dīpaṅkaro ca sambuddho, koṇḍañño dvipaduttamo.
‘‘མངྒལོ ཙ སུམནོ ཙ, རེཝཏོ སོབྷིཏོ མུནི།
‘‘Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;
ཨནོམདསྶཱི པདུམོ, ནཱརདོ པདུམུཏྟརོ༎
Anomadassī padumo, nārado padumuttaro.
‘‘སུམེདྷོ ཙ སུཛཱཏོ ཙ, པིཡདསྶཱི མཧཱཡསོ།
‘‘Sumedho ca sujāto ca, piyadassī mahāyaso;
ཨཏྠདསྶཱི དྷམྨདསྶཱི, སིདྡྷཏྠོ ལོཀནཱཡཀོ༎
Atthadassī dhammadassī, siddhattho lokanāyako.
‘‘ཏིསྶོ ཕུསྶོ ཙ སམྦུདྡྷོ, ཝིཔསྶཱི སིཁི ཝེསྶབྷཱུ།
‘‘Tisso phusso ca sambuddho, vipassī sikhi vessabhū;
ཀཀུསནྡྷོ ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ ཙཱཏི ནཱཡཀོ༎
Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāti nāyako.
‘‘ཨེཏེ ཨཧེསུཾ སམྦུདྡྷཱ, ཝཱིཏརཱགཱ སམཱཧིཏཱ།
‘‘Ete ahesuṃ sambuddhā, vītarāgā samāhitā;
སཏརཾསཱིཝ ཨུཔྤནྣཱ, མཧཱཏམཝིནོདནཱ།
Sataraṃsīva uppannā, mahātamavinodanā;
ཛལིཏྭཱ ཨགྒིཁནྡྷཱཝ, ནིབྦུཏཱ ཏེ སསཱཝཀཱ’’ཏི༎
Jalitvā aggikhandhāva, nibbutā te sasāvakā’’ti.
ཏཏྠ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ དཱིཔངྐརཱདཱིནཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ ཨདྷིཀཱརཾ ཀརོནྟོ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཨཱགཏོ། ཀསྶཔསྶ པན བྷགཝཏོ ཨོརབྷཱགེ ཋཔེཏྭཱ ཨིམཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨཉྙོ བུདྡྷོ ནཱམ ནཏྠི། ཨིཏི དཱིཔངྐརཱདཱིནཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ ལདྡྷབྱཱཀརཎོ པན བོདྷིསཏྟོ ཡེནེན –
Tattha amhākaṃ bodhisatto dīpaṅkarādīnaṃ catuvīsatiyā buddhānaṃ santike adhikāraṃ karonto kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni āgato. Kassapassa pana bhagavato orabhāge ṭhapetvā imaṃ sammāsambuddhaṃ añño buddho nāma natthi. Iti dīpaṅkarādīnaṃ catuvīsatiyā buddhānaṃ santike laddhabyākaraṇo pana bodhisatto yenena –
‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།
‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༩) –
Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhatī’’ti. (bu. vaṃ. 2.59) –
ཨིམེ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརེན ‘‘ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ, ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ’’ཏི ཨུསྶཱཧཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམི’’ནྟི དཱནཔཱརམིཏཱདཡོ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱ དིཊྛཱ, ཏེ པཱུརེནྟོཡེཝ ཡཱཝ ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝཱ ཨཱགམི། ཨཱགཙྪནྟོ ཙ ཡེ ཏེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨཱནིསཾསཱ སཾཝཎྞིཏཱ –
Ime aṭṭha dhamme samodhānetvā dīpaṅkarapādamūle katābhinīhārena ‘‘handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito’’ti ussāhaṃ katvā ‘‘vicinanto tadādakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapārami’’nti dānapāramitādayo buddhakārakadhammā diṭṭhā, te pūrentoyeva yāva vessantarattabhāvā āgami. Āgacchanto ca ye te katābhinīhārānaṃ bodhisattānaṃ ānisaṃsā saṃvaṇṇitā –
‘‘ཨེཝཾ སབྦངྒསམྤནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།
‘‘Evaṃ sabbaṅgasampannā, bodhiyā niyatā narā;
སཾསརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ, ཀཔྤཀོཊིསཏེཧིཔི༎
Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, kappakoṭisatehipi.
‘‘ཨཝཱིཙིམྷི ནུཔྤཛྫནྟི, ཏཐཱ ལོཀནྟརེསུ ཙ།
‘‘Avīcimhi nuppajjanti, tathā lokantaresu ca;
ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ, ན ཧོནྟི ཀཱལཀཉྫཀཱ༎
Nijjhāmataṇhā khuppipāsā, na honti kālakañjakā.
‘‘ན ཧོནྟི ཁུདྡཀཱ པཱཎཱ, ཨུཔྤཛྫནྟཱཔི དུགྒཏིཾ།
‘‘Na honti khuddakā pāṇā, uppajjantāpi duggatiṃ;
ཛཱཡམཱནཱ མནུསྶེསུ, ཛཙྩནྡྷཱ ན བྷཝནྟི ཏེ༎
Jāyamānā manussesu, jaccandhā na bhavanti te.
‘‘སོཏཝེཀལླཏཱ ནཏྠི, ན བྷཝནྟི མཱུགཔཀྑིཀཱ།
‘‘Sotavekallatā natthi, na bhavanti mūgapakkhikā;
ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ན གཙྪནྟི, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཔཎྜཀཱ༎
Itthibhāvaṃ na gacchanti, ubhatobyañjanapaṇḍakā.
‘‘ན བྷཝནྟི པརིཡཱཔནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།
‘‘Na bhavanti pariyāpannā, bodhiyā niyatā narā;
མུཏྟཱ ཨཱནནྟརིཀེཧི, སབྦཏྠ སུདྡྷགོཙརཱ༎
Muttā ānantarikehi, sabbattha suddhagocarā.
‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཾ ན སེཝནྟི, ཀམྨཀིརིཡདསྶནཱ།
‘‘Micchādiṭṭhiṃ na sevanti, kammakiriyadassanā;
ཝསམཱནཱཔི སགྒེསུ, ཨསཉྙཾ ནཱུཔཔཛྫརེ༎
Vasamānāpi saggesu, asaññaṃ nūpapajjare.
‘‘སུདྡྷཱཝཱསེསུ དེཝེསུ, ཧེཏུ ནཱམ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Suddhāvāsesu devesu, hetu nāma na vijjati;
ནེཀྑམྨནིནྣཱ སཔྤུརིསཱ, ཝིསཾཡུཏྟཱ བྷཝཱབྷཝེ།
Nekkhammaninnā sappurisā, visaṃyuttā bhavābhave;
ཙརནྟི ལོཀཏྠཙརིཡཱཡོ, པཱུརེནྟི སབྦཔཱརམཱི’’ཏི༎
Caranti lokatthacariyāyo, pūrenti sabbapāramī’’ti.
ཏེ ཨཱནིསཾསེ ཨདྷིགནྟྭཱཝ ཨཱགཏོ། པཱརམིཡོ པཱུརེནྟསྶ ཙསྶ ཨཀིཏྟིབྲཱཧྨཎཀཱལེ སངྑབྲཱཧྨཎཀཱལེ དྷནཉྩཡརཱཛཀཱལེ མཧཱསུདསྶནཀཱལེ མཧཱགོཝིནྡཀཱལེ ནིམིམཧཱརཱཛཀཱལེ ཙནྡཀུམཱརཀཱལེ ཝིསཡ྄ཧསེཊྛིཀཱལེ སིཝིརཱཛཀཱལེ ཝེསྶནྟརཀཱལེཏི དཱནཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སསཔཎྜིཏཛཱཏཀེ –
Te ānisaṃse adhigantvāva āgato. Pāramiyo pūrentassa cassa akittibrāhmaṇakāle saṅkhabrāhmaṇakāle dhanañcayarājakāle mahāsudassanakāle mahāgovindakāle nimimahārājakāle candakumārakāle visayhaseṭṭhikāle sivirājakāle vessantarakāleti dānapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa sasapaṇḍitajātake –
‘‘བྷིཀྑཱཡ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ, སཀཏྟཱནཾ པརིཙྩཛིཾ།
‘‘Bhikkhāya upagataṃ disvā, sakattānaṃ pariccajiṃ;
དཱནེན མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ དཱནཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.ཏསྶུདཱནཾ) –
Dānena me samo natthi, esā me dānapāramī’’ti. (cariyā. 1.tassudānaṃ) –
ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ དཱནཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཏཐཱ སཱིལཝརཱཛཀཱལེ ཙམྤེཡྻནཱགརཱཛཀཱལེ བྷཱུརིདཏྟནཱགརཱཛཀཱལེ ཚདྡནྟནཱགརཱཛཀཱལེ ཛཡདྡིསརཱཛཔུཏྟཀཱལེ ཨལཱིནསཏྟུཀུམཱརཀཱལེཏི སཱིལཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སངྑཔཱལཛཱཏཀེ –
Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa dānapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Tathā sīlavarājakāle campeyyanāgarājakāle bhūridattanāgarājakāle chaddantanāgarājakāle jayaddisarājaputtakāle alīnasattukumārakāleti sīlapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa saṅkhapālajātake –
‘‘སཱུལེཧི ཝིཛ྄ཛྷིཡནྟོཔི, ཀོཊྚིཡནྟོཔི སཏྟིཧི།
‘‘Sūlehi vijjhiyantopi, koṭṭiyantopi sattihi;
བྷོཛཔུཏྟེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ སཱིལཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༢.༩༡) –
Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti. (cariyā. 2.91) –
ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ སཱིལཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཏཐཱ སོམནསྶཀུམཱརཀཱལེ, ཧཏྠིཔཱལཀུམཱརཀཱལེ, ཨཡོགྷརཔཎྜིཏཀཱལེཏི མཧཱརཛྫཾ པཧཱཡ ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ ཙཱུལ༹སུཏསོམཛཱཏཀེ –
Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa sīlapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Tathā somanassakumārakāle, hatthipālakumārakāle, ayogharapaṇḍitakāleti mahārajjaṃ pahāya nekkhammapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa cūḷasutasomajātake –
‘‘མཧཱརཛྫཾ ཧཏྠགཏཾ, ཁེལ༹པིཎྜཾཝ ཚཌྜཡིཾ།
‘‘Mahārajjaṃ hatthagataṃ, kheḷapiṇḍaṃva chaḍḍayiṃ;
ཙཛཏོ ན ཧོཏི ལགྒཾ, ཨེསཱ མེ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི’’ཏི༎ –
Cajato na hoti laggaṃ, esā me nekkhammapāramī’’ti. –
ཨེཝཾ ནིསྶངྒཏཱཡ རཛྫཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིཀྑམནྟསྶ ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཏཐཱ ཝིདྷུརཔཎྜིཏཀཱལེ, མཧཱགོཝིནྡཔཎྜིཏཀཱལེ, ཀུདྡཱལཔཎྜིཏཀཱལེ, ཨརཀཔཎྜིཏཀཱལེ, བོདྷིཔརིབྦཱཛཀཀཱལེ, མཧོསདྷཔཎྜིཏཀཱལེཏི, པཉྙཱཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སཏྟུབྷསྟཛཱཏཀེ སེནཀཔཎྜིཏཀཱལེ –
Evaṃ nissaṅgatāya rajjaṃ chaḍḍetvā nikkhamantassa nekkhammapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Tathā vidhurapaṇḍitakāle, mahāgovindapaṇḍitakāle, kuddālapaṇḍitakāle, arakapaṇḍitakāle, bodhiparibbājakakāle, mahosadhapaṇḍitakāleti, paññāpāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa sattubhastajātake senakapaṇḍitakāle –
‘‘པཉྙཱཡ ཝིཙིནནྟོཧཾ, བྲཱཧྨཎཾ མོཙཡིཾ དུཁཱ།
‘‘Paññāya vicinantohaṃ, brāhmaṇaṃ mocayiṃ dukhā;
པཉྙཱཡ མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ པཉྙཱཔཱརམཱི’’ཏི༎ –
Paññāya me samo natthi, esā me paññāpāramī’’ti. –
ཨནྟོབྷསྟགཏཾ སཔྤཾ དསྶེནྟསྶ པཉྙཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཏཐཱ ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཱདཱིནམྤི པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ མཧཱཛནཀཛཱཏཀེ –
Antobhastagataṃ sappaṃ dassentassa paññāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Tathā vīriyapāramitādīnampi pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa mahājanakajātake –
‘‘ཨཏཱིརདསྶཱི ཛལམཛ྄ཛྷེ, ཧཏཱ སབྦེཝ མཱནུསཱ།
‘‘Atīradassī jalamajjhe, hatā sabbeva mānusā;
ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཱ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི’’ཏི༎ –
Cittassa aññathā natthi, esā me vīriyapāramī’’ti. –
ཨེཝཾ མཧཱསམུདྡཾ ཏརནྟསྶ པཝཏྟཱ ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཁནྟིཝཱདིཛཱཏཀེ –
Evaṃ mahāsamuddaṃ tarantassa pavattā vīriyapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Khantivādijātake –
‘‘ཨཙེཏནཾཝ ཀོཊྚེནྟེ, ཏིཎྷེན ཕརསུནཱ མམཾ།
‘‘Acetanaṃva koṭṭente, tiṇhena pharasunā mamaṃ;
ཀཱསིརཱཛེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ ཁནྟིཔཱརམཱི’’ཏི༎ –
Kāsirāje na kuppāmi, esā me khantipāramī’’ti. –
ཨེཝཾ ཨཙེཏནབྷཱཝེན ཝིཡ མཧཱདུཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེནྟསྶ ཁནྟིཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། མཧཱསུཏསོམཛཱཏཀེ –
Evaṃ acetanabhāvena viya mahādukkhaṃ adhivāsentassa khantipāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Mahāsutasomajātake –
‘‘སཙྩཝཱཙཾ ཨནུརཀྑནྟོ, ཙཛིཏྭཱ མམ ཛཱིཝིཏཾ།
‘‘Saccavācaṃ anurakkhanto, cajitvā mama jīvitaṃ;
མོཙེསིཾ ཨེཀསཏཾ ཁཏྟིཡེ, ཨེསཱ མེ སཙྩཔཱརམཱི’’ཏི༎ –
Mocesiṃ ekasataṃ khattiye, esā me saccapāramī’’ti. –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ ཙཛིཏྭཱ སཙྩམནུརཀྑནྟསྶ སཙྩཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། མཱུགཔཀྑཛཱཏཀེ –
Evaṃ jīvitaṃ cajitvā saccamanurakkhantassa saccapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Mūgapakkhajātake –
‘‘མཱཏཱ པིཏཱ ན མེ དེསྶཱ, ནཔི མེ དེསྶཾ མཧཱཡསཾ།
‘‘Mātā pitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;
སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ ཝཏམདྷིཊྛཧི’’ནྟི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༦ ཐོཀཾ ཝིསདིསཾ) –
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā vatamadhiṭṭhahi’’nti. (cariyā. 3.6 thokaṃ visadisaṃ) –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏམྤི ཙཛིཏྭཱ ཝཏཾ ཨདྷིཊྛཧནྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཀརཱཛཛཱཏཀེ –
Evaṃ jīvitampi cajitvā vataṃ adhiṭṭhahantassa adhiṭṭhānapāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Ekarājajātake –
‘‘ན མཾ ཀོཙི ཨུཏྟསཏི, ནཔིཧཾ བྷཱཡཱམི ཀསྶཙི།
‘‘Na maṃ koci uttasati, napihaṃ bhāyāmi kassaci;
མེཏྟཱབལེནུཔཏྠདྡྷོ, རམཱམི པཝནེ ཏདཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༣) –
Mettābalenupatthaddho, ramāmi pavane tadā’’ti. (cariyā. 3.113) –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏམྤི ཨནོལོཀེཏྭཱ མེཏྟཱཡནྟསྶ མེཏྟཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ལོམཧཾསཛཱཏཀེ –
Evaṃ jīvitampi anoloketvā mettāyantassa mettāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Lomahaṃsajātake –
‘‘སུསཱནེ སེཡྻཾ ཀཔྤེམི, ཚཝཊྛིཀཾ ཨུཔདྷཱཡཧཾ།
‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upadhāyahaṃ;
གཱམཎྜལཱ ཨུཔཱགནྟྭཱ, རཱུཔཾ དསྶེནྟིནཔྤཀ’’ནྟི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༩) –
Gāmaṇḍalā upāgantvā, rūpaṃ dassentinappaka’’nti. (cariyā. 3.119) –
ཨེཝཾ གཱམདཱརཀེསུ ནིཊྛུབྷནཱདཱིཧི ཙེཝ མཱལཱགནྡྷཱུཔཧཱརཱདཱིཧི ཙ སུཁདུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟེསུཔི ཨུཔེཀྑཾ ཨནཏིཝཏྟནྟསྶ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརཏོ པནེས ཨཏྠོ ཙརིཡཱཔིཊཀཏོ གཧེཏབྦོ། ཨེཝཾ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ ཋིཏོ –
Evaṃ gāmadārakesu niṭṭhubhanādīhi ceva mālāgandhūpahārādīhi ca sukhadukkhaṃ uppādentesupi upekkhaṃ anativattantassa upekkhāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Ayamettha saṅkhepo, vitthārato panesa attho cariyāpiṭakato gahetabbo. Evaṃ pāramiyo pūretvā vessantarattabhāve ṭhito –
‘‘ཨཙེཏནཱཡཾ པཐཝཱི, ཨཝིཉྙཱཡ སུཁཾ དུཁཾ།
‘‘Acetanāyaṃ pathavī, aviññāya sukhaṃ dukhaṃ;
སཱཔི དཱནབལཱ མཡ྄ཧཾ, སཏྟཀྑཏྟུཾ པཀམྤཐཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༢༤) –
Sāpi dānabalā mayhaṃ, sattakkhattuṃ pakampathā’’ti. (cariyā. 1.124) –
ཨེཝཾ མཧཱཔཐཝིཀམྤནཱདཱིནི མཧཱཔུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ ཏཏོ ཙུཏོ ཏུསིཏབྷཝནེ ནིབྦཏྟི། ཨིཏི དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཡཾ ཏུསིཏཔུརེ ནིབྦཏྟི, ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ དཱུརེནིདཱནཾ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Evaṃ mahāpathavikampanādīni mahāpuññāni katvā āyupariyosāne tato cuto tusitabhavane nibbatti. Iti dīpaṅkarapādamūlato paṭṭhāya yāva ayaṃ tusitapure nibbatti, ettakaṃ ṭhānaṃ dūrenidānaṃ nāmāti veditabbaṃ.
དཱུརེནིདཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dūrenidānakathā niṭṭhitā.
༢. ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ
2. Avidūrenidānakathā
ཏུསིཏཔུརེ ཝསནྟེཡེཝ པན བོདྷིསཏྟེ བུདྡྷཀོལཱཧལཾ ནཱམ ཨུདཔཱདི། ལོཀསྨིཉྷི ཏཱིཎི ཀོལཱཧལཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི – ཀཔྤཀོལཱཧལཾ, བུདྡྷཀོལཱཧལཾ, ཙཀྐཝཏྟིཀོལཱཧལནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཝསྶསཏསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན ཀཔྤུཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ལོཀབྱཱུཧཱ ནཱམ ཀཱམཱཝཙརདེཝཱ མུཏྟསིརཱ ཝིཀིཎྞཀེསཱ རུདམུཁཱ ཨསྶཱུནི ཧཏྠེཧི པུཉྪམཱནཱ རཏྟཝཏྠནིཝཏྠཱ ཨཏིཝིཡ ཝིརཱུཔཝེསདྷཱརིནོ ཧུཏྭཱ མནུསྶཔཐེ ཝིཙརནྟཱ ཨེཝཾ ཨཱརོཙེནྟི ‘‘མཱརིསཱ ཨིཏོ ཝསྶསཏསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན ཀཔྤུཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏི, ཨཡཾ ལོཀོ ཝིནསྶིསྶཏི, མཧཱསམུདྡོཔི སུསྶིསྶཏི , ཨཡཉྩ མཧཱཔཐཝཱི སིནེརུ ཙ པབྦཏརཱཛཱ ཨུཌྜཡ྄ཧིསྶནྟི ཝིནསྶིསྶནྟི, ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ལོཀཝིནཱསོ བྷཝིསྶཏི, མེཏྟཾ མཱརིསཱ བྷཱཝེཐ, ཀརུཎཾ, མུདིཏཾ, ཨུཔེཀྑཾ མཱརིསཱ བྷཱཝེཐ, མཱཏརཾ ཨུཔཊྛཧཐ, པིཏརཾ ཨུཔཊྛཧཐ, ཀུལེ ཛེཊྛཱཔཙཱཡིནོ ཧོཐཱ’’ཏི། ཨིདཾ ཀཔྤཀོལཱཧལཾ ནཱམ། ཝསྶསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན པན སབྦཉྙུབུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི ལོཀཔཱལདེཝཏཱ ‘‘ཨིཏོ མཱརིསཱ ཝསྶསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན བུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཨུགྒྷོསེནྟཱ ཨཱཧིཎྜནྟི། ཨིདཾ བུདྡྷཀོལཱཧལཾ ནཱམ། ཝསྶསཏསྶ ཨཙྩཡེན ཙཀྐཝཏྟཱི རཱཛཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི དེཝཏཱ ‘‘ཨིཏོ མཱརིསཱ ཝསྶསཏསྶ ཨཙྩཡེན ཙཀྐཝཏྟཱི རཱཛཱ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཨུགྒྷོསེནྟིཡོ ཨཱཧིཎྜནྟི། ཨིདཾ ཙཀྐཝཏྟིཀོལཱཧལཾ ནཱམ། ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཀོལཱཧལཱནི མཧནྟཱནི ཧོནྟི།
Tusitapure vasanteyeva pana bodhisatte buddhakolāhalaṃ nāma udapādi. Lokasmiñhi tīṇi kolāhalāni uppajjanti – kappakolāhalaṃ, buddhakolāhalaṃ, cakkavattikolāhalanti. Tattha ‘‘vassasatasahassassa accayena kappuṭṭhānaṃ bhavissatī’’ti lokabyūhā nāma kāmāvacaradevā muttasirā vikiṇṇakesā rudamukhā assūni hatthehi puñchamānā rattavatthanivatthā ativiya virūpavesadhārino hutvā manussapathe vicarantā evaṃ ārocenti ‘‘mārisā ito vassasatasahassassa accayena kappuṭṭhānaṃ bhavissati, ayaṃ loko vinassissati, mahāsamuddopi sussissati , ayañca mahāpathavī sineru ca pabbatarājā uḍḍayhissanti vinassissanti, yāva brahmalokā lokavināso bhavissati, mettaṃ mārisā bhāvetha, karuṇaṃ, muditaṃ, upekkhaṃ mārisā bhāvetha, mātaraṃ upaṭṭhahatha, pitaraṃ upaṭṭhahatha, kule jeṭṭhāpacāyino hothā’’ti. Idaṃ kappakolāhalaṃ nāma. Vassasahassassa accayena pana sabbaññubuddho loke uppajjissatīti lokapāladevatā ‘‘ito mārisā vassasahassassa accayena buddho loke uppajjissatī’’ti ugghosentā āhiṇḍanti. Idaṃ buddhakolāhalaṃ nāma. Vassasatassa accayena cakkavattī rājā uppajjissatīti devatā ‘‘ito mārisā vassasatassa accayena cakkavattī rājā loke uppajjissatī’’ti ugghosentiyo āhiṇḍanti. Idaṃ cakkavattikolāhalaṃ nāma. Imāni tīṇi kolāhalāni mahantāni honti.
ཏེསུ བུདྡྷཀོལཱཧལསདྡཾ སུཏྭཱ སཀལདསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀོ ནཱམ སཏྟོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡཱཙནྟི། ཨཱཡཱཙམཱནཱ ཙ པུབྦནིམིཏྟེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཨཱཡཱཙནྟི། ཏདཱ པན སབྦཱཔི དེཝཏཱ ཨེཀེཀཙཀྐཝཱལེ༹ ཙཏུམཧཱརཱཛསཀྐསུཡཱམསནྟུསིཏསུནིམྨིཏཝསཝཏྟིམཧཱབྲཧྨེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཙཀྐཝཱལེ༹ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཏུསིཏབྷཝནེ བོདྷིསཏྟསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘མཱརིསཱ ཏུམྷེཧི དས པཱརམིཡོ པཱུརེནྟེཧི ན སཀྐསམྤཏྟིཾ, ན མཱརསམྤཏྟིཾ, ན བྲཧྨསམྤཏྟིཾ, ན ཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟིཾ པཏྠེནྟེཧི པཱུརིཏཱ, ལོཀནིཏྠརཎཏྠཱཡ པན སབྦཉྙུཏཾ པཏྠེནྟེཧི པཱུརིཏཱ, སོ ཝོ ཨིདཱནི ཀཱལོ མཱརིསཱ བུདྡྷཏྟཱཡ སམཡོ, མཱརིསཱ བུདྡྷཏྟཱཡ སམཡོ’’ཏི ཡཱཙིཾསུ།
Tesu buddhakolāhalasaddaṃ sutvā sakaladasasahassacakkavāḷadevatā ekato sannipatitvā ‘‘asuko nāma satto buddho bhavissatī’’ti ñatvā taṃ upasaṅkamitvā āyācanti. Āyācamānā ca pubbanimittesu uppannesu āyācanti. Tadā pana sabbāpi devatā ekekacakkavāḷe catumahārājasakkasuyāmasantusitasunimmitavasavattimahābrahmehi saddhiṃ ekacakkavāḷe sannipatitvā tusitabhavane bodhisattassa santikaṃ gantvā ‘‘mārisā tumhehi dasa pāramiyo pūrentehi na sakkasampattiṃ, na mārasampattiṃ, na brahmasampattiṃ, na cakkavattisampattiṃ patthentehi pūritā, lokanittharaṇatthāya pana sabbaññutaṃ patthentehi pūritā, so vo idāni kālo mārisā buddhattāya samayo, mārisā buddhattāya samayo’’ti yāciṃsu.
ཨཐ མཧཱསཏྟོ དེཝཏཱནཾ པཊིཉྙཾ ཨདཏྭཱཝ ཀཱལདཱིཔདེསཀུལཛནེཏྟིཨཱཡུཔརིཙྪེདཝསེན པཉྩམཧཱཝིལོཀནཾ ནཱམ ཝིལོཀེསི། ཏཏྠ ‘‘ཀཱལོ ནུ ཁོ, ཨཀཱལོ ནུ ཁོ’’ཏི པཋམཾ ཀཱལཾ ཝིལོཀེསི། ཏཏྠ ཝསྶསཏསཧསྶཏོ ཨུདྡྷཾ ཝཌྜྷིཏཨཱཡུཀཱལོ ཀཱལོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཏདཱ ཧི སཏྟཱནཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནི ན པཉྙཱཡནྟི། བུདྡྷཱནཉྩ དྷམྨདེསནཱ ཏིལཀྑཎམུཏྟཱ ནཱམ ནཏྠི། ཏེསཾ ‘‘ཨནིཙྩཾ, དུཀྑཾ, ཨནཏྟཱ’’ཏི ཀཐེནྟཱནཾ ‘‘ཀིཾ ནཱམེཏཾ ཀཐེནྟཱི’’ཏི ནེཝ སོཏབྦཾ ན སདྡྷཱཏབྦཾ མཉྙནྟི, ཏཏོ ཨབྷིསམཡོ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨསཏི ཨནིཡྻཱནིཀཾ སཱསནཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ སོ ཨཀཱལོ། ཝསྶསཏཏོ ཨཱུནཨཱཡུཀཱལོཔི ཀཱལོ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཏདཱ སཏྟཱ ཨུསྶནྣཀིལེསཱ ཧོནྟི, ཨུསྶནྣཀིལེསཱནཉྩ དིནྣོ ཨོཝཱདོ ཨོཝཱདཊྛཱནེ ན ཏིཊྛཏི, ཨུདཀེ དཎྜརཱཛི ཝིཡ ཁིཔྤཾ ཝིགཙྪཏི ། ཏསྨཱ སོཔི ཨཀཱལོ། ཝསྶསཏསཧསྶཏོ པན པཊྛཱཡ ཧེཊྛཱ, ཝསྶསཏཏོ པཊྛཱཡ ཨུདྡྷཾ ཨཱཡུཀཱལོ ཀཱལོ ནཱམ། ཏདཱ ཙ ཝསྶསཏཀཱལོ། ཨཐ མཧཱསཏྟོ ‘‘ནིབྦཏྟིཏབྦཀཱལོ’’ཏི ཀཱལཾ པསྶི།
Atha mahāsatto devatānaṃ paṭiññaṃ adatvāva kāladīpadesakulajanettiāyuparicchedavasena pañcamahāvilokanaṃ nāma vilokesi. Tattha ‘‘kālo nu kho, akālo nu kho’’ti paṭhamaṃ kālaṃ vilokesi. Tattha vassasatasahassato uddhaṃ vaḍḍhitaāyukālo kālo nāma na hoti. Kasmā? Tadā hi sattānaṃ jātijarāmaraṇāni na paññāyanti. Buddhānañca dhammadesanā tilakkhaṇamuttā nāma natthi. Tesaṃ ‘‘aniccaṃ, dukkhaṃ, anattā’’ti kathentānaṃ ‘‘kiṃ nāmetaṃ kathentī’’ti neva sotabbaṃ na saddhātabbaṃ maññanti, tato abhisamayo na hoti, tasmiṃ asati aniyyānikaṃ sāsanaṃ hoti. Tasmā so akālo. Vassasatato ūnaāyukālopi kālo na hoti. Kasmā? Tadā sattā ussannakilesā honti, ussannakilesānañca dinno ovādo ovādaṭṭhāne na tiṭṭhati, udake daṇḍarāji viya khippaṃ vigacchati . Tasmā sopi akālo. Vassasatasahassato pana paṭṭhāya heṭṭhā, vassasatato paṭṭhāya uddhaṃ āyukālo kālo nāma. Tadā ca vassasatakālo. Atha mahāsatto ‘‘nibbattitabbakālo’’ti kālaṃ passi.
ཏཏོ དཱིཔཾ ཝིལོཀེནྟོ སཔརིཝཱརེ ཙཏྟཱརོ དཱིཔེ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཏཱིསུ དཱིཔེསུ བུདྡྷཱ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཛམྦུདཱིཔེཡེཝ ནིབྦཏྟནྟཱི’’ཏི དཱིཔཾ པསྶི།
Tato dīpaṃ vilokento saparivāre cattāro dīpe oloketvā ‘‘tīsu dīpesu buddhā na nibbattanti, jambudīpeyeva nibbattantī’’ti dīpaṃ passi.
ཏཏོ ‘‘ཛམྦུདཱིཔོ ནཱམ མཧཱ དསཡོཛནསཧསྶཔརིམཱཎོ, ཀཏརསྨིཾ ནུ ཁོ པདེསེ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟནྟཱི’’ཏི ཨོཀཱསཾ ཝིལོཀེནྟོ མཛ྄ཛྷིམདེསཾ པསྶི། མཛ྄ཛྷིམདེསོ ནཱམ – ‘‘པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ གཛངྒལཾ ནཱམ ནིགམོ, ཏསྶ ཨཔརེན མཧཱསཱལོ, ཏཏོ པརཾ པཙྩནྟིམཱ ཛནཔདཱ, ཨོརཏོ མཛ྄ཛྷེ། པུབྦདཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ སལླཝཏཱི ནཱམ ནདཱི, ཏཏོ པརཾ པཙྩནྟིམཱ ཛནཔདཱ, ཨོརཏོ མཛ྄ཛྷེ། དཀྑིཎཱཡ དིསཱཡ སེཏཀཎྞིཀཾ ནཱམ ནིགམོ, ཏཏོ པརཾ པཙྩནྟིམཱ ཛནཔདཱ, ཨོརཏོ མཛ྄ཛྷེ། པཙྪིམཱཡ དིསཱཡ ཐཱུཎཾ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏཏོ པརཾ པཙྩནྟིམཱ ཛནཔདཱ, ཨོརཏོ མཛ྄ཛྷེ། ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ ཨུསཱིརདྡྷཛོ ནཱམ པབྦཏོ, ཏཏོ པརཾ པཙྩནྟིམཱ ཛནཔདཱ, ཨོརཏོ མཛ྄ཛྷེ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིནཡེ (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) ཝུཏྟོ པདེསོ། སོ ཨཱཡཱམཏོ ཏཱིཎི ཡོཛནསཏཱནི, ཝིཏྠཱརཏོ ཨཌྜྷཏེཡྻཱནི, པརིཀྑེཔཏོ ནཝ ཡོཛནསཏཱནཱིཏི ཨེཏསྨིཾ པདེསེ བུདྡྷཱ, པཙྩེཀབུདྡྷཱ, ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨསཱིཏི མཧཱསཱཝཀཱ, ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཨཉྙེ ཙ མཧེསཀྑཱ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིམཧཱསཱལཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨིདཉྩེཏྠ ཀཔིལཝཏྠུ ནཱམ ནགརཾ, ཏཏྠ མཡཱ ནིབྦཏྟིཏབྦནྟི ནིཊྛཾ ཨགམཱསི།
Tato ‘‘jambudīpo nāma mahā dasayojanasahassaparimāṇo, katarasmiṃ nu kho padese buddhā nibbattantī’’ti okāsaṃ vilokento majjhimadesaṃ passi. Majjhimadeso nāma – ‘‘puratthimāya disāya gajaṅgalaṃ nāma nigamo, tassa aparena mahāsālo, tato paraṃ paccantimā janapadā, orato majjhe. Pubbadakkhiṇāya disāya sallavatī nāma nadī, tato paraṃ paccantimā janapadā, orato majjhe. Dakkhiṇāya disāya setakaṇṇikaṃ nāma nigamo, tato paraṃ paccantimā janapadā, orato majjhe. Pacchimāya disāya thūṇaṃ nāma brāhmaṇagāmo, tato paraṃ paccantimā janapadā, orato majjhe. Uttarāya disāya usīraddhajo nāma pabbato, tato paraṃ paccantimā janapadā, orato majjhe’’ti evaṃ vinaye (mahāva. 259) vutto padeso. So āyāmato tīṇi yojanasatāni, vitthārato aḍḍhateyyāni, parikkhepato nava yojanasatānīti etasmiṃ padese buddhā, paccekabuddhā, aggasāvakā, asīti mahāsāvakā, cakkavattirājā aññe ca mahesakkhā khattiyabrāhmaṇagahapatimahāsālā uppajjanti. Idañcettha kapilavatthu nāma nagaraṃ, tattha mayā nibbattitabbanti niṭṭhaṃ agamāsi.
ཏཏོ ཀུལཾ ཝིལོཀེནྟོ ‘‘བུདྡྷཱ ནཱམ ཝེསྶཀུལེ ཝཱ སུདྡཀུལེ ཝཱ ན ནིབྦཏྟནྟི, ལོཀསམྨཏེ པན ཁཏྟིཡཀུལེ ཝཱ བྲཱཧྨཎཀུལེཝཱཏི དྭཱིསུཡེཝ ཀུལེསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཨིདཱནི ཙ ཁཏྟིཡཀུལཾ ལོཀསམྨཏཾ , ཏཏྠ ནིབྦཏྟིསྶཱམི། སུདྡྷོདནོ ནཱམ རཱཛཱ མེ པིཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཀུལཾ པསྶི།
Tato kulaṃ vilokento ‘‘buddhā nāma vessakule vā suddakule vā na nibbattanti, lokasammate pana khattiyakule vā brāhmaṇakulevāti dvīsuyeva kulesu nibbattanti. Idāni ca khattiyakulaṃ lokasammataṃ , tattha nibbattissāmi. Suddhodano nāma rājā me pitā bhavissatī’’ti kulaṃ passi.
ཏཏོ མཱཏརཾ ཝིལོཀེནྟོ ‘‘བུདྡྷམཱཏཱ ནཱམ ལོལཱ སུརཱདྷུཏྟཱ ན ཧོཏི, ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པན པཱུརིཏཔཱརམཱི ཛཱཏིཏོ པཊྛཱཡ ཨཁཎྜཔཉྩསཱིལཱཡེཝ ཧོཏི། ཨཡཉྩ མཧཱམཱཡཱ ནཱམ དེཝཱི ཨེདིསཱི, ཨཡཾ མེ མཱཏཱ བྷཝིསྶཏི, ཀིཏྟཀཾ པནསྶཱ ཨཱཡཱུཏི དསནྣཾ མཱསཱནཾ ཨུཔརི སཏྟ དིཝསཱནཱི’’ཏི པསྶི།
Tato mātaraṃ vilokento ‘‘buddhamātā nāma lolā surādhuttā na hoti, kappasatasahassaṃ pana pūritapāramī jātito paṭṭhāya akhaṇḍapañcasīlāyeva hoti. Ayañca mahāmāyā nāma devī edisī, ayaṃ me mātā bhavissati, kittakaṃ panassā āyūti dasannaṃ māsānaṃ upari satta divasānī’’ti passi.
ཨིཏི ཨིམཾ པཉྩམཧཱཝིལོཀནཾ ཝིལོཀེཏྭཱ ‘‘ཀཱལོ མེ མཱརིསཱ བུདྡྷབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི དེཝཏཱནཾ སངྒཧཾ ཀརོནྟོ པཊིཉྙཾ དཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ, ཏུམྷེ’’ཏི ཏཱ དེཝཏཱ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཏུསིཏདེཝཏཱཧི པརིཝུཏོ ཏུསིཏཔུརེ ནནྡནཝནཾ པཱཝིསི། སབྦདེཝལོཀེསུ ཧི ནནྡནཝནཾ ཨཏྠིཡེཝ། ཏཏྠ ནཾ དེཝཏཱ ‘‘ཨིཏོ ཙུཏོ སུགཏིཾ གཙྪ, ཨིཏོ ཙུཏོ སུགཏིཾ གཙྪཱ’’ཏི པུབྦེ ཀཏཀུསལཀམྨོཀཱསཾ སཱརཡམཱནཱ ཝིཙརནྟི། སོ ཨེཝཾ དེཝཏཱཧི ཀུསལཾ སཱརཡམཱནཱཧི པརིཝུཏོ ཏཏྠ ཝིཙརནྟོ ཙཝིཏྭཱ མཧཱམཱཡཱཡ དེཝིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི།
Iti imaṃ pañcamahāvilokanaṃ viloketvā ‘‘kālo me mārisā buddhabhāvāyā’’ti devatānaṃ saṅgahaṃ karonto paṭiññaṃ datvā ‘‘gacchatha, tumhe’’ti tā devatā uyyojetvā tusitadevatāhi parivuto tusitapure nandanavanaṃ pāvisi. Sabbadevalokesu hi nandanavanaṃ atthiyeva. Tattha naṃ devatā ‘‘ito cuto sugatiṃ gaccha, ito cuto sugatiṃ gacchā’’ti pubbe katakusalakammokāsaṃ sārayamānā vicaranti. So evaṃ devatāhi kusalaṃ sārayamānāhi parivuto tattha vicaranto cavitvā mahāmāyāya deviyā kucchismiṃ paṭisandhiṃ gaṇhi.
ཏསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ ཨཡམནུཔུབྦིཀཐཱ – ཏདཱ ཀིར ཀཔིལཝཏྠུནགརེ ཨཱསཱལ༹ྷིནཀྑཏྟཾ སངྒྷུཊྛཾ ཨཧོསི, མཧཱཛནོ ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལ༹ཏི། མཧཱམཱཡཱཔི དེཝཱི པུརེ པུཎྞམཱཡ སཏྟམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཝིགཏསུརཱཔཱནཾ མཱལཱགནྡྷཝིབྷཱུཏིསམྤནྣཾ ནཀྑཏྟཀཱིལ༹ཾ ཨནུབྷཝམཱནཱ སཏྟམེ དིཝསེ པཱཏོཝ ཨུཊྛཱཡ གནྡྷོདཀེན ནྷཱཡིཏྭཱ ཙཏྟཱརི སཏསཧསྶཱནི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ སབྦཱལངྐཱརཝིབྷཱུསིཏཱ ཝརབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཨདྷིཊྛཱཡ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ སིརིགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ སིརིསཡནེ ནིཔནྣཱ ནིདྡཾ ཨོཀྐམམཱནཱ ཨིམཾ སུཔིནཾ ཨདྡས – ‘ཙཏྟཱརོ ཀིར ནཾ མཧཱརཱཛཱནོ སཡནེནེཝ སདྡྷིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཧིམཝནྟཾ ནེཏྭཱ སཊྛིཡོཛནིཀེ མནོསིལཱཏལེ སཏྟཡོཛནིཀསྶ མཧཱསཱལརུཀྑསྶ ཧེཊྛཱ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེསཾ དེཝིཡོ ཨཱགནྟྭཱ དེཝིཾ ཨནོཏཏྟདཧཾ ནེཏྭཱ མནུསྶམལཧརཎཏྠཾ ནྷཱཔེཏྭཱ དིབྦཝཏྠཾ ནིཝཱསཱཔེཏྭཱ གནྡྷེཧི ཝིལིམྤཱཔེཏྭཱ དིབྦཔུཔྥཱནི པིལ༹ནྡྷཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀོ རཛཏཔབྦཏོ ཨཏྠི, ཏསྶ ཨནྟོ ཀནཀཝིམཱནཾ ཨཏྠི , ཏཏྠ པཱཙཱིནསཱིསཀཾ དིབྦསཡནཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིཔཛྫཱཔེསུཾ། ཨཐ བོདྷིསཏྟོ སེཏཝརཝཱརཎོ ཧུཏྭཱ ཏཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀོ སུཝཎྞཔབྦཏོ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཝིཙརིཏྭཱ ཏཏོ ཨོརུཡ྄ཧ རཛཏཔབྦཏཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨུཏྟརདིསཏོ ཨཱགམྨ རཛཏདཱམཝཎྞཱཡ སོཎྜཱཡ སེཏཔདུམཾ གཧེཏྭཱ ཀོཉྩནཱདཾ ནདིཏྭཱ ཀནཀཝིམཱནཾ པཝིསིཏྭཱ མཱཏུསཡནཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ དཀྑིཎཔསྶཾ ཕཱལེཏྭཱ ཀུཙྪིཾ པཝིཊྛསདིསོ ཨཧོསཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཨུཏྟརཱསཱལ༹ྷནཀྑཏྟེན པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི།
Tassa āvibhāvatthaṃ ayamanupubbikathā – tadā kira kapilavatthunagare āsāḷhinakkhattaṃ saṅghuṭṭhaṃ ahosi, mahājano nakkhattaṃ kīḷati. Mahāmāyāpi devī pure puṇṇamāya sattamadivasato paṭṭhāya vigatasurāpānaṃ mālāgandhavibhūtisampannaṃ nakkhattakīḷaṃ anubhavamānā sattame divase pātova uṭṭhāya gandhodakena nhāyitvā cattāri satasahassāni vissajjetvā mahādānaṃ datvā sabbālaṅkāravibhūsitā varabhojanaṃ bhuñjitvā uposathaṅgāni adhiṭṭhāya alaṅkatapaṭiyattaṃ sirigabbhaṃ pavisitvā sirisayane nipannā niddaṃ okkamamānā imaṃ supinaṃ addasa – ‘cattāro kira naṃ mahārājāno sayaneneva saddhiṃ ukkhipitvā himavantaṃ netvā saṭṭhiyojanike manosilātale sattayojanikassa mahāsālarukkhassa heṭṭhā ṭhapetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha nesaṃ deviyo āgantvā deviṃ anotattadahaṃ netvā manussamalaharaṇatthaṃ nhāpetvā dibbavatthaṃ nivāsāpetvā gandhehi vilimpāpetvā dibbapupphāni piḷandhāpetvā tato avidūre eko rajatapabbato atthi, tassa anto kanakavimānaṃ atthi , tattha pācīnasīsakaṃ dibbasayanaṃ paññāpetvā nipajjāpesuṃ. Atha bodhisatto setavaravāraṇo hutvā tato avidūre eko suvaṇṇapabbato atthi, tattha vicaritvā tato oruyha rajatapabbataṃ abhiruhitvā uttaradisato āgamma rajatadāmavaṇṇāya soṇḍāya setapadumaṃ gahetvā koñcanādaṃ naditvā kanakavimānaṃ pavisitvā mātusayanaṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā dakkhiṇapassaṃ phāletvā kucchiṃ paviṭṭhasadiso ahosī’ti. Evaṃ uttarāsāḷhanakkhattena paṭisandhiṃ gaṇhi.
པུནདིཝསེ པབུདྡྷཱ དེཝཱི ཏཾ སུཔིནཾ རཉྙོ ཨཱརོཙེསི། རཱཛཱ ཙཏུསཊྛིམཏྟེ བྲཱཧྨཎཔཱམོཀྑེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ གོམཡཧརིཏཱུཔལིཏྟཱཡ ལཱཛཱདཱིཧི ཀཏམངྒལསཀྐཱརཱཡ བྷཱུམིཡཱ མཧཱརཧཱནི ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ ནིསིནྣཱནཾ བྲཱཧྨཎཱནཾ སཔྤིམདྷུསཀྑརཱབྷིསངྑཏསྶ ཝརཔཱཡཱསསྶ སུཝཎྞརཛཏཔཱཏིཡོ པཱུརེཏྭཱ སུཝཎྞརཛཏཔཱཏཱིཧིཡེཝ པཊིཀུཛྫིཏྭཱ ཨདཱསི, ཨཉྙེཧི ཙ ཨཧཏཝཏྠཀཔིལགཱཝིདཱནཱདཱིཧི ཏེ སནྟཔྤེསི། ཨཐ ནེསཾ སབྦཀཱམེཧི སནྟཔྤིཏཱནཾ སུཔིནཾ ཨཱརོཙཱཔེཏྭཱ ‘‘ཀིཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པུཙྪི། བྲཱཧྨཎཱ ཨཱཧཾསུ ‘‘མཱ ཙིནྟཡི, མཧཱརཱཛ, དེཝིཡཱ ཏེ ཀུཙྪིམྷི གབྦྷོ པཏིཊྛིཏོ, སོ ཙ ཁོ པུརིསགབྦྷོ, ན ཨིཏྠིགབྦྷོ, པུཏྟོ ཏེ བྷཝིསྶཏི། སོ སཙེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསིསྶཏི, རཱཛཱ བྷཝིསྶཏི ཙཀྐཝཏྟཱི; སཙེ ཨགཱརཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛིསྶཏི, བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི ལོཀེ ཝིཝཊྚཙྪདོ’’ཏི།
Punadivase pabuddhā devī taṃ supinaṃ rañño ārocesi. Rājā catusaṭṭhimatte brāhmaṇapāmokkhe pakkosāpetvā gomayaharitūpalittāya lājādīhi katamaṅgalasakkārāya bhūmiyā mahārahāni āsanāni paññāpetvā tattha nisinnānaṃ brāhmaṇānaṃ sappimadhusakkharābhisaṅkhatassa varapāyāsassa suvaṇṇarajatapātiyo pūretvā suvaṇṇarajatapātīhiyeva paṭikujjitvā adāsi, aññehi ca ahatavatthakapilagāvidānādīhi te santappesi. Atha nesaṃ sabbakāmehi santappitānaṃ supinaṃ ārocāpetvā ‘‘kiṃ bhavissatī’’ti pucchi. Brāhmaṇā āhaṃsu ‘‘mā cintayi, mahārāja, deviyā te kucchimhi gabbho patiṭṭhito, so ca kho purisagabbho, na itthigabbho, putto te bhavissati. So sace agāraṃ ajjhāvasissati, rājā bhavissati cakkavattī; sace agārā nikkhamma pabbajissati, buddho bhavissati loke vivaṭṭacchado’’ti.
བོདྷིསཏྟསྶ པན མཱཏུཀུཙྪིམྷི པཊིསནྡྷིགྒཧཎཀྑཎེ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ སཀལདསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ སངྐམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷི། བཱཏྟིཾསཔུབྦནིམིཏྟཱནི པཱཏུརཧེསུཾ – དསསུ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེསུ ཨཔྤམཱཎོ ཨོབྷཱསོ ཕརི། ཏསྶ ཏཾ སིརིཾ དཊྛུཀཱམཱ ཝིཡ ཨནྡྷཱ ཙཀྑཱུནི པཊིལབྷིཾསུ, བདྷིརཱ སདྡཾ སུཎིཾསུ, མཱུགཱ སམཱལཔིཾསུ, ཁུཛྫཱ ཨུཛུགཏྟཱ ཨཧེསུཾ, པངྒུལཱ པདསཱ གམནཾ པཊིལབྷིཾསུ, བནྡྷནགཏཱ སབྦསཏྟཱ ཨནྡུབནྡྷནཱདཱིཧི མུཙྩིཾསུ, སབྦནརཀེསུ ཨགྒི ནིབྦཱཡི, པེཏྟིཝིསཡེ ཁུཔྤིཔཱསཱ ཝཱུཔསམི, ཏིརཙྪཱནཱནཾ བྷཡཾ ནཱཧོསི, སབྦསཏྟཱནཾ རོགོ ཝཱུཔསམི, སབྦསཏྟཱ པིཡཾཝདཱ ཨཧེསུཾ, མདྷུརེནཱཀཱརེན ཨསྶཱ ཧསིཾསུ, ཝཱརཎཱ གཛྫིཾསུ, སབྦཏཱུརིཡཱནི སཀསཀནིནྣཱདཾ མུཉྩིཾསུ, ཨགྷཊྚིཏཱནིཡེཝ མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཱུཔགཱདཱིནི ཨཱབྷརཎཱནི ཝིརཝིཾསུ, སབྦདིསཱ ཝིཔྤསནྣཱ ཨཧེསུཾ , སཏྟཱནཾ སུཁཾ ཨུཔྤཱདཡམཱནོ མུདུསཱིཏལཝཱཏོ ཝཱཡི, ཨཀཱལམེགྷོ ཝསྶི, པཐཝིཏོཔི ཨུདཀཾ ཨུབྦྷིཛྫིཏྭཱ ཝིསྶནྡི, པཀྑིནོ ཨཱཀཱསགམནཾ ཝིཛཧིཾསུ, ནདིཡོ ཨསནྡམཱནཱ ཨཊྛཾསུ, མཧཱསམུདྡེ མདྷུརཾ ཨུདཀཾ ཨཧོསི, སབྦཏྠཀམེཝ པཉྩཝཎྞེཧི པདུམེཧི སཉྪནྣཏལོ ཨཧོསི, ཐལཛཛལཛཱདཱིནི སབྦཔུཔྥཱནི པུཔྥིཾསུ, རུཀྑཱནཾ ཁནྡྷེསུ ཁནྡྷཔདུམཱནི, སཱཁཱསུ སཱཁཱཔདུམཱནི, ལཏཱསུ ལཏཱཔདུམཱནི པུཔྥིཾསུ, ཐལེ སིལཱཏལཱནི བྷིནྡིཏྭཱ ཨུཔརཱུཔརི སཏྟ སཏྟ ཧུཏྭཱ དཎྜཔདུམཱནི ནཱམ ནིཀྑམིཾསུ, ཨཱཀཱསེ ཨོལམྦཀཔདུམཱནི ནཱམ ནིབྦཏྟིཾསུ, སམནྟཏོ པུཔྥཝསྶཱ ཝསྶིཾསུ, ཨཱཀཱསེ དིབྦཏཱུརིཡཱནི ཝཛྫིཾསུ, སཀལདསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུ ཝཊྚེཏྭཱ ཝིསྶཊྛམཱལཱགུལོ༹ ཝིཡ, ཨུཔྤཱིལེ༹ཏྭཱ བདྡྷམཱལཱཀལཱཔོ ཝིཡ, ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ མཱལཱསནཾ ཝིཡ ཙ ཨེཀམཱལཱམཱལིནཱི ཝིཔྥུརནྟཝཱལ༹བཱིཛནཱི པུཔྥདྷཱུམགནྡྷཔརིཝཱསིཏཱ པརམསོབྷགྒཔྤཏྟཱ ཨཧོསི།
Bodhisattassa pana mātukucchimhi paṭisandhiggahaṇakkhaṇe ekappahāreneva sakaladasasahassī lokadhātu saṅkampi sampakampi sampavedhi. Bāttiṃsapubbanimittāni pāturahesuṃ – dasasu cakkavāḷasahassesu appamāṇo obhāso phari. Tassa taṃ siriṃ daṭṭhukāmā viya andhā cakkhūni paṭilabhiṃsu, badhirā saddaṃ suṇiṃsu, mūgā samālapiṃsu, khujjā ujugattā ahesuṃ, paṅgulā padasā gamanaṃ paṭilabhiṃsu, bandhanagatā sabbasattā andubandhanādīhi mucciṃsu, sabbanarakesu aggi nibbāyi, pettivisaye khuppipāsā vūpasami, tiracchānānaṃ bhayaṃ nāhosi, sabbasattānaṃ rogo vūpasami, sabbasattā piyaṃvadā ahesuṃ, madhurenākārena assā hasiṃsu, vāraṇā gajjiṃsu, sabbatūriyāni sakasakaninnādaṃ muñciṃsu, aghaṭṭitāniyeva manussānaṃ hatthūpagādīni ābharaṇāni viraviṃsu, sabbadisā vippasannā ahesuṃ , sattānaṃ sukhaṃ uppādayamāno mudusītalavāto vāyi, akālamegho vassi, pathavitopi udakaṃ ubbhijjitvā vissandi, pakkhino ākāsagamanaṃ vijahiṃsu, nadiyo asandamānā aṭṭhaṃsu, mahāsamudde madhuraṃ udakaṃ ahosi, sabbatthakameva pañcavaṇṇehi padumehi sañchannatalo ahosi, thalajajalajādīni sabbapupphāni pupphiṃsu, rukkhānaṃ khandhesu khandhapadumāni, sākhāsu sākhāpadumāni, latāsu latāpadumāni pupphiṃsu, thale silātalāni bhinditvā uparūpari satta satta hutvā daṇḍapadumāni nāma nikkhamiṃsu, ākāse olambakapadumāni nāma nibbattiṃsu, samantato pupphavassā vassiṃsu, ākāse dibbatūriyāni vajjiṃsu, sakaladasasahassilokadhātu vaṭṭetvā vissaṭṭhamālāguḷo viya, uppīḷetvā baddhamālākalāpo viya, alaṅkatapaṭiyattaṃ mālāsanaṃ viya ca ekamālāmālinī vipphurantavāḷabījanī pupphadhūmagandhaparivāsitā paramasobhaggappattā ahosi.
ཨེཝཾ གཧིཏཔཊིསནྡྷིཀསྶ བོདྷིསཏྟསྶ པཊིསནྡྷིཏོ པཊྛཱཡ བོདྷིསཏྟསྶ ཙེཝ བོདྷིསཏྟམཱཏུཡཱ ཙ ཨུཔདྡཝནིཝཱརཎཏྠཾ ཁགྒཧཏྠཱ ཙཏྟཱརོ དེཝཔུཏྟཱ ཨཱརཀྑཾ གཎྷིཾསུ། བོདྷིསཏྟམཱཏུ པན པུརིསེསུ རཱགཙིཏྟཾ ནུཔྤཛྫི, ལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟཱ ཙ ཨཧོསི སུཁིནཱི ཨཀིལནྟཀཱཡཱ། བོདྷིསཏྟཉྩ ཨནྟོཀུཙྪིགཏཾ ཝིཔྤསནྣེ མཎིརཏནེ ཨཱཝུཏཔཎྜུསུཏྟཾ ཝིཡ པསྶཏི། ཡསྨཱ ཙ བོདྷིསཏྟེན ཝསིཏཀུཙྪི ནཱམ ཙེཏིཡགབྦྷསདིསཱ ཧོཏི, ན སཀྐཱ ཨཉྙེན སཏྟེན ཨཱཝསིཏུཾ ཝཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཱ, ཏསྨཱ བོདྷིསཏྟམཱཏཱ སཏྟཱཧཛཱཏེ བོདྷིསཏྟེ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏུསིཏཔུརེ ནིབྦཏྟཏི། ཡཐཱ ཙ ཨཉྙཱ ཨིཏྠིཡོ དས མཱསེ ཨཔཏྭཱཔི ཨཏིཀྐམིཏྭཱཔི ནིསིནྣཱཔི ནིཔནྣཱཔི ཝིཛཱཡནྟི, ན ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟམཱཏཱ། སཱ པན བོདྷིསཏྟཾ དས མཱསེ ཀུཙྪིནཱ པརིཧརིཏྭཱ ཋིཏཱཝ ཝིཛཱཡཏི། ཨཡཾ བོདྷིསཏྟམཱཏུདྷམྨཏཱ།
Evaṃ gahitapaṭisandhikassa bodhisattassa paṭisandhito paṭṭhāya bodhisattassa ceva bodhisattamātuyā ca upaddavanivāraṇatthaṃ khaggahatthā cattāro devaputtā ārakkhaṃ gaṇhiṃsu. Bodhisattamātu pana purisesu rāgacittaṃ nuppajji, lābhaggayasaggappattā ca ahosi sukhinī akilantakāyā. Bodhisattañca antokucchigataṃ vippasanne maṇiratane āvutapaṇḍusuttaṃ viya passati. Yasmā ca bodhisattena vasitakucchi nāma cetiyagabbhasadisā hoti, na sakkā aññena sattena āvasituṃ vā paribhuñjituṃ vā, tasmā bodhisattamātā sattāhajāte bodhisatte kālaṃ katvā tusitapure nibbattati. Yathā ca aññā itthiyo dasa māse apatvāpi atikkamitvāpi nisinnāpi nipannāpi vijāyanti, na evaṃ bodhisattamātā. Sā pana bodhisattaṃ dasa māse kucchinā pariharitvā ṭhitāva vijāyati. Ayaṃ bodhisattamātudhammatā.
མཧཱམཱཡཱཔི དེཝཱི པཏྟེན ཏེལཾ ཝིཡ དས མཱསེ ཀུཙྪིནཱ བོདྷིསཏྟཾ པརིཧརིཏྭཱ པརིཔུཎྞགབྦྷཱ ཉཱཏིགྷརཾ གནྟུཀཱམཱ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ ཨཱརོཙེསི – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, དེཝ, ཀུལསནྟཀཾ དེཝདཧནགརཾ གནྟུ’’ནྟི། རཱཛཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཀཔིལཝཏྠུཏོ ཡཱཝ དེཝདཧནགརཱ མགྒཾ སམཾ ཀཱརེཏྭཱ ཀདལིཔུཎྞགྷཊདྷཛཔཊཱཀཱདཱིཧི ཨལངྐཱརཱཔེཏྭཱ དེཝི སུཝཎྞསིཝིཀཱཡ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨམཙྩསཧསྶེན ཨུཀྑིཔཱཔེཏྭཱ མཧནྟེན པརིཝཱརེན པེསེསི། དྭིནྣཾ པན ནགརཱནཾ ཨནྟརེ ཨུབྷཡནགརཝཱསཱིནམྤི ལུམྦིནཱིཝནཾ ནཱམ མངྒལསཱལཝནཾ ཨཏྠི, ཏསྨིཾ སམཡེ མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨགྒསཱཁཱ སབྦཾ ཨེཀཔཱལིཕུལླཾ ཨཧོསི, སཱཁནྟརེཧི ཙེཝ པུཔྥནྟརེཧི ཙ པཉྩཝཎྞཱ བྷམརགཎཱ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཙ སཀུཎསངྒྷཱ མདྷུརསྶརེན ཝིཀཱུཛནྟཱ ཝིཙརནྟི། སཀལཾ ལུམྦིནཱིཝནཾ ཙིཏྟལཏཱཝནསདིསཾ, མཧཱནུབྷཱཝསྶ རཉྙོ སུསཛྫིཏཾ ཨཱཔཱནམཎྜལཾ ཝིཡ ཨཧོསི། དེཝིཡཱ ཏཾ དིསྭཱ སཱལཝནཀཱིལ༹ཾ ཀཱིལི༹ཏུཀཱམཏཱཙིཏྟཾ ཨུདཔཱདི། ཨམཙྩཱ དེཝིཾ གཧེཏྭཱ སཱལཝནཾ པཝིསིཾསུ། སཱ མངྒལསཱལམཱུལཾ གནྟྭཱ སཱལསཱཁཾ གཎྷིཏུཀཱམཱ ཨཧོསི, སཱལསཱཁཱ སུསེདིཏཝེཏྟགྒཾ ཝིཡ ཨོནམིཏྭཱ དེཝིཡཱ ཧཏྠཔཐཾ ཨུཔགཉྪི། སཱ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ སཱཁཾ ཨགྒཧེསི། ཏཱཝདེཝ ཙསྶཱ ཀམྨཛཝཱཏཱ ཙལིཾསུ། ཨཐསྶཱ སཱཎིཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ མཧཱཛནོ པཊིཀྐམི། སཱལསཱཁཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛམཱནཱཡ ཨེཝསྶཱ གབྦྷཝུཊྛཱནཾ ཨཧོསི། ཏངྑཎཾཡེཝ ཙཏྟཱརོ ཝིསུདྡྷཙིཏྟཱ མཧཱབྲཧྨཱནོ སུཝཎྞཛཱལཾ ཨཱདཱཡ སམྤཏྟཱ ཏེན སུཝཎྞཛཱལེན བོདྷིསཏྟཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ མཱཏུ པུརཏོ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཨཏྟམནཱ, དེཝི, ཧོཧི, མཧེསཀྑོ ཏེ པུཏྟོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ།
Mahāmāyāpi devī pattena telaṃ viya dasa māse kucchinā bodhisattaṃ pariharitvā paripuṇṇagabbhā ñātigharaṃ gantukāmā suddhodanamahārājassa ārocesi – ‘‘icchāmahaṃ, deva, kulasantakaṃ devadahanagaraṃ gantu’’nti. Rājā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā kapilavatthuto yāva devadahanagarā maggaṃ samaṃ kāretvā kadalipuṇṇaghaṭadhajapaṭākādīhi alaṅkārāpetvā devi suvaṇṇasivikāya nisīdāpetvā amaccasahassena ukkhipāpetvā mahantena parivārena pesesi. Dvinnaṃ pana nagarānaṃ antare ubhayanagaravāsīnampi lumbinīvanaṃ nāma maṅgalasālavanaṃ atthi, tasmiṃ samaye mūlato paṭṭhāya yāva aggasākhā sabbaṃ ekapāliphullaṃ ahosi, sākhantarehi ceva pupphantarehi ca pañcavaṇṇā bhamaragaṇā nānappakārā ca sakuṇasaṅghā madhurassarena vikūjantā vicaranti. Sakalaṃ lumbinīvanaṃ cittalatāvanasadisaṃ, mahānubhāvassa rañño susajjitaṃ āpānamaṇḍalaṃ viya ahosi. Deviyā taṃ disvā sālavanakīḷaṃ kīḷitukāmatācittaṃ udapādi. Amaccā deviṃ gahetvā sālavanaṃ pavisiṃsu. Sā maṅgalasālamūlaṃ gantvā sālasākhaṃ gaṇhitukāmā ahosi, sālasākhā suseditavettaggaṃ viya onamitvā deviyā hatthapathaṃ upagañchi. Sā hatthaṃ pasāretvā sākhaṃ aggahesi. Tāvadeva cassā kammajavātā caliṃsu. Athassā sāṇiṃ parikkhipitvā mahājano paṭikkami. Sālasākhaṃ gahetvā tiṭṭhamānāya evassā gabbhavuṭṭhānaṃ ahosi. Taṅkhaṇaṃyeva cattāro visuddhacittā mahābrahmāno suvaṇṇajālaṃ ādāya sampattā tena suvaṇṇajālena bodhisattaṃ sampaṭicchitvā mātu purato ṭhapetvā ‘‘attamanā, devi, hohi, mahesakkho te putto uppanno’’ti āhaṃsu.
ཡཐཱ པན ཨཉྙེ སཏྟཱ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམནྟཱ པཊིཀཱུལེན ཨསུཙིནཱ མཀྑིཏཱ ནིཀྑམནྟི, ན ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོ། སོ པན དྷམྨཱསནཏོ ཨོཏརནྟོ དྷམྨཀཐིཀོ ཝིཡ, ནིསྶེཎིཏོ ཨོཏརནྟོ པུརིསོ ཝིཡ, ཙ དྭེ ཙ ཧཏྠེ དྭེ ཙ པཱདེ པསཱརེཏྭཱ ཋིཏཀོཝ མཱཏུཀུཙྪིསམྦྷཝེན ཀེནཙི ཨསུཙིནཱ ཨམཀྑིཏོ སུདྡྷོ ཝིསདོ ཀཱསིཀཝཏྠེ ནིཀྑིཏྟམཎིརཏནཾ ཝིཡ ཛོཏཡནྟོ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམི། ཨེཝཾ སནྟེཔི བོདྷིསཏྟསྶ ཙ བོདྷིསཏྟམཱཏུཡཱ ཙ སཀྐཱརཏྠཾ ཨཱཀཱསཏོ དྭེ ཨུདཀདྷཱརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཙ མཱཏུཡཱ ཙ སརཱིརེ ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེསུཾ།
Yathā pana aññe sattā mātukucchito nikkhamantā paṭikūlena asucinā makkhitā nikkhamanti, na evaṃ bodhisatto. So pana dhammāsanato otaranto dhammakathiko viya, nisseṇito otaranto puriso viya, ca dve ca hatthe dve ca pāde pasāretvā ṭhitakova mātukucchisambhavena kenaci asucinā amakkhito suddho visado kāsikavatthe nikkhittamaṇiratanaṃ viya jotayanto mātukucchito nikkhami. Evaṃ santepi bodhisattassa ca bodhisattamātuyā ca sakkāratthaṃ ākāsato dve udakadhārā nikkhamitvā bodhisattassa ca mātuyā ca sarīre utuṃ gāhāpesuṃ.
ཨཐ ནཾ སུཝཎྞཛཱལེན པཊིགྒཧེཏྭཱ ཋིཏཱནཾ བྲཧྨཱནཾ ཧཏྠཏོ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ མངྒལསམྨཏཱཡ སུཁསམྥསྶཱཡ ཨཛིནཔྤཝེཎིཡཱ གཎྷིཾསུ, ཏེསཾ ཧཏྠཏོ མནུསྶཱ དུཀཱུལཙུམྦཊཀེན། མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པཐཝིཡཾ པཏིཊྛཱཡ པུརཏྠིམདིསཾ ཨོལོཀེསི, ཨནེཀཱནི ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཱནི ཨེཀངྒཎཱནི ཨཧེསུཾ། ཏཏྠ དེཝམནུསྶཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནཱ ‘‘མཧཱཔུརིས, ཨིདྷ ཏུམྷེཧི སདིསོ ཨཉྙོ ནཏྠི, ཀུཏེཏྠ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨེཝཾ ཙཏསྶོ དིསཱ, ཙཏསྶོ ཨནུདིསཱ, ཧེཊྛཱ, ཨུཔརཱིཏི དས དིསཱ ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ ཨཏྟནཱ སདིསཾ ཀཉྩི ཨདིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨུཏྟརཱདིསཱ’’ཏི སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན ཨགམཱསི, མཧཱབྲཧྨུནཱ སེཏཙྪཏྟཾ དྷཱརིཡམཱནོ, སུཡཱམེན ཝཱལ༹བཱིཛནིཾ, ཨཉྙཱཧི ཙ དེཝཏཱཧི སེསརཱཛཀཀུདྷབྷཎྜཧཏྠཱཧི ཨནུགམྨམཱནོ། ཏཏོ སཏྟམཔདེ ཋིཏོ ‘‘ཨགྒོཧམསྨིཾ ལོཀསྶཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཨཱསབྷིཾ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེནྟོ སཱིཧནཱདཾ ནདི།
Atha naṃ suvaṇṇajālena paṭiggahetvā ṭhitānaṃ brahmānaṃ hatthato cattāro mahārājāno maṅgalasammatāya sukhasamphassāya ajinappaveṇiyā gaṇhiṃsu, tesaṃ hatthato manussā dukūlacumbaṭakena. Manussānaṃ hatthato muccitvā pathaviyaṃ patiṭṭhāya puratthimadisaṃ olokesi, anekāni cakkavāḷasahassāni ekaṅgaṇāni ahesuṃ. Tattha devamanussā gandhamālādīhi pūjayamānā ‘‘mahāpurisa, idha tumhehi sadiso añño natthi, kutettha uttaritaro’’ti āhaṃsu. Evaṃ catasso disā, catasso anudisā, heṭṭhā, uparīti dasa disā anuviloketvā attanā sadisaṃ kañci adisvā ‘‘ayaṃ uttarādisā’’ti sattapadavītihārena agamāsi, mahābrahmunā setacchattaṃ dhāriyamāno, suyāmena vāḷabījaniṃ, aññāhi ca devatāhi sesarājakakudhabhaṇḍahatthāhi anugammamāno. Tato sattamapade ṭhito ‘‘aggohamasmiṃ lokassā’’tiādikaṃ āsabhiṃ vācaṃ nicchārento sīhanādaṃ nadi.
བོདྷིསཏྟོ ཧི ཏཱིསུ ཨཏྟབྷཱཝེསུ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟམཏྟོཝ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེསི མཧོསདྷཏྟབྷཱཝེ, ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ, ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེཏི། མཧོསདྷཏྟབྷཱཝེ ཀིརསྶ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟམཏྟསྶེཝ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཱགནྟྭཱ ཙནྡནསཱརཾ ཧཏྠེ ཋཔེཏྭཱ གཏོ, སོ ཏཾ མུཊྛིཡཾ ཀཏྭཱཝ ནིཀྑནྟོ། ཨཐ ནཾ མཱཏཱ ‘‘ཏཱཏ, ཀིཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨོསདྷཾ, ཨམྨཱ’’ཏི། ཨིཏི ཨོསདྷཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཏྟཱ ‘‘ཨོསདྷདཱརཀོ’’ཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཏཾ ཨོསདྷཾ གཧེཏྭཱ ཙཱཊིཡཾ པཀྑིཔིཾསུ, ཨཱགཏཱགཏཱནཾ ཨནྡྷབདྷིརཱདཱིནཾ ཏདེཝ སབྦརོགཝཱུཔསམཱཡ བྷེསཛྫཾ ཨཧོསི། ཏཏོ ‘‘མཧནྟཾ ཨིདཾ ཨོསདྷཾ, མཧནྟཾ ཨིདཾ ཨོསདྷ’’ནྟི ཨུཔྤནྣཝཙནཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘མཧོསདྷོ’’ཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཛཱཏཾ། ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ པན མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟོ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ, ཨམྨ, ཀིཉྩི གེཧསྨིཾ, དཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝདནྟོ ནིཀྑམི། ཨཐསྶ མཱཏཱ ‘‘སདྷནེ ཀུལེ ནིབྦཏྟོསི, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཏྟསྶ ཧཏྠཾ ཨཏྟནོ ཧཏྠཏལེ ཀཏྭཱ སཧསྶཏྠཝིཀཾ ཋཔེསི། ཨིམསྨིཾ པན ཨཏྟབྷཱཝེ ཨིམཾ སཱིཧནཱདཾ ནདཱིཏི ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོ ཏཱིསུ ཨཏྟབྷཱཝེསུ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑནྟམཏྟོཝ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེསི། ཡཐཱ ཙ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཀྑཎེ, ཛཱཏཀྑཎེཔིསྶ དྭཏྟིཾས པུབྦནིམིཏྟཱནི པཱཏུརཧེསུཾ། ཡསྨིཾ པན སམཡེ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ ལུམྦིནཱིཝནེ ཛཱཏོ, ཏསྨིཾཡེཝ སམཡེ རཱཧུལམཱཏཱ དེཝཱི, ཨཱནནྡཏྠེརོ, ཚནྣོ ཨམཙྩོ, ཀཱལུ༹དཱཡཱི ཨམཙྩོ, ཀཎྜཀོ ཨསྶརཱཛཱ, མཧཱབོདྷིརུཀྑོ, ཙཏསྶོ ནིདྷིཀུམྦྷིཡོ ཙ ཛཱཏཱ། ཏཏྠ ཨེཀཱ གཱཝུཏཔྤམཱཎཱ, ཨེཀཱ ཨཌྜྷཡོཛནཔྤམཱཎཱ, ཨེཀཱ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎཱ, ཨེཀཱ ཡོཛནཔྤམཱཎཱ ཨཧོསཱིཏི། ཨིམེ སཏྟ སཧཛཱཏཱ ནཱམ།
Bodhisatto hi tīsu attabhāvesu mātukucchito nikkhantamattova vācaṃ nicchāresi mahosadhattabhāve, vessantarattabhāve, imasmiṃ attabhāveti. Mahosadhattabhāve kirassa mātukucchito nikkhantamattasseva sakko devarājā āgantvā candanasāraṃ hatthe ṭhapetvā gato, so taṃ muṭṭhiyaṃ katvāva nikkhanto. Atha naṃ mātā ‘‘tāta, kiṃ gahetvā āgatosī’’ti pucchi. ‘‘Osadhaṃ, ammā’’ti. Iti osadhaṃ gahetvā āgatattā ‘‘osadhadārako’’tvevassa nāmaṃ akaṃsu. Taṃ osadhaṃ gahetvā cāṭiyaṃ pakkhipiṃsu, āgatāgatānaṃ andhabadhirādīnaṃ tadeva sabbarogavūpasamāya bhesajjaṃ ahosi. Tato ‘‘mahantaṃ idaṃ osadhaṃ, mahantaṃ idaṃ osadha’’nti uppannavacanaṃ upādāya ‘‘mahosadho’’tvevassa nāmaṃ jātaṃ. Vessantarattabhāve pana mātukucchito nikkhanto dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘atthi nu kho, amma, kiñci gehasmiṃ, dānaṃ dassāmī’’ti vadanto nikkhami. Athassa mātā ‘‘sadhane kule nibbattosi, tātā’’ti puttassa hatthaṃ attano hatthatale katvā sahassatthavikaṃ ṭhapesi. Imasmiṃ pana attabhāve imaṃ sīhanādaṃ nadīti evaṃ bodhisatto tīsu attabhāvesu mātukucchito nikkhantamattova vācaṃ nicchāresi. Yathā ca paṭisandhiggahaṇakkhaṇe, jātakkhaṇepissa dvattiṃsa pubbanimittāni pāturahesuṃ. Yasmiṃ pana samaye amhākaṃ bodhisatto lumbinīvane jāto, tasmiṃyeva samaye rāhulamātā devī, ānandatthero, channo amacco, kāḷudāyī amacco, kaṇḍako assarājā, mahābodhirukkho, catasso nidhikumbhiyo ca jātā. Tattha ekā gāvutappamāṇā, ekā aḍḍhayojanappamāṇā, ekā tigāvutappamāṇā, ekā yojanappamāṇā ahosīti. Ime satta sahajātā nāma.
ཨུབྷཡནགརཝཱསིནོ བོདྷིསཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཀཔིལཝཏྠུནགརམེཝ ཨགམཾསུ། ཏཾ དིཝསཾཡེཝ ཙ ‘‘ཀཔིལཝཏྠུནགརེ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ པུཏྟོ ཛཱཏོ, ཨཡཾ ཀུམཱརོ བོདྷིཏལེ ནིསཱིདིཏྭཱ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཧཊྛཏུཊྛཱ དེཝསངྒྷཱ ཙེལུཀྑེཔཱདཱིནི པཝཏྟེནྟཱ ཀཱིལི༹ཾསུ། ཏསྨིཾ སམཡེ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ ཀུལཱུཔཀོ ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷཱི ཀཱལ༹དེཝཱིལོ ནཱམ ཏཱཔསོ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ དིཝཱཝིཧཱརཏྠཱཡ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསིནྣོ ཏཱ དེཝཏཱ ཀཱིལ༹མཱནཱ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾཀཱརཎཱ ཏུམྷེ ཨེཝཾ ཏུཊྛམཱནསཱ ཀཱིལ༹ཐ, མཡ྄ཧམྤེཏཾ ཀཱརཎཾ ཀཐེཐཱ’’ཏི པུཙྪི། དེཝཏཱ ཨཱཧཾསུ ‘‘མཱརིས, སུདྡྷོདནརཉྙོ པུཏྟོ ཛཱཏོ, སོ བོདྷིཏལེ ནིསཱིདིཏྭཱ བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེསྶཏི, ཏསྶ ཨནནྟཾ བུདྡྷལཱིལ༹ཾ དཊྛུཾ དྷམྨཉྩ སོཏུཾ ལཙྪཱམཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཏུཊྛཱམྷཱ’’ཏི། ཏཱཔསོ ཏཱསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཁིཔྤཾ དེཝལོཀཏོ ཨོརུཡ྄ཧ རཱཛནིཝེསནཾ པཝིསིཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསིནྣོ ‘‘པུཏྟོ ཀིར ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཛཱཏོ, པསྶིསྶཱམི ན’’ནྟི ཨཱཧ། རཱཛཱ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ ཀུམཱརཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཏཱཔསཾ ཝནྡཱཔེཏུཾ ཨབྷིཧརི, བོདྷིསཏྟསྶ པཱདཱ པརིཝཏྟིཏྭཱ ཏཱཔསསྶ ཛཊཱསུ པཏིཊྛཧིཾསུ། བོདྷིསཏྟསྶ ཧི ཏེནཏྟབྷཱཝེན ཝནྡིཏབྦཡུཏྟཀོ ནཱམ ཨཉྙོ ནཏྠི། སཙེ ཧི ཨཛཱནནྟཱ བོདྷིསཏྟསྶ སཱིསཾ ཏཱཔསསྶ པཱདམཱུལེ ཋཔེཡྻུཾ, སཏྟདྷཱ ཏསྶ མུདྡྷཱ ཕལེཡྻ། ཏཱཔསོ ‘‘ན མེ ཨཏྟཱནཾ ནཱསེཏུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེསི། རཱཛཱ ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ ཨཏྟནོ པུཏྟཾ ཝནྡི།
Ubhayanagaravāsino bodhisattaṃ gahetvā kapilavatthunagarameva agamaṃsu. Taṃ divasaṃyeva ca ‘‘kapilavatthunagare suddhodanamahārājassa putto jāto, ayaṃ kumāro bodhitale nisīditvā buddho bhavissatī’’ti tāvatiṃsabhavane haṭṭhatuṭṭhā devasaṅghā celukkhepādīni pavattentā kīḷiṃsu. Tasmiṃ samaye suddhodanamahārājassa kulūpako aṭṭhasamāpattilābhī kāḷadevīlo nāma tāpaso bhattakiccaṃ katvā divāvihāratthāya tāvatiṃsabhavanaṃ gantvā tattha divāvihāraṃ nisinno tā devatā kīḷamānā disvā ‘‘kiṃkāraṇā tumhe evaṃ tuṭṭhamānasā kīḷatha, mayhampetaṃ kāraṇaṃ kathethā’’ti pucchi. Devatā āhaṃsu ‘‘mārisa, suddhodanarañño putto jāto, so bodhitale nisīditvā buddho hutvā dhammacakkaṃ pavattessati, tassa anantaṃ buddhalīḷaṃ daṭṭhuṃ dhammañca sotuṃ lacchāmāti iminā kāraṇena tuṭṭhāmhā’’ti. Tāpaso tāsaṃ vacanaṃ sutvā khippaṃ devalokato oruyha rājanivesanaṃ pavisitvā paññattāsane nisinno ‘‘putto kira te, mahārāja, jāto, passissāmi na’’nti āha. Rājā alaṅkatapaṭiyattaṃ kumāraṃ āharāpetvā tāpasaṃ vandāpetuṃ abhihari, bodhisattassa pādā parivattitvā tāpasassa jaṭāsu patiṭṭhahiṃsu. Bodhisattassa hi tenattabhāvena vanditabbayuttako nāma añño natthi. Sace hi ajānantā bodhisattassa sīsaṃ tāpasassa pādamūle ṭhapeyyuṃ, sattadhā tassa muddhā phaleyya. Tāpaso ‘‘na me attānaṃ nāsetuṃ yutta’’nti uṭṭhāyāsanā bodhisattassa añjaliṃ paggahesi. Rājā taṃ acchariyaṃ disvā attano puttaṃ vandi.
ཏཱཔསོ ཨཏཱིཏེ ཙཏྟཱལཱིས ཀཔྤེ, ཨནཱགཏེ ཙཏྟཱལཱིསཱཏི ཨསཱིཏི ཀཔྤེ ཨནུསྶརཏི། བོདྷིསཏྟསྶ ལཀྑཎསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ‘‘བྷཝིསྶཏི ནུ ཁོ བུདྡྷོ, ཨུདཱཧུ ནོ’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ནིསྶཾསཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཨཙྪརིཡཔུརིསོ ཨཡ’’ནྟི སིཏཾ ཨཀཱསི། ཏཏོ ‘‘ཨཧཾ ཨིམཾ བུདྡྷབྷཱུཏཾ དཊྛུཾ ལབྷིསྶཱམི ནུ ཁོ, ནོ’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ན ལབྷིསྶཱམི, ཨནྟརཱཡེཝ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ བུདྡྷསཏེནཔི བུདྡྷསཧསྶེནཔི གནྟྭཱ བོདྷེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻེ ཨརཱུཔབྷཝེ ནིབྦཏྟིསྶཱམཱི’’ཏི དིསྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ ཨཙྪརིཡཔུརིསཾ བུདྡྷབྷཱུཏཾ དཊྛུཾ ན ལབྷིསྶཱམི, མཧཏཱི ཝཏ མེ ཛཱནི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརོདི།
Tāpaso atīte cattālīsa kappe, anāgate cattālīsāti asīti kappe anussarati. Bodhisattassa lakkhaṇasampattiṃ disvā ‘‘bhavissati nu kho buddho, udāhu no’’ti āvajjetvā upadhārento ‘‘nissaṃsayaṃ buddho bhavissatī’’ti ñatvā ‘‘acchariyapuriso aya’’nti sitaṃ akāsi. Tato ‘‘ahaṃ imaṃ buddhabhūtaṃ daṭṭhuṃ labhissāmi nu kho, no’’ti upadhārento ‘‘na labhissāmi, antarāyeva kālaṃ katvā buddhasatenapi buddhasahassenapi gantvā bodhetuṃ asakkuṇeyye arūpabhave nibbattissāmī’’ti disvā ‘‘evarūpaṃ nāma acchariyapurisaṃ buddhabhūtaṃ daṭṭhuṃ na labhissāmi, mahatī vata me jāni bhavissatī’’ti parodi.
མནུསྶཱ དིསྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻོ ཨིདཱནེཝ ཧསིཏྭཱ པུན པརོདི། ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻཔུཏྟསྶ ཀོཙི ཨནྟརཱཡོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ནཏྠེཏསྶ ཨནྟརཱཡོ, ནིསྶཾསཡེན བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཨཐ ‘‘ཀསྨཱ པརོདིཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ པུརིསཾ བུདྡྷབྷཱུཏཾ དཊྛུཾ ན ལབྷིསྶཱམི, ‘མཧཏཱི ཝཏ མེ ཛཱནི བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨཏྟཱནཾ ཨནུསོཙནྟོ རོདཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ སོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མེ ཉཱཏཀེསུ ཀོཙི ཨེཏཾ བུདྡྷབྷཱུཏཾ དཊྛུཾ ལབྷིསྶཏི, ན ལབྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ཨཏྟནོ བྷཱགིནེཡྻཾ ནཱལ༹ཀདཱརཀཾ ཨདྡས། སོ བྷགིནིཡཱ གེཧཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀཧཾ ཏེ པུཏྟོ ནཱལ༹ཀོ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི གེཧེ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘པཀྐོསཱཧི ན’’ནྟི པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀཾ ཨཱགཏཾ ཀུམཱརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཏཱཏ, སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ ཀུལེ པུཏྟོ ཛཱཏོ, བུདྡྷངྐུརོ ཨེས, པཉྩཏིཾས ཝསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཏྭཾ ཨེཏཾ དཊྛུཾ ལབྷིསྶསི, ཨཛྫེཝ པབྦཛཱཧཱི’’ཏི། སཏྟཱསཱིཏིཀོཊིདྷནེ ཀུལེ ནིབྦཏྟདཱརཀོཔི ‘‘ན མཾ མཱཏུལོ ཨནཏྠེ ནིཡོཛེསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཱཝདེཝ ཨནྟརཱཔཎཏོ ཀཱསཱཡཱནི ཙེཝ མཏྟིཀཱཔཏྟཉྩ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ‘‘ཡོ ལོཀེ ཨུཏྟམཔུགྒལོ, ཏཾ ཨུདྡིསྶ མཡ྄ཧཾ པབྦཛྫཱ’’ཏི བོདྷིསཏྟཱབྷིམུཁཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ པཏྟཾ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསཀཱུཊེ ལགྒེཏྭཱ ཧིམཝནྟཾ པཝིསིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཨཀཱསི། སོ པརམཱབྷིསམྦོདྷིཾ པཏྟཾ ཏཐཱགཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ནཱལ༹ཀཔཊིཔདཾ ཀཐཱཔེཏྭཱ པུན ཧིམཝནྟཾ པཝིསིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨུཀྐཊྛཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ སཏྟེཝ མཱསེ ཨཱཡུཾ པཱལེཏྭཱ ཨེཀཾ སུཝཎྞཔབྦཏཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཀོཝ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡི།
Manussā disvā ‘‘amhākaṃ ayyo idāneva hasitvā puna parodi. Kiṃ nu kho, bhante, amhākaṃ ayyaputtassa koci antarāyo bhavissatī’’ti pucchiṃsu. ‘‘Natthetassa antarāyo, nissaṃsayena buddho bhavissatī’’ti. Atha ‘‘kasmā paroditthā’’ti? ‘‘Evarūpaṃ purisaṃ buddhabhūtaṃ daṭṭhuṃ na labhissāmi, ‘mahatī vata me jāni bhavissatī’ti attānaṃ anusocanto rodāmī’’ti āha. Tato so ‘‘kiṃ nu kho me ñātakesu koci etaṃ buddhabhūtaṃ daṭṭhuṃ labhissati, na labhissatī’’ti upadhārento attano bhāgineyyaṃ nāḷakadārakaṃ addasa. So bhaginiyā gehaṃ gantvā ‘‘kahaṃ te putto nāḷako’’ti? ‘‘Atthi gehe, ayyā’’ti. ‘‘Pakkosāhi na’’nti pakkosāpetvā attano santikaṃ āgataṃ kumāraṃ āha – ‘‘tāta, suddhodanamahārājassa kule putto jāto, buddhaṅkuro esa, pañcatiṃsa vassāni atikkamitvā buddho bhavissati, tvaṃ etaṃ daṭṭhuṃ labhissasi, ajjeva pabbajāhī’’ti. Sattāsītikoṭidhane kule nibbattadārakopi ‘‘na maṃ mātulo anatthe niyojessatī’’ti cintetvā tāvadeva antarāpaṇato kāsāyāni ceva mattikāpattañca āharāpetvā kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā ‘‘yo loke uttamapuggalo, taṃ uddissa mayhaṃ pabbajjā’’ti bodhisattābhimukhaṃ añjaliṃ paggayha pañcapatiṭṭhitena vanditvā pattaṃ thavikāya pakkhipitvā aṃsakūṭe laggetvā himavantaṃ pavisitvā samaṇadhammaṃ akāsi. So paramābhisambodhiṃ pattaṃ tathāgataṃ upasaṅkamitvā nāḷakapaṭipadaṃ kathāpetvā puna himavantaṃ pavisitvā arahattaṃ patvā ukkaṭṭhapaṭipadaṃ paṭipanno satteva māse āyuṃ pāletvā ekaṃ suvaṇṇapabbataṃ nissāya ṭhitakova anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi.
བོདྷིསཏྟམྤི ཁོ པཉྩམེ དིཝསེ སཱིསཾ ནྷཱཔེཏྭཱ ‘‘ནཱམགྒཧཎཾ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི རཱཛབྷཝནཾ ཙཏུཛྫཱཏིཀགནྡྷེཧི ཝིལིམྤིཏྭཱ ལཱཛཱཔཉྩམཀཱནི པུཔྥཱནི ཝིཀིརིཏྭཱ ཨསམྦྷིནྣཔཱཡཱསཾ པཙཱཔེཏྭཱ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརངྒཏེ ཨཊྛསཏབྲཱཧྨཎེ ནིམནྟེཏྭཱ རཱཛབྷཝནེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སུབྷོཛནཾ བྷོཛེཏྭཱ མཧཱསཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ལཀྑཎཱནི པརིགྒཧཱཔེསུཾ། ཏེསུ –
Bodhisattampi kho pañcame divase sīsaṃ nhāpetvā ‘‘nāmaggahaṇaṃ gaṇhissāmā’’ti rājabhavanaṃ catujjātikagandhehi vilimpitvā lājāpañcamakāni pupphāni vikiritvā asambhinnapāyāsaṃ pacāpetvā tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṅgate aṭṭhasatabrāhmaṇe nimantetvā rājabhavane nisīdāpetvā subhojanaṃ bhojetvā mahāsakkāraṃ katvā ‘‘kiṃ nu kho bhavissatī’’ti lakkhaṇāni pariggahāpesuṃ. Tesu –
‘‘རཱམོ དྷཛོ ལཀྑཎོ ཙཱཔི མནྟཱི, ཀོཎྜཉྙོ ཙ བྷོཛོ སུཡཱམོ སུདཏྟོ།
‘‘Rāmo dhajo lakkhaṇo cāpi mantī, koṇḍañño ca bhojo suyāmo sudatto;
ཨེཏེ ཏདཱ ཨཊྛ ཨཧེསུཾ བྲཱཧྨཎཱ, ཚལ༹ངྒཝཱ མནྟཾ ཝིཡཱཀརིཾསཱུ’’ཏི༎ –
Ete tadā aṭṭha ahesuṃ brāhmaṇā, chaḷaṅgavā mantaṃ viyākariṃsū’’ti. –
ཨིམེ ཨཊྛེཝ བྲཱཧྨཎཱ ལཀྑཎཔརིགྒཱཧཀཱ ཨཧེསུཾ། པཊིསནྡྷིགྒཧཎདིཝསེ སུཔིནོཔི ཨེཏེཧེཝ པརིགྒཧིཏོ། ཏེསུ སཏྟ ཛནཱ དྭེ ཨངྒུལིཡོ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ དྭེདྷཱ བྱཱཀརིཾསུ – ‘‘ཨིམེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏོ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསམཱནོ རཱཛཱ ཧོཏི ཙཀྐཝཏྟཱི, པབྦཛམཱནོ བུདྡྷོ’’ཏི, སབྦཾ ཙཀྐཝཏྟིརཉྙོ སིརིཝིབྷཝཾ ཨཱཙིཀྑིཾསུ། ཏེསཾ པན སབྦདཧརོ གོཏྟཏོ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ མཱཎཝོ བོདྷིསཏྟསྶ ཝརལཀྑཎནིཔྥཏྟིཾ ཨོལོཀེཏྭཱ – ‘‘ཨིམསྶ ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ ཋཱནཀཱརཎཾ ནཏྠི, ཨེཀནྟེནེས ཝིཝཊྚཙྪདོ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཀམེཝ ཨངྒུལིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཾ བྱཱཀཱསི། ཨཡཉྷི ཀཏཱདྷིཀཱརོ པཙྪིམབྷཝིཀསཏྟོ པཉྙཱཡ ཨིཏརེ སཏྟ ཛནེ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ‘‘ཨིམེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ ཋཱནཾ ནཱམ ནཏྠི, ཨསཾསཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཀམེཝ གཏིཾ ཨདྡས, ཏསྨཱ ཨེཀཾ ཨངྒུལིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨེཝཾ བྱཱཀཱསི། ཨཐསྶ ནཱམཾ གཎྷནྟཱ སབྦལོཀསྶ ཨཏྠསིདྡྷིཀརཏྟཱ ‘‘སིདྡྷཏྠོ’’ཏི ནཱམམཀཾསུ།
Ime aṭṭheva brāhmaṇā lakkhaṇapariggāhakā ahesuṃ. Paṭisandhiggahaṇadivase supinopi eteheva pariggahito. Tesu satta janā dve aṅguliyo ukkhipitvā dvedhā byākariṃsu – ‘‘imehi lakkhaṇehi samannāgato agāraṃ ajjhāvasamāno rājā hoti cakkavattī, pabbajamāno buddho’’ti, sabbaṃ cakkavattirañño sirivibhavaṃ ācikkhiṃsu. Tesaṃ pana sabbadaharo gottato koṇḍañño nāma māṇavo bodhisattassa varalakkhaṇanipphattiṃ oloketvā – ‘‘imassa agāramajjhe ṭhānakāraṇaṃ natthi, ekantenesa vivaṭṭacchado buddho bhavissatī’’ti ekameva aṅguliṃ ukkhipitvā ekaṃsabyākaraṇaṃ byākāsi. Ayañhi katādhikāro pacchimabhavikasatto paññāya itare satta jane abhibhavitvā ‘‘imehi lakkhaṇehi samannāgatassa agāramajjhe ṭhānaṃ nāma natthi, asaṃsayaṃ buddho bhavissatī’’ti ekameva gatiṃ addasa, tasmā ekaṃ aṅguliṃ ukkhipitvā evaṃ byākāsi. Athassa nāmaṃ gaṇhantā sabbalokassa atthasiddhikarattā ‘‘siddhattho’’ti nāmamakaṃsu.
ཨཐ ཏེ བྲཱཧྨཎཱ ཨཏྟནོ གྷརཱནི གནྟྭཱ པུཏྟེ ཨཱམནྟཡིཾསུ – ‘‘ཏཱཏཱ, ཨམྷེ མཧལླཀཱ, སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ པུཏྟཾ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟཾ མཡཾ སམྦྷཝེཡྻཱམ ཝཱ ནོ ཝཱ, ཏུམྷེ ཏསྨིཾ ཀུམཱརེ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟེ ཏསྶ སཱསནེ པབྦཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ཏེ སཏྟཔི ཛནཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཐཱཀམྨཾ གཏཱ, ཀོཎྜཉྙམཱཎཝོཝ ཨརོགོ ཨཧོསི། སོ མཧཱསཏྟེ ཝུཌྜྷིམནྭཱཡ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ཨབྷིནིཀྑམིཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཨུརུཝེལཾ གནྟྭཱ ‘‘རམཎཱིཡོ, ཝཏ ཨཡཾ བྷཱུམིབྷཱགོ, ཨལཾ ཝཏིདཾ ཀུལཔུཏྟསྶ པདྷཱནཏྠིཀསྶ པདྷཱནཱཡཱ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏཏྠ ཝཱསཾ ཨུཔགཏེ ‘‘མཧཱཔུརིསོ པབྦཛིཏོ’’ཏི སུཏྭཱ ཏེསཾ བྲཱཧྨཎཱནཾ པུཏྟེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ ‘‘སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ ཀིར པབྦཛིཏོ, སོ ནིསྶཾསཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི། སཙེ ཏུམྷཱཀཾ པིཏརོ ཨརོགཱ ཨསྶུ, ཨཛྫ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛེཡྻུཾ། སཙེ ཏུམྷེཔི ཨིཙྪེཡྻཱཐ, ཨེཐ, ཨཧཾ ཏཾ པུརིསཾ ཨནུཔབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེ སབྦེ ཨེཀཙྪནྡཱ བྷཝིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ , ཏཡོ ཛནཱ ན པབྦཛིཾསུ། ཀོཎྜཉྙབྲཱཧྨཎཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཨིཏརེ ཙཏྟཱརོ པབྦཛིཾསུ། ཏེ པཉྩཔི ཛནཱ པཉྩཝགྒིཡཏྠེརཱ ནཱམ ཛཱཏཱ།
Atha te brāhmaṇā attano gharāni gantvā putte āmantayiṃsu – ‘‘tātā, amhe mahallakā, suddhodanamahārājassa puttaṃ sabbaññutaṃ pattaṃ mayaṃ sambhaveyyāma vā no vā, tumhe tasmiṃ kumāre sabbaññutaṃ patte tassa sāsane pabbajeyyāthā’’ti. Te sattapi janā yāvatāyukaṃ ṭhatvā yathākammaṃ gatā, koṇḍaññamāṇavova arogo ahosi. So mahāsatte vuḍḍhimanvāya mahābhinikkhamanaṃ abhinikkhamitvā anukkamena uruvelaṃ gantvā ‘‘ramaṇīyo, vata ayaṃ bhūmibhāgo, alaṃ vatidaṃ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāyā’’ti cittaṃ uppādetvā tattha vāsaṃ upagate ‘‘mahāpuriso pabbajito’’ti sutvā tesaṃ brāhmaṇānaṃ putte upasaṅkamitvā evamāha ‘‘siddhatthakumāro kira pabbajito, so nissaṃsayaṃ buddho bhavissati. Sace tumhākaṃ pitaro arogā assu, ajja nikkhamitvā pabbajeyyuṃ. Sace tumhepi iccheyyātha, etha, ahaṃ taṃ purisaṃ anupabbajissāmī’’ti. Te sabbe ekacchandā bhavituṃ nāsakkhiṃsu , tayo janā na pabbajiṃsu. Koṇḍaññabrāhmaṇaṃ jeṭṭhakaṃ katvā itare cattāro pabbajiṃsu. Te pañcapi janā pañcavaggiyattherā nāma jātā.
ཏདཱ པན རཱཛཱ ‘‘ཀིཾ དིསྭཱ མཡ྄ཧཾ པུཏྟོ པབྦཛིསྶཏཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཙཏྟཱརི པུབྦནིམིཏྟཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཀཏརཉྩ ཀཏརཉྩཱ’’ཏི? ‘‘ཛརཱཛིཎྞཾ, བྱཱདྷིཏཾ, ཀཱལཀཏཾ, པབྦཛིཏ’’ནྟི། རཱཛཱ ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨེཝརཱུཔཱནཾ མམ པུཏྟསྶ སནྟིཀཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ མཱ ཨདཏྠ, མཡ྄ཧཾ པུཏྟསྶ བུདྡྷབྷཱཝེན ཀམྨཾ ནཏྠི, ཨཧཾ མམ པུཏྟཾ དྭིསཧསྶདཱིཔཔརིཝཱརཱནཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱདཱིཔཱནཾ ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཾ རཛྫཾ ཀཱརེནྟཾ ཚཏྟིཾསཡོཛནཔརིམཎྜལཱཡ པརིསཱཡ པརིཝུཏཾ གགནཏལེ ཝིཙརམཱནཾ པསྶིཏུཀཱམོ’’ཏི། ཨེཝཉྩ པན ཝཏྭཱ ཨིམེསཾ ཙཏུཔྤཀཱརཱནཾ ནིམིཏྟཱནཾ ཀུམཱརསྶ ཙཀྑུཔཐེ ཨཱགམནནིཝཱརཎཏྠཾ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ གཱཝུཏེ གཱཝུཏེ ཨཱརཀྑཾ ཋཔེསི། ཏཾ དིཝསཾ པན མངྒལཊྛཱནེ སནྣིཔཏིཏེསུ ཨསཱིཏིཡཱ ཉཱཏིཀུལསཧསྶེསུ ཨེཀེཀོ ཨེཀམེཀཾ པུཏྟཾ པཊིཛཱནི – ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷོ ཝཱ ཧོཏུ རཱཛཱ ཝཱ, མཡཾ ཨེཀམེཀཾ པུཏྟཾ དསྶཱམ། སཙེཔི བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཁཏྟིཡསམཎེཧེཝ པུརཀྑཏཔརིཝཱརིཏོ ཝིཙརིསྶཏི། སཙེཔི རཱཛཱ བྷཝིསྶཏི, ཁཏྟིཡཀུམཱརེཧེཝ པུརཀྑཏཔརིཝཱརིཏོ ཝིཙརིསྶཏཱི’’ཏི། རཱཛཱཔི བོདྷིསཏྟསྶ ཨུཏྟམརཱུཔསམྤནྣཱ ཝིགཏསབྦདོསཱ དྷཱཏིཡོ པཙྩུཔཊྛཱཔེསི། བོདྷིསཏྟོ ཨནནྟེན པརིཝཱརེན མཧནྟེན སིརིསོབྷགྒེན ཝཌྜྷཏི།
Tadā pana rājā ‘‘kiṃ disvā mayhaṃ putto pabbajissatī’’ti pucchi. ‘‘Cattāri pubbanimittānī’’ti. ‘‘Katarañca katarañcā’’ti? ‘‘Jarājiṇṇaṃ, byādhitaṃ, kālakataṃ, pabbajita’’nti. Rājā ‘‘ito paṭṭhāya evarūpānaṃ mama puttassa santikaṃ upasaṅkamituṃ mā adattha, mayhaṃ puttassa buddhabhāvena kammaṃ natthi, ahaṃ mama puttaṃ dvisahassadīpaparivārānaṃ catunnaṃ mahādīpānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kārentaṃ chattiṃsayojanaparimaṇḍalāya parisāya parivutaṃ gaganatale vicaramānaṃ passitukāmo’’ti. Evañca pana vatvā imesaṃ catuppakārānaṃ nimittānaṃ kumārassa cakkhupathe āgamananivāraṇatthaṃ catūsu disāsu gāvute gāvute ārakkhaṃ ṭhapesi. Taṃ divasaṃ pana maṅgalaṭṭhāne sannipatitesu asītiyā ñātikulasahassesu ekeko ekamekaṃ puttaṃ paṭijāni – ‘‘ayaṃ buddho vā hotu rājā vā, mayaṃ ekamekaṃ puttaṃ dassāma. Sacepi buddho bhavissati, khattiyasamaṇeheva purakkhataparivārito vicarissati. Sacepi rājā bhavissati, khattiyakumāreheva purakkhataparivārito vicarissatī’’ti. Rājāpi bodhisattassa uttamarūpasampannā vigatasabbadosā dhātiyo paccupaṭṭhāpesi. Bodhisatto anantena parivārena mahantena sirisobhaggena vaḍḍhati.
ཨཐེཀདིཝསཾ རཉྙོ ཝཔྤམངྒལཾ ནཱམ ཨཧོསི། ཏཾ དིཝསཾ སཀལནགརཾ དེཝཝིམཱནཾ ཝིཡ ཨལངྐརོནྟི། སབྦེ དཱསཀམྨཀརཱདཡོ ཨཧཏཝཏྠནིཝཏྠཱ གནྡྷམཱལཱདིཔཊིམཎྜིཏཱ རཱཛཀུལེ སནྣིཔཏནྟི། རཉྙོ ཀམྨནྟེ ནངྒལསཧསྶཾ ཡོཛཱིཡཏི། ཏསྨིཾ པན དིཝསེ ཨེཀེནཱུནཨཊྛསཏནངྒལཱནི སདྡྷིཾ བལིབདྡརསྨིཡོཏྟེཧི རཛཏཔརིཀྑཏཱནི ཧོནྟི, རཉྙོ ཨཱལམྦནནངྒལཾ པན རཏྟསུཝཎྞཔརིཀྑཏཾ ཧོཏི། བལིབདྡཱནཾ སིངྒརསྨིཔཏོདཱཔི སུཝཎྞཔརིཀྑཏཱཝ ཧོནྟི། རཱཛཱ མཧཏཱ པརིཝཱརེན ནིཀྑནྟོ པུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨགམཱསི། ཀམྨནྟཊྛཱནེ ཨེཀོ ཛམྦུརུཀྑོ བཧལཔལཱསོ སནྡཙྪཱཡོ ཨཧོསི། ཏསྶ ཧེཊྛཱ ཀུམཱརསྶ སཡནཾ པཉྙཔཱཔེཏྭཱ ཨུཔརི སུཝཎྞཏཱརཀཁཙིཏཾ ཝིཏཱནཾ བནྡྷཱཔེཏྭཱ སཱཎིཔཱཀཱརེན པརིཀྑིཔཱཔེཏྭཱ ཨཱརཀྑཾ ཋཔཱཔེཏྭཱ རཱཛཱ སབྦཱལངྐཱརཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཨམཙྩགཎཔརིཝུཏོ ནངྒལཀརཎཊྛཱནཾ ཨགམཱསི། ཏཏྠ རཱཛཱ སུཝཎྞནངྒལཾ གཎྷཱཏི, ཨམཙྩཱ ཨེཀེནཱུནཊྛསཏརཛཏནངྒལཱནི, ཀསྶཀཱ སེསནངྒལཱནི། ཏེ ཏཱནི གཧེཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཀསནྟི། རཱཛཱ པན ཨོརཏོ ཝཱ པཱརཾ གཙྪཏི, པཱརཏོ ཝཱ ཨོརཾ ཨཱགཙྪཏི། ཨེཏསྨིཾ ཋཱནེ མཧཱསམྤཏྟི ཨཧོསི། བོདྷིསཏྟཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱ དྷཱཏིཡོ ‘‘རཉྙོ སམྤཏྟིཾ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི ཨནྟོསཱཎིཏོ བཧི ནིཀྑནྟཱ། བོདྷིསཏྟོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨོལོཀེནྟོ ཀཉྩི ཨདིསྭཱ ཝེགེན ཨུཊྛཱཡ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཨཱནཱཔཱནེ པརིགྒཧེཏྭཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེསི། དྷཱཏིཡོ ཁཛྫབྷོཛྫནྟརེ ཝིཙརམཱནཱ ཐོཀཾ ཙིརཱཡིཾསུ། སེསརུཀྑཱནཾ ཚཱཡཱ ནིཝཏྟཱ, ཏསྶ པན རུཀྑསྶ པརིམཎྜལཱ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི། དྷཱཏིཡོ ‘‘ཨཡྻཔུཏྟོ ཨེཀཏོ’’ཏི ཝེགེན སཱཎིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསམཱནཱ བོདྷིསཏྟཾ སཡནེ པལླངྐེན ནིསིནྣཾ ཏཉྩ པཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ གནྟྭཱ རཉྙོ ཨཱརོཙེསུཾ – ‘‘དེཝ, ཀུམཱརོ ཨེཝཾ ནིསིནྣོ, ཨཉྙེསཾ རུཀྑཱནཾ ཚཱཡཱ ནིཝཏྟཱ, ཛམྦུརུཀྑསྶ པན པརིམཎྜལཱ ཋིཏཱ’’ཏི། རཱཛཱ ཝེགེནཱགནྟྭཱ པཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ – ‘‘ཨིདཾ ཏེ, ཏཱཏ, དུཏིཡཾ ཝནྡན’’ནྟི པུཏྟཾ ཝནྡི།
Athekadivasaṃ rañño vappamaṅgalaṃ nāma ahosi. Taṃ divasaṃ sakalanagaraṃ devavimānaṃ viya alaṅkaronti. Sabbe dāsakammakarādayo ahatavatthanivatthā gandhamālādipaṭimaṇḍitā rājakule sannipatanti. Rañño kammante naṅgalasahassaṃ yojīyati. Tasmiṃ pana divase ekenūnaaṭṭhasatanaṅgalāni saddhiṃ balibaddarasmiyottehi rajataparikkhatāni honti, rañño ālambananaṅgalaṃ pana rattasuvaṇṇaparikkhataṃ hoti. Balibaddānaṃ siṅgarasmipatodāpi suvaṇṇaparikkhatāva honti. Rājā mahatā parivārena nikkhanto puttaṃ gahetvā agamāsi. Kammantaṭṭhāne eko jamburukkho bahalapalāso sandacchāyo ahosi. Tassa heṭṭhā kumārassa sayanaṃ paññapāpetvā upari suvaṇṇatārakakhacitaṃ vitānaṃ bandhāpetvā sāṇipākārena parikkhipāpetvā ārakkhaṃ ṭhapāpetvā rājā sabbālaṅkāraṃ alaṅkaritvā amaccagaṇaparivuto naṅgalakaraṇaṭṭhānaṃ agamāsi. Tattha rājā suvaṇṇanaṅgalaṃ gaṇhāti, amaccā ekenūnaṭṭhasatarajatanaṅgalāni, kassakā sesanaṅgalāni. Te tāni gahetvā ito cito ca kasanti. Rājā pana orato vā pāraṃ gacchati, pārato vā oraṃ āgacchati. Etasmiṃ ṭhāne mahāsampatti ahosi. Bodhisattaṃ parivāretvā nisinnā dhātiyo ‘‘rañño sampattiṃ passissāmā’’ti antosāṇito bahi nikkhantā. Bodhisatto ito cito ca olokento kañci adisvā vegena uṭṭhāya pallaṅkaṃ ābhujitvā ānāpāne pariggahetvā paṭhamajjhānaṃ nibbattesi. Dhātiyo khajjabhojjantare vicaramānā thokaṃ cirāyiṃsu. Sesarukkhānaṃ chāyā nivattā, tassa pana rukkhassa parimaṇḍalā hutvā aṭṭhāsi. Dhātiyo ‘‘ayyaputto ekato’’ti vegena sāṇiṃ ukkhipitvā anto pavisamānā bodhisattaṃ sayane pallaṅkena nisinnaṃ tañca pāṭihāriyaṃ disvā gantvā rañño ārocesuṃ – ‘‘deva, kumāro evaṃ nisinno, aññesaṃ rukkhānaṃ chāyā nivattā, jamburukkhassa pana parimaṇḍalā ṭhitā’’ti. Rājā vegenāgantvā pāṭihāriyaṃ disvā – ‘‘idaṃ te, tāta, dutiyaṃ vandana’’nti puttaṃ vandi.
ཨཐ ཨནུཀྐམེན བོདྷིསཏྟོ སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀོ ཛཱཏོ། རཱཛཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཏིཎྞཾ ཨུཏཱུནཾ ཨནུཙྪཝིཀེ ཏཡོ པཱསཱདེ ཀཱརེསི – ཨེཀཾ ནཝབྷཱུམཀཾ, ཨེཀཾ སཏྟབྷཱུམཀཾ, ཨེཀཾ པཉྩབྷཱུམཀཾ, ཙཏྟཱལཱིསསཧསྶཱ ཙ ནཱཊཀིཏྠིཡོ ཨུཔཊྛཱཔེསི། བོདྷིསཏྟོ དེཝོ ཝིཡ ཨཙྪརཱསངྒྷཔརིཝུཏོ, ཨལངྐཏནཱཊཀཔརིཝུཏོ, ནིཔྤུརིསེཧི ཏཱུརིཡེཧི པརིཙཱརིཡམཱནོ མཧཱསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟོ ཨུཏུཝཱརེན ཏེསུ པཱསཱདེསུ ཝིཧརཏི། རཱཧུལམཱཏཱ པནསྶ དེཝཱི ཨགྒམཧེསཱི ཨཧོསི།
Atha anukkamena bodhisatto soḷasavassuddesiko jāto. Rājā bodhisattassa tiṇṇaṃ utūnaṃ anucchavike tayo pāsāde kāresi – ekaṃ navabhūmakaṃ, ekaṃ sattabhūmakaṃ, ekaṃ pañcabhūmakaṃ, cattālīsasahassā ca nāṭakitthiyo upaṭṭhāpesi. Bodhisatto devo viya accharāsaṅghaparivuto, alaṅkatanāṭakaparivuto, nippurisehi tūriyehi paricāriyamāno mahāsampattiṃ anubhavanto utuvārena tesu pāsādesu viharati. Rāhulamātā panassa devī aggamahesī ahosi.
ཏསྶེཝཾ མཧཱསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟསྶ ཨེཀདིཝསཾ ཉཱཏིསངྒྷསྶ ཨབྦྷནྟརེ ཨཡཾ ཀཐཱ ཨུདཔཱདི – ‘‘སིདྡྷཏྠོ ཀཱིལཱ༹པསུཏོཝ ཝིཙརཏི, ཀིཉྩི སིཔྤཾ ན སིཀྑཏི, སངྒཱམེ པཙྩུཔཊྛིཏེ ཀིཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི། རཱཛཱ བོདྷིསཏྟཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ – ‘‘ཏཱཏ, ཏཝ ཉཱཏཀཱ ‘སིདྡྷཏྠོ ཀིཉྩི སིཔྤཾ ཨསིཀྑིཏྭཱ ཀཱིལཱ༹པསུཏོཝ ཝིཙརཏཱི’ཏི ཝདནྟི, ཨེཏྠ ཀིཾ པཏྟཀཱལེ མཉྙསཱི’’ཏི། དེཝ, མམ སིཔྤཾ སིཀྑནཀིཙྩཾ ནཏྠི, ནགརེ མམ སིཔྤདསྶནཏྠཾ བྷེརིཾ ཙརཱཔེཐ ‘‘ཨིཏོ སཏྟམེ དིཝསེ ཉཱཏཀཱནཾ སིཔྤཾ དསྶེསྶཱམཱི’’ཏི། རཱཛཱ ཏཐཱ ཨཀཱསི། བོདྷིསཏྟོ ཨཀྑཎཝེདྷིཝཱལཝེདྷིདྷནུགྒཧེ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ མཧཱཛནསྶ མཛ྄ཛྷེ ཨཉྙེཧི དྷནུགྒཧེཧི ཨསཱདྷཱརཎཾ ཉཱཏཀཱནཾ དྭཱདསཝིདྷཾ སིཔྤཾ དསྶེསི། ཏཾ སརབྷངྒཛཱཏཀེ ཨཱགཏནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཏདཱསྶ ཉཱཏིསངྒྷོ ནིཀྐངྑོ ཨཧོསི།
Tassevaṃ mahāsampattiṃ anubhavantassa ekadivasaṃ ñātisaṅghassa abbhantare ayaṃ kathā udapādi – ‘‘siddhattho kīḷāpasutova vicarati, kiñci sippaṃ na sikkhati, saṅgāme paccupaṭṭhite kiṃ karissatī’’ti. Rājā bodhisattaṃ pakkosāpetvā – ‘‘tāta, tava ñātakā ‘siddhattho kiñci sippaṃ asikkhitvā kīḷāpasutova vicaratī’ti vadanti, ettha kiṃ pattakāle maññasī’’ti. Deva, mama sippaṃ sikkhanakiccaṃ natthi, nagare mama sippadassanatthaṃ bheriṃ carāpetha ‘‘ito sattame divase ñātakānaṃ sippaṃ dassessāmī’’ti. Rājā tathā akāsi. Bodhisatto akkhaṇavedhivālavedhidhanuggahe sannipātāpetvā mahājanassa majjhe aññehi dhanuggahehi asādhāraṇaṃ ñātakānaṃ dvādasavidhaṃ sippaṃ dassesi. Taṃ sarabhaṅgajātake āgatanayeneva veditabbaṃ. Tadāssa ñātisaṅgho nikkaṅkho ahosi.
ཨཐེཀདིཝསཾ བོདྷིསཏྟོ ཨུཡྻཱནབྷཱུམིཾ གནྟུཀཱམོ སཱརཐིཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘རཐཾ ཡོཛེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ མཧཱརཧཾ ཨུཏྟམརཐཾ སབྦཱལངྐཱརེན ཨལངྐརིཏྭཱ ཀུམུདཔཏྟཝཎྞེ ཙཏྟཱརོ མངྒལསིནྡྷཝེ ཡོཛེཏྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཊིཝེདེསི། བོདྷིསཏྟོ དེཝཝིམཱནསདིསཾ རཐཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨུཡྻཱནཱབྷིམུཁོ ཨགམཱསི། དེཝཏཱ ‘‘སིདྡྷཏྠཀུམཱརསྶ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནཀཱལོ ཨཱསནྣོ, པུབྦནིམིཏྟཾ དསྶེསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཀཾ དེཝཔུཏྟཾ ཛརཱཛཛྫརཾ ཁཎྜདནྟཾ པལིཏཀེསཾ ཝངྐཾ ཨོབྷགྒསརཱིརཾ དཎྜཧཏྠཾ པཝེདྷམཱནཾ ཀཏྭཱ དསྶེསུཾ། ཏཾ བོདྷིསཏྟོ ཙེཝ སཱརཐི ཙ པསྶནྟི། ཏཏོ བོདྷིསཏྟོ སཱརཐིཾ – ‘‘སམྨ, ཀོ ནཱམེས པུརིསོ, ཀེསཱཔིསྶ ན ཡཐཱ ཨཉྙེས’’ནྟི མཧཱཔདཱནེ ཨཱགཏནཡེན པུཙྪིཏྭཱ ཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ‘‘དྷཱིརཏྠུ ཝཏ བྷོ ཛཱཏི, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཛཱཏསྶ ཛརཱ པཉྙཱཡིསྶཏཱི’’ཏི སཾཝིགྒཧདཡོ ཏཏོཝ པཊིནིཝཏྟིཏྭཱ པཱསཱདམེཝ ཨབྷིརུཧི། རཱཛཱ ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ མམ པུཏྟོ ཁིཔྤཾ པཊིནིཝཏྟཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཛིཎྞཀཾ པུརིསཾ དིསྭཱ དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཛིཎྞཀཾ དིསྭཱ པབྦཛིསྶཏཱིཏི ཨཱཧཾསུ, ཀསྨཱ མཾ ནཱསེཐ, སཱིགྷཾ པུཏྟསྶ ནཱཊཀཱནི སཛྫེཐ, སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟོ པབྦཛྫཱཡ སཏིཾ ན ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཱརཀྑཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ སབྦདིསཱསུ ཨཌྜྷཡོཛནེ ཨཌྜྷཡོཛནེ ཋཔེསི།
Athekadivasaṃ bodhisatto uyyānabhūmiṃ gantukāmo sārathiṃ āmantetvā ‘‘rathaṃ yojehī’’ti āha. So ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā mahārahaṃ uttamarathaṃ sabbālaṅkārena alaṅkaritvā kumudapattavaṇṇe cattāro maṅgalasindhave yojetvā bodhisattassa paṭivedesi. Bodhisatto devavimānasadisaṃ rathaṃ abhiruhitvā uyyānābhimukho agamāsi. Devatā ‘‘siddhatthakumārassa abhisambujjhanakālo āsanno, pubbanimittaṃ dassessāmā’’ti ekaṃ devaputtaṃ jarājajjaraṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ vaṅkaṃ obhaggasarīraṃ daṇḍahatthaṃ pavedhamānaṃ katvā dassesuṃ. Taṃ bodhisatto ceva sārathi ca passanti. Tato bodhisatto sārathiṃ – ‘‘samma, ko nāmesa puriso, kesāpissa na yathā aññesa’’nti mahāpadāne āgatanayena pucchitvā tassa vacanaṃ sutvā ‘‘dhīratthu vata bho jāti, yatra hi nāma jātassa jarā paññāyissatī’’ti saṃviggahadayo tatova paṭinivattitvā pāsādameva abhiruhi. Rājā ‘‘kiṃ kāraṇā mama putto khippaṃ paṭinivattī’’ti pucchi. ‘‘Jiṇṇakaṃ purisaṃ disvā devā’’ti. ‘‘Jiṇṇakaṃ disvā pabbajissatīti āhaṃsu, kasmā maṃ nāsetha, sīghaṃ puttassa nāṭakāni sajjetha, sampattiṃ anubhavanto pabbajjāya satiṃ na karissatī’’ti vatvā ārakkhaṃ vaḍḍhetvā sabbadisāsu aḍḍhayojane aḍḍhayojane ṭhapesi.
པུནེཀདིཝསཾ བོདྷིསཏྟོ ཏཐེཝ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ དེཝཏཱཧི ནིམྨིཏཾ བྱཱདྷིཏཾ པུརིསཾ དིསྭཱ པུརིམནཡེནེཝ པུཙྪིཏྭཱ སཾཝིགྒཧདཡོ ནིཝཏྟིཏྭཱ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཧི། རཱཛཱཔི པུཙྪིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ སཾཝིདཧིཏྭཱ པུན ཝཌྜྷེཏྭཱ སམནྟཱ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎེ པདེསེ ཨཱརཀྑཾ ཋཔེསི། ཨཔརཾ ཨེཀདིཝསཾ བོདྷིསཏྟོ ཏཐེཝ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ དེཝཏཱཧི ནིམྨིཏཾ ཀཱལཀཏཾ དིསྭཱ པུརིམནཡེནེཝ པུཙྪིཏྭཱ སཾཝིགྒཧདཡོ པུན ནིཝཏྟིཏྭཱ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཧི། རཱཛཱཔི པུཙྪིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ སཾཝིདཧིཏྭཱ པུན ཝཌྜྷེཏྭཱ སམནྟཱ ཡོཛནཔྤམཱཎེ པདེསེ ཨཱརཀྑཾ ཋཔེསི། ཨཔརཾ པན ཨེཀདིཝསཾ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ ཏཐེཝ དེཝཏཱཧི ནིམྨིཏཾ སུནིཝཏྠཾ སུཔཱརུཏཾ པབྦཛིཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀོ ནཱམེསོ སམྨཱ’’ཏི སཱརཐིཾ པུཙྪི། སཱརཐི ཀིཉྩཱཔི བུདྡྷུཔྤཱདསྶ ཨབྷཱཝཱ པབྦཛིཏཾ ཝཱ པབྦཛིཏགུཎེ ཝཱ ན ཛཱནཱཏི, དེཝཏཱནུབྷཱཝེན པན ‘‘པབྦཛིཏོ ནཱམཱཡཾ དེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པབྦཛྫཱཡ གུཎེ ཝཎྞེསི། བོདྷིསཏྟོ པབྦཛྫཱཡ རུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏཾ དིཝསཾ ཨུཡྻཱནཾ ཨགམཱསི། དཱིགྷབྷཱཎཀཱ པནཱཧུ ‘‘ཙཏྟཱརི ནིམིཏྟཱནི ཨེཀདིཝསེནེཝ དིསྭཱ ཨགམཱསཱི’’ཏི།
Punekadivasaṃ bodhisatto tatheva uyyānaṃ gacchanto devatāhi nimmitaṃ byādhitaṃ purisaṃ disvā purimanayeneva pucchitvā saṃviggahadayo nivattitvā pāsādaṃ abhiruhi. Rājāpi pucchitvā heṭṭhā vuttanayeneva saṃvidahitvā puna vaḍḍhetvā samantā tigāvutappamāṇe padese ārakkhaṃ ṭhapesi. Aparaṃ ekadivasaṃ bodhisatto tatheva uyyānaṃ gacchanto devatāhi nimmitaṃ kālakataṃ disvā purimanayeneva pucchitvā saṃviggahadayo puna nivattitvā pāsādaṃ abhiruhi. Rājāpi pucchitvā heṭṭhā vuttanayeneva saṃvidahitvā puna vaḍḍhetvā samantā yojanappamāṇe padese ārakkhaṃ ṭhapesi. Aparaṃ pana ekadivasaṃ uyyānaṃ gacchanto tatheva devatāhi nimmitaṃ sunivatthaṃ supārutaṃ pabbajitaṃ disvā ‘‘ko nāmeso sammā’’ti sārathiṃ pucchi. Sārathi kiñcāpi buddhuppādassa abhāvā pabbajitaṃ vā pabbajitaguṇe vā na jānāti, devatānubhāvena pana ‘‘pabbajito nāmāyaṃ devā’’ti vatvā pabbajjāya guṇe vaṇṇesi. Bodhisatto pabbajjāya ruciṃ uppādetvā taṃ divasaṃ uyyānaṃ agamāsi. Dīghabhāṇakā panāhu ‘‘cattāri nimittāni ekadivaseneva disvā agamāsī’’ti.
སོ ཏཏྠ དིཝསབྷཱགཾ ཀཱིལི༹ཏྭཱ མངྒལཔོཀྑརཎིཡཾ ནྷཱཡིཏྭཱ ཨཏྠངྒཏེ སཱུརིཡེ མངྒལསིལཱཔཊྚེ ནིསཱིདི ཨཏྟཱནཾ ཨལངྐཱརཱཔེཏུཀཱམོ། ཨཐསྶ པརིཙཱརཀཔུརིསཱ ནཱནཱཝཎྞཱནི དུསྶཱནི ནཱནཔྤཀཱརཱ ཨཱབྷརཎཝིཀཏིཡོ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཱནི ཙ ཨཱདཱཡ སམནྟཱ པརིཝཱརེཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཀྐསྶ ནིསིནྣཱསནཾ ཨུཎྷཾ ཨཧོསི ། སོ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ མཾ ཨིམམྷཱ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ བོདྷིསཏྟསྶ ཨལངྐཱརེཏུཀཱམཏཾ ཉཏྭཱ ཝིསྶཀམྨཾ ཨཱམནྟེསི ‘‘སམྨ ཝིསྶཀམྨ, སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ ཨཛྫ ཨཌྜྷརཏྟསམཡེ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིསྶཏི, ཨཡམསྶ པཙྪིམོ ཨལངྐཱརོ, ཨུཡྻཱནཾ གནྟྭཱ མཧཱཔུརིསཾ དིབྦཱལངྐཱརེཧི ཨལངྐརོཧཱི’’ཏི། སོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན ཏངྑཎཾཡེཝ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏསྶེཝ ཀཔྤཀསདིསོ ཧུཏྭཱ ཀཔྤཀསྶ ཧཏྠཏོ ཝེཋནདུསྶཾ གཧེཏྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ སཱིསཾ ཝེཋེསི། བོདྷིསཏྟོ ཧཏྠསམྥསྶེནེཝ ‘‘ནཱཡཾ མནུསྶོ, དེཝཔུཏྟོ ཨེསོ’’ཏི ཨཉྙཱསི། ཝེཋནེན ཝེཋིཏམཏྟེ སཱིསེ མོལི༹ཡཾ མཎིརཏནཱཀཱརེན དུསྶསཧསྶཾ ཨབྦྷུགྒཉྪི། པུན ཝེཋེནྟསྶ དུསྶསཧསྶནྟི དསཀྑཏྟུཾ ཝེཋེནྟསྶ དས དུསྶསཧསྶཱནི ཨབྦྷུགྒཙྪིཾསུ ། ‘‘སཱིསཾ ཁུདྡཀཾ, དུསྶཱནི བཧཱུནི, ཀཐཾ ཨབྦྷུགྒཏཱནཱི’’ཏི ན ཙིནྟེཏབྦཾ། ཏེསུ ཧི སབྦམཧནྟཾ ཨཱམལཀཔུཔྥཔྤམཱཎཾ, ཨཝསེསཱནི ཀུསུམྦཀཔུཔྥཔྤམཱཎཱནི ཨཧེསུཾ། བོདྷིསཏྟསྶ སཱིསཾ ཀིཉྫཀྑགཝཙྪིཏཾ ཝིཡ ཀུཡྻཀཔུཔྥཾ ཨཧོསི།
So tattha divasabhāgaṃ kīḷitvā maṅgalapokkharaṇiyaṃ nhāyitvā atthaṅgate sūriye maṅgalasilāpaṭṭe nisīdi attānaṃ alaṅkārāpetukāmo. Athassa paricārakapurisā nānāvaṇṇāni dussāni nānappakārā ābharaṇavikatiyo mālāgandhavilepanāni ca ādāya samantā parivāretvā aṭṭhaṃsu. Tasmiṃ khaṇe sakkassa nisinnāsanaṃ uṇhaṃ ahosi . So ‘‘ko nu kho maṃ imamhā ṭhānā cāvetukāmo’’ti upadhārento bodhisattassa alaṅkāretukāmataṃ ñatvā vissakammaṃ āmantesi ‘‘samma vissakamma, siddhatthakumāro ajja aḍḍharattasamaye mahābhinikkhamanaṃ nikkhamissati, ayamassa pacchimo alaṅkāro, uyyānaṃ gantvā mahāpurisaṃ dibbālaṅkārehi alaṅkarohī’’ti. So ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā devatānubhāvena taṅkhaṇaṃyeva upasaṅkamitvā tasseva kappakasadiso hutvā kappakassa hatthato veṭhanadussaṃ gahetvā bodhisattassa sīsaṃ veṭhesi. Bodhisatto hatthasamphasseneva ‘‘nāyaṃ manusso, devaputto eso’’ti aññāsi. Veṭhanena veṭhitamatte sīse moḷiyaṃ maṇiratanākārena dussasahassaṃ abbhuggañchi. Puna veṭhentassa dussasahassanti dasakkhattuṃ veṭhentassa dasa dussasahassāni abbhuggacchiṃsu . ‘‘Sīsaṃ khuddakaṃ, dussāni bahūni, kathaṃ abbhuggatānī’’ti na cintetabbaṃ. Tesu hi sabbamahantaṃ āmalakapupphappamāṇaṃ, avasesāni kusumbakapupphappamāṇāni ahesuṃ. Bodhisattassa sīsaṃ kiñjakkhagavacchitaṃ viya kuyyakapupphaṃ ahosi.
ཨཐསྶ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏསྶ སབྦཏཱལཱཝཙརེསུ སཀཱནི སཀཱནི པཊིབྷཱནཱནི དསྶཡནྟེསུ, བྲཱཧྨཎེསུ ‘‘ཛཡནནྡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནེཧི, སཱུཏམཱགདྷཱདཱིསུ ནཱནཔྤཀཱརེཧི མངྒལཝཙནཏྠུཏིགྷོསེཧི སམྦྷཱཝེནྟེསུ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཾ རཐཝརཾ ཨབྷིརུཧི། ཏསྨིཾ སམཡེ ‘‘རཱཧུལམཱཏཱ པུཏྟཾ ཝིཛཱཏཱ’’ཏི སུཏྭཱ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛཱ ‘‘པུཏྟསྶ མེ ཏུཊྛིཾ ནིཝེདེཐཱ’’ཏི སཱསནཾ པཧིཎི། བོདྷིསཏྟོ ཏཾ སུཏྭཱ ‘‘རཱཧུ ཛཱཏོ, བནྡྷནཾ ཛཱཏ’’ནྟི ཨཱཧ། རཱཛཱ ‘‘ཀིཾ མེ པུཏྟོ ཨཝཙཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ཏཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ མེ ནཏྟཱ རཱཧུལཀུམཱརོཡེཝ ནཱམ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨཱཧ།
Athassa sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitassa sabbatālāvacaresu sakāni sakāni paṭibhānāni dassayantesu, brāhmaṇesu ‘‘jayanandā’’tiādivacanehi, sūtamāgadhādīsu nānappakārehi maṅgalavacanatthutighosehi sambhāventesu sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitaṃ rathavaraṃ abhiruhi. Tasmiṃ samaye ‘‘rāhulamātā puttaṃ vijātā’’ti sutvā suddhodanamahārājā ‘‘puttassa me tuṭṭhiṃ nivedethā’’ti sāsanaṃ pahiṇi. Bodhisatto taṃ sutvā ‘‘rāhu jāto, bandhanaṃ jāta’’nti āha. Rājā ‘‘kiṃ me putto avacā’’ti pucchitvā taṃ vacanaṃ sutvā ‘‘ito paṭṭhāya me nattā rāhulakumāroyeva nāma hotū’’ti āha.
བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ རཐཝརཾ ཨཱརུཡ྄ཧ མཧནྟེན ཡསེན ཨཏིམནོརམེན སིརིསོབྷགྒེན ནགརཾ པཱཝིསི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཀིསཱགོཏམཱི ནཱམ ཁཏྟིཡཀཉྙཱ ཨུཔརིཔཱསཱདཝརཏལགཏཱ ནགརཾ པདཀྑིཎཾ ཀུརུམཱནསྶ བོདྷིསཏྟསྶ རཱུཔསིརིཾ དིསྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏཱ ཨིདཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –
Bodhisattopi kho rathavaraṃ āruyha mahantena yasena atimanoramena sirisobhaggena nagaraṃ pāvisi. Tasmiṃ samaye kisāgotamī nāma khattiyakaññā uparipāsādavaratalagatā nagaraṃ padakkhiṇaṃ kurumānassa bodhisattassa rūpasiriṃ disvā pītisomanassajātā idaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ནིབྦུཏཱ ནཱུན སཱ མཱཏཱ, ནིབྦུཏོ ནཱུན སོ པིཏཱ།
‘‘Nibbutā nūna sā mātā, nibbuto nūna so pitā;
ནིབྦུཏཱ ནཱུན སཱ ནཱརཱི, ཡསྶཱཡཾ ཨཱིདིསོ པཏཱི’’ཏི༎
Nibbutā nūna sā nārī, yassāyaṃ īdiso patī’’ti.
བོདྷིསཏྟོ ཏཾ སུཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ཨཡཾ ཨེཝམཱཧ ‘ཨེཝརཱུཔཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ པསྶནྟིཡཱ མཱཏུ ཧདཡཾ ནིབྦཱཡཏི, པིཏུ ཧདཡཾ ནིབྦཱཡཏི, པཛཱཔཏིཡཱ ཧདཡཾ ནིབྦཱཡཏཱི’ཏི! ཀིསྨིཾ ནུ ཁོ ནིབྦུཏེ ཧདཡཾ ནིབྦུཏཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི? ཨཐསྶ ཀིལེསེསུ ཝིརཏྟམཱནསསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘རཱགགྒིམྷི ནིབྦུཏེ ནིབྦུཏཾ ནཱམ ཧོཏི, དོསགྒིམྷི ནིབྦུཏེ ནིབྦུཏཾ ནཱམ ཧོཏི, མོཧགྒིམྷི ནིབྦུཏེ ནིབྦུཏཾ ནཱམ ཧོཏི, མཱནདིཊྛིཨཱདཱིསུ སབྦཀིལེསདརཐེསུ ནིབྦུཏེསུ ནིབྦུཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨཡཾ མེ སུསྶཝནཾ སཱཝེསི, ཨཧཉྷི ནིབྦཱནཾ གཝེསནྟོ ཙརཱམི, ཨཛྫེཝ མཡཱ གྷརཱཝཱསཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛིཏྭཱ ནིབྦཱནཾ གཝེསིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཡཾ ཨིམིསྶཱ ཨཱཙརིཡབྷཱགོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཀཎྛཏོ ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཀིསཱགོཏམིཡཱ སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ མུཏྟཱཧཱརཾ པེསེསི། སཱ ‘‘སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ མཡི པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ པཎྞཱཀཱརཾ པེསེསཱི’’ཏི སོམནསྶཛཱཏཱ ཨཧོསི།
Bodhisatto taṃ sutvā cintesi ‘‘ayaṃ evamāha ‘evarūpaṃ attabhāvaṃ passantiyā mātu hadayaṃ nibbāyati, pitu hadayaṃ nibbāyati, pajāpatiyā hadayaṃ nibbāyatī’ti! Kismiṃ nu kho nibbute hadayaṃ nibbutaṃ nāma hotī’’ti? Athassa kilesesu virattamānasassa etadahosi – ‘‘rāgaggimhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti, dosaggimhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti, mohaggimhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti, mānadiṭṭhiādīsu sabbakilesadarathesu nibbutesu nibbutaṃ nāma hoti. Ayaṃ me sussavanaṃ sāvesi, ahañhi nibbānaṃ gavesanto carāmi, ajjeva mayā gharāvāsaṃ chaḍḍetvā nikkhamma pabbajitvā nibbānaṃ gavesituṃ vaṭṭati, ayaṃ imissā ācariyabhāgo hotū’’ti kaṇṭhato omuñcitvā kisāgotamiyā satasahassagghanakaṃ muttāhāraṃ pesesi. Sā ‘‘siddhatthakumāro mayi paṭibaddhacitto hutvā paṇṇākāraṃ pesesī’’ti somanassajātā ahosi.
བོདྷིསཏྟོཔི མཧནྟེན སིརིསོབྷགྒེན ཨཏྟནོ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ སིརིསཡནེ ནིཔཛྫི། ཏཱཝདེཝ ཙ ནཾ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཱ ནཙྩགཱིཏཱདཱིསུ སུསིཀྑིཏཱ དེཝཀཉྙཱ ཝིཡ རཱུཔསོབྷགྒཔྤཏྟཱ ཨིཏྠིཡོ ནཱནཱཏཱུརིཡཱནི གཧེཏྭཱ སམྤརིཝཱརཡིཏྭཱ ཨབྷིརམཱཔེནྟིཡོ ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏཱནི པཡོཛཡིཾསུ། བོདྷིསཏྟོ ཀིལེསེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟཏཱཡ ནཙྩཱདཱིསུ ཨནབྷིརཏོ མུཧུཏྟཾ ནིདྡཾ ཨོཀྐམི། ཏཱཔི ཨིཏྠིཡོ ‘‘ཡསྶཏྠཱཡ མཡཾ ནཙྩཱདཱིནི པཡོཛེམ, སོ ནིདྡཾ ཨུཔགཏོ, ཨིདཱནི ཀིམཏྠཾ ཀིལམཱམཱ’’ཏི གཧིཏགྒཧིཏཱནི ཏཱུརིཡཱནི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཾསུ, གནྡྷཏེལཔྤདཱིཔཱ ཛྷཱཡནྟི། བོདྷིསཏྟོ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ སཡནཔིཊྛེ པལླངྐེན ནིསིནྣོ ཨདྡས ཏཱ ཨིཏྠིཡོ ཏཱུརིཡབྷཎྜཱནི ཨཝཏྠརིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟིཡོ – ཨེཀཙྩཱ པགྒྷརིཏཁེལཱ༹, ལཱལཱཀིལིནྣགཏྟཱ, ཨེཀཙྩཱ དནྟེ ཁཱདནྟིཡོ, ཨེཀཙྩཱ ཀཱཀཙྪནྟིཡོ, ཨེཀཙྩཱ ཝིཔྤལཔནྟིཡོ, ཨེཀཙྩཱ ཝིཝཊམུཁཱ, ཨེཀཙྩཱ ཨཔགཏཝཏྠཱ, པཱཀཊབཱིབྷཙྪསམྦཱདྷཊྛཱནཱ། སོ ཏཱསཾ ཏཾ ཝིཔྤཀཱརཾ དིསྭཱ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཀཱམེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཨཧོསི། ཏསྶ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ སཀྐབྷཝནསདིསམྤི ཏཾ མཧཱཏལཾ ཨཔཝིདྡྷནཱནཱཀུཎཔབྷརིཏཾ ཨཱམཀསུསཱནཾ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱསི, ཏཡོ བྷཝཱ ཨཱདིཏྟགེཧསདིསཱ ཁཱཡིཾསུ – ‘‘ཨུཔདྡུཏཾ ཝཏ བྷོ, ཨུཔསྶཊྛཾ ཝཏ བྷོ’’ཏི ཨུདཱནཾ པཝཏྟེསི, ཨཏིཝིཡ པབྦཛྫཱཡ ཙིཏྟཾ ནམི།
Bodhisattopi mahantena sirisobhaggena attano pāsādaṃ abhiruhitvā sirisayane nipajji. Tāvadeva ca naṃ sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitā naccagītādīsu susikkhitā devakaññā viya rūpasobhaggappattā itthiyo nānātūriyāni gahetvā samparivārayitvā abhiramāpentiyo naccagītavāditāni payojayiṃsu. Bodhisatto kilesesu virattacittatāya naccādīsu anabhirato muhuttaṃ niddaṃ okkami. Tāpi itthiyo ‘‘yassatthāya mayaṃ naccādīni payojema, so niddaṃ upagato, idāni kimatthaṃ kilamāmā’’ti gahitaggahitāni tūriyāni ajjhottharitvā nipajjiṃsu, gandhatelappadīpā jhāyanti. Bodhisatto pabujjhitvā sayanapiṭṭhe pallaṅkena nisinno addasa tā itthiyo tūriyabhaṇḍāni avattharitvā niddāyantiyo – ekaccā paggharitakheḷā, lālākilinnagattā, ekaccā dante khādantiyo, ekaccā kākacchantiyo, ekaccā vippalapantiyo, ekaccā vivaṭamukhā, ekaccā apagatavatthā, pākaṭabībhacchasambādhaṭṭhānā. So tāsaṃ taṃ vippakāraṃ disvā bhiyyosomattāya kāmesu virattacitto ahosi. Tassa alaṅkatapaṭiyattaṃ sakkabhavanasadisampi taṃ mahātalaṃ apaviddhanānākuṇapabharitaṃ āmakasusānaṃ viya upaṭṭhāsi, tayo bhavā ādittagehasadisā khāyiṃsu – ‘‘upaddutaṃ vata bho, upassaṭṭhaṃ vata bho’’ti udānaṃ pavattesi, ativiya pabbajjāya cittaṃ nami.
སོ ‘‘ཨཛྫེཝ མཡཱ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སཡནཱ ཨུཊྛཱཡ དྭཱརསམཱིཔཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀོ ཨེཏྠཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨུམྨཱརེ སཱིསཾ ཀཏྭཱ ནིཔནྣོ ཚནྣོ ‘‘ཨཧཾ ཨཡྻཔུཏྟ ཚནྣོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཧཾ ཨཛྫ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏུཀཱམོ, ཨེཀཾ མེ ཨསྶཾ ཀཔྤེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘སཱདྷུ དེཝཱ’’ཏི ཨསྶབྷཎྜིཀཾ གཧེཏྭཱ ཨསྶསཱལཾ གནྟྭཱ གནྡྷཏེལཔདཱིཔེསུ ཛལནྟེསུ སུམནཔཊྚཝིཏཱནསྶ ཧེཊྛཱ རམཎཱིཡེ བྷཱུམིབྷཱགེ ཋིཏཾ ཀཎྜཀཾ ཨསྶརཱཛཱནཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཛྫ མཡཱ ཨིམམེཝ ཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཀཎྜཀཾ ཀཔྤེསི། སོ ཀཔྤིཡམཱནོཝ ཨཉྙཱསི ‘‘ཨཡཾ ཀཔྤནཱ ཨཏིགཱལ༹ྷཱ , ཨཉྙེསུ དིཝསེསུ ཨུཡྻཱནཀཱིལཱ༹དིགམནེ ཀཔྤནཱ ཝིཡ ན ཧོཏི, མཡ྄ཧཾ ཨཡྻཔུཏྟོ ཨཛྫ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏུཀཱམོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཏོ ཏུཊྛམཱནསོ མཧཱཧསིཏཾ ཧསི། སོ སདྡོ སཀལནགརཾ པཏྠརིཏྭཱ གཙྪེཡྻ, དེཝཏཱ པན ཏཾ སདྡཾ ནིརུམྦྷིཏྭཱ ན ཀསྶཙི སོཏུཾ ཨདཾསུ།
So ‘‘ajjeva mayā mahābhinikkhamanaṃ nikkhamituṃ vaṭṭatī’’ti sayanā uṭṭhāya dvārasamīpaṃ gantvā ‘‘ko etthā’’ti āha. Ummāre sīsaṃ katvā nipanno channo ‘‘ahaṃ ayyaputta channo’’ti āha. ‘‘Ahaṃ ajja mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitukāmo, ekaṃ me assaṃ kappehī’’ti āha. So ‘‘sādhu devā’’ti assabhaṇḍikaṃ gahetvā assasālaṃ gantvā gandhatelapadīpesu jalantesu sumanapaṭṭavitānassa heṭṭhā ramaṇīye bhūmibhāge ṭhitaṃ kaṇḍakaṃ assarājānaṃ disvā ‘‘ajja mayā imameva kappetuṃ vaṭṭatī’’ti kaṇḍakaṃ kappesi. So kappiyamānova aññāsi ‘‘ayaṃ kappanā atigāḷhā , aññesu divasesu uyyānakīḷādigamane kappanā viya na hoti, mayhaṃ ayyaputto ajja mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitukāmo bhavissatī’’ti. Tato tuṭṭhamānaso mahāhasitaṃ hasi. So saddo sakalanagaraṃ pattharitvā gaccheyya, devatā pana taṃ saddaṃ nirumbhitvā na kassaci sotuṃ adaṃsu.
བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ ཚནྣཾ པེསེཏྭཱཝ ‘‘པུཏྟཾ ཏཱཝ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ནིསིནྣཔལླངྐཏོ ཨུཊྛཱཡ རཱཧུལམཱཏཱཡ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ གབྦྷདྭཱརཾ ཝིཝརི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨནྟོགབྦྷེ གནྡྷཏེལཔདཱིཔོ ཛྷཱཡཏི, རཱཧུལམཱཏཱ སུམནམལླིཀཱདཱིནཾ པུཔྥཱནཾ ཨམྦཎམཏྟེན ཨབྷིཔྤཀིཎྞསཡནེ པུཏྟསྶ མཏྠཀེ ཧཏྠཾ ཋཔེཏྭཱ ནིདྡཱཡཏི། བོདྷིསཏྟོ ཨུམྨཱརེ པཱདཾ ཋཔེཏྭཱ ཋིཏཀོཝ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘སཙཱཧཾ དེཝིཡཱ ཧཏྠཾ ཨཔནེཏྭཱ མམ པུཏྟཾ གཎྷིསྶཱམི, དེཝཱི པབུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཨེཝཾ མེ གམནནྟརཱཡོ བྷཝིསྶཏི, བུདྡྷོ ཧུཏྭཱཝ ཨཱགནྟྭཱ པུཏྟཾ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི པཱསཱདཏལཏོ ཨོཏརི། ཡཾ པན ཛཱཏཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏདཱ སཏྟཱཧཛཱཏོ རཱཧུལཀུམཱརོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སེསཊྛཀཐཱསུ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨིདམེཝ གཧེཏབྦཾ།
Bodhisattopi kho channaṃ pesetvāva ‘‘puttaṃ tāva passissāmī’’ti cintetvā nisinnapallaṅkato uṭṭhāya rāhulamātāya vasanaṭṭhānaṃ gantvā gabbhadvāraṃ vivari. Tasmiṃ khaṇe antogabbhe gandhatelapadīpo jhāyati, rāhulamātā sumanamallikādīnaṃ pupphānaṃ ambaṇamattena abhippakiṇṇasayane puttassa matthake hatthaṃ ṭhapetvā niddāyati. Bodhisatto ummāre pādaṃ ṭhapetvā ṭhitakova oloketvā ‘‘sacāhaṃ deviyā hatthaṃ apanetvā mama puttaṃ gaṇhissāmi, devī pabujjhissati, evaṃ me gamanantarāyo bhavissati, buddho hutvāva āgantvā puttaṃ passissāmī’’ti pāsādatalato otari. Yaṃ pana jātakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tadā sattāhajāto rāhulakumāro hotī’’ti vuttaṃ, taṃ sesaṭṭhakathāsu natthi, tasmā idameva gahetabbaṃ.
ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོ པཱསཱདཏལཱ ཨོཏརིཏྭཱ ཨསྶསམཱིཔཾ གནྟྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཏཱཏ ཀཎྜཀ, ཏྭཾ ཨཛྫ ཨེཀརཏྟིཾ མཾ ཏཱརཡ, ཨཧཾ ཏཾ ནིསྶཱཡ བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ སདེཝཀཾ ལོཀཾ ཏཱརེསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཏོ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཀཎྜཀསྶ པིཊྛིཾ ཨབྷིརུཧི། ཀཎྜཀོ གཱིཝཏོ པཊྛཱཡ ཨཱཡཱམེན ཨཊྛཱརསཧཏྠོ ཧོཏི ཏདནུཙྪཝིཀེན ཨུབྦེདྷེན སམནྣཱགཏོ ཐཱམཛཝསམྤནྣོ སབྦསེཏོ དྷོཏསངྑསདིསོ། སོ སཙེ ཧསེཡྻ ཝཱ པདསདྡཾ ཝཱ ཀརེཡྻ, སདྡོ སཀལནགརཾ ཨཝཏྠརེཡྻ། ཏསྨཱ དེཝཏཱ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏསྶ ཡཐཱ ན ཀོཙི སུཎཱཏི, ཨེཝཾ ཧསིཏསདྡཾ སནྣིརུམྦྷིཏྭཱ ཨཀྐམནཨཀྐམནཔདཝཱརེ ཧཏྠཏལཱནི ཨུཔནཱམེསུཾ། བོདྷིསཏྟོ ཨསྶཝརསྶ པིཊྛིཝེམཛ྄ཛྷགཏོ ཚནྣཾ ཨསྶསྶ ཝཱལདྷིཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཌྜྷརཏྟསམཡེ མཧཱདྭཱརསམཱིཔཾ པཏྟོ། ཏདཱ པན རཱཛཱ ‘‘ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟོ ཡཱཡ ཀཱཡཙི ཝེལཱཡ ནགརདྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ནིཀྑམིཏུཾ ན སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི དྭཱིསུ དྭཱརཀཝཱཊེསུ ཨེཀེཀཾ པུརིསསཧསྶེན ཝིཝརིཏབྦཾ ཀཱརཱཔེསི། བོདྷིསཏྟོ ཐཱམབལསམྤནྣོ, ཧཏྠིགཎནཱཡ ཀོཊིསཧསྶཧཏྠཱིནཾ བལཾ དྷཱརེཏི, པུརིསགཎནཱཡ དསཀོཊིསཧསྶཔུརིསཱནཾ ། སོ ཙིནྟེསི ‘‘སཙེ དྭཱརཾ ན ཝིཝརཱིཡཏི, ཨཛྫ ཀཎྜཀསྶ པིཊྛེ ནིསིནྣོཝ ཝཱལདྷིཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏེན ཚནྣེན སདྡྷིཾཡེཝ ཀཎྜཀཾ ཨཱུརཱུཧི ནིཔྤཱིལེ༹ཏྭཱ ཨཊྛཱརསཧཏྠུབྦེདྷཾ པཱཀཱརཾ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨཏིཀྐམིསྶཱམཱི’’ཏི། ཚནྣོཔི ཙིནྟེསི ‘‘སཙེ དྭཱརཾ ན ཝིཝརཱིཡཏི, ཨཧཾ ཨཡྻཔུཏྟཾ ཁནྡྷེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཀཎྜཀཾ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཀུཙྪིཡཾ པརིཀྑིཔནྟོ ཨུཔཀཙྪནྟརེ ཀཏྭཱ པཱཀཱརཾ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨཏིཀྐམིསྶཱམཱི’’ཏི། ཀཎྜཀོཔི ཙིནྟེསི ‘‘སཙེ དྭཱརཾ ན ཝིཝརཱིཡཏི, ཨཧཾ ཨཏྟནོ སཱམིཀཾ པིཊྛིཡཾ ཡཐཱནིསིནྣམེཝ ཚནྣེན ཝཱལདྷིཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏེན སདྡྷིཾཡེཝ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ པཱཀཱརཾ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨཏིཀྐམིསྶཱམཱི’’ཏི། སཙེ དྭཱརཾ ན ཨཝཱཔུརཱིཡིཏྠ, ཡཐཱཙིནྟིཏམེཝ ཏེསུ ཏཱིསུ ཛནེསུ ཨཉྙཏརོ སམྤཱདེཡྻ། དྭཱརེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ པན དྭཱརཾ ཝིཝརི།
Evaṃ bodhisatto pāsādatalā otaritvā assasamīpaṃ gantvā evamāha – ‘‘tāta kaṇḍaka, tvaṃ ajja ekarattiṃ maṃ tāraya, ahaṃ taṃ nissāya buddho hutvā sadevakaṃ lokaṃ tāressāmī’’ti. Tato ullaṅghitvā kaṇḍakassa piṭṭhiṃ abhiruhi. Kaṇḍako gīvato paṭṭhāya āyāmena aṭṭhārasahattho hoti tadanucchavikena ubbedhena samannāgato thāmajavasampanno sabbaseto dhotasaṅkhasadiso. So sace haseyya vā padasaddaṃ vā kareyya, saddo sakalanagaraṃ avatthareyya. Tasmā devatā attano ānubhāvena tassa yathā na koci suṇāti, evaṃ hasitasaddaṃ sannirumbhitvā akkamanaakkamanapadavāre hatthatalāni upanāmesuṃ. Bodhisatto assavarassa piṭṭhivemajjhagato channaṃ assassa vāladhiṃ gāhāpetvā aḍḍharattasamaye mahādvārasamīpaṃ patto. Tadā pana rājā ‘‘evaṃ bodhisatto yāya kāyaci velāya nagaradvāraṃ vivaritvā nikkhamituṃ na sakkhissatī’’ti dvīsu dvārakavāṭesu ekekaṃ purisasahassena vivaritabbaṃ kārāpesi. Bodhisatto thāmabalasampanno, hatthigaṇanāya koṭisahassahatthīnaṃ balaṃ dhāreti, purisagaṇanāya dasakoṭisahassapurisānaṃ . So cintesi ‘‘sace dvāraṃ na vivarīyati, ajja kaṇḍakassa piṭṭhe nisinnova vāladhiṃ gahetvā ṭhitena channena saddhiṃyeva kaṇḍakaṃ ūrūhi nippīḷetvā aṭṭhārasahatthubbedhaṃ pākāraṃ uppatitvā atikkamissāmī’’ti. Channopi cintesi ‘‘sace dvāraṃ na vivarīyati, ahaṃ ayyaputtaṃ khandhe nisīdāpetvā kaṇḍakaṃ dakkhiṇena hatthena kucchiyaṃ parikkhipanto upakacchantare katvā pākāraṃ uppatitvā atikkamissāmī’’ti. Kaṇḍakopi cintesi ‘‘sace dvāraṃ na vivarīyati, ahaṃ attano sāmikaṃ piṭṭhiyaṃ yathānisinnameva channena vāladhiṃ gahetvā ṭhitena saddhiṃyeva ukkhipitvā pākāraṃ uppatitvā atikkamissāmī’’ti. Sace dvāraṃ na avāpurīyittha, yathācintitameva tesu tīsu janesu aññataro sampādeyya. Dvāre adhivatthā devatā pana dvāraṃ vivari.
ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ མཱརོ ‘‘བོདྷིསཏྟཾ ནིཝཏྟེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱགནྟྭཱ ཨཱཀཱསེ ཋིཏོ ཨཱཧ – ‘‘མཱརིས, མཱ ནིཀྑམ, ཨིཏོ ཏེ སཏྟམེ དིཝསེ ཙཀྐརཏནཾ པཱཏུབྷཝིསྶཏི, དྭིསཧསྶཔརིཏྟདཱིཔཔརིཝཱརཱནཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱདཱིཔཱནཾ རཛྫཾ ཀཱརེསྶསི, ནིཝཏྟ མཱརིསཱ’’ཏི། ‘‘ཀོསི ཏྭ’’ནྟི? ‘‘ཨཧཾ ཝསཝཏྟཱི’’ཏི། ‘‘མཱར, ཛཱནཱམཧཾ མཡ྄ཧཾ ཙཀྐརཏནསྶ པཱཏུབྷཱཝཾ, ཨནཏྠིཀོཧཾ རཛྫེན, དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨུནྣཱདེཏྭཱ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཱརོ ‘‘ཨིཏོ དཱནི ཏེ པཊྛཱཡ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ཝཱ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ ཝཱ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ ཝཱ ཙིནྟིཏཀཱལེ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཨོཏཱརཱཔེཀྑོ ཚཱཡཱ ཝིཡ ཨནཔགཙྪནྟོ ཨནུབནྡྷི།
Tasmiṃyeva khaṇe māro ‘‘bodhisattaṃ nivattessāmī’’ti āgantvā ākāse ṭhito āha – ‘‘mārisa, mā nikkhama, ito te sattame divase cakkaratanaṃ pātubhavissati, dvisahassaparittadīpaparivārānaṃ catunnaṃ mahādīpānaṃ rajjaṃ kāressasi, nivatta mārisā’’ti. ‘‘Kosi tva’’nti? ‘‘Ahaṃ vasavattī’’ti. ‘‘Māra, jānāmahaṃ mayhaṃ cakkaratanassa pātubhāvaṃ, anatthikohaṃ rajjena, dasasahassilokadhātuṃ unnādetvā buddho bhavissāmī’’ti āha. Māro ‘‘ito dāni te paṭṭhāya kāmavitakkaṃ vā byāpādavitakkaṃ vā vihiṃsāvitakkaṃ vā cintitakāle jānissāmī’’ti otārāpekkho chāyā viya anapagacchanto anubandhi.
བོདྷིསཏྟོཔི ཧཏྠགཏཾ ཙཀྐཝཏྟིརཛྫཾ ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ ཨནཔེཀྑོ ཚཌྜེཏྭཱ མཧནྟེན སཀྐཱརེན ནགརཱ ནིཀྑམི ཨཱསཱལ༹ྷིཔུཎྞམཱཡ ཨུཏྟརཱསཱལ༹ྷནཀྑཏྟེ ཝཏྟམཱནེ། ནིཀྑམིཏྭཱ ཙ པུན ནགརཾ ཨོལོཀེཏུཀཱམོ ཛཱཏོ། ཨེཝཉྩ པནསྶ ཙིཏྟེ ཨུཔྤནྣམཏྟེཡེཝ ‘‘མཧཱཔུརིས, ན ཏཡཱ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨོལོཀནཀམྨཾ ཀཏ’’ནྟི ཝདམཱནཱ ཝིཡ མཧཱཔཐཝཱི ཀུལཱལཙཀྐཾ ཝིཡ བྷིཛྫིཏྭཱ པརིཝཏྟི། བོདྷིསཏྟོ ནགརཱབྷིམུཁོ ཋཏྭཱ ནགརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཏསྨིཾ པཐཝིཔྤདེསེ ཀཎྜཀནིཝཏྟནཙེཏིཡཊྛཱནཾ དསྶེཏྭཱ གནྟབྦམགྒཱབྷིམུཁཾ ཀཎྜཀཾ ཀཏྭཱ པཱཡཱསི མཧནྟེན སཀྐཱརེན ཨུལཱ༹རེན སིརིསོབྷགྒེན། ཏདཱ ཀིརསྶ དེཝཏཱ པུརཏོ སཊྛི ཨུཀྐཱསཧསྶཱནི དྷཱརཡིཾསུ, པཙྪཏོ སཊྛི, དཀྑིཎཔསྶཏོ སཊྛི, ཝཱམཔསྶཏོ སཊྛི, ཨཔརཱ དེཝཏཱ ཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨཔརིམཱཎཱ ཨུཀྐཱ དྷཱརཡིཾསུ, ཨཔརཱ དེཝཏཱ ཙ ནཱགསུཔཎྞཱདཡོ ཙ དིབྦེཧི གནྡྷེཧི མཱལཱཧི ཙུཎྞེཧི དྷཱུམེཧི པཱུཛཡམཱནཱ གཙྪནྟི། པཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥེཧི ཙེཝ མནྡཱརཝཔུཔྥེཧི ཙ གྷནམེགྷཝུཊྛིཀཱལེ དྷཱརཱཧི ཝིཡ ནབྷཾ ནིརནྟརཾ ཨཧོསི, དིབྦཱནི སཾགཱིཏཱནི པཝཏྟིཾསུ , སམནྟཏོ ཨཊྛསཊྛི ཏཱུརིཡསཏསཧསྶཱནི པཝཛྫིཾསུ, སམུདྡཀུཙྪིཡཾ མེགྷཏྠནིཏཀཱལོ ཝིཡ ཡུགནྡྷརཀུཙྪིཡཾ སཱགརནིགྒྷོསཀཱལོ ཝིཡ ཝཏྟཏི།
Bodhisattopi hatthagataṃ cakkavattirajjaṃ kheḷapiṇḍaṃ viya anapekkho chaḍḍetvā mahantena sakkārena nagarā nikkhami āsāḷhipuṇṇamāya uttarāsāḷhanakkhatte vattamāne. Nikkhamitvā ca puna nagaraṃ oloketukāmo jāto. Evañca panassa citte uppannamatteyeva ‘‘mahāpurisa, na tayā nivattitvā olokanakammaṃ kata’’nti vadamānā viya mahāpathavī kulālacakkaṃ viya bhijjitvā parivatti. Bodhisatto nagarābhimukho ṭhatvā nagaraṃ oloketvā tasmiṃ pathavippadese kaṇḍakanivattanacetiyaṭṭhānaṃ dassetvā gantabbamaggābhimukhaṃ kaṇḍakaṃ katvā pāyāsi mahantena sakkārena uḷārena sirisobhaggena. Tadā kirassa devatā purato saṭṭhi ukkāsahassāni dhārayiṃsu, pacchato saṭṭhi, dakkhiṇapassato saṭṭhi, vāmapassato saṭṭhi, aparā devatā cakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ aparimāṇā ukkā dhārayiṃsu, aparā devatā ca nāgasupaṇṇādayo ca dibbehi gandhehi mālāhi cuṇṇehi dhūmehi pūjayamānā gacchanti. Pāricchattakapupphehi ceva mandāravapupphehi ca ghanameghavuṭṭhikāle dhārāhi viya nabhaṃ nirantaraṃ ahosi, dibbāni saṃgītāni pavattiṃsu , samantato aṭṭhasaṭṭhi tūriyasatasahassāni pavajjiṃsu, samuddakucchiyaṃ meghatthanitakālo viya yugandharakucchiyaṃ sāgaranigghosakālo viya vattati.
ཨིམིནཱ སིརིསོབྷགྒེན གཙྪནྟོ བོདྷིསཏྟོ ཨེཀརཏྟེནེཝ ཏཱིཎི རཛྫཱནི ཨཏིཀྐམྨ ཏིཾསཡོཛནམཏྠཀེ ཨནོམཱནདཱིཏཱིརཾ པཱཔུཎི། ‘‘ཀིཾ པན ཨསྶོ ཏཏོ པརཾ གནྟུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི? ‘‘ནོ, ན སཀྐོ’’ཏི། སོ ཧི ཨེཀཾ ཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ ནཱབྷིཡཱ ཋིཏཙཀྐསྶ ནེམིཝཊྚིཾ མདྡནྟོ ཝིཡ ཨནྟནྟེན ཙརིཏྭཱ པུརེཔཱཏརཱསམེཝ ཨཱགནྟྭཱ ཨཏྟནོ སམྤཱདིཏཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏུཾ སམཏྠོ། ཏདཱ པན དེཝནཱགསུཔཎྞཱདཱིཧི ཨཱཀཱསེ ཋཏྭཱ ཨོསྶཊྛེཧི གནྡྷམཱལཱདཱིཧི ཡཱཝ ཨཱུརུཔྤདེསཱ སཉྪནྣཾ སརཱིརཾ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གནྡྷམཱལཱཛཊཾ ཚིནྡནྟསྶ ཨཏིཔྤཔཉྩོ ཨཧོསི, ཏསྨཱ ཏིཾསཡོཛནམཏྟམེཝ ཨགམཱསི། ཨཐ བོདྷིསཏྟོ ནདཱིཏཱིརེ ཋཏྭཱ ཚནྣཾ པུཙྪི – ‘‘ཀིནྣཱམཱ ཨཡཾ ནདཱི’’ཏི? ‘‘ཨནོམཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨམྷཱཀམྤི པབྦཛྫཱ ཨནོམཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པཎྷིཡཱ གྷཊྚེནྟོ ཨསྶསྶ སཉྙཾ ཨདཱསི། ཨསྶོ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨཊྛཱུསབྷཝིཏྠཱརཱཡ ནདིཡཱ པཱརིམཏཱིརེ ཨཊྛཱསི།
Iminā sirisobhaggena gacchanto bodhisatto ekaratteneva tīṇi rajjāni atikkamma tiṃsayojanamatthake anomānadītīraṃ pāpuṇi. ‘‘Kiṃ pana asso tato paraṃ gantuṃ na sakkotī’’ti? ‘‘No, na sakko’’ti. So hi ekaṃ cakkavāḷagabbhaṃ nābhiyā ṭhitacakkassa nemivaṭṭiṃ maddanto viya antantena caritvā purepātarāsameva āgantvā attano sampāditaṃ bhattaṃ bhuñjituṃ samattho. Tadā pana devanāgasupaṇṇādīhi ākāse ṭhatvā ossaṭṭhehi gandhamālādīhi yāva ūruppadesā sañchannaṃ sarīraṃ ākaḍḍhitvā gandhamālājaṭaṃ chindantassa atippapañco ahosi, tasmā tiṃsayojanamattameva agamāsi. Atha bodhisatto nadītīre ṭhatvā channaṃ pucchi – ‘‘kinnāmā ayaṃ nadī’’ti? ‘‘Anomā nāma, devā’’ti. ‘‘Amhākampi pabbajjā anomā bhavissatī’’ti paṇhiyā ghaṭṭento assassa saññaṃ adāsi. Asso uppatitvā aṭṭhūsabhavitthārāya nadiyā pārimatīre aṭṭhāsi.
བོདྷིསཏྟོ ཨསྶཔིཊྛིཏོ ཨོརུཡ྄ཧ རཛཏཔཊྚསདིསེ ཝཱལུཀཱཔུལིནེ ཋཏྭཱ ཚནྣཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘སམྨ, ཚནྣ, ཏྭཾ མཡ྄ཧཾ ཨཱབྷརཎཱནི ཙེཝ ཀཎྜཀཉྩ ཨཱདཱཡ གཙྪ, ཨཧཾ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཧམྤི, དེཝ, པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། བོདྷིསཏྟོ ‘‘ན ལབྦྷཱ ཏཡཱ པབྦཛིཏུཾ, གཙྪ ཏྭ’’ནྟི ཏིཀྑཏྟུཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ ཨཱབྷརཎཱནི ཙེཝ ཀཎྜཀཉྩ པཊིཙྪཱཔེཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ཨིམེ མཡ྄ཧཾ ཀེསཱ སམཎསཱརུཔྤཱ ན ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨཉྙོ བོདྷིསཏྟསྶ ཀེསེ ཚིནྡིཏུཾ ཡུཏྟརཱུཔོ ནཏྠི, ཏཏོ ‘‘སཡམེཝ ཁགྒེན ཚིནྡིསྶཱམཱི’’ཏི དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཨསིཾ གཎྷིཏྭཱ ཝཱམཧཏྠེན མོལི༹ཡཱ སདྡྷིཾ ཙཱུལ༹ཾ གཧེཏྭཱ ཚིནྡི, ཀེསཱ དྭངྒུལམཏྟཱ ཧུཏྭཱ དཀྑིཎཏོ ཨཱཝཏྟམཱནཱ སཱིསཾ ཨལླཱིཡིཾསུ། ཏེསཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཏདེཝ པམཱཎཾ ཨཧོསི, མསྶུ ཙ ཏདནུརཱུཔཾ, པུན ཀེསམསྶུཨོཧཱརཎཀིཙྩཾ ནཱམ ནཱཧོསི། བོདྷིསཏྟོ སཧ མོལི༹ཡཱ ཙུལ༹ཾ གཧེཏྭཱ ‘‘སཙཱཧཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམི, ཨཱཀཱསེ ཏིཊྛཏུ, ནོ ཙེ, བྷཱུམིཡཾ པཏཏཱུ’’ཏི ཨནྟལིཀྑེ ཁིཔི། ཏཾ ཙཱུལཱ༹མཎིཝེཋནཾ ཡོཛནཔྤམཱཎཾ ཋཱནཾ གནྟྭཱ ཨཱཀཱསེ ཨཊྛཱསི། སཀྐོ དེཝརཱཛཱ དིབྦཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེཏྭཱ ཡོཛནིཡརཏནཙངྐོཊཀེན སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཙཱུལཱ༹མཎིཙེཏིཡཾ ནཱམ པཏིཊྛཱཔེསི།
Bodhisatto assapiṭṭhito oruyha rajatapaṭṭasadise vālukāpuline ṭhatvā channaṃ āmantesi – ‘‘samma, channa, tvaṃ mayhaṃ ābharaṇāni ceva kaṇḍakañca ādāya gaccha, ahaṃ pabbajissāmī’’ti. ‘‘Ahampi, deva, pabbajissāmī’’ti. Bodhisatto ‘‘na labbhā tayā pabbajituṃ, gaccha tva’’nti tikkhattuṃ paṭibāhitvā ābharaṇāni ceva kaṇḍakañca paṭicchāpetvā cintesi ‘‘ime mayhaṃ kesā samaṇasāruppā na hontī’’ti. Añño bodhisattassa kese chindituṃ yuttarūpo natthi, tato ‘‘sayameva khaggena chindissāmī’’ti dakkhiṇena hatthena asiṃ gaṇhitvā vāmahatthena moḷiyā saddhiṃ cūḷaṃ gahetvā chindi, kesā dvaṅgulamattā hutvā dakkhiṇato āvattamānā sīsaṃ allīyiṃsu. Tesaṃ yāvajīvaṃ tadeva pamāṇaṃ ahosi, massu ca tadanurūpaṃ, puna kesamassuohāraṇakiccaṃ nāma nāhosi. Bodhisatto saha moḷiyā cuḷaṃ gahetvā ‘‘sacāhaṃ buddho bhavissāmi, ākāse tiṭṭhatu, no ce, bhūmiyaṃ patatū’’ti antalikkhe khipi. Taṃ cūḷāmaṇiveṭhanaṃ yojanappamāṇaṃ ṭhānaṃ gantvā ākāse aṭṭhāsi. Sakko devarājā dibbacakkhunā oloketvā yojaniyaratanacaṅkoṭakena sampaṭicchitvā tāvatiṃsabhavane cūḷāmaṇicetiyaṃ nāma patiṭṭhāpesi.
‘‘ཚེཏྭཱན མོལི༹ཾ ཝརགནྡྷཝཱསིཏཾ, ཝེཧཱཡསཾ ཨུཀྑིཔི ཨགྒཔུགྒལོ།
‘‘Chetvāna moḷiṃ varagandhavāsitaṃ, vehāyasaṃ ukkhipi aggapuggalo;
སཧསྶནེཏྟོ སིརསཱ པཊིགྒཧི, སུཝཎྞཙངྐོཊཝརེན ཝཱསཝོ’’ཏི༎
Sahassanetto sirasā paṭiggahi, suvaṇṇacaṅkoṭavarena vāsavo’’ti.
པུན བོདྷིསཏྟོ ཙིནྟེསི ‘‘ཨིམཱནི ཀཱསིཀཝཏྠཱནི མཡ྄ཧཾ ན སམཎསཱརུཔྤཱནཱི’’ཏི། ཨཐསྶ ཀསྶཔབུདྡྷཀཱལེ པུརཱཎསཧཱཡཀོ གྷཊཱིཀཱརམཧཱབྲཧྨཱ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ ཛརཾ ཨཔཏྟེན མིཏྟབྷཱཝེན ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཛྫ མེ སཧཱཡཀོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑནྟོ, སམཎཔརིཀྑཱརམསྶ གཧེཏྭཱ གཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི།
Puna bodhisatto cintesi ‘‘imāni kāsikavatthāni mayhaṃ na samaṇasāruppānī’’ti. Athassa kassapabuddhakāle purāṇasahāyako ghaṭīkāramahābrahmā ekaṃ buddhantaraṃ jaraṃ apattena mittabhāvena cintesi – ‘‘ajja me sahāyako mahābhinikkhamanaṃ nikkhanto, samaṇaparikkhāramassa gahetvā gacchissāmī’’ti.
‘‘ཏིཙཱིཝརཉྩ པཏྟོ ཙ, ཝཱསཱི སཱུཙི ཙ བནྡྷནཾ།
‘‘Ticīvarañca patto ca, vāsī sūci ca bandhanaṃ;
པརིསྶཱཝནེན ཨཊྛེཏེ, ཡུཏྟཡོགསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏི༎ –
Parissāvanena aṭṭhete, yuttayogassa bhikkhuno’’ti. –
ཨིམེ ཨཊྛ སམཎཔརིཀྑཱརེ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨདཱསི། བོདྷིསཏྟོ ཨརཧདྡྷཛཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨུཏྟམཔབྦཛྫཱཝེསཾ གཎྷིཏྭཱ ‘‘ཚནྣ, མམ ཝཙནེན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཱརོགྱཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཡྻོཛེསི། ཚནྣོ བོདྷིསཏྟཾ ཝནྡིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། ཀཎྜཀོ པན ཚནྣེན སདྡྷིཾ མནྟཡམཱནསྶ བོདྷིསཏྟསྶ ཝཙནཾ སུཎནྟོ ཋཏྭཱ ‘‘ནཏྠི དཱནི མཡ྄ཧཾ པུན སཱམིནོ དསྶན’’ནྟི ཙཀྑུཔཐཾ ཝིཛཧནྟོ སོཀཾ ཨདྷིཝཱསེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཧདཡེན ཕལིཏེན ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཀཎྜཀོ ནཱམ དེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཚནྣསྶ པཋམཾ ཨེཀོཝ སོཀོ ཨཧོསི, ཀཎྜཀསྶ པན ཀཱལཀིརིཡཱཡ དུཏིཡེན སོཀེན པཱིལི༹ཏོ རོདནྟོ པརིདེཝནྟོ ནགརཾ ཨགམཱསི།
Ime aṭṭha samaṇaparikkhāre āharitvā adāsi. Bodhisatto arahaddhajaṃ nivāsetvā uttamapabbajjāvesaṃ gaṇhitvā ‘‘channa, mama vacanena mātāpitūnaṃ ārogyaṃ vadehī’’ti vatvā uyyojesi. Channo bodhisattaṃ vanditvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Kaṇḍako pana channena saddhiṃ mantayamānassa bodhisattassa vacanaṃ suṇanto ṭhatvā ‘‘natthi dāni mayhaṃ puna sāmino dassana’’nti cakkhupathaṃ vijahanto sokaṃ adhivāsetuṃ asakkonto hadayena phalitena kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane kaṇḍako nāma devaputto hutvā nibbatti. Channassa paṭhamaṃ ekova soko ahosi, kaṇḍakassa pana kālakiriyāya dutiyena sokena pīḷito rodanto paridevanto nagaraṃ agamāsi.
བོདྷིསཏྟོཔི པབྦཛིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ པདེསེ ཨནུཔིཡཾ ནཱམ ཨམྦཝནཾ ཨཏྠི, ཏཏྠ སཏྟཱཧཾ པབྦཛྫཱསུཁེན ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཨེཀདིཝསེནེཝ ཏིཾསཡོཛནམགྒཾ པདསཱ གནྟྭཱ རཱཛགཧཾ པཱཝིསི། པཝིསིཏྭཱ སཔདཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརི། སཀལནགརཾ བོདྷིསཏྟསྶ རཱུཔདསྶནེན དྷནཔཱལཀེན པཝིཊྛརཱཛགཧཾ ཝིཡ ཨསུརིནྡེན པཝིཊྛདེཝནགརཾ ཝིཡ ཙ སངྑོབྷཾ ཨགམཱསི། རཱཛཔུརིསཱ གནྟྭཱ ‘‘དེཝ, ཨེཝརཱུཔོ ནཱམ སཏྟོ ནགརེ པིཎྜཱཡ ཙརཏི, ‘དེཝོ ཝཱ མནུསྶོ ཝཱ ནཱགོ ཝཱ སུཔཎྞོ ཝཱ ཀོ ནཱམེསོ’ཏི ན ཛཱནཱམཱ’’ཏི ཨཱརོཙེསུཾ། རཱཛཱ པཱསཱདཏལེ ཋཏྭཱ མཧཱཔུརིསཾ དིསྭཱ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏཛཱཏོ པུརིསེ ཨཱཎཱཔེསི – ‘‘གཙྪཐ བྷཎེ, ཝཱིམཾསཐ, སཙེ ཨམནུསྶོ བྷཝིསྶཏི, ནགརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནྟརདྷཱཡིསྶཏི, སཙེ དེཝཏཱ བྷཝིསྶཏི, ཨཱཀཱསེན གཙྪིསྶཏི, སཙེ ནཱགོ བྷཝིསྶཏི, པཐཝིཡཾ ནིམུཛྫིཏྭཱ གམིསྶཏི, སཙེ མནུསྶོ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱལདྡྷཾ བྷིཀྑཾ པརིབྷུཉྫིསྶཏཱི’’ཏི།
Bodhisattopi pabbajitvā tasmiṃyeva padese anupiyaṃ nāma ambavanaṃ atthi, tattha sattāhaṃ pabbajjāsukhena vītināmetvā ekadivaseneva tiṃsayojanamaggaṃ padasā gantvā rājagahaṃ pāvisi. Pavisitvā sapadānaṃ piṇḍāya cari. Sakalanagaraṃ bodhisattassa rūpadassanena dhanapālakena paviṭṭharājagahaṃ viya asurindena paviṭṭhadevanagaraṃ viya ca saṅkhobhaṃ agamāsi. Rājapurisā gantvā ‘‘deva, evarūpo nāma satto nagare piṇḍāya carati, ‘devo vā manusso vā nāgo vā supaṇṇo vā ko nāmeso’ti na jānāmā’’ti ārocesuṃ. Rājā pāsādatale ṭhatvā mahāpurisaṃ disvā acchariyabbhutajāto purise āṇāpesi – ‘‘gacchatha bhaṇe, vīmaṃsatha, sace amanusso bhavissati, nagarā nikkhamitvā antaradhāyissati, sace devatā bhavissati, ākāsena gacchissati, sace nāgo bhavissati, pathaviyaṃ nimujjitvā gamissati, sace manusso bhavissati, yathāladdhaṃ bhikkhaṃ paribhuñjissatī’’ti.
མཧཱཔུརིསོཔི ཁོ མིསྶཀབྷཏྟཾ སཾཧརིཏྭཱ ‘‘ཨལཾ མེ ཨེཏྟཀཾ ཡཱཔནཱཡཱ’’ཏི ཉཏྭཱ པཝིཊྛདྭཱརེནེཝ ནགརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པཎྜཝཔབྦཏཙྪཱཡཱཡ པུརཏྠཱབྷིམུཁོ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ། ཨཐསྶ ཨནྟཱནི པརིཝཏྟིཏྭཱ མུཁེན ནིཀྑམནཱཀཱརཔྤཏྟཱནི ཝིཡ ཨཧེསུཾ། ཏཏོ ཏེན ཨཏྟབྷཱཝེན ཨེཝརཱུཔསྶ ཨཱཧཱརསྶ ཙཀྑུནཱཔི ཨདིཊྛཔུབྦཏཱཡ ཏེན པཊིཀཱུལཱཧཱརེན ཨཊྚིཡམཱནོ ཨེཝཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ ཨོཝདི ‘‘སིདྡྷཏྠ, ཏྭཾ སུལབྷནྣཔཱནེ ཀུལེ ཏིཝསྶིཀགནྡྷསཱལིབྷོཛནཾ ནཱནགྒརསེཧི བྷུཉྫནཊྛཱནེ ནིབྦཏྟིཏྭཱཔི ཨེཀཾ པཾསུཀཱུལིཀཾ དིསྭཱ ‘ཀདཱ ནུ ཁོ ཨཧམྤི ཨེཝརཱུཔོ ཧུཏྭཱ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ བྷུཉྫིསྶཱམི, བྷཝིསྶཏི ནུ ཁོ མེ སོ ཀཱལོ’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ནིཀྑནྟོ, ཨིདཱནི ཀིཾ ནཱམེཏཾ ཀརོསཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ ཨོཝདིཏྭཱ ནིབྦིཀཱརོ ཧུཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ པརིབྷུཉྫི།
Mahāpurisopi kho missakabhattaṃ saṃharitvā ‘‘alaṃ me ettakaṃ yāpanāyā’’ti ñatvā paviṭṭhadvāreneva nagarā nikkhamitvā paṇḍavapabbatacchāyāya puratthābhimukho nisīditvā āhāraṃ paribhuñjituṃ āraddho. Athassa antāni parivattitvā mukhena nikkhamanākārappattāni viya ahesuṃ. Tato tena attabhāvena evarūpassa āhārassa cakkhunāpi adiṭṭhapubbatāya tena paṭikūlāhārena aṭṭiyamāno evaṃ attanāva attānaṃ ovadi ‘‘siddhattha, tvaṃ sulabhannapāne kule tivassikagandhasālibhojanaṃ nānaggarasehi bhuñjanaṭṭhāne nibbattitvāpi ekaṃ paṃsukūlikaṃ disvā ‘kadā nu kho ahampi evarūpo hutvā piṇḍāya caritvā bhuñjissāmi, bhavissati nu kho me so kālo’ti cintetvā nikkhanto, idāni kiṃ nāmetaṃ karosī’’ti. Evaṃ attanāva attānaṃ ovaditvā nibbikāro hutvā āhāraṃ paribhuñji.
རཱཛཔུརིསཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ དིསྭཱ གནྟྭཱ རཉྙོ ཨཱརོཙེསུཾ། རཱཛཱ དཱུཏཝཙནཾ སུཏྭཱ ཝེགེན ནགརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨིརིཡཱཔཐསྨིཾཡེཝ པསཱིདིཏྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ སབྦཾ ཨིསྶརིཡཾ ནིཡྻཱདེསི ། བོདྷིསཏྟོ ‘‘མཡ྄ཧཾ, མཧཱརཱཛ, ཝཏྠུཀཱམེཧི ཝཱ ཀིལེསཀཱམེཧི ཝཱ ཨཏྠོ ནཏྠི, ཨཧཾ པརམཱབྷིསམྦོདྷིཾ པཏྠཡནྟོ ནིཀྑནྟོ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ ཡཱཙནྟོཔི ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཨལབྷིཏྭཱ ‘‘ཨདྡྷཱ ཏྭཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི, བུདྡྷབྷཱུཏེན པན ཏེ པཋམཾ མམ ཝིཛིཏཾ ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི པཊིཉྙཾ གཎྷི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ‘‘པབྦཛྫཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, ཡཐཱ པབྦཛི ཙཀྑུམཱ’’ཏི ཨིམཾ པབྦཛྫཱསུཏྟཾ (སུ॰ ནི॰ ༤༠༧ ཨཱདཡོ) སདྡྷིཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ཨོལོཀེཏྭཱ ཝེདིཏབྦོ།
Rājapurisā taṃ pavattiṃ disvā gantvā rañño ārocesuṃ. Rājā dūtavacanaṃ sutvā vegena nagarā nikkhamitvā bodhisattassa santikaṃ gantvā iriyāpathasmiṃyeva pasīditvā bodhisattassa sabbaṃ issariyaṃ niyyādesi . Bodhisatto ‘‘mayhaṃ, mahārāja, vatthukāmehi vā kilesakāmehi vā attho natthi, ahaṃ paramābhisambodhiṃ patthayanto nikkhanto’’ti āha. Rājā anekappakāraṃ yācantopi tassa cittaṃ alabhitvā ‘‘addhā tvaṃ buddho bhavissasi, buddhabhūtena pana te paṭhamaṃ mama vijitaṃ āgantabba’’nti paṭiññaṃ gaṇhi. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana ‘‘pabbajjaṃ kittayissāmi, yathā pabbaji cakkhumā’’ti imaṃ pabbajjāsuttaṃ (su. ni. 407 ādayo) saddhiṃ aṭṭhakathāya oloketvā veditabbo.
བོདྷིསཏྟོཔི རཉྙོ པཊིཉྙཾ དཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཨཱལཱ༹རཉྩ ཀཱལཱམཾ ཨུདཀཉྩ རཱམཔུཏྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ‘‘ནཱཡཾ མགྒོ བོདྷཱཡཱ’’ཏི ཏམྤི སམཱཔཏྟིབྷཱཝནཾ ཨནལངྐརིཏྭཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཏྟནོ ཐཱམཝཱིརིཡསནྡསྶནཏྠཾ མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧིཏུཀཱམོ ཨུརུཝེལཾ གནྟྭཱ ‘‘རམཎཱིཡོ ཝཏཱཡཾ བྷཱུམིབྷཱགོ’’ཏི ཏཏྠེཝ ཝཱསཾ ཨུཔགནྟྭཱ མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧི། ཏེཔི ཁོ ཀོཎྜཉྙཔྤམུཁཱ པཉྩ པབྦཛིཏཱ གཱམནིགམརཱཛདྷཱནཱིསུ བྷིཀྑཱཡ ཙརནྟཱ ཏཏྠ བོདྷིསཏྟཾ སམྤཱཔུཎིཾསུ། ཨཐ ནཾ ཚབྦསྶཱནི མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧནྟཾ ‘‘ཨིདཱནི བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཨིདཱནི བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརིཝེཎསམྨཛྫནཱདིཀཱཡ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨུཔཊྛཧམཱནཱ སནྟིཀཱཝཙརཱཝསྶ ཨཧེསུཾ། བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ ‘‘ཀོཊིཔྤཏྟཾ དུཀྐརཀཱརིཡཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཀཏིལཏཎྜུལཱདཱིཧིཔི ཝཱིཏིནཱམེསི, སབྦསོཔི ཨཱཧཱརཱུཔཙྪེདཾ ཨཀཱསི, དེཝཏཱཔི ལོམཀཱུཔེཧི ཨོཛཾ ཨུཔསཾཧརམཱནཱ པཊིཀྑིཔི།
Bodhisattopi rañño paṭiññaṃ datvā anupubbena cārikaṃ caramāno āḷārañca kālāmaṃ udakañca rāmaputtaṃ upasaṅkamitvā samāpattiyo nibbattetvā ‘‘nāyaṃ maggo bodhāyā’’ti tampi samāpattibhāvanaṃ analaṅkaritvā sadevakassa lokassa attano thāmavīriyasandassanatthaṃ mahāpadhānaṃ padahitukāmo uruvelaṃ gantvā ‘‘ramaṇīyo vatāyaṃ bhūmibhāgo’’ti tattheva vāsaṃ upagantvā mahāpadhānaṃ padahi. Tepi kho koṇḍaññappamukhā pañca pabbajitā gāmanigamarājadhānīsu bhikkhāya carantā tattha bodhisattaṃ sampāpuṇiṃsu. Atha naṃ chabbassāni mahāpadhānaṃ padahantaṃ ‘‘idāni buddho bhavissati, idāni buddho bhavissatī’’ti pariveṇasammajjanādikāya vattapaṭipattiyā upaṭṭhahamānā santikāvacarāvassa ahesuṃ. Bodhisattopi kho ‘‘koṭippattaṃ dukkarakāriyaṃ karissāmī’’ti ekatilataṇḍulādīhipi vītināmesi, sabbasopi āhārūpacchedaṃ akāsi, devatāpi lomakūpehi ojaṃ upasaṃharamānā paṭikkhipi.
ཨཐསྶ ཏཱཡ ནིརཱཧཱརཏཱཡ པརམཀསིམཱནཔྤཏྟཀཱཡསྶ སུཝཎྞཝཎྞོ ཀཱཡོ ཀཱལ༹ཝཎྞོ ཨཧོསི། བཱཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི པཊིཙྪནྣཱནི ཨཧེསུཾ། ཨཔྤེཀདཱ ཨཔྤཱཎཀཾ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡནྟོ མཧཱཝེདནཱཧི ཨབྷིཏུནྣོ ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏོ ཙངྐམནཀོཊིཡཾ པཏཏི། ཨཐ ནཾ ཨེཀཙྩཱ དེཝཏཱ ‘‘ཀཱལཀཏོ སམཎོ གོཏམོ’’ཏི ཝདནྟི, ཨེཀཙྩཱ ‘‘ཝིཧཱརོཝེསོ ཨརཧཏ’’ནྟི ཨཱཧཾསུ། ཏཏྠ ཡཱསཾ ‘‘ཀཱལཀཏོ’’ཏི ཨཧོསི, ཏཱ གནྟྭཱ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ ཨཱརོཙེསུཾ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ པུཏྟོ ཀཱལཀཏོ’’ཏི། མམ པུཏྟོ བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཀཱལཀཏོ, ཨཧུཏྭཱཏི? བུདྡྷོ བྷཝིཏུཾ ནཱསཀྑི, པདྷཱནབྷཱུམིཡཾཡེཝ པཏིཏྭཱ ཀཱལཀཏོཏི། ཨིདཾ སུཏྭཱ རཱཛཱ ‘‘ནཱཧཾ སདྡཧཱམི, མམ པུཏྟསྶ བོདྷིཾ ཨཔྤཏྭཱ ཀཱལཀིརིཡཱ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི པཊིཀྑིཔི། ཀསྨཱ པན རཱཛཱ ན སདྡཧཏཱིཏི? ཀཱལ༹དེཝཱིལཏཱཔསསྶ ཝནྡཱཔནདིཝསེ ཛམྦུརུཀྑམཱུལེ ཙ པཱཊིཧཱརིཡཱནཾ དིཊྛཏྟཱ།
Athassa tāya nirāhāratāya paramakasimānappattakāyassa suvaṇṇavaṇṇo kāyo kāḷavaṇṇo ahosi. Bāttiṃsamahāpurisalakkhaṇāni paṭicchannāni ahesuṃ. Appekadā appāṇakaṃ jhānaṃ jhāyanto mahāvedanāhi abhitunno visaññībhūto caṅkamanakoṭiyaṃ patati. Atha naṃ ekaccā devatā ‘‘kālakato samaṇo gotamo’’ti vadanti, ekaccā ‘‘vihāroveso arahata’’nti āhaṃsu. Tattha yāsaṃ ‘‘kālakato’’ti ahosi, tā gantvā suddhodanamahārājassa ārocesuṃ ‘‘tumhākaṃ putto kālakato’’ti. Mama putto buddho hutvā kālakato, ahutvāti? Buddho bhavituṃ nāsakkhi, padhānabhūmiyaṃyeva patitvā kālakatoti. Idaṃ sutvā rājā ‘‘nāhaṃ saddahāmi, mama puttassa bodhiṃ appatvā kālakiriyā nāma natthī’’ti paṭikkhipi. Kasmā pana rājā na saddahatīti? Kāḷadevīlatāpasassa vandāpanadivase jamburukkhamūle ca pāṭihāriyānaṃ diṭṭhattā.
པུན བོདྷིསཏྟེ སཉྙཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཨུཊྛིཏེ ཏཱ དེཝཏཱ གནྟྭཱ ‘‘ཨརོགོ ཏེ མཧཱརཱཛ པུཏྟོ’’ཏི ཨཱརོཙེནྟི། རཱཛཱ ‘‘ཛཱནཱམཧཾ པུཏྟསྶ ཨམརཎབྷཱཝ’’ནྟི ཝདཏི། མཧཱསཏྟསྶ ཚབྦསྶཱནི དུཀྐརཀཱརིཡཾ ཀརོནྟསྶ ཨཱཀཱསེ གཎྛིཀརཎཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི། སོ ‘‘ཨཡཾ དུཀྐརཀཱརིཀཱ ནཱམ བོདྷཱཡ མགྒོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏུཾ གཱམནིགམེསུ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརི, ཨཐསྶ བཱཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི པཱཀཏིཀཱནི ཨཧེསུཾ, ཀཱཡོ སུཝཎྞཝཎྞོ ཨཧོསི། པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨཡཾ ཚབྦསྶཱནི དུཀྐརཀཱརིཀཾ ཀརོནྟོཔི སབྦཉྙུཏཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ནཱསཀྑི, ཨིདཱནི གཱམཱདཱིསུ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརིཡམཱནོ ཀིཾ སཀྑིསྶཏི, བཱཧུལིཀོ ཨེས པདྷཱནཝིབྦྷནྟོ, སཱིསཾ ནྷཱཡིཏུཀཱམསྶ ཨུསྶཱཝབིནྡུཏཀྐནཾ ཝིཡ ཨམྷཱཀཾ ཨེཏསྶ སནྟིཀཱ ཝིསེསཏཀྐནཾ, ཀིཾ ནོ ཨིམིནཱ’’ཏི མཧཱཔུརིསཾ པཧཱཡ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨཊྛཱརསཡོཛནམགྒཾ གནྟྭཱ ཨིསིཔཏནཾ པཝིསིཾསུ།
Puna bodhisatte saññaṃ paṭilabhitvā uṭṭhite tā devatā gantvā ‘‘arogo te mahārāja putto’’ti ārocenti. Rājā ‘‘jānāmahaṃ puttassa amaraṇabhāva’’nti vadati. Mahāsattassa chabbassāni dukkarakāriyaṃ karontassa ākāse gaṇṭhikaraṇakālo viya ahosi. So ‘‘ayaṃ dukkarakārikā nāma bodhāya maggo na hotī’’ti oḷārikaṃ āhāraṃ āhāretuṃ gāmanigamesu piṇḍāya caritvā āhāraṃ āhari, athassa bāttiṃsamahāpurisalakkhaṇāni pākatikāni ahesuṃ, kāyo suvaṇṇavaṇṇo ahosi. Pañcavaggiyā bhikkhū ‘‘ayaṃ chabbassāni dukkarakārikaṃ karontopi sabbaññutaṃ paṭivijjhituṃ nāsakkhi, idāni gāmādīsu piṇḍāya caritvā oḷārikaṃ āhāraṃ āhariyamāno kiṃ sakkhissati, bāhuliko esa padhānavibbhanto, sīsaṃ nhāyitukāmassa ussāvabindutakkanaṃ viya amhākaṃ etassa santikā visesatakkanaṃ, kiṃ no iminā’’ti mahāpurisaṃ pahāya attano attano pattacīvaraṃ gahetvā aṭṭhārasayojanamaggaṃ gantvā isipatanaṃ pavisiṃsu.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨུརུཝེལཱཡཾ སེནཱནིགམེ སེནཱནིཀུཊུམྦིཀསྶ གེཧེ ནིབྦཏྟཱ སུཛཱཏཱ ནཱམ དཱརིཀཱ ཝཡཔྤཏྟཱ ཨེཀསྨིཾ ནིགྲོདྷརུཀྑེ པཏྠནཾ ཨཀཱསི ‘‘སཙེ སམཛཱཏིཀཾ ཀུལགྷརཾ གནྟྭཱ པཋམགབྦྷེ པུཏྟཾ ལབྷིསྶཱམི, ཨནུསཾཝཙྪརཾ ཏེ སཏསཧསྶཔརིཙྩཱགེན བལིཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏསྶཱ སཱ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷི། སཱ མཧཱསཏྟསྶ དུཀྐརཀཱརིཀཾ ཀརོནྟསྶ ཚཊྛེ ཝསྶེ པརིཔུཎྞེ ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡཾ བལིཀམྨཾ ཀཱཏུཀཱམཱ ཧུཏྭཱ པུརེཏརཾ དྷེནུསཧསྶཾ ལཊྛིམདྷུཀཝནེ ཙརཱཔེཏྭཱ ཏཱསཾ ཁཱིརཾ པཉྩ དྷེནུསཏཱནི པཱཡེཏྭཱ ཏཱསཾ ཁཱིརཾ ཨཌྜྷཏིཡཱནཱིཏི ཨེཝཾ ཡཱཝ སོལ༹སནྣཾ དྷེནཱུནཾ ཁཱིརཾ ཨཊྛ དྷེནུཡོ པིཝནྟི, ཏཱཝ ཁཱིརསྶ བཧལཏཉྩ མདྷུརཏཉྩ ཨོཛཝནྟཏཉྩ པཏྠཡམཱནཱ ཁཱིརཔརིཝཏྟནཾ ནཱམ ཨཀཱསི། སཱ ཝིསཱཁཔུཎྞམདིཝསེ ‘‘པཱཏོཝ བལིཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཏཱ ཨཊྛ དྷེནུཡོ དུཧཱཔེསི། ཝཙྪཀཱ དྷེནཱུནཾ ཐནམཱུལཾ ནཱགམིཾསུ, ཐནམཱུལེ པན ནཝབྷཱཛནེ ཨུཔནཱིཏམཏྟེ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཁཱིརདྷཱརཱ པཝཏྟིཾསུ། ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ སུཛཱཏཱ སཧཏྠེནེཝ ཁཱིརཾ གཧེཏྭཱ ནཝབྷཱཛནེ པཀྑིཔིཏྭཱ སཧཏྠེནེཝ ཨགྒིཾ ཀཏྭཱ པཙིཏུཾ ཨཱརབྷི།
Tena kho pana samayena uruvelāyaṃ senānigame senānikuṭumbikassa gehe nibbattā sujātā nāma dārikā vayappattā ekasmiṃ nigrodharukkhe patthanaṃ akāsi ‘‘sace samajātikaṃ kulagharaṃ gantvā paṭhamagabbhe puttaṃ labhissāmi, anusaṃvaccharaṃ te satasahassapariccāgena balikammaṃ karissāmī’’ti. Tassā sā patthanā samijjhi. Sā mahāsattassa dukkarakārikaṃ karontassa chaṭṭhe vasse paripuṇṇe visākhapuṇṇamāyaṃ balikammaṃ kātukāmā hutvā puretaraṃ dhenusahassaṃ laṭṭhimadhukavane carāpetvā tāsaṃ khīraṃ pañca dhenusatāni pāyetvā tāsaṃ khīraṃ aḍḍhatiyānīti evaṃ yāva soḷasannaṃ dhenūnaṃ khīraṃ aṭṭha dhenuyo pivanti, tāva khīrassa bahalatañca madhuratañca ojavantatañca patthayamānā khīraparivattanaṃ nāma akāsi. Sā visākhapuṇṇamadivase ‘‘pātova balikammaṃ karissāmī’’ti rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya tā aṭṭha dhenuyo duhāpesi. Vacchakā dhenūnaṃ thanamūlaṃ nāgamiṃsu, thanamūle pana navabhājane upanītamatte attano dhammatāya khīradhārā pavattiṃsu. Taṃ acchariyaṃ disvā sujātā sahattheneva khīraṃ gahetvā navabhājane pakkhipitvā sahattheneva aggiṃ katvā pacituṃ ārabhi.
ཏསྨིཾ པཱཡཱསེ པཙྩམཱནེ མཧནྟམཧནྟཱ བུབྦུལཱ༹ ཨུཊྛཧིཏྭཱ དཀྑིཎཱཝཏྟཱ ཧུཏྭཱ སཉྩརནྟི, ཨེཀཕུསིཏམྤི བཧི ན པཏཏི, ཨུདྡྷནཏོ ཨཔྤམཏྟཀོཔི དྷཱུམོ ན ཨུཊྛཧཏི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཙཏྟཱརོ ལོཀཔཱལཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨུདྡྷནེ ཨཱརཀྑཾ གཎྷིཾསུ, མཧཱབྲཧྨཱ ཚཏྟཾ དྷཱརེསི, སཀྐོ ཨལཱཏཱནི སམཱནེནྟོ ཨགྒིཾ ཛཱལེསི། དེཝཏཱ དྭིསཧསྶདཱིཔཔརིཝཱརེསུ ཙཏཱུསུ མཧཱདཱིཔེསུ དེཝཱནཉྩ མནུསྶཱནཉྩ ཨུཔཀཔྤནཨོཛཾ ཨཏྟནོ དེཝཱནུབྷཱཝེན དཎྜཀབདྡྷཾ མདྷུཔཊལཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ མདྷུཾ གཎྷམཱནཱ ཝིཡ སཾཧརིཏྭཱ ཏཏྠ པཀྑིཔིཾསུ། ཨཉྙེསུ ཧི ཀཱལེསུ དེཝཏཱ ཀབལེ༹ ཀབལེ༹ ཨོཛཾ པཀྑིཔནྟི, སམྦོདྷིདིཝསེ ཙ པན པརིནིབྦཱནདིཝསེ ཙ ཨུཀྑལིཡཾཡེཝ པཀྑིཔནྟི། སུཛཱཏཱ ཨེཀདིཝསེཡེཝ ཏཏྠ ཨཏྟནོ པཱཀཊཱནི ཨནེཀཱནི ཨཙྪརིཡཱནི དིསྭཱ པུཎྞཾ དཱསིཾ ཨཱམནྟེསི ‘‘ཨམྨ པུཎྞེ, ཨཛྫ ཨམྷཱཀཾ དེཝཏཱ ཨཏིཝིཡ པསནྣཱ, མཡཱ ཨེཏྟཀེ ཀཱལེ ཨེཝརཱུཔཾ ཨཙྪརིཡཾ ནཱམ ན དིཊྛཔུབྦཾ, ཝེགེན གནྟྭཱ དེཝཊྛཱནཾ པཊིཛགྒཱཧཱི’’ཏི། སཱ ‘‘སཱདྷུ, ཨཡྻེ’’ཏི ཏསྶཱ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཏུརིཏཏུརིཏཱ རུཀྑམཱུལཾ ཨགམཱསི།
Tasmiṃ pāyāse paccamāne mahantamahantā bubbuḷā uṭṭhahitvā dakkhiṇāvattā hutvā sañcaranti, ekaphusitampi bahi na patati, uddhanato appamattakopi dhūmo na uṭṭhahati. Tasmiṃ samaye cattāro lokapālā āgantvā uddhane ārakkhaṃ gaṇhiṃsu, mahābrahmā chattaṃ dhāresi, sakko alātāni samānento aggiṃ jālesi. Devatā dvisahassadīpaparivāresu catūsu mahādīpesu devānañca manussānañca upakappanaojaṃ attano devānubhāvena daṇḍakabaddhaṃ madhupaṭalaṃ pīḷetvā madhuṃ gaṇhamānā viya saṃharitvā tattha pakkhipiṃsu. Aññesu hi kālesu devatā kabaḷe kabaḷe ojaṃ pakkhipanti, sambodhidivase ca pana parinibbānadivase ca ukkhaliyaṃyeva pakkhipanti. Sujātā ekadivaseyeva tattha attano pākaṭāni anekāni acchariyāni disvā puṇṇaṃ dāsiṃ āmantesi ‘‘amma puṇṇe, ajja amhākaṃ devatā ativiya pasannā, mayā ettake kāle evarūpaṃ acchariyaṃ nāma na diṭṭhapubbaṃ, vegena gantvā devaṭṭhānaṃ paṭijaggāhī’’ti. Sā ‘‘sādhu, ayye’’ti tassā vacanaṃ sampaṭicchitvā turitaturitā rukkhamūlaṃ agamāsi.
བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ ཏསྨིཾ རཏྟིབྷཱགེ པཉྩ མཧཱསུཔིནེ དིསྭཱ པརིགྒཎྷནྟོ ‘‘ནིསྶཾསཡེནཱཧཾ ཨཛྫ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཀཏསནྣིཊྛཱནོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན ཀཏསརཱིརཔཊིཛགྒནོ བྷིཀྑཱཙཱརཀཱལཾ ཨཱགམཡམཱནོ པཱཏོཝ ཨཱགནྟྭཱ ཏསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི ཨཏྟནོ པབྷཱཡ སཀལརུཀྑཾ ཨོབྷཱསཡམཱནོ། ཨཐ ཁོ སཱ པུཎྞཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨདྡས བོདྷིསཏྟཾ རུཀྑམཱུལེ པཱཙཱིནལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀཡམཱནཾ ནིསིནྣཾ, སརཱིརཏོ ཙསྶ ནིཀྑནྟཱཧི པབྷཱཧི སཀལརུཀྑཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ། དིསྭཱ ཏསྶཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཛྫ ཨམྷཱཀཾ དེཝཏཱ རུཀྑཏོ ཨོརུཡ྄ཧ སཧཏྠེནེཝ བལིཀམྨཾ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ནིསིནྣཱ མཉྙེ’’ཏི ཨུབྦེགཔྤཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཝེགེནཱགནྟྭཱ སུཛཱཏཱཡ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི།
Bodhisattopi kho tasmiṃ rattibhāge pañca mahāsupine disvā pariggaṇhanto ‘‘nissaṃsayenāhaṃ ajja buddho bhavissāmī’’ti katasanniṭṭhāno tassā rattiyā accayena katasarīrapaṭijaggano bhikkhācārakālaṃ āgamayamāno pātova āgantvā tasmiṃ rukkhamūle nisīdi attano pabhāya sakalarukkhaṃ obhāsayamāno. Atha kho sā puṇṇā āgantvā addasa bodhisattaṃ rukkhamūle pācīnalokadhātuṃ olokayamānaṃ nisinnaṃ, sarīrato cassa nikkhantāhi pabhāhi sakalarukkhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ. Disvā tassā etadahosi – ‘‘ajja amhākaṃ devatā rukkhato oruyha sahattheneva balikammaṃ sampaṭicchituṃ nisinnā maññe’’ti ubbegappattā hutvā vegenāgantvā sujātāya etamatthaṃ ārocesi.
སུཛཱཏཱ ཏསྶཱ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཏུཊྛམཱནསཱ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ དཱནི པཊྛཱཡ མམ ཛེཊྛདྷཱིཏུཊྛཱནེ ཏིཊྛཱཧཱི’’ཏི དྷཱིཏུ ཨནུཙྪཝིཀཾ སབྦཱལངྐཱརཾ ཨདཱསི། ཡསྨཱ པན བུདྡྷབྷཱཝཾ པཱཔུཎནདིཝསེ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ སཱ ‘‘སུཝཎྞཔཱཏིཡཾ པཱཡཱསཾ པཀྑིཔིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ ནཱིཧརཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ པཱཡཱསཾ པཀྑིཔིཏུཀཱམཱ པཀྐབྷཱཛནཾ ཨཱཝཛྫེསི། ‘སབྦོ པཱཡཱསོ པདུམཔཏྟཱ ཨུདཀཾ ཝིཡ ཝིནིཝཏྟིཏྭཱ པཱཏིཡཾ པཏིཊྛཱསི, ཨེཀཔཱཏིཔཱུརམཏྟོཝ ཨཧོསི’། སཱ ཏཾ པཱཏིཾ ཨཉྙཱཡ སུཝཎྞཔཱཏིཡཱ པཊིཀུཛྫིཏྭཱ ཨོདཱཏཝཏྠེན ཝེཋེཏྭཱ སབྦཱལངྐཱརེཧི ཨཏྟབྷཱཝཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཏཾ པཱཏིཾ ཨཏྟནོ སཱིསེ ཋཔེཏྭཱ མཧནྟེན ཨཱནུབྷཱཝེན ནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལཾ གནྟྭཱ བོདྷིསཏྟཾ ཨོལོཀེཏྭཱ བལཝསོམནསྶཛཱཏཱ ‘‘རུཀྑདེཝཏཱ’’ཏི སཉྙཱཡ དིཊྛཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ ཨོནཏོནཏཱ གནྟྭཱ སཱིསཏོ པཱཏིཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཝིཝརིཏྭཱ སུཝཎྞབྷིངྐཱརེན གནྡྷཔུཔྥཝཱསིཏཾ ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ བོདྷིསཏྟཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཨཊྛཱསི། གྷཊཱིཀཱརམཧཱབྲཧྨུནཱ དིནྣོ མཏྟིཀཱཔཏྟོ ཨེཏྟཀཾ ཨདྡྷཱནཾ བོདྷིསཏྟཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨདསྶནཾ གཏོ, བོདྷིསཏྟོ པཏྟཾ ཨཔསྶནྟོ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ཨུདཀཾ སམྤཊིཙྪི། སུཛཱཏཱ སཧེཝ པཱཏིཡཱ པཱཡཱསཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཧཏྠེ ཋཔེསི, མཧཱཔུརིསོ སུཛཱཏཾ ཨོལོཀེསི། སཱ ཨཱཀཱརཾ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘ཨཡྻ, མཡཱ ཏུམྷཱཀཾ པརིཙྩཏྟཾ, གཎྷིཏྭཱ ཡཐཱརུཙིཾ གཙྪཐཱ’’ཏི ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ མཡ྄ཧཾ མནོརཐོ ནིཔྥནྣོ , ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀམྤི ནིཔྥཛྫཏཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཱཡ སུཝཎྞཔཱཏིཡཱ པུརཱཎཔཎྞེ ཝིཡ ཨནཔེཀྑཱ ཧུཏྭཱ པཀྐཱམི།
Sujātā tassā vacanaṃ sutvā tuṭṭhamānasā hutvā ‘‘ajja dāni paṭṭhāya mama jeṭṭhadhītuṭṭhāne tiṭṭhāhī’’ti dhītu anucchavikaṃ sabbālaṅkāraṃ adāsi. Yasmā pana buddhabhāvaṃ pāpuṇanadivase satasahassagghanikaṃ suvaṇṇapātiṃ laddhuṃ vaṭṭati, tasmā sā ‘‘suvaṇṇapātiyaṃ pāyāsaṃ pakkhipissāmī’’ti cittaṃ uppādetvā satasahassagghanikaṃ suvaṇṇapātiṃ nīharāpetvā tattha pāyāsaṃ pakkhipitukāmā pakkabhājanaṃ āvajjesi. ‘Sabbo pāyāso padumapattā udakaṃ viya vinivattitvā pātiyaṃ patiṭṭhāsi, ekapātipūramattova ahosi’. Sā taṃ pātiṃ aññāya suvaṇṇapātiyā paṭikujjitvā odātavatthena veṭhetvā sabbālaṅkārehi attabhāvaṃ alaṅkaritvā taṃ pātiṃ attano sīse ṭhapetvā mahantena ānubhāvena nigrodharukkhamūlaṃ gantvā bodhisattaṃ oloketvā balavasomanassajātā ‘‘rukkhadevatā’’ti saññāya diṭṭhaṭṭhānato paṭṭhāya onatonatā gantvā sīsato pātiṃ otāretvā vivaritvā suvaṇṇabhiṅkārena gandhapupphavāsitaṃ udakaṃ gahetvā bodhisattaṃ upagantvā aṭṭhāsi. Ghaṭīkāramahābrahmunā dinno mattikāpatto ettakaṃ addhānaṃ bodhisattaṃ avijahitvā tasmiṃ khaṇe adassanaṃ gato, bodhisatto pattaṃ apassanto dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā udakaṃ sampaṭicchi. Sujātā saheva pātiyā pāyāsaṃ mahāpurisassa hatthe ṭhapesi, mahāpuriso sujātaṃ olokesi. Sā ākāraṃ sallakkhetvā ‘‘ayya, mayā tumhākaṃ pariccattaṃ, gaṇhitvā yathāruciṃ gacchathā’’ti vanditvā ‘‘yathā mayhaṃ manoratho nipphanno , evaṃ tumhākampi nipphajjatū’’ti vatvā satasahassagghanikāya suvaṇṇapātiyā purāṇapaṇṇe viya anapekkhā hutvā pakkāmi.
བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ ནིསིནྣཊྛཱནཱ ཨུཊྛཱཡ རུཀྑཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཱཏིཾ ཨཱདཱཡ ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརཾ གནྟྭཱ ཨནེཀེསཾ བོདྷིསཏྟསཧསྶཱནཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནདིཝསེ ཨོཏརིཏྭཱ ནྷཱནཊྛཱནཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཏིཏྠཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཏསྶ ཏཱིརེ པཱཏིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨོཏརིཏྭཱ ནྷཏྭཱ ཨནེཀབུདྡྷསཏསཧསྶཱནཾ ནིཝཱསནཾ ཨརཧདྡྷཛཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པུརཏྠཱབྷིམུཁོ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨེཀཊྛིཏཱལཔཀྐཔྤམཱཎེ ཨེཀཱུནཔཉྙཱས པིཎྜེ ཀཏྭཱ སབྦཾ ཨཔྤོདཀཾ མདྷུཔཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫི། སོ ཨེཝ ཧིསྶ བུདྡྷབྷཱུཏསྶ སཏྟསཏྟཱཧཾ བོདྷིམཎྜེ ཝསནྟསྶ ཨེཀཱུནཔཉྙཱས དིཝསཱནི ཨཱཧཱརོ ཨཧོསི། ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ནེཝ ཨཉྙོ ཨཱཧཱརོ ཨཏྠི, ན ནྷཱནཾ, ན མུཁདྷོཝནཾ, ན སརཱིརཝལ༹ཉྫོ, ཛྷཱནསུཁེན མགྒསུཁེན ཕལསུཁེན ཙ ཝཱིཏིནཱམེསི། ཏཾ པན པཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ སུཝཎྞཔཱཏིཾ གཧེཏྭཱ ‘‘སཙཱཧཾ, ཨཛྫ བུདྡྷོ བྷཝིཏུཾ སཀྑིསྶཱམི, ཨཡཾ པཱཏི པཊིསོཏཾ གཙྪཏུ, ནོ ཙེ སཀྑིསྶཱམི, ཨནུསོཏཾ གཙྪཏཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ནདཱིསོཏེ པཀྑིཔི། སཱ སོཏཾ ཚིནྡམཱནཱ ནདཱིམཛ྄ཛྷཾ གནྟྭཱ མཛ྄ཛྷམཛ྄ཛྷཊྛཱནེནེཝ ཛཝསམྤནྣོ ཨསྶོ ཝིཡ ཨསཱིཏིཧཏྠམཏྟཊྛཱནཾ པཊིསོཏཾ གནྟྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཨཱཝཊྚེ ནིམུཛྫིཏྭཱ ཀཱལ༹ནཱགརཱཛབྷཝནཾ གནྟྭཱ ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ པརིབྷོགཔཱཏིཡོ ‘‘ཀིལི ཀིལཱི’’ཏི རཝཾ ཀཱརཡམཱནཱ པཧརིཏྭཱཝ ཏཱསཾ སབྦཧེཊྛིམཱ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཀཱལོ༹ ནཱགརཱཛཱ ཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཧིཡྻོ ཨེཀོ བུདྡྷོ ནིབྦཏྟོ, པུན ཨཛྫ ཨེཀོ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནེཀེཧི པདསཏེཧི ཐུཏིཡོ ཝདམཱནོ ཨུཊྛཱསི། ཏསྶ ཀིར མཧཱཔཐཝིཡཱ ཨེཀཡོཛནཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎཾ ནབྷཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱརོཧནཀཱལོ ‘‘ཨཛྫ ཝཱ ཧིཡྻོ ཝཱ’’ཏི སདིསོ ཨཧོསི།
Bodhisattopi kho nisinnaṭṭhānā uṭṭhāya rukkhaṃ padakkhiṇaṃ katvā pātiṃ ādāya nerañjarāya tīraṃ gantvā anekesaṃ bodhisattasahassānaṃ abhisambujjhanadivase otaritvā nhānaṭṭhānaṃ suppatiṭṭhitatitthaṃ nāma atthi, tassa tīre pātiṃ ṭhapetvā otaritvā nhatvā anekabuddhasatasahassānaṃ nivāsanaṃ arahaddhajaṃ nivāsetvā puratthābhimukho nisīditvā ekaṭṭhitālapakkappamāṇe ekūnapaññāsa piṇḍe katvā sabbaṃ appodakaṃ madhupāyāsaṃ paribhuñji. So eva hissa buddhabhūtassa sattasattāhaṃ bodhimaṇḍe vasantassa ekūnapaññāsa divasāni āhāro ahosi. Ettakaṃ kālaṃ neva añño āhāro atthi, na nhānaṃ, na mukhadhovanaṃ, na sarīravaḷañjo, jhānasukhena maggasukhena phalasukhena ca vītināmesi. Taṃ pana pāyāsaṃ paribhuñjitvā suvaṇṇapātiṃ gahetvā ‘‘sacāhaṃ, ajja buddho bhavituṃ sakkhissāmi, ayaṃ pāti paṭisotaṃ gacchatu, no ce sakkhissāmi, anusotaṃ gacchatū’’ti vatvā nadīsote pakkhipi. Sā sotaṃ chindamānā nadīmajjhaṃ gantvā majjhamajjhaṭṭhāneneva javasampanno asso viya asītihatthamattaṭṭhānaṃ paṭisotaṃ gantvā ekasmiṃ āvaṭṭe nimujjitvā kāḷanāgarājabhavanaṃ gantvā tiṇṇaṃ buddhānaṃ paribhogapātiyo ‘‘kili kilī’’ti ravaṃ kārayamānā paharitvāva tāsaṃ sabbaheṭṭhimā hutvā aṭṭhāsi. Kāḷo nāgarājā taṃ saddaṃ sutvā ‘‘hiyyo eko buddho nibbatto, puna ajja eko nibbatto’’ti vatvā anekehi padasatehi thutiyo vadamāno uṭṭhāsi. Tassa kira mahāpathaviyā ekayojanatigāvutappamāṇaṃ nabhaṃ pūretvā ārohanakālo ‘‘ajja vā hiyyo vā’’ti sadiso ahosi.
བོདྷིསཏྟོཔི ནདཱིཏཱིརམྷི སུཔུཔྥིཏསཱལཝནེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཀཏྭཱ སཱཡནྷསམཡེ པུཔྥཱནཾ ཝཎྚཏོ མུཙྩནཀཱལེ དེཝཏཱཧི ཨལངྐཏེན ཨཊྛཱུསབྷཝིཏྠཱརེན མགྒེན སཱིཧོ ཝིཡ ཝིཛམྦྷམཱནོ བོདྷིརུཀྑཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི། ནཱགཡཀྑསུཔཎྞཱདཡོ དིབྦེཧི གནྡྷཔུཔྥཱདཱིཧི པཱུཛཡིཾསུ, དིབྦསངྒཱིཏཱདཱིནི པཝཏྟཡིཾསུ, དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཨེཀགནྡྷཱ ཨེཀམཱལཱ ཨེཀསཱདྷུཀཱརཱ ཨཧོསི། ཏསྨིཾ སམཡེ སོཏྠིཡོ ནཱམ ཏིཎཧཱརཀོ ཏིཎཾ ཨཱདཱཡ པཊིཔཐེ ཨཱགཙྪནྟོ མཧཱཔུརིསསྶ ཨཱཀཱརཾ ཉཏྭཱ ཨཊྛ ཏིཎམུཊྛིཡོ ཨདཱསི། བོདྷིསཏྟོ ཏིཎཾ གཧེཏྭཱ བོདྷིམཎྜཾ ཨཱརུཡ྄ཧ དཀྑིཎདིསཱབྷཱགེ ཨུཏྟརཱབྷིམུཁོ ཨཊྛཱསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ དཀྑིཎཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨོསཱིདིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཝཱིཙིསམྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི, ཨུཏྟརཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཨུཔརི བྷཝགྒཔྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི། བོདྷིསཏྟོ ‘‘ཨིདཾ སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎནཊྛཱནཾ ན བྷཝིསྶཏི མཉྙེ’’ཏི པདཀྑིཎཾ ཀརོནྟོ པཙྪིམདིསཱབྷཱགཾ གནྟྭཱ པུརཏྠཱབྷིམུཁོ ཨཊྛཱསི, ཏཏོ པཙྪིམཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨོསཱིདིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཝཱིཙིསམྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི, པུརཏྠིམཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཨུཔརི བྷཝགྒཔྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི། ཋིཏཊྛིཏཊྛཱནེ ཀིརསྶ ནེམིཝཊྚིཔརིཡནྟེ ཨཀྐནྟེ ནཱབྷིཡཱ པཏིཊྛིཏམཧཱསཀཊཙཀྐཾ ཝིཡ མཧཱཔཐཝཱི ཨོནཏུནྣཏཱ ཨཧོསི། བོདྷིསཏྟོ ‘‘ཨིདམྤི སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎནཊྛཱནཾ ན བྷཝིསྶཏི མཉྙེ’’ཏི པདཀྑིཎཾ ཀརོནྟོ ཨུཏྟརདིསཱབྷཱགཾ གནྟྭཱ དཀྑིཎཱབྷིམུཁོ ཨཊྛཱསི, ཏཏོ ཨུཏྟརཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨོསཱིདིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཝཱིཙིསམྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི, དཀྑིཎཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཨུཔརི བྷཝགྒཔྤཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི། བོདྷིསཏྟོ ‘‘ཨིདམྤི སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎནཊྛཱནཾ ན བྷཝིསྶཏི མཉྙེ’’ཏི པདཀྑིཎཾ ཀརོནྟོ པུརཏྠིམདིསཱབྷཱགཾ གནྟྭཱ པཙྪིམཱབྷིམུཁོ ཨཊྛཱསི། པུརཏྠིམདིསཱབྷཱགེ པན སབྦབུདྡྷཱནཾ པལླངྐཊྛཱནཾ, ཏཾ ནེཝ ཚམྦྷཏི, ན ཀམྤཏི། མཧཱསཏྟོ ‘‘ཨིདཾ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཝིཛཧིཏཾ ཨཙལཊྛཱནཾ ཀིལེསཔཉྫརཝིདྡྷཾསནཊྛཱན’’ནྟི ཉཏྭཱ ཏཱནི ཏིཎཱནི ཨགྒེ གཧེཏྭཱ ཙཱལེསི, ཏཱཝདེཝ ཙུདྡསཧཏྠོ པལླངྐོ ཨཧོསི། ཏཱནིཔི ཁོ ཏིཎཱནི ཏཐཱརཱུཔེན སཎྛཱནེན སཎྛཧིཾསུ, ཡཐཱརཱུཔཾ སུཀུསལོཔི ཙིཏྟཀཱརོ ཝཱ པོཏྠཀཱརོ ཝཱ ཨཱལིཁིཏུམྤི སམཏྠོ ནཏྠི། བོདྷིསཏྟོ བོདྷིཀྑནྡྷཾ པིཊྛིཏོ ཀཏྭཱ པུརཏྠཱབྷིམུཁོ དལ༹ྷམཱནསོ ཧུཏྭཱ –
Bodhisattopi nadītīramhi supupphitasālavane divāvihāraṃ katvā sāyanhasamaye pupphānaṃ vaṇṭato muccanakāle devatāhi alaṅkatena aṭṭhūsabhavitthārena maggena sīho viya vijambhamāno bodhirukkhābhimukho pāyāsi. Nāgayakkhasupaṇṇādayo dibbehi gandhapupphādīhi pūjayiṃsu, dibbasaṅgītādīni pavattayiṃsu, dasasahassī lokadhātu ekagandhā ekamālā ekasādhukārā ahosi. Tasmiṃ samaye sotthiyo nāma tiṇahārako tiṇaṃ ādāya paṭipathe āgacchanto mahāpurisassa ākāraṃ ñatvā aṭṭha tiṇamuṭṭhiyo adāsi. Bodhisatto tiṇaṃ gahetvā bodhimaṇḍaṃ āruyha dakkhiṇadisābhāge uttarābhimukho aṭṭhāsi. Tasmiṃ khaṇe dakkhiṇacakkavāḷaṃ osīditvā heṭṭhā avīcisampattaṃ viya ahosi, uttaracakkavāḷaṃ ullaṅghitvā upari bhavaggappattaṃ viya ahosi. Bodhisatto ‘‘idaṃ sambodhiṃ pāpuṇanaṭṭhānaṃ na bhavissati maññe’’ti padakkhiṇaṃ karonto pacchimadisābhāgaṃ gantvā puratthābhimukho aṭṭhāsi, tato pacchimacakkavāḷaṃ osīditvā heṭṭhā avīcisampattaṃ viya ahosi, puratthimacakkavāḷaṃ ullaṅghitvā upari bhavaggappattaṃ viya ahosi. Ṭhitaṭṭhitaṭṭhāne kirassa nemivaṭṭipariyante akkante nābhiyā patiṭṭhitamahāsakaṭacakkaṃ viya mahāpathavī onatunnatā ahosi. Bodhisatto ‘‘idampi sambodhiṃ pāpuṇanaṭṭhānaṃ na bhavissati maññe’’ti padakkhiṇaṃ karonto uttaradisābhāgaṃ gantvā dakkhiṇābhimukho aṭṭhāsi, tato uttaracakkavāḷaṃ osīditvā heṭṭhā avīcisampattaṃ viya ahosi, dakkhiṇacakkavāḷaṃ ullaṅghitvā upari bhavaggappattaṃ viya ahosi. Bodhisatto ‘‘idampi sambodhiṃ pāpuṇanaṭṭhānaṃ na bhavissati maññe’’ti padakkhiṇaṃ karonto puratthimadisābhāgaṃ gantvā pacchimābhimukho aṭṭhāsi. Puratthimadisābhāge pana sabbabuddhānaṃ pallaṅkaṭṭhānaṃ, taṃ neva chambhati, na kampati. Mahāsatto ‘‘idaṃ sabbabuddhānaṃ avijahitaṃ acalaṭṭhānaṃ kilesapañjaraviddhaṃsanaṭṭhāna’’nti ñatvā tāni tiṇāni agge gahetvā cālesi, tāvadeva cuddasahattho pallaṅko ahosi. Tānipi kho tiṇāni tathārūpena saṇṭhānena saṇṭhahiṃsu, yathārūpaṃ sukusalopi cittakāro vā potthakāro vā ālikhitumpi samattho natthi. Bodhisatto bodhikkhandhaṃ piṭṭhito katvā puratthābhimukho daḷhamānaso hutvā –
‘‘ཀཱམཾ ཏཙོ ཙ ནྷཱརུ ཙ, ཨཊྛི ཙ ཨཝསིསྶཏུ།
‘‘Kāmaṃ taco ca nhāru ca, aṭṭhi ca avasissatu;
ཨུཔསུསྶཏུ ནིསྶེསཾ, སརཱིརེ མཾསལོཧིཏཾ’’༎
Upasussatu nissesaṃ, sarīre maṃsalohitaṃ’’.
ན ཏྭེཝཱཧཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨིམཾ པལླངྐཾ བྷིནྡིསྶཱམཱིཏི ཨསནིསཏསནྣིཔཱཏེནཔི ཨབྷེཛྫརཱུཔཾ ཨཔརཱཛིཏཔལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི།
Na tvevāhaṃ sammāsambodhiṃ appatvā imaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmīti asanisatasannipātenapi abhejjarūpaṃ aparājitapallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi.
ཏསྨིཾ སམཡེ མཱརོ དེཝཔུཏྟོ ‘‘སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ མཡ྄ཧཾ ཝསཾ ཨཏིཀྐམིཏུཀཱམོ, ན དཱནིསྶ ཨཏིཀྐམིཏུཾ དསྶཱམཱི’’ཏི མཱརབལསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ མཱརགྷོསནཾ ནཱམ གྷོསཱཔེཏྭཱ མཱརབལཾ ཨཱདཱཡ ནིཀྑམི། སཱ མཱརསེནཱ མཱརསྶ པུརཏོ དྭཱདསཡོཛནཱ ཧོཏི, དཀྑིཎཏོ ཙ ཝཱམཏོ ཙ དྭཱདསཡོཛནཱ, པཙྪཏོ ཡཱཝ ཙཀྐཝཱལ༹པརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཋིཏཱ, ཨུདྡྷཾ ནཝཡོཛནུབྦེདྷཱ, ཡསྶཱ ཨུནྣདནྟིཡཱ ཨུནྣཱདསདྡོ ཡོཛནསཧསྶཏོ པཊྛཱཡ པཐཝིཨུནྡྲིཡནསདྡོ ཝིཡ སུཡྻཏི། ཨཐ མཱརོ དེཝཔུཏྟོ དིཡཌྜྷཡོཛནསཏིཀཾ གིརིམེཁལཾ ནཱམ ཧཏྠིཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ བཱཧུསཧསྶཾ མཱཔེཏྭཱ ནཱནཱཝུདྷཱནི ཨགྒཧེསི། ཨཝསེསཱཡཔི མཱརཔརིསཱཡ དྭེ ཛནཱ ཨེཀསདིསཾ ཨཱཝུདྷཾ ན གཎྷིཾསུ, ནཱནཔྤཀཱརཝཎྞཱ ནཱནཔྤཀཱརམུཁཱ ཧུཏྭཱ མཧཱསཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརམཱནཱ ཨཱགམིཾསུ།
Tasmiṃ samaye māro devaputto ‘‘siddhatthakumāro mayhaṃ vasaṃ atikkamitukāmo, na dānissa atikkamituṃ dassāmī’’ti mārabalassa santikaṃ gantvā etamatthaṃ ārocetvā māraghosanaṃ nāma ghosāpetvā mārabalaṃ ādāya nikkhami. Sā mārasenā mārassa purato dvādasayojanā hoti, dakkhiṇato ca vāmato ca dvādasayojanā, pacchato yāva cakkavāḷapariyantaṃ katvā ṭhitā, uddhaṃ navayojanubbedhā, yassā unnadantiyā unnādasaddo yojanasahassato paṭṭhāya pathaviundriyanasaddo viya suyyati. Atha māro devaputto diyaḍḍhayojanasatikaṃ girimekhalaṃ nāma hatthiṃ abhiruhitvā bāhusahassaṃ māpetvā nānāvudhāni aggahesi. Avasesāyapi māraparisāya dve janā ekasadisaṃ āvudhaṃ na gaṇhiṃsu, nānappakāravaṇṇā nānappakāramukhā hutvā mahāsattaṃ ajjhottharamānā āgamiṃsu.
དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱ པན མཧཱསཏྟསྶ ཐུཏིཡོ ཝདམཱནཱ ཨཊྛཾསུ། སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཝིཛཡུཏྟརསངྑཾ དྷམམཱནོ ཨཊྛཱསི། སོ ཀིར སངྑོ ཝཱིསཧཏྠསཏིཀོ ཧོཏི། སཀིཾ ཝཱཏཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ དྷམནྟོ ཙཏྟཱརོ མཱསེ སདྡཾ ཀརིཏྭཱ ནིསྶདྡོ ཧོཏི། མཧཱཀཱལ༹ནཱགརཱཛཱ ཨཏིརེཀཔདསཏེན ཝཎྞཾ ཝདནྟོ ཨཊྛཱསི, མཧཱབྲཧྨཱ སེཏཙྪཏྟཾ དྷཱརཡམཱནོ ཨཊྛཱསི། མཱརབལེ པན བོདྷིམཎྜཾ ཨུཔསངྐམནྟེ ཏེསཾ ཨེཀོཔི ཋཱཏུཾ ནཱསཀྑི, སམྨུཁསམྨུཁཊྛཱནེནེཝ པལཱཡིཾསུ། ཀཱལོ༹ ནཱགརཱཛཱ པཐཝིཡཾ ནིམུཛྫིཏྭཱ པཉྩཡོཛནསཏིཀཾ མཉྫེརིཀནཱགབྷཝནཾ གནྟྭཱ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི མུཁཾ པིདཧིཏྭཱ ནིཔནྣོ། སཀྐོ ཝིཛཡུཏྟརསངྑཾ པིཊྛིཡཾ ཀཏྭཱ ཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨཊྛཱསི། མཧཱབྲཧྨཱ སེཏཙྪཏྟཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཀོཊིཡཾ ཋཔེཏྭཱ བྲཧྨལོཀམེཝ ཨགམཱསི། ཨེཀཱ དེཝཏཱཔི ཋཱཏུཾ སམཏྠཱ ནཱཧོསི, མཧཱཔུརིསོ ཨེཀཀོཝ ནིསཱིདི།
Dasasahassacakkavāḷadevatā pana mahāsattassa thutiyo vadamānā aṭṭhaṃsu. Sakko devarājā vijayuttarasaṅkhaṃ dhamamāno aṭṭhāsi. So kira saṅkho vīsahatthasatiko hoti. Sakiṃ vātaṃ gāhāpetvā dhamanto cattāro māse saddaṃ karitvā nissaddo hoti. Mahākāḷanāgarājā atirekapadasatena vaṇṇaṃ vadanto aṭṭhāsi, mahābrahmā setacchattaṃ dhārayamāno aṭṭhāsi. Mārabale pana bodhimaṇḍaṃ upasaṅkamante tesaṃ ekopi ṭhātuṃ nāsakkhi, sammukhasammukhaṭṭhāneneva palāyiṃsu. Kāḷo nāgarājā pathaviyaṃ nimujjitvā pañcayojanasatikaṃ mañjerikanāgabhavanaṃ gantvā ubhohi hatthehi mukhaṃ pidahitvā nipanno. Sakko vijayuttarasaṅkhaṃ piṭṭhiyaṃ katvā cakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ aṭṭhāsi. Mahābrahmā setacchattaṃ cakkavāḷakoṭiyaṃ ṭhapetvā brahmalokameva agamāsi. Ekā devatāpi ṭhātuṃ samatthā nāhosi, mahāpuriso ekakova nisīdi.
མཱརོཔི ཨཏྟནོ པརིསཾ ཨཱཧ ‘‘ཏཱཏཱ སུདྡྷོདནཔུཏྟེན སིདྡྷཏྠེན སདིསོ ཨཉྙོ པུརིསོ ནཱམ ནཏྠི, མཡཾ སམྨུཁཱ ཡུདྡྷཾ དཱཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམ, པཙྪཱབྷཱགེན དསྶཱམཱ’’ཏི། མཧཱཔུརིསོཔི ཏཱིཎི པསྶཱནི ཨོལོཀེཏྭཱ སབྦདེཝཏཱནཾ པལཱཏཏྟཱ སུཉྙཱནི ཨདྡས། པུན ཨུཏྟརཔསྶེན མཱརབལཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརམཱནཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨེཏྟཀོ ཛནོ མཾ ཨེཀཀཾ སནྡྷཱཡ མཧནྟཾ ཝཱཡཱམཾ པརཀྐམཾ ཀརོཏི, ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ མཡ྄ཧཾ མཱཏཱ ཝཱ པིཏཱ ཝཱ བྷཱཏཱ ཝཱ ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི ཉཱཏཀོ ནཏྠི, ཨིམཱ པན དས པཱརམིཡོཝ མཡ྄ཧཾ དཱིགྷརཏྟཾ པུཊྛཔརིཛནསདིསཱ, ཏསྨཱ པཱརམིཡོཝ ཕལཀཾ ཀཏྭཱ པཱརམིསཏྠེནེཝ པཧརིཏྭཱ ཨཡཾ བལཀཱཡོ མཡཱ ཝིདྡྷཾསེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི དས པཱརམིཡོ ཨཱཝཛྫམཱནོ ནིསཱིདི།
Māropi attano parisaṃ āha ‘‘tātā suddhodanaputtena siddhatthena sadiso añño puriso nāma natthi, mayaṃ sammukhā yuddhaṃ dātuṃ na sakkhissāma, pacchābhāgena dassāmā’’ti. Mahāpurisopi tīṇi passāni oloketvā sabbadevatānaṃ palātattā suññāni addasa. Puna uttarapassena mārabalaṃ ajjhottharamānaṃ disvā ‘‘ayaṃ ettako jano maṃ ekakaṃ sandhāya mahantaṃ vāyāmaṃ parakkamaṃ karoti, imasmiṃ ṭhāne mayhaṃ mātā vā pitā vā bhātā vā añño vā koci ñātako natthi, imā pana dasa pāramiyova mayhaṃ dīgharattaṃ puṭṭhaparijanasadisā, tasmā pāramiyova phalakaṃ katvā pāramisattheneva paharitvā ayaṃ balakāyo mayā viddhaṃsetuṃ vaṭṭatī’’ti dasa pāramiyo āvajjamāno nisīdi.
ཨཐ ཁོ མཱརོ དེཝཔུཏྟོ ‘‘ཨེཏེནེཝ སིདྡྷཏྠཾ པལཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱཏམཎྜལཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཏངྑཎཾཡེཝ པུརཏྠིམཱདིབྷེདཱ ཝཱཏཱ སམུཊྛཧིཏྭཱ ཨཌྜྷཡོཛནཨེཀཡོཛནདྭིཡོཛནཏིཡོཛནཔྤམཱཎཱནི པབྦཏཀཱུཊཱནི པདཱལེཏྭཱ ཝནགཙྪརུཀྑཱདཱིནི ཨུམྨཱུལེཏྭཱ སམནྟཱ གཱམནིགམེ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཀཱཏུཾ སམཏྠཱཔི མཧཱཔུརིསསྶ པུཉྙཏེཛེན ཝིཧཏཱནུབྷཱཝཱ བོདྷིསཏྟཾ པཏྭཱ ཙཱིཝརཀཎྞམཏྟམྤི ཙཱལེཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ། ཏཏོ ‘‘ཨུདཀེན ན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི མཧཱཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཨུཔརཱུཔརི སཏཔཊལསཧསྶཔཊལཱདིབྷེདཱ ཝལཱཧཀཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཝསྶིཾསུ། ཝུཊྛིདྷཱརཱཝེགེན པཐཝཱི ཚིདྡཱ ཨཧོསི། ཝནརུཀྑཱདཱིནཾ ཨུཔརིབྷཱགེན མཧཱམེགྷོ ཨཱགནྟྭཱ མཧཱསཏྟསྶ ཙཱིཝརེ ཨུསྶཱཝབིནྡུཊྛཱནམཏྟམྤི ཏེམེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཏཏོ པཱསཱཎཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། མཧནྟཱནི མཧནྟཱནི པབྦཏཀཱུཊཱནི དྷཱུམཱཡནྟཱནི པཛྫལནྟཱནི ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟཾ པཏྭཱ དིབྦམཱལཱགུལ༹བྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཾསུ། ཏཏོ པཧརཎཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཨེཀཏོདྷཱརཱཨུབྷཏོདྷཱརཱཨསིསཏྟིཁུརཔྤཱདཡོ དྷཱུམཱཡནྟཱ པཛྫལནྟཱ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟཾ པཏྭཱ དིབྦཔུཔྥཱནི ཨཧེསུཾ། ཏཏོ ཨངྒཱརཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཀིཾསུཀཝཎྞཱ ཨངྒཱརཱ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཱདམཱུལེ དིབྦཔུཔྥཱནི ཧུཏྭཱ ཝིཀིརིཾསུ། ཏཏོ ཀུཀྐུལ༹ཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཨཙྩུཎྷོ ཨགྒིཝཎྞོ ཀུཀྐུལོ༹ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཱདམཱུལེ དིབྦཙནྡནཙུཎྞཾ ཧུཏྭཱ ནིཔཏི། ཏཏོ ཝཱལུཀཱཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཨཏིསུཁུམཝཱལུཀཱ དྷཱུམཱཡནྟཱ པཛྫལནྟཱ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཱདམཱུལེ དིབྦཔུཔྥཱནི ཧུཏྭཱ ནིཔཏིཾསུ། ཏཏོ ཀལལཝསྶཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཏཾ ཀལལཾ དྷཱུམཱཡནྟཾ པཛྫལནྟཾ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ བོདྷིསཏྟསྶ པཱདམཱུལེ དིབྦཝིལེཔནཾ ཧུཏྭཱ ནིཔཏི། ཏཏོ ‘‘ཨིམིནཱ བྷིཾསེཏྭཱ སིདྡྷཏྠཾ པལཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨནྡྷཀཱརཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཏཾ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏཾ ཝིཡ མཧཱཏམཾ ཧུཏྭཱ བོདྷིསཏྟཾ པཏྭཱ སཱུརིཡཔྤབྷཱཝིཧཏཾ ཝིཡ ཨནྡྷཀཱརཾ ཨནྟརདྷཱཡི།
Atha kho māro devaputto ‘‘eteneva siddhatthaṃ palāpessāmī’’ti vātamaṇḍalaṃ samuṭṭhāpesi. Taṅkhaṇaṃyeva puratthimādibhedā vātā samuṭṭhahitvā aḍḍhayojanaekayojanadviyojanatiyojanappamāṇāni pabbatakūṭāni padāletvā vanagaccharukkhādīni ummūletvā samantā gāmanigame cuṇṇavicuṇṇaṃ kātuṃ samatthāpi mahāpurisassa puññatejena vihatānubhāvā bodhisattaṃ patvā cīvarakaṇṇamattampi cāletuṃ nāsakkhiṃsu. Tato ‘‘udakena na ajjhottharitvā māressāmī’’ti mahāvassaṃ samuṭṭhāpesi. Tassānubhāvena uparūpari satapaṭalasahassapaṭalādibhedā valāhakā uṭṭhahitvā vassiṃsu. Vuṭṭhidhārāvegena pathavī chiddā ahosi. Vanarukkhādīnaṃ uparibhāgena mahāmegho āgantvā mahāsattassa cīvare ussāvabinduṭṭhānamattampi temetuṃ nāsakkhi. Tato pāsāṇavassaṃ samuṭṭhāpesi. Mahantāni mahantāni pabbatakūṭāni dhūmāyantāni pajjalantāni ākāsenāgantvā bodhisattaṃ patvā dibbamālāguḷabhāvaṃ āpajjiṃsu. Tato paharaṇavassaṃ samuṭṭhāpesi. Ekatodhārāubhatodhārāasisattikhurappādayo dhūmāyantā pajjalantā ākāsenāgantvā bodhisattaṃ patvā dibbapupphāni ahesuṃ. Tato aṅgāravassaṃ samuṭṭhāpesi. Kiṃsukavaṇṇā aṅgārā ākāsenāgantvā bodhisattassa pādamūle dibbapupphāni hutvā vikiriṃsu. Tato kukkuḷavassaṃ samuṭṭhāpesi. Accuṇho aggivaṇṇo kukkuḷo ākāsenāgantvā bodhisattassa pādamūle dibbacandanacuṇṇaṃ hutvā nipati. Tato vālukāvassaṃ samuṭṭhāpesi. Atisukhumavālukā dhūmāyantā pajjalantā ākāsenāgantvā bodhisattassa pādamūle dibbapupphāni hutvā nipatiṃsu. Tato kalalavassaṃ samuṭṭhāpesi. Taṃ kalalaṃ dhūmāyantaṃ pajjalantaṃ ākāsenāgantvā bodhisattassa pādamūle dibbavilepanaṃ hutvā nipati. Tato ‘‘iminā bhiṃsetvā siddhatthaṃ palāpessāmī’’ti andhakāraṃ samuṭṭhāpesi. Taṃ caturaṅgasamannāgataṃ viya mahātamaṃ hutvā bodhisattaṃ patvā sūriyappabhāvihataṃ viya andhakāraṃ antaradhāyi.
ཨེཝཾ མཱརོ ཨིམཱཧི ནཝཧི ཝཱཏཝསྶཔཱསཱཎཔཧརཎཨངྒཱརཀུཀྐུལ༹ཝཱལུཀཱཀལལཨནྡྷཀཱརཝུཊྛཱིཧི བོདྷིསཏྟཾ པལཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘‘ཀིཾ བྷཎེ, ཏིཊྛཐ, ཨིམཾ སིདྡྷཏྠཀུམཱརཾ གཎྷཐ ཧནཐ པལཱཔེཐཱ’’ཏི པརིསཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ སཡམྤི གིརིམེཁལསྶ ཧཏྠིནོ ཁནྡྷེ ནིསིནྣོ ཙཀྐཱཝུདྷཾ ཨཱདཱཡ བོདྷིསཏྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘སིདྡྷཏྠ ཨུཊྛཱཧི ཨེཏསྨཱ པལླངྐཱ, ནཱཡཾ ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏི, མཡ྄ཧཾ ཨེཝ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱསཏྟོ ཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨཝོཙ – ‘‘མཱར, ནེཝ ཏཡཱ དས པཱརམིཡོ པཱུརིཏཱ, ན ཨུཔཔཱརམིཡོ, ན པརམཏྠཔཱརམིཡོ, ནཱཔི པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགཱ པརིཙྩཏྟཱ , ན ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ, ན ལོཀཏྠཙརིཡཱ, ན བུདྡྷིཙརིཡཱ པཱུརིཏཱ, སབྦཱ ཏཱ མཡཱཡེཝ པཱུརིཏཱ, ཏསྨཱ ནཱཡཾ པལླངྐོ ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏི , མཡ྄ཧེཝེསོ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི།
Evaṃ māro imāhi navahi vātavassapāsāṇapaharaṇaaṅgārakukkuḷavālukākalalaandhakāravuṭṭhīhi bodhisattaṃ palāpetuṃ asakkonto ‘‘kiṃ bhaṇe, tiṭṭhatha, imaṃ siddhatthakumāraṃ gaṇhatha hanatha palāpethā’’ti parisaṃ āṇāpetvā sayampi girimekhalassa hatthino khandhe nisinno cakkāvudhaṃ ādāya bodhisattaṃ upasaṅkamitvā ‘‘siddhattha uṭṭhāhi etasmā pallaṅkā, nāyaṃ tuyhaṃ pāpuṇāti, mayhaṃ eva pāpuṇātī’’ti āha. Mahāsatto tassa vacanaṃ sutvā avoca – ‘‘māra, neva tayā dasa pāramiyo pūritā, na upapāramiyo, na paramatthapāramiyo, nāpi pañca mahāpariccāgā pariccattā , na ñātatthacariyā, na lokatthacariyā, na buddhicariyā pūritā, sabbā tā mayāyeva pūritā, tasmā nāyaṃ pallaṅko tuyhaṃ pāpuṇāti , mayheveso pāpuṇātī’’ti.
མཱརོ ཀུདྡྷོ ཀོདྷཝེགཾ ཨསཧནྟོ མཧཱཔུརིསསྶ ཙཀྐཱཝུདྷཾ ཝིསྶཛྫེསི། ཏཾ ཏསྶ དས པཱརམིཡོ ཨཱཝཛྫེནྟསྶ ཨུཔརིབྷཱགེ མཱལཱཝིཏཱནཾ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏཾ ཀིར ཁུརདྷཱརཙཀྐཱཝུདྷཾ ཨཉྙདཱ ཏེན ཀུདྡྷེན ཝིསྶཊྛཾ ཨེཀགྷནཔཱསཱཎཏྠམྦྷེ ཝཾསཀལཱི༹རེ ཝིཡ ཚིནྡནྟཾ གཙྪཏི, ཨིདཱནི པན ཏསྨིཾ མཱལཱཝིཏཱནཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏེ ཨཝསེསཱ མཱརཔརིསཱ ‘‘ཨིདཱནི པལླངྐཏོ ཝུཊྛཱཡ པལཱཡིསྶཏཱི’’ཏི མཧནྟམཧནྟཱནི སེལཀཱུཊཱནི ཝིསྶཛྫེསུཾ། ཏཱནིཔི མཧཱཔུརིསསྶ དས པཱརམིཡོ ཨཱཝཛྫེནྟསྶ མཱལཱགུལ༹བྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ པཏིཾསུ། དེཝཏཱ ཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཋིཏཱ གཱིཝཾ པསཱརེཏྭཱ སཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ནཊྛོ ཝཏ སོ སིདྡྷཏྠཀུམཱརསྶ རཱུཔགྒཔྤཏྟོ ཨཏྟབྷཱཝོ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཨོལོཀེནྟི།
Māro kuddho kodhavegaṃ asahanto mahāpurisassa cakkāvudhaṃ vissajjesi. Taṃ tassa dasa pāramiyo āvajjentassa uparibhāge mālāvitānaṃ hutvā aṭṭhāsi. Taṃ kira khuradhāracakkāvudhaṃ aññadā tena kuddhena vissaṭṭhaṃ ekaghanapāsāṇatthambhe vaṃsakaḷīre viya chindantaṃ gacchati, idāni pana tasmiṃ mālāvitānaṃ hutvā ṭhite avasesā māraparisā ‘‘idāni pallaṅkato vuṭṭhāya palāyissatī’’ti mahantamahantāni selakūṭāni vissajjesuṃ. Tānipi mahāpurisassa dasa pāramiyo āvajjentassa mālāguḷabhāvaṃ āpajjitvā bhūmiyaṃ patiṃsu. Devatā cakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ ṭhitā gīvaṃ pasāretvā sīsaṃ ukkhipitvā ‘‘naṭṭho vata so siddhatthakumārassa rūpaggappatto attabhāvo, kiṃ nu kho karissatī’’ti olokenti.
ཏཏོ མཧཱཔུརིསོ ‘‘པཱུརིཏཔཱརམཱིནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནདིཝསེ པཏྟཔལླངྐོ མཡ྄ཧཾཝ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཋིཏཾ མཱརཾ ཨཱཧ – ‘‘མཱར ཏུཡ྄ཧཾ དཱནསྶ དིནྣབྷཱཝེ ཀོ སཀྑཱི’’ཏི། མཱརོ ‘‘ཨིམེ ཨེཏྟཀཱ ཛནཱ སཀྑིནོ’’ཏི མཱརབལཱབྷིམུཁཾ ཧཏྠཾ པསཱརེསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ མཱརཔརིསཱཡ ‘‘ཨཧཾ སཀྑཱི, ཨཧཾ སཀྑཱི’’ཏི པཝཏྟསདྡོ པཐཝིཨུནྡྲིཡནསདྡསདིསོ ཨཧོསི། ཨཐ མཱརོ མཧཱཔུརིསཾ ཨཱཧ ‘‘སིདྡྷཏྠ, ཏུཡ྄ཧཾ དཱནསྶ དིནྣབྷཱཝེ ཀོ སཀྑཱི’’ཏི། མཧཱཔུརིསོ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ ཏཱཝ དཱནསྶ དིནྣབྷཱཝེ སཙེཏནཱ སཀྑིནོ, མཡ྄ཧཾ པན ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ སཙེཏནོ ཀོཙི སཀྑཱི ནཱམ ནཏྠི, ཏིཊྛཏུ ཏཱཝ མེ ཨཝསེསཏྟབྷཱཝེསུ དིནྣདཱནཾ, ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ པན ཋཏྭཱ མཡ྄ཧཾ སཏྟསཏཀམཧཱདཱནསྶ དིནྣབྷཱཝེ ཨཡཾ ཨཙེཏནཱཔི གྷནམཧཱཔཐཝཱི སཀྑཱི’’ཏི ཙཱིཝརགབྦྷནྟརཏོ དཀྑིཎཧཏྠཾ ཨབྷིནཱིཧརིཏྭཱ ‘‘ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ ཋཏྭཱ མཡ྄ཧཾ སཏྟསཏཀམཧཱདཱནསྶ དིནྣབྷཱཝེ ཏྭཾ སཀྑཱི ན སཀྑཱི’’ཏི མཧཱཔཐཝིཨབྷིམུཁཾ ཧཏྠཾ པསཱརེསི། མཧཱཔཐཝཱི ‘‘ཨཧཾ ཏེ ཏདཱ སཀྑཱི’’ཏི ཝིརཝསཏེན ཝིརཝསཧསྶེན ཝིརཝསཏསཧསྶེན མཱརབལཾ ཨཝཏྠརམཱནཱ ཝིཡ ཨུནྣདི།
Tato mahāpuriso ‘‘pūritapāramīnaṃ bodhisattānaṃ abhisambujjhanadivase pattapallaṅko mayhaṃva pāpuṇātī’’ti vatvā ṭhitaṃ māraṃ āha – ‘‘māra tuyhaṃ dānassa dinnabhāve ko sakkhī’’ti. Māro ‘‘ime ettakā janā sakkhino’’ti mārabalābhimukhaṃ hatthaṃ pasāresi. Tasmiṃ khaṇe māraparisāya ‘‘ahaṃ sakkhī, ahaṃ sakkhī’’ti pavattasaddo pathaviundriyanasaddasadiso ahosi. Atha māro mahāpurisaṃ āha ‘‘siddhattha, tuyhaṃ dānassa dinnabhāve ko sakkhī’’ti. Mahāpuriso ‘‘tuyhaṃ tāva dānassa dinnabhāve sacetanā sakkhino, mayhaṃ pana imasmiṃ ṭhāne sacetano koci sakkhī nāma natthi, tiṭṭhatu tāva me avasesattabhāvesu dinnadānaṃ, vessantarattabhāve pana ṭhatvā mayhaṃ sattasatakamahādānassa dinnabhāve ayaṃ acetanāpi ghanamahāpathavī sakkhī’’ti cīvaragabbhantarato dakkhiṇahatthaṃ abhinīharitvā ‘‘vessantarattabhāve ṭhatvā mayhaṃ sattasatakamahādānassa dinnabhāve tvaṃ sakkhī na sakkhī’’ti mahāpathaviabhimukhaṃ hatthaṃ pasāresi. Mahāpathavī ‘‘ahaṃ te tadā sakkhī’’ti viravasatena viravasahassena viravasatasahassena mārabalaṃ avattharamānā viya unnadi.
ཏཏོ མཧཱཔུརིསེ ‘‘དིནྣཾ ཏེ སིདྡྷཏྠ མཧཱདཱནཾ ཨུཏྟམདཱན’’ནྟི ཝེསྶནྟརདཱནཾ སམྨསནྟེ དིཡཌྜྷཡོཛནསཏིཀོ གིརིམེཁལཧཏྠཱི ཛཎྞུཀེཧི པཐཝིཡཾ པཏིཊྛཱསི, མཱརཔརིསཱ དིསཱཝིདིསཱ པལཱཡི, དྭེ ཨེཀམགྒེན གཏཱ ནཱམ ནཏྠི, སཱིསཱབྷརཎཱནི ཙེཝ ནིཝཏྠཝཏྠཱནི ཙ པཧཱཡ སམྨུཁསམྨུཁདིསཱཧིཡེཝ པལཱཡིཾསུ། ཏཏོ དེཝསངྒྷཱ པལཱཡམཱནཾ མཱརབལཾ དིསྭཱ ‘‘མཱརསྶ པརཱཛཡོ ཛཱཏོ, སིདྡྷཏྠཀུམཱརསྶ ཛཡོ, ཛཡཔཱུཛཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནཱགཱ ནཱགཱནཾ, སུཔཎྞཱ སུཔཎྞཱནཾ , དེཝཏཱ དེཝཏཱནཾ, བྲཧྨཱནོ བྲཧྨཱནཾ, ཨུགྒྷོསེཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདིཧཏྠཱ མཧཱཔུརིསསྶ སནྟིཀཾ བོདྷིཔལླངྐཾ ཨགམཾསུ།
Tato mahāpurise ‘‘dinnaṃ te siddhattha mahādānaṃ uttamadāna’’nti vessantaradānaṃ sammasante diyaḍḍhayojanasatiko girimekhalahatthī jaṇṇukehi pathaviyaṃ patiṭṭhāsi, māraparisā disāvidisā palāyi, dve ekamaggena gatā nāma natthi, sīsābharaṇāni ceva nivatthavatthāni ca pahāya sammukhasammukhadisāhiyeva palāyiṃsu. Tato devasaṅghā palāyamānaṃ mārabalaṃ disvā ‘‘mārassa parājayo jāto, siddhatthakumārassa jayo, jayapūjaṃ karissāmā’’ti nāgā nāgānaṃ, supaṇṇā supaṇṇānaṃ , devatā devatānaṃ, brahmāno brahmānaṃ, ugghosetvā gandhamālādihatthā mahāpurisassa santikaṃ bodhipallaṅkaṃ agamaṃsu.
ཨེཝཾ གཏེསུ ཙ པན ཏེསུ –
Evaṃ gatesu ca pana tesu –
‘‘ཛཡོ ཧི བུདྡྷསྶ སིརཱིམཏོ ཨཡཾ, མཱརསྶ ཙ པཱཔིམཏོ པརཱཛཡོ།
‘‘Jayo hi buddhassa sirīmato ayaṃ, mārassa ca pāpimato parājayo;
ཨུགྒྷོསཡུཾ བོདྷིམཎྜེ པམོདིཏཱ, ཛཡཾ ཏདཱ ནཱགགཎཱ མཧེསིནོ༎
Ugghosayuṃ bodhimaṇḍe pamoditā, jayaṃ tadā nāgagaṇā mahesino.
‘‘ཛཡོ ཧི བུདྡྷསྶ སིརཱིམཏོ ཨཡཾ, མཱརསྶ ཙ པཱཔིམཏོ པརཱཛཡོ།
‘‘Jayo hi buddhassa sirīmato ayaṃ, mārassa ca pāpimato parājayo;
ཨུགྒྷོསཡུཾ བོདྷིམཎྜེ པམོདིཏཱ, སུཔཎྞསངྒྷཱཔི ཛཡཾ མཧེསིནོ༎
Ugghosayuṃ bodhimaṇḍe pamoditā, supaṇṇasaṅghāpi jayaṃ mahesino.
‘‘ཛཡོ ཧི བུདྡྷསྶ སིརཱིམཏོ ཨཡཾ, མཱརསྶ ཙ པཱཔིམཏོ པརཱཛཡོ།
‘‘Jayo hi buddhassa sirīmato ayaṃ, mārassa ca pāpimato parājayo;
ཨུགྒྷོསཡུཾ བོདྷིམཎྜེ པམོདིཏཱ, ཛཡཾ ཏདཱ དེཝགཎཱ མཧེསིནོ༎
Ugghosayuṃ bodhimaṇḍe pamoditā, jayaṃ tadā devagaṇā mahesino.
‘‘ཛཡོ ཧི བུདྡྷསྶ སིརཱིམཏོ ཨཡཾ, མཱརསྶ ཙ པཱཔིམཏོ པརཱཛཡོ།
‘‘Jayo hi buddhassa sirīmato ayaṃ, mārassa ca pāpimato parājayo;
ཨུགྒྷོསཡུཾ བོདྷིམཎྜེ པམོདིཏཱ, ཛཡཾ ཏདཱ བྲཧྨགཎཱཔི ཏཱདིནོ’’ཏི༎
Ugghosayuṃ bodhimaṇḍe pamoditā, jayaṃ tadā brahmagaṇāpi tādino’’ti.
ཨཝསེསཱ དསསུ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེསུ དེཝཏཱ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནེཧི ཙ པཱུཛཡམཱནཱ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཐུཏིཡོ ཙ ཝདམཱནཱ ཨཊྛཾསུ། ཨེཝཾ ཨནཏྠངྒཏེཡེཝ སཱུརིཡེ མཧཱཔུརིསོ མཱརབལཾ ཝིདྷམེཏྭཱ ཙཱིཝརཱུཔརི པཏམཱནེཧི བོདྷིརུཀྑངྐུརེཧི རཏྟཔཝཱལ༹པལླཝེཧི ཝིཡ པཱུཛིཡམཱནོ པཋམཡཱམེ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ, མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ དིབྦཙཀྑུཾ ཝིསོདྷེཏྭཱ, པཙྪིམཡཱམེ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ ཨོཏཱརེསི། ཨཐསྶ དྭཱདསཔདིཀཾ པཙྩཡཱཀཱརཾ ཝཊྚཝིཝཊྚཝསེན ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ སམྨསནྟསྶ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ དྭཱདསཀྑཏྟུཾ སམྤཀམྤི།
Avasesā dasasu cakkavāḷasahassesu devatā mālāgandhavilepanehi ca pūjayamānā nānappakārā thutiyo ca vadamānā aṭṭhaṃsu. Evaṃ anatthaṅgateyeva sūriye mahāpuriso mārabalaṃ vidhametvā cīvarūpari patamānehi bodhirukkhaṅkurehi rattapavāḷapallavehi viya pūjiyamāno paṭhamayāme pubbenivāsañāṇaṃ anussaritvā, majjhimayāme dibbacakkhuṃ visodhetvā, pacchimayāme paṭiccasamuppāde ñāṇaṃ otāresi. Athassa dvādasapadikaṃ paccayākāraṃ vaṭṭavivaṭṭavasena anulomapaṭilomato sammasantassa dasasahassī lokadhātu udakapariyantaṃ katvā dvādasakkhattuṃ sampakampi.
མཧཱཔུརིསེ པན དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨུནྣཱདེཏྭཱ ཨརུཎུགྒམནཝེལཱཡ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟེ སཀལདསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཱ ཨཧོསི། པཱཙཱིནཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨུསྶཱཔིཏཱནཾ དྷཛཱནཾ པཊཱཀཱནཾ རཾསིཡོ པཙྪིམཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ པཧརནྟི, ཏཐཱ པཙྪིམཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨུསྶཱཔིཏཱནཾ པཱཙཱིནཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ, དཀྑིཎཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨུསྶཱཔིཏཱནཾ ཨུཏྟརཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ, ཨུཏྟརཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ ཨུསྶཱཔིཏཱནཾ དཀྑིཎཙཀྐཝཱལ༹མུཁཝཊྚིཡཾ པཧརནྟི, པཐཝིཏལེ ཨུསྶཱཔིཏཱནཾ པན དྷཛཱནཾ པཊཱཀཱནཾ བྲཧྨལོཀཾ ཨཱཧཙྩ ཨཊྛཾསུ, བྲཧྨལོཀེ བདྡྷཱནཾ པཐཝིཏལེ པཏིཊྛཧིཾསུ, དསསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹སུ པུཔྥཱུཔགརུཀྑཱ པུཔྥཾ གཎྷིཾསུ, ཕལཱུཔགརུཀྑཱ ཕལཔིཎྜཱིབྷཱརབྷརིཏཱ ཨཧེསུཾ། ཁནྡྷེསུ ཁནྡྷཔདུམཱནི པུཔྥིཾསུ, སཱཁཱསུ སཱཁཱཔདུམཱནི, ལཏཱསུ ལཏཱཔདུམཱནི, ཨཱཀཱསེ ཨོལམྦཀཔདུམཱནི, སིལཱཏལཱནི བྷིནྡིཏྭཱ ཨུཔརཱུཔརི སཏྟ སཏྟ ཧུཏྭཱ དཎྜཀཔདུམཱནི ཨུཊྛཧིཾསུ། དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཝཊྚེཏྭཱ ཝིསྶཊྛམཱལཱགུལཱ༹ ཝིཡ སུསནྠཏཔུཔྥསནྠཱརོ ཝིཡ ཙ ཨཧོསི། ཙཀྐཝཱལ༹ནྟརེསུ ཨཊྛཡོཛནསཧསྶལོཀནྟརིཀཱ སཏྟསཱུརིཡཔྤབྷཱཡཔི ཨནོབྷཱསིཏཔུབྦཱ ཨེཀོབྷཱསཱ ཨཧེསུཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶགམྦྷཱིརོ མཧཱསམུདྡོ མདྷུརོདཀོ ཨཧོསི, ནདིཡོ ནཔྤཝཏྟིཾསུ, ཛཙྩནྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶིཾསུ, ཛཱཏིབདྷིརཱ སདྡཾ སུཎིཾསུ, ཛཱཏིཔཱིཋསཔྤིནོ པདསཱ གཙྪིཾསུ, ཨནྡུབནྡྷནཱདཱིནི ཚིཛྫིཏྭཱ པཏིཾསུ།
Mahāpurise pana dasasahassilokadhātuṃ unnādetvā aruṇuggamanavelāya sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhante sakaladasasahassī lokadhātu alaṅkatapaṭiyattā ahosi. Pācīnacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ ussāpitānaṃ dhajānaṃ paṭākānaṃ raṃsiyo pacchimacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ paharanti, tathā pacchimacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ ussāpitānaṃ pācīnacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ, dakkhiṇacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ ussāpitānaṃ uttaracakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ, uttaracakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ ussāpitānaṃ dakkhiṇacakkavāḷamukhavaṭṭiyaṃ paharanti, pathavitale ussāpitānaṃ pana dhajānaṃ paṭākānaṃ brahmalokaṃ āhacca aṭṭhaṃsu, brahmaloke baddhānaṃ pathavitale patiṭṭhahiṃsu, dasasahassacakkavāḷesu pupphūpagarukkhā pupphaṃ gaṇhiṃsu, phalūpagarukkhā phalapiṇḍībhārabharitā ahesuṃ. Khandhesu khandhapadumāni pupphiṃsu, sākhāsu sākhāpadumāni, latāsu latāpadumāni, ākāse olambakapadumāni, silātalāni bhinditvā uparūpari satta satta hutvā daṇḍakapadumāni uṭṭhahiṃsu. Dasasahassī lokadhātu vaṭṭetvā vissaṭṭhamālāguḷā viya susanthatapupphasanthāro viya ca ahosi. Cakkavāḷantaresu aṭṭhayojanasahassalokantarikā sattasūriyappabhāyapi anobhāsitapubbā ekobhāsā ahesuṃ, caturāsītiyojanasahassagambhīro mahāsamuddo madhurodako ahosi, nadiyo nappavattiṃsu, jaccandhā rūpāni passiṃsu, jātibadhirā saddaṃ suṇiṃsu, jātipīṭhasappino padasā gacchiṃsu, andubandhanādīni chijjitvā patiṃsu.
ཨེཝཾ ཨཔརིམཱཎེན སིརིཝིབྷཝེན པཱུཛིཡམཱནོ མཧཱཔུརིསོ ཨནེཀཔྤཀཱརེསུ ཨཙྪརིཡདྷམྨེསུ པཱཏུབྷཱུཏེསུ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཝིཛཧིཏཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –
Evaṃ aparimāṇena sirivibhavena pūjiyamāno mahāpuriso anekappakāresu acchariyadhammesu pātubhūtesu sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhitvā sabbabuddhānaṃ avijahitaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱརཾ , སནྡྷཱཝིསྶཾ ཨནིབྦིསཾ།
‘‘Anekajātisaṃsāraṃ , sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
གཧཀཱརཾ གཝེསནྟོ, དུཀྑཱ ཛཱཏི པུནཔྤུནཾ༎
Gahakāraṃ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.
‘‘གཧཀཱརཀ དིཊྛོསི, པུན གེཧཾ ན ཀཱཧསི།
‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;
སབྦཱ ཏེ ཕཱསུཀཱ བྷགྒཱ, གཧཀཱུཊཾ ཝིསངྑཏཾ།
Sabbā te phāsukā bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhataṃ;
ཝིསངྑཱརགཏཾ ཙིཏྟཾ, ཏཎྷཱནཾ ཁཡམཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༥༣-༡༥༤)།
Visaṅkhāragataṃ cittaṃ, taṇhānaṃ khayamajjhagā’’ti. (dha. pa. 153-154);
ཨིཏི ཏུསིཏཔུརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཡཾ བོདྷིམཎྜེ སབྦཉྙུཏཔྤཏྟི, ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཨཝིདཱུརེནིདཱནཾ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Iti tusitapurato paṭṭhāya yāva ayaṃ bodhimaṇḍe sabbaññutappatti, ettakaṃ ṭhānaṃ avidūrenidānaṃ nāmāti veditabbaṃ.
ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Avidūrenidānakathā niṭṭhitā.
༣. སནྟིཀེནིདཱནཀཐཱ
3. Santikenidānakathā
‘‘སནྟིཀེནིདཱནཾ པན ‘བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡ’ནྟི ཨེཝཾ ཏེསུ ཏེསུ ཋཱནེསུ ཝིཧརཏོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེཡེཝ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ པན ཏམྤི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ – ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏྭཱ ཛཡཔལླངྐེ ནིསིནྣསྶ ཧི བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི ‘‘ཨཧཾ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཨིམསྶ པལླངྐསྶ ཀཱརཎཱ སནྡྷཱཝིཾ, ཨེཏྟཀཾ མེ ཀཱལཾ ཨིམསྶེཝ པལླངྐསྶ ཀཱརཎཱ ཨལངྐཏསཱིསཾ གཱིཝཱཡ ཚིནྡིཏྭཱ དིནྣཾ, སུཨཉྫིཏཱནི ཨཀྑཱིནི ཧདཡམཾསཉྩ ཨུབྦཊྚེཏྭཱ དིནྣཾ, ཛཱལཱིཀུམཱརསདིསཱ པུཏྟཱ ཀཎྷཱཛིནཀུམཱརིསདིསཱ དྷཱིཏརོ མདྡཱིདེཝིསདིསཱ བྷརིཡཱཡོ ཙ པརེསཾ དཱསཏྠཱཡ དིནྣཱ, ཨཡཾ མེ པལླངྐོ ཛཡཔལླངྐོ ཝརཔལླངྐོ ཙ། ཨེཏྠ མེ ནིསིནྣསྶ སངྐཔྤཱ པརིཔུཎྞཱ, ན ཏཱཝ ཨིཏོ ཨུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨནེཀཀོཊིསཏསཧསྶཱ སམཱཔཏྟིཡོ སམཱཔཛྫནྟོ སཏྟཱཧཾ ཏཏྠེཝ ནིསཱིདི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སཏྟཱཧཾ ཨེཀཔལླངྐེན ནིསཱིདི ཝིམུཏྟིསུཁཔཊིསཾཝེདཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡; མཧཱཝ॰ ༡)།
‘‘Santikenidānaṃ pana ‘bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāya’nti evaṃ tesu tesu ṭhānesu viharato tasmiṃ tasmiṃ ṭhāneyeva labbhatī’’ti vuttaṃ. Kiñcāpi evaṃ vuttaṃ, atha kho pana tampi ādito paṭṭhāya evaṃ veditabbaṃ – udānaṃ udānetvā jayapallaṅke nisinnassa hi bhagavato etadahosi ‘‘ahaṃ kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni imassa pallaṅkassa kāraṇā sandhāviṃ, ettakaṃ me kālaṃ imasseva pallaṅkassa kāraṇā alaṅkatasīsaṃ gīvāya chinditvā dinnaṃ, suañjitāni akkhīni hadayamaṃsañca ubbaṭṭetvā dinnaṃ, jālīkumārasadisā puttā kaṇhājinakumārisadisā dhītaro maddīdevisadisā bhariyāyo ca paresaṃ dāsatthāya dinnā, ayaṃ me pallaṅko jayapallaṅko varapallaṅko ca. Ettha me nisinnassa saṅkappā paripuṇṇā, na tāva ito uṭṭhahissāmī’’ti anekakoṭisatasahassā samāpattiyo samāpajjanto sattāhaṃ tattheva nisīdi. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘atha kho bhagavā sattāhaṃ ekapallaṅkena nisīdi vimuttisukhapaṭisaṃvedī’’ti (udā. 1; mahāva. 1).
ཨཐ ཨེཀཙྩཱནཾ དེཝཏཱནཾ ‘‘ཨཛྫཱཔི ནཱུན སིདྡྷཏྠསྶ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ཨཏྠི, པལླངྐསྨིཉྷི ཨཱལཡཾ ན ཝིཛཧཏཱི’’ཏི པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི། སཏྠཱ དེཝཏཱནཾ པརིཝིཏཀྐཾ ཉཏྭཱ ཏཱསཾ ཝིཏཀྐཝཱུཔསམནཏྠཾ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ དསྶེསི། མཧཱབོདྷིམཎྜསྨིཉྷི ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, ཉཱཏིསམཱགམེ ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, པཱཐིཀཔུཏྟསམཱགམེ ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, སབྦཾ ཀཎྜམྦརུཀྑམཱུལེ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡསདིསཾ ཨཧོསི།
Atha ekaccānaṃ devatānaṃ ‘‘ajjāpi nūna siddhatthassa kattabbakiccaṃ atthi, pallaṅkasmiñhi ālayaṃ na vijahatī’’ti parivitakko udapādi. Satthā devatānaṃ parivitakkaṃ ñatvā tāsaṃ vitakkavūpasamanatthaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā yamakapāṭihāriyaṃ dassesi. Mahābodhimaṇḍasmiñhi katapāṭihāriyañca, ñātisamāgame katapāṭihāriyañca, pāthikaputtasamāgame katapāṭihāriyañca, sabbaṃ kaṇḍambarukkhamūle yamakapāṭihāriyasadisaṃ ahosi.
ཨེཝཾ སཏྠཱ ཨིམིནཱ པཱཊིཧཱརིཡེན དེཝཏཱནཾ ཝིཏཀྐཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ པལླངྐཏོ ཨཱིསཀཾ པཱཙཱིནནིསྶིཏེ ཨུཏྟརདིསཱབྷཱགེ ཋཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝཏ མེ པལླངྐེ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིདྡྷ’’ནྟི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤསཏསཧསྶཉྩ པཱུརིཏཱནཾ པཱརམཱིནཾ ཕལཱདྷིགམཊྛཱནཾ པལླངྐཾ བོདྷིརུཀྑཉྩ ཨནིམིསེཧི ཨཀྑཱིཧི ཨོལོཀཡམཱནོ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེསི, ཏཾ ཋཱནཾ ཨནིམིསཙེཏིཡཾ ནཱམ ཛཱཏཾ། ཨཐ པལླངྐསྶ ཙ ཋིཏཊྛཱནསྶ ཙ ཨནྟརཱ ཙངྐམཾ མཱཔེཏྭཱ པུརཏྠིམཔཙྪིམཏོ ཨཱཡཏེ རཏནཙངྐམེ ཙངྐམནྟོ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེསི, ཏཾ ཋཱནཾ རཏནཙངྐམཙེཏིཡཾ ནཱམ ཛཱཏཾ།
Evaṃ satthā iminā pāṭihāriyena devatānaṃ vitakkaṃ vūpasametvā pallaṅkato īsakaṃ pācīnanissite uttaradisābhāge ṭhatvā ‘‘imasmiṃ vata me pallaṅke sabbaññutaññāṇaṃ paṭividdha’’nti cattāri asaṅkhyeyyāni kappasatasahassañca pūritānaṃ pāramīnaṃ phalādhigamaṭṭhānaṃ pallaṅkaṃ bodhirukkhañca animisehi akkhīhi olokayamāno sattāhaṃ vītināmesi, taṃ ṭhānaṃ animisacetiyaṃ nāma jātaṃ. Atha pallaṅkassa ca ṭhitaṭṭhānassa ca antarā caṅkamaṃ māpetvā puratthimapacchimato āyate ratanacaṅkame caṅkamanto sattāhaṃ vītināmesi, taṃ ṭhānaṃ ratanacaṅkamacetiyaṃ nāma jātaṃ.
ཙཏུཏྠེ པན སཏྟཱཧེ བོདྷིཏོ པཙྪིམུཏྟརདིསཱབྷཱགེ དེཝཏཱ རཏནགྷརཾ མཱཔཡིཾསུ, ཏཏྠ པལླངྐེན ནིསཱིདིཏྭཱ ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ ཝིསེསཏོ ཙེཏྠ ཨནནྟནཡཾ སམནྟཔཊྛཱནཾ ཝིཙིནནྟོ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེསི། ཨཱབྷིདྷམྨིཀཱ པནཱཧུ ‘‘རཏནགྷརཾ ནཱམ ན སཏྟརཏནམཡཾ གེཧཾ, སཏྟནྣཾ པན པཀརཎཱནཾ སམྨསིཏཊྛཱནཾ ‘རཏནགྷར’ནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཡསྨཱ པནེཏྠ ཨུབྷོཔེཏེ པརིཡཱཡཱ ཡུཛྫནྟི, ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤེཏཾ གཧེཏབྦམེཝ། ཏཏོ པཊྛཱཡ པན ཏཾ ཋཱནཾ རཏནགྷརཙེཏིཡཾ ནཱམ ཛཱཏཾ། ཨེཝཾ བོདྷིསམཱིཔེཡེཝ ཙཏྟཱརི སཏྟཱཧཱནི ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ པཉྩམེ སཏྟཱཧེ བོདྷིརུཀྑམཱུལཱ ཡེན ཨཛཔཱལནིགྲོདྷོ ཏེནུཔསངྐམི, ཏཏྲཱཔི དྷམྨཾ ཝིཙིནནྟོཡེཝ ཝིམུཏྟིསུཁཾ པཊིསཾཝེདེནྟོ ནིསཱིདི།
Catutthe pana sattāhe bodhito pacchimuttaradisābhāge devatā ratanagharaṃ māpayiṃsu, tattha pallaṅkena nisīditvā abhidhammapiṭakaṃ visesato cettha anantanayaṃ samantapaṭṭhānaṃ vicinanto sattāhaṃ vītināmesi. Ābhidhammikā panāhu ‘‘ratanagharaṃ nāma na sattaratanamayaṃ gehaṃ, sattannaṃ pana pakaraṇānaṃ sammasitaṭṭhānaṃ ‘ratanaghara’nti vuccatī’’ti. Yasmā panettha ubhopete pariyāyā yujjanti, tasmā ubhayampetaṃ gahetabbameva. Tato paṭṭhāya pana taṃ ṭhānaṃ ratanagharacetiyaṃ nāma jātaṃ. Evaṃ bodhisamīpeyeva cattāri sattāhāni vītināmetvā pañcame sattāhe bodhirukkhamūlā yena ajapālanigrodho tenupasaṅkami, tatrāpi dhammaṃ vicinantoyeva vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedento nisīdi.
ཏསྨིཾ སམཡེ མཱརོ དེཝཔུཏྟོ ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨནུབནྡྷནྟོ ཨོཏཱརཱཔེཀྑོཔི ཨིམསྶ ན ཀིཉྩི ཁལིཏཾ ཨདྡསཾ, ཨཏིཀྐནྟོདཱནི ཨེས མམ ཝས’’ནྟི དོམནསྶཔྤཏྟོ མཧཱམགྒེ ནིསཱིདིཏྭཱ སོལ༹ས ཀཱརཎཱནི ཙིནྟེནྟོ བྷཱུམིཡཾ སོལ༹ས ལེཁཱ ཀཌྜྷི – ‘‘ཨཧཾ ཨེསོ ཝིཡ དཱནཔཱརམིཾ ན པཱུརེསིཾ, ཏེནམྷི ཨིམིནཱ སདིསོ ན ཛཱཏོ’’ཏི ཨེཀཾ ལེཁཾ ཀཌྜྷི། ཏཐཱ ‘‘ཨཧཾ ཨེསོ ཝིཡ སཱིལཔཱརམིཾ, ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ, པཉྙཱཔཱརམིཾ, ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ, ཁནྟིཔཱརམིཾ, སཙྩཔཱརམིཾ, ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ, མེཏྟཱཔཱརམིཾ, ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ ན པཱུརེསིཾ , ཏེནམྷི ཨིམིནཱ སདིསོ ན ཛཱཏོ’’ཏི དསམཾ ལེཁཾ ཀཌྜྷི། ཏཐཱ ‘‘ཨཧཾ ཨེསོ ཝིཡ ཨསཱདྷཱརཎསྶ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎསྶ པཊིཝེདྷཱཡ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏཱ དས པཱརམིཡོ ན པཱུརེསིཾ, ཏེནམྷི ཨིམིནཱ སདིསོ ན ཛཱཏོ’’ཏི ཨེཀཱདསམཾ ལེཁཾ ཀཌྜྷི། ཏཐཱ ‘‘ཨཧཾ ཨེསོ ཝིཡ ཨསཱདྷཱརཎསྶ ཨཱསཡཱནུསཡཉཱཎསྶ, མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཉཱཎསྶ, ཡམཀཔཱཊིཧཱིརཉཱཎསྶ, ཨནཱཝརཎཉཱཎསྶ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ པཊིཝེདྷཱཡ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏཱ དས པཱརམིཡོ ན པཱུརེསིཾ, ཏེནམྷི ཨིམིནཱ སདིསོ ན ཛཱཏོ’’ཏི སོལ༹སམཾ ལེཁཾ ཀཌྜྷི། ཨེཝཾ ཨིམེཧི ཀཱརཎེཧི མཧཱམགྒེ སོལ༹ས ལེཁཱ ཀཌྜྷམཱནོ ནིསཱིདི།
Tasmiṃ samaye māro devaputto ‘‘ettakaṃ kālaṃ anubandhanto otārāpekkhopi imassa na kiñci khalitaṃ addasaṃ, atikkantodāni esa mama vasa’’nti domanassappatto mahāmagge nisīditvā soḷasa kāraṇāni cintento bhūmiyaṃ soḷasa lekhā kaḍḍhi – ‘‘ahaṃ eso viya dānapāramiṃ na pūresiṃ, tenamhi iminā sadiso na jāto’’ti ekaṃ lekhaṃ kaḍḍhi. Tathā ‘‘ahaṃ eso viya sīlapāramiṃ, nekkhammapāramiṃ, paññāpāramiṃ, vīriyapāramiṃ, khantipāramiṃ, saccapāramiṃ, adhiṭṭhānapāramiṃ, mettāpāramiṃ, upekkhāpāramiṃ na pūresiṃ , tenamhi iminā sadiso na jāto’’ti dasamaṃ lekhaṃ kaḍḍhi. Tathā ‘‘ahaṃ eso viya asādhāraṇassa indriyaparopariyattañāṇassa paṭivedhāya upanissayabhūtā dasa pāramiyo na pūresiṃ, tenamhi iminā sadiso na jāto’’ti ekādasamaṃ lekhaṃ kaḍḍhi. Tathā ‘‘ahaṃ eso viya asādhāraṇassa āsayānusayañāṇassa, mahākaruṇāsamāpattiñāṇassa, yamakapāṭihīrañāṇassa, anāvaraṇañāṇassa, sabbaññutaññāṇassa paṭivedhāya upanissayabhūtā dasa pāramiyo na pūresiṃ, tenamhi iminā sadiso na jāto’’ti soḷasamaṃ lekhaṃ kaḍḍhi. Evaṃ imehi kāraṇehi mahāmagge soḷasa lekhā kaḍḍhamāno nisīdi.
ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཎྷཱ, ཨརཏི, རགཱཏི ཏིསྶོ མཱརདྷཱིཏརོ ‘‘པིཏཱ ནོ ན པཉྙཱཡཏི, ཀཧཾ ནུ ཁོ ཨེཏརཧཱི’’ཏི ཨོལོཀཡམཱནཱ ཏཾ དོམནསྶཔྤཏྟཾ བྷཱུམིཾ ཝིལེཁམཱནཾ ནིསིནྣཾ དིསྭཱ པིཏུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀསྨཱ, ཏཱཏ, དུཀྑཱི དུམྨནོ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ཨམྨཱ, ཨཡཾ མཧཱསམཎོ མཡ྄ཧཾ ཝསཾ ཨཏིཀྐནྟོ, ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨོལོཀེནྟོ ཨོཏཱརམསྶ དཊྛུཾ ནཱསཀྑིཾ, ཏེནཱཧཾ དུཀྑཱི དུམྨནོཏི། ཡདི ཨེཝཾ མཱ ཙིནྟཡིཏྠ, མཡམེཏཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཀཏྭཱ ཨཱདཱཡ ཨཱགམིསྶཱམཱཏི། ན སཀྐཱ, ཨམྨཱ, ཨེསོ ཀེནཙི ཝསེ ཀཱཏུཾ, ཨཙལཱཡ སདྡྷཱཡ པཏིཊྛིཏོ ཨེསོ པུརིསོཏི། ‘‘ཏཱཏ མཡཾ ཨིཏྠིཡོ ནཱམ ཨིདཱནེཝ ནཾ རཱགཔཱསཱདཱིཧི བནྡྷིཏྭཱ ཨཱནེསྶཱམ, ཏུམྷེ མཱ ཙིནྟཡིཏྠཱ’’ཏི བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘པཱདེ ཏེ སམཎ པརིཙཱརེམཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། བྷགཝཱ ཝ ཏཱསཾ ཝཙནཾ མནསི ཨཀཱསི, ན ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཨོལོཀེསི, ཨནུཏྟརེ ཨུཔདྷིསངྑཡེ ཝིམུཏྟམཱནསོ ཝིཝེཀསུཁཉྙེཝ ཨནུབྷཝནྟོ ནིསཱིདི།
Tasmiṃ samaye taṇhā, arati, ragāti tisso māradhītaro ‘‘pitā no na paññāyati, kahaṃ nu kho etarahī’’ti olokayamānā taṃ domanassappattaṃ bhūmiṃ vilekhamānaṃ nisinnaṃ disvā pitu santikaṃ gantvā ‘‘kasmā, tāta, dukkhī dummano’’ti pucchiṃsu. Ammā, ayaṃ mahāsamaṇo mayhaṃ vasaṃ atikkanto, ettakaṃ kālaṃ olokento otāramassa daṭṭhuṃ nāsakkhiṃ, tenāhaṃ dukkhī dummanoti. Yadi evaṃ mā cintayittha, mayametaṃ attano vase katvā ādāya āgamissāmāti. Na sakkā, ammā, eso kenaci vase kātuṃ, acalāya saddhāya patiṭṭhito eso purisoti. ‘‘Tāta mayaṃ itthiyo nāma idāneva naṃ rāgapāsādīhi bandhitvā ānessāma, tumhe mā cintayitthā’’ti bhagavantaṃ upasaṅkamitvā ‘‘pāde te samaṇa paricāremā’’ti āhaṃsu. Bhagavā va tāsaṃ vacanaṃ manasi akāsi, na akkhīni ummīletvā olokesi, anuttare upadhisaṅkhaye vimuttamānaso vivekasukhaññeva anubhavanto nisīdi.
པུན མཱརདྷཱིཏརོ ‘‘ཨུཙྩཱཝཙཱ ཁོ པུརིསཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡཱ, ཀེསཉྩི ཀུམཱརིཀཱསུ པེམཾ ཧོཏི, ཀེསཉྩི པཋམཝཡེ ཋིཏཱསུ, ཀེསཉྩི མཛ྄ཛྷིམཝཡེ ཋིཏཱསུ, ཡཾནཱུན མཡཾ ནཱནཔྤཀཱརེཧི རཱུཔེཧི པལོབྷེཡྻཱམཱ’’ཏི ཨེཀམེཀཱ ཀུམཱརིཝཎྞཱདིཝསེན སཏཾ སཏཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ ཀུམཱརིཡོ, ཨཝིཛཱཏཱ, སཀིཾཝིཛཱཏཱ, དུཝིཛཱཏཱ, མཛ྄ཛྷིམིཏྠིཡོ, མཧིཏྠིཡོ ཙ ཧུཏྭཱ ཚཀྑཏྟུཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘པཱདེ ཏེ སམཎ པརིཙཱརེམཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཏམྤི བྷགཝཱ ན མནསཱཀཱསི, ཡཐཱ ཏཾ ཨནུཏྟརེ ཨུཔདྷིསངྑཡེཝ ཝིམུཏྟོ། ཀེཙི པནཱཙརིཡཱ ཝདནྟི ‘‘ཏཱ མཧིཏྠིབྷཱཝེན ཨུཔགཏཱ དིསྭཱ བྷགཝཱ ‘ཨེཝམེཝཾ ཨེཏཱ ཁཎྜདནྟཱ པལིཏཀེསཱ ཧོནྟཱུ’ཏི ཨདྷིཊྛཱསཱི’’ཏི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ན ཧི སཏྠཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཀརོཏི། བྷགཝཱ པན ‘‘ཨཔེཐ ཏུམྷེ, ཀིཾ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝཱཡམཐ, ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ ཨཝཱིཏརཱགཱདཱིནཾ པུརཏོ ཀཱཏུཾ ཡུཏྟཾ, ཏཐཱགཏསྶ པན རཱགོ པཧཱིནོ, དོསོ པཧཱིནོ, མོཧོ པཧཱིནོ’’ཏི ཨཏྟནོ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ ཨཱརབྦྷ –
Puna māradhītaro ‘‘uccāvacā kho purisānaṃ adhippāyā, kesañci kumārikāsu pemaṃ hoti, kesañci paṭhamavaye ṭhitāsu, kesañci majjhimavaye ṭhitāsu, yaṃnūna mayaṃ nānappakārehi rūpehi palobheyyāmā’’ti ekamekā kumārivaṇṇādivasena sataṃ sataṃ attabhāve abhinimminitvā kumāriyo, avijātā, sakiṃvijātā, duvijātā, majjhimitthiyo, mahitthiyo ca hutvā chakkhattuṃ bhagavantaṃ upasaṅkamitvā ‘‘pāde te samaṇa paricāremā’’ti āhaṃsu. Tampi bhagavā na manasākāsi, yathā taṃ anuttare upadhisaṅkhayeva vimutto. Keci panācariyā vadanti ‘‘tā mahitthibhāvena upagatā disvā bhagavā ‘evamevaṃ etā khaṇḍadantā palitakesā hontū’ti adhiṭṭhāsī’’ti, taṃ na gahetabbaṃ. Na hi satthā evarūpaṃ adhiṭṭhānaṃ karoti. Bhagavā pana ‘‘apetha tumhe, kiṃ disvā evaṃ vāyamatha, evarūpaṃ nāma avītarāgādīnaṃ purato kātuṃ yuttaṃ, tathāgatassa pana rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno’’ti attano kilesappahānaṃ ārabbha –
‘‘ཡསྶ ཛིཏཾ ནཱཝཛཱིཡཏི, ཛིཏམསྶ ནོཡཱཏི ཀོཙི ལོཀེ།
‘‘Yassa jitaṃ nāvajīyati, jitamassa noyāti koci loke;
ཏཾ བུདྡྷམནནྟགོཙརཾ, ཨཔདཾ ཀེན པདེན ནེསྶཐ༎
Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.
‘‘ཡསྶ ཛཱལིནཱི ཝིསཏྟིཀཱ, ཏཎྷཱ ནཏྠི ཀུཧིཉྩི ནེཏཝེ།
‘‘Yassa jālinī visattikā, taṇhā natthi kuhiñci netave;
ཏཾ བུདྡྷམནནྟགོཙརཾ, ཨཔདཾ ཀེན པདེན ནེསྶཐཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༧༩-༡༨༠) –
Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessathā’’ti. (dha. pa. 179-180) –
ཨིམཱ དྷམྨཔདེ བུདྡྷཝགྒེ དྭེ གཱཐཱ ཝདནྟོ དྷམྨཾ ཀཐེསི། ཏཱ ‘‘སཙྩཾ ཀིར ནོ པིཏཱ ཨཝོཙ, ཨརཧཾ སུགཏོ ལོཀེ ན རཱགེན སུཝཱནཡོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ པིཏུ སནྟིཀཾ ཨགམཾསུ།
Imā dhammapade buddhavagge dve gāthā vadanto dhammaṃ kathesi. Tā ‘‘saccaṃ kira no pitā avoca, arahaṃ sugato loke na rāgena suvānayo’’tiādīni vatvā pitu santikaṃ agamaṃsu.
བྷགཝཱཔི ཏཏྠ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ མུཙལིནྡམཱུལཾ ཨགམཱསི། ཏཏྠ སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ སཱིཏཱདིཔཊིབཱཧནཏྠཾ མུཙལིནྡེན ནཱགརཱཛེན སཏྟཀྑཏྟུཾ བྷོགེཧི པརིཀྑིཏྟོ ཨསམྦཱདྷཱཡ གནྡྷཀུཊིཡཾ ཝིཧརནྟོ ཝིཡ ཝིམུཏྟིསུཁཾ པཊིསཾཝེདིཡམཱནོ སཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ རཱཛཱཡཏནཾ ཨུཔསངྐམི, ཏཏྠཱཔི ཝིམུཏྟིསུཁཾ པཊིསཾཝེདིཡམཱནོཡེཝ ནིསཱིདི། ཨེཏྟཱཝཏཱ སཏྟ སཏྟཱཧཱནི པརིཔུཎྞཱནི། ཨེཏྠནྟརེ ནེཝ མུཁདྷོཝནཾ, ན སརཱིརཔཊིཛགྒནཾ, ན ཨཱཧཱརཀིཙྩཾ ཨཧོསི, ཛྷཱནསུཁཕལསུཁེནེཝ ཝཱིཏིནཱམེསི།
Bhagavāpi tattha sattāhaṃ vītināmetvā mucalindamūlaṃ agamāsi. Tattha sattāhavaddalikāya uppannāya sītādipaṭibāhanatthaṃ mucalindena nāgarājena sattakkhattuṃ bhogehi parikkhitto asambādhāya gandhakuṭiyaṃ viharanto viya vimuttisukhaṃ paṭisaṃvediyamāno sattāhaṃ vītināmetvā rājāyatanaṃ upasaṅkami, tatthāpi vimuttisukhaṃ paṭisaṃvediyamānoyeva nisīdi. Ettāvatā satta sattāhāni paripuṇṇāni. Etthantare neva mukhadhovanaṃ, na sarīrapaṭijagganaṃ, na āhārakiccaṃ ahosi, jhānasukhaphalasukheneva vītināmesi.
ཨཐསྶ ཏསྨིཾ སཏྟསཏྟཱཧམཏྠཀེ ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཏིམེ དིཝསེ ཏཏྠ ནིསིནྣསྶ ‘‘མུཁཾ དྷོཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུདཔཱདི། སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨགདཧརཱིཊཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨདཱསི, སཏྠཱ ཏཾ པརིབྷུཉྫི, ཏེནསྶ སརཱིརཝལ༹ཉྫཾ ཨཧོསི། ཨཐསྶ སཀྐོཡེཝ ནཱགལཏཱདནྟཀཊྛཉྩེཝ མུཁདྷོཝནཨུདཀཉྩ ཨདཱསི། སཏྠཱ ཏཾ དནྟཀཊྛཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧོདཀེན མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཏཏྠེཝ རཱཛཱཡཏནམཱུལེ ནིསཱིདི།
Athassa tasmiṃ sattasattāhamatthake ekūnapaññāsatime divase tattha nisinnassa ‘‘mukhaṃ dhovissāmī’’ti cittaṃ udapādi. Sakko devānamindo agadaharīṭakaṃ āharitvā adāsi, satthā taṃ paribhuñji, tenassa sarīravaḷañjaṃ ahosi. Athassa sakkoyeva nāgalatādantakaṭṭhañceva mukhadhovanaudakañca adāsi. Satthā taṃ dantakaṭṭhaṃ khāditvā anotattadahodakena mukhaṃ dhovitvā tattheva rājāyatanamūle nisīdi.
ཏསྨིཾ སམཡེ ཏཔུསྶབྷལླིཀཱ ནཱམ དྭེ ཝཱཎིཛཱ པཉྩཧི སཀཊསཏེཧི ཨུཀྐལཱཛནཔདཱ མཛ྄ཛྷིམདེསཾ གཙྪནྟཱ ཨཏྟནོ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱཡ དེཝཏཱཡ སཀཊཱནི སནྣིརུམྦྷིཏྭཱ སཏྠུ ཨཱཧཱརསམྤཱདནེ ཨུསྶཱཧིཏཱ མནྠཉྩ མདྷུཔིཎྜིཀཉྩ ཨཱདཱཡ ‘‘པཊིགྒཎྷཱཏུ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨིམཾ ཨཱཧཱརཾ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། བྷགཝཱ པཱཡཱསཔཊིགྒཧཎདིཝསེཡེཝ པཏྟསྶ ཨནྟརཧིཏཏྟཱ ‘‘ན ཁོ ཏཐཱགཏཱ ཧཏྠེསུ པཊིགྒཎྷནྟི, ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨཧཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ’’ནྟི ཙིནྟེསི། ཨཐསྶ ཙིཏྟཾ ཉཏྭཱ ཙཏཱུཧི དིསཱཧི ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཨིནྡནཱིལམཎིམཡེ པཏྟེ ཨུཔནཱམེསུཾ, བྷགཝཱ ཏེ པཊིཀྑིཔི། པུན མུགྒཝཎྞསེལམཡེ ཙཏྟཱརོ པཏྟེ ཨུཔནཱམེསུཾ། བྷགཝཱ ཙཏུནྣམྤི དེཝཔུཏྟཱནཾ ཨནུཀམྤཱཡ ཙཏྟཱརོཔི པཏྟེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨུཔརཱུཔརི ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཨེཀོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱསི, ཙཏྟཱརོཔི མུཁཝཊྚིཡཾ པཉྙཱཡམཱནལེཁཱ ཧུཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམེན པམཱཎེན ཨེཀཏྟཾ ཨུཔགམིཾསུ། བྷགཝཱ ཏསྨིཾ པཙྩགྒྷེ སེལམཡེ པཏྟེ ཨཱཧཱརཾ པཊིགྒཎྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཨཀཱསི། དྭེ བྷཱཏརོ ཝཱཎིཛཱ བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ སརཎཾ གནྟྭཱ དྭེཝཱཙིཀཱ ཨུཔཱསཀཱ ཨཧེསུཾ། ཨཐ ནེསཾ ‘‘ཨེཀཾ ནོ, བྷནྟེ, པརིཙརིཏབྦཊྛཱནཾ དེཐཱ’’ཏི ཝདནྟཱནཾ དཀྑིཎཧཏྠེན ཨཏྟནོ སཱིསཾ པརཱམསིཏྭཱ ཀེསདྷཱཏུཡོ ཨདཱསི། ཏེ ཨཏྟནོ ནགརེ ཏཱ དྷཱཏུཡོ སུཝཎྞསམུགྒསྶ ཨནྟོ པཀྑིཔིཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེསུཾ།
Tasmiṃ samaye tapussabhallikā nāma dve vāṇijā pañcahi sakaṭasatehi ukkalājanapadā majjhimadesaṃ gacchantā attano ñātisālohitāya devatāya sakaṭāni sannirumbhitvā satthu āhārasampādane ussāhitā manthañca madhupiṇḍikañca ādāya ‘‘paṭiggaṇhātu no, bhante, bhagavā imaṃ āhāraṃ anukampaṃ upādāyā’’ti satthāraṃ upasaṅkamitvā aṭṭhaṃsu. Bhagavā pāyāsapaṭiggahaṇadivaseyeva pattassa antarahitattā ‘‘na kho tathāgatā hatthesu paṭiggaṇhanti, kimhi nu kho ahaṃ paṭiggaṇheyya’’nti cintesi. Athassa cittaṃ ñatvā catūhi disāhi cattāro mahārājāno indanīlamaṇimaye patte upanāmesuṃ, bhagavā te paṭikkhipi. Puna muggavaṇṇaselamaye cattāro patte upanāmesuṃ. Bhagavā catunnampi devaputtānaṃ anukampāya cattāropi patte paṭiggahetvā uparūpari ṭhapetvā ‘‘eko hotū’’ti adhiṭṭhāsi, cattāropi mukhavaṭṭiyaṃ paññāyamānalekhā hutvā majjhimena pamāṇena ekattaṃ upagamiṃsu. Bhagavā tasmiṃ paccagghe selamaye patte āhāraṃ paṭiggaṇhitvā paribhuñjitvā anumodanaṃ akāsi. Dve bhātaro vāṇijā buddhañca dhammañca saraṇaṃ gantvā dvevācikā upāsakā ahesuṃ. Atha nesaṃ ‘‘ekaṃ no, bhante, paricaritabbaṭṭhānaṃ dethā’’ti vadantānaṃ dakkhiṇahatthena attano sīsaṃ parāmasitvā kesadhātuyo adāsi. Te attano nagare tā dhātuyo suvaṇṇasamuggassa anto pakkhipitvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ.
སམྨཱསམྦུདྡྷོཔི ཁོ ཏཏོ ཨུཊྛཱཡ པུན ཨཛཔཱལནིགྲོདྷམེཝ གནྟྭཱ ནིགྲོདྷམཱུལེ ནིསཱིདི། ཨཐསྶ ཏཏྠ ནིསིནྣམཏྟསྶེཝ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏསྶ དྷམྨསྶ གམྦྷཱིརཏཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞོ ‘‘ཨདྷིགཏོ ཁོ མྱཱཡཾ དྷམྨོ’’ཏི པརེསཾ དྷམྨཾ ཨདེསེཏུཀམྱཏཱཀཱརཔཝཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི། ཨཐ བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ‘‘ནསྶཏི ཝཏ བྷོ ལོཀོ, ཝིནསྶཏི ཝཏ བྷོ ལོཀོ’’ཏི དསཧི ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེཧི སཀྐསུཡཱམསནྟུསིཏསུནིམྨིཏཝསཝཏྟིམཧཱབྲཧྨཱནོ ཨཱདཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘དེསེཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དྷམྨ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན དྷམྨདེསནཾ ཨཱཡཱཙི།
Sammāsambuddhopi kho tato uṭṭhāya puna ajapālanigrodhameva gantvā nigrodhamūle nisīdi. Athassa tattha nisinnamattasseva attanā adhigatassa dhammassa gambhīrataṃ paccavekkhantassa sabbabuddhānaṃ āciṇṇo ‘‘adhigato kho myāyaṃ dhammo’’ti paresaṃ dhammaṃ adesetukamyatākārapavatto vitakko udapādi. Atha brahmā sahampati ‘‘nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko’’ti dasahi cakkavāḷasahassehi sakkasuyāmasantusitasunimmitavasavattimahābrahmāno ādāya satthu santikaṃ gantvā ‘‘desetu, bhante, bhagavā dhamma’’ntiādinā nayena dhammadesanaṃ āyāci.
སཏྠཱ ཏསྶ པཊིཉྙཾ དཏྭཱ ‘‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻ’’ནྟི ཙིནྟེནྟོ ‘‘ཨཱལཱ༹རོ པཎྜིཏོ, སོ ཨིམཾ དྷམྨཾ ཁིཔྤཾ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ པུན ཨོལོཀེནྟོ ཏསྶ སཏྟཱཧཀཱལཀཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨུདཀཾ ཨཱཝཛྫེསི། ཏསྶཱཔི ཨབྷིདོསཀཱལཀཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘བཧཱུཔཀཱརཱ ཁོ མེ པཉྩཝགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ’’ཏི པཉྩཝགྒིཡེ ཨཱརབྦྷ མནསིཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ ཏེ ཨེཏརཧི ཝིཧརནྟཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ‘‘བཱརཱཎསིཡཾ ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ གནྟྭཱ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེསྶཱམཱི’’ཏི ཀཏིཔཱཧཾ བོདྷིམཎྜསཱམནྟཱཡེཝ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཝིཧརིཏྭཱ ཨཱསཱལ༹ྷིཔུཎྞམཱསིཡཾ ‘‘བཱརཱཎསིཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཙཱཏུདྡསིཡཾ པཙྩཱུསསམཡེ ཝིབྷཱཏཱཡ རཏྟིཡཱ ཀཱལསྶེཝ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཨཊྛཱརསཡོཛནམགྒཾ པཊིཔནྣོ ཨནྟརཱམགྒེ ཨུཔཀཾ ནཱམ ཨཱཛཱིཝཀཾ དིསྭཱ ཏསྶ ཨཏྟནོ བུདྡྷབྷཱཝཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ཏཾ དིཝསཾཡེཝ སཱཡནྷསམཡེ ཨིསིཔཏནཾ ཨགམཱསི།
Satthā tassa paṭiññaṃ datvā ‘‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyya’’nti cintento ‘‘āḷāro paṇḍito, so imaṃ dhammaṃ khippaṃ ājānissatī’’ti cittaṃ uppādetvā puna olokento tassa sattāhakālakatabhāvaṃ ñatvā udakaṃ āvajjesi. Tassāpi abhidosakālakatabhāvaṃ ñatvā ‘‘bahūpakārā kho me pañcavaggiyā bhikkhū’’ti pañcavaggiye ārabbha manasikāraṃ katvā ‘‘kahaṃ nu kho te etarahi viharantī’’ti āvajjento ‘‘bārāṇasiyaṃ isipatane migadāye’’ti ñatvā ‘‘tattha gantvā dhammacakkaṃ pavattessāmī’’ti katipāhaṃ bodhimaṇḍasāmantāyeva piṇḍāya caranto viharitvā āsāḷhipuṇṇamāsiyaṃ ‘‘bārāṇasiṃ gamissāmī’’ti cātuddasiyaṃ paccūsasamaye vibhātāya rattiyā kālasseva pattacīvaramādāya aṭṭhārasayojanamaggaṃ paṭipanno antarāmagge upakaṃ nāma ājīvakaṃ disvā tassa attano buddhabhāvaṃ ācikkhitvā taṃ divasaṃyeva sāyanhasamaye isipatanaṃ agamāsi.
པཉྩཝགྒིཡཱ ཐེརཱ ཏཐཱགཏཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨཱཝུསོ སམཎོ གོཏམོ པཙྩཡབཱཧུལླཱཡ ཨཱཝཏྟིཏྭཱ པརིཔུཎྞཀཱཡོ པཱིཎིནྡྲིཡོ སུཝཎྞཝཎྞོ ཧུཏྭཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨིམསྶ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནི ན ཀརིསྶཱམ, མཧཱཀུལཔསུཏོ ཁོ པནེས ཨཱསནཱབྷིཧཱརཾ ཨརཧཏི, ཏེནསྶ ཨཱསནམཏྟཾ པཉྙཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི ཀཏིཀཾ ཨཀཾསུ། བྷགཝཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཙིཏྟཱཙཱརཾ ཛཱནནསམཏྠེན ཉཱཎེན ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨིམེ ཙིནྟཡིཾསཱུ’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཙིཏྟཾ ཨཉྙཱསི། ཨཐ ནེ སབྦདེཝམནུསྶེསུ ཨནོདིསྶཀཝསེན ཕརཎསམཏྠཾ མེཏྟཙིཏྟཾ སངྑིཔིཏྭཱ ཨོདིསྶཀཝསེན མེཏྟཙིཏྟེན ཕརི། ཏེ བྷགཝཏཱ མེཏྟཙིཏྟེན ཕུཊྛཱ ཏཐཱགཏེ ཨུཔསངྐམནྟེ སཀཱཡ ཀཏིཀཱཡ སཎྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཨབྷིཝཱདནཔཙྩུཊྛཱནཱདཱིནི སབྦཀིཙྩཱནི ཨཀཾསུ, སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝཾ པནསྶ ཨཛཱནམཱནཱ ཀེཝལཾ ནཱམེན ཙ ཨཱཝུསོཝཱདེན ཙ སམུདཱཙརནྟི།
Pañcavaggiyā therā tathāgataṃ dūratova āgacchantaṃ disvā ‘‘ayaṃ āvuso samaṇo gotamo paccayabāhullāya āvattitvā paripuṇṇakāyo pīṇindriyo suvaṇṇavaṇṇo hutvā āgacchati, imassa abhivādanādīni na karissāma, mahākulapasuto kho panesa āsanābhihāraṃ arahati, tenassa āsanamattaṃ paññāpessāmā’’ti katikaṃ akaṃsu. Bhagavā sadevakassa lokassa cittācāraṃ jānanasamatthena ñāṇena ‘‘kiṃ nu kho ime cintayiṃsū’’ti āvajjetvā cittaṃ aññāsi. Atha ne sabbadevamanussesu anodissakavasena pharaṇasamatthaṃ mettacittaṃ saṅkhipitvā odissakavasena mettacittena phari. Te bhagavatā mettacittena phuṭṭhā tathāgate upasaṅkamante sakāya katikāya saṇṭhātuṃ asakkontā abhivādanapaccuṭṭhānādīni sabbakiccāni akaṃsu, sammāsambuddhabhāvaṃ panassa ajānamānā kevalaṃ nāmena ca āvusovādena ca samudācaranti.
ཨཐ ནེ བྷགཝཱ ‘‘མཱ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཾ ནཱམེན ཙ ཨཱཝུསོཝཱདེན ཙ སམུདཱཙརཐ, ཨརཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི ཨཏྟནོ བུདྡྷབྷཱཝཾ སཉྙཱཔེཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཝརབུདྡྷཱསནེ ནིསིནྣོ ཨུཏྟརཱསཱལ༹ྷནཀྑཏྟཡོགེ ཝཏྟམཱནེ ཨཊྛཱརསཧི བྲཧྨཀོཊཱིཧི པརིཝུཏོ པཉྩཝགྒིཡེ ཐེརེ ཨཱམནྟེཏྭཱ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནསུཏྟནྟཾ དེསེསི། ཏེསུ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརོ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེནྟོ སུཏྟཔརིཡོསཱནེ ཨཊྛཱརསཧི བྲཧྨཀོཊཱིཧི སདྡྷིཾ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི། སཏྠཱ ཏཏྠེཝ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པུནདིཝསེ ཝཔྤཏྠེརཾ ཨོཝདནྟོ ཝིཧཱརེཡེཝ ནིསཱིདི, སེསཱ ཙཏྟཱརོ པིཎྜཱཡ ཙརིཾསུ། ཝཔྤཏྠེརོ པུབྦཎྷེཡེཝ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎི། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན པུནདིཝསེ བྷདྡིཡཏྠེརཾ, པུནདིཝསེ མཧཱནཱམཏྠེརཾ, པུནདིཝསེ ཨསྶཛིཏྠེརནྟི སབྦེ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ པཉྩམིཡཾ པཀྑསྶ པཉྩཔི ཛནེ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ཨནཏྟལཀྑཎསུཏྟནྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༥༩; མཧཱཝ॰ ༢༠ ཨཱདཡོ) དེསེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ པཉྩཔི ཐེརཱ ཨརཧཏྟཕལེ པཏིཊྛཧིཾསུ། ཨཐ སཏྠཱ ཡསཀུལཔུཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ ཏཾ རཏྟིབྷཱགེ ནིབྦིཛྫིཏྭཱ གེཧཾ པཧཱཡ ནིཀྑནྟཾ ‘‘ཨེཧི ཡསཱ’’ཏི པཀྐོསིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ རཏྟིབྷཱགེ སོཏཱཔཏྟིཕལེ, པུནདིཝསེ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ, ཨཔརེཔི ཏསྶ སཧཱཡཀེ ཙཏུཔཎྞཱས ཛནེ ཨེཧིབྷིཀྑུཔབྦཛྫཱཡ པབྦཱཛེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔེསི།
Atha ne bhagavā ‘‘mā vo, bhikkhave, tathāgataṃ nāmena ca āvusovādena ca samudācaratha, arahaṃ, bhikkhave, tathāgato sammāsambuddho’’ti attano buddhabhāvaṃ saññāpetvā paññatte varabuddhāsane nisinno uttarāsāḷhanakkhattayoge vattamāne aṭṭhārasahi brahmakoṭīhi parivuto pañcavaggiye there āmantetvā dhammacakkappavattanasuttantaṃ desesi. Tesu aññāsikoṇḍaññatthero desanānusārena ñāṇaṃ pesento suttapariyosāne aṭṭhārasahi brahmakoṭīhi saddhiṃ sotāpattiphale patiṭṭhāsi. Satthā tattheva vassaṃ upagantvā punadivase vappattheraṃ ovadanto vihāreyeva nisīdi, sesā cattāro piṇḍāya cariṃsu. Vappatthero pubbaṇheyeva sotāpattiphalaṃ pāpuṇi. Eteneva upāyena punadivase bhaddiyattheraṃ, punadivase mahānāmattheraṃ, punadivase assajittheranti sabbe sotāpattiphale patiṭṭhāpetvā pañcamiyaṃ pakkhassa pañcapi jane sannipātetvā anattalakkhaṇasuttantaṃ (saṃ. ni. 3.59; mahāva. 20 ādayo) desesi. Desanāpariyosāne pañcapi therā arahattaphale patiṭṭhahiṃsu. Atha satthā yasakulaputtassa upanissayaṃ disvā taṃ rattibhāge nibbijjitvā gehaṃ pahāya nikkhantaṃ ‘‘ehi yasā’’ti pakkositvā tasmiṃyeva rattibhāge sotāpattiphale, punadivase arahatte patiṭṭhāpetvā, aparepi tassa sahāyake catupaṇṇāsa jane ehibhikkhupabbajjāya pabbājetvā arahattaṃ pāpesi.
ཨེཝཾ ལོཀེ ཨེཀསཊྛིཡཱ ཨརཧནྟེསུ ཛཱཏེསུ སཏྠཱ ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱ ‘‘ཙརཐ, བྷིཀྑཝེ, ཙཱརིཀ’’ནྟི སཊྛི བྷིཀྑཱུ དིསཱསུ པེསེཏྭཱ སཡཾ ཨུརུཝེལཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ཀཔྤཱསིཀཝནསཎྜེ ཏིཾས ཛནེ བྷདྡཝགྒིཡཀུམཱརེ ཝིནེསི། ཏེསུ སབྦཔཙྪིམཀོ སོཏཱཔནྣོ, སབྦུཏྟམོ ཨནཱགཱམཱི ཨཧོསི། ཏེཔི སབྦེ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝེནེཝ པབྦཱཛེཏྭཱ དིསཱསུ པེསེཏྭཱ ཨུརུཝེལཾ གནྟྭཱ ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི པཱཊིཧཱརིཡསཧསྶཱནི དསྶེཏྭཱ ཨུརུཝེལཀསྶཔཱདཡོ སཧསྶཛཊིལཔརིཝཱརེ ཏེབྷཱཏིཀཛཊིལེ ཝིནེཏྭཱ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝེནེཝ པབྦཱཛེཏྭཱ གཡཱསཱིསེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡདེསནཱཡ (མཧཱཝ॰ ༥༤) ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏེན ཨརཧནྟསཧསྶེན པརིཝུཏོ ‘‘བིམྦིསཱརརཉྙོ དིནྣཾ པཊིཉྙཾ མོཙེསྶཱམཱི’’ཏི རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ ནགརཱུཔཙཱརེ ལཊྛིཝནུཡྻཱནཾ ཨགམཱསི། རཱཛཱ ཨུཡྻཱནཔཱལསྶ སནྟིཀཱ ‘‘སཏྠཱ ཨཱགཏོ’’ཏི སུཏྭཱ དྭཱདསནཧུཏེཧི བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀེཧི པརིཝུཏོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཀྐཝིཙིཏྟཏལེསུ སུཝཎྞཔཊྚཝིཏཱནཾ ཝིཡ པབྷཱསམུདཡཾ ཝིསྶཛྫནྟེསུ ཏཐཱགཏསྶ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ པརིསཱཡ།
Evaṃ loke ekasaṭṭhiyā arahantesu jātesu satthā vutthavasso pavāretvā ‘‘caratha, bhikkhave, cārika’’nti saṭṭhi bhikkhū disāsu pesetvā sayaṃ uruvelaṃ gacchanto antarāmagge kappāsikavanasaṇḍe tiṃsa jane bhaddavaggiyakumāre vinesi. Tesu sabbapacchimako sotāpanno, sabbuttamo anāgāmī ahosi. Tepi sabbe ehibhikkhubhāveneva pabbājetvā disāsu pesetvā uruvelaṃ gantvā aḍḍhuḍḍhāni pāṭihāriyasahassāni dassetvā uruvelakassapādayo sahassajaṭilaparivāre tebhātikajaṭile vinetvā ehibhikkhubhāveneva pabbājetvā gayāsīse nisīdāpetvā ādittapariyāyadesanāya (mahāva. 54) arahatte patiṭṭhāpetvā tena arahantasahassena parivuto ‘‘bimbisārarañño dinnaṃ paṭiññaṃ mocessāmī’’ti rājagahaṃ gantvā nagarūpacāre laṭṭhivanuyyānaṃ agamāsi. Rājā uyyānapālassa santikā ‘‘satthā āgato’’ti sutvā dvādasanahutehi brāhmaṇagahapatikehi parivuto satthāraṃ upasaṅkamitvā cakkavicittatalesu suvaṇṇapaṭṭavitānaṃ viya pabhāsamudayaṃ vissajjantesu tathāgatassa pādesu sirasā nipatitvā ekamantaṃ nisīdi saddhiṃ parisāya.
ཨཐ ཁོ ཏེསཾ བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཨེཏདཧོསི ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཧཱསམཎོ ཨུརུཝེལཀསྶཔེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི, ཨུདཱཧུ ཨུརུཝེལཀསྶཔོ མཧཱསམཎེ’’ཏི། བྷགཝཱ ཏེསཾ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཐེརཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –
Atha kho tesaṃ brāhmaṇagahapatikānaṃ etadahosi ‘‘kiṃ nu kho mahāsamaṇo uruvelakassape brahmacariyaṃ carati, udāhu uruvelakassapo mahāsamaṇe’’ti. Bhagavā tesaṃ cetasā cetoparivitakkamaññāya theraṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘ཀིམེཝ དིསྭཱ ཨུརུཝེལཝཱསི, པཧཱསི ཨགྒིཾ ཀིསཀོ ཝདཱནོ།
‘‘Kimeva disvā uruvelavāsi, pahāsi aggiṃ kisako vadāno;
པུཙྪཱམི ཏཾ ཀསྶཔ ཨེཏམཏྠཾ, ཀཐཾ པཧཱིནཾ ཏཝ ཨགྒིཧུཏྟ’’ནྟི༎ (མཧཱཝ॰ ༥༥)།
Pucchāmi taṃ kassapa etamatthaṃ, kathaṃ pahīnaṃ tava aggihutta’’nti. (mahāva. 55);
ཐེརོཔི བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིདིཏྭཱ –
Theropi bhagavato adhippāyaṃ viditvā –
‘‘རཱུཔེ ཙ སདྡེ ཙ ཨཐོ རསེ ཙ, ཀཱམིཏྠིཡོ ཙཱབྷིཝདནྟི ཡཉྙཱ།
‘‘Rūpe ca sadde ca atho rase ca, kāmitthiyo cābhivadanti yaññā;
ཨེཏཾ མལནྟི ཨུཔདྷཱིསུ ཉཏྭཱ, ཏསྨཱ ན ཡིཊྛེ ན ཧུཏེ ཨརཉྫི’’ནྟི༎ (མཧཱཝ॰ ༥༥) –
Etaṃ malanti upadhīsu ñatvā, tasmā na yiṭṭhe na hute arañji’’nti. (mahāva. 55) –
ཨིམཾ གཱཐཾ ཝཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱཝཀབྷཱཝཔཀཱསནཏྠཾ ཏཐཱགཏསྶ པཱདཔིཊྛེ སཱིསཾ ཋཔེཏྭཱ ‘‘སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ, སཱཝཀོཧམསྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨེཀཏཱལཾ དྭིཏཱལཾ ཏིཏཱལནྟི ཡཱཝ སཏྟཏཱལཔྤམཱཎཾ སཏྟཀྑཏྟུཾ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ ཏཐཱགཏཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཏཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ མཧཱཛནོ ‘‘ཨཧོ མཧཱནུབྷཱཝཱ བུདྡྷཱ, ཨེཝཾ ཐཱམགཏདིཊྛིཀོ ནཱམ ‘ཨརཧཱ’ཏི མཉྙམཱནོ ཨུརུཝེལཀསྶཔོཔི དིཊྛིཛཱལཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཏཐཱགཏེན དམིཏོ’’ཏི སཏྠུ གུཎཀཐཾཡེཝ ཀཐེསི། བྷགཝཱ ‘‘ནཱཧཾ ཨིདཱནིཡེཝ ཨུརུཝེལཀསྶཔཾ དམེམི, ཨཏཱིཏེཔི ཨེས མཡཱ དམིཏོཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམིསྶཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ མཧཱནཱརདཀསྶཔཛཱཏཀཾ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༥༤༥ ཨཱདཡོ) ཀཐེཏྭཱ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པཀཱསེསི། མགདྷརཱཛཱ ཨེཀཱདསཧི ནཧུཏེཧི སདྡྷིཾ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི, ཨེཀཾ ནཧུཏཾ ཨུཔཱསཀཏྟཾ པཊིཝེདེསི། རཱཛཱ སཏྠུ སནྟིཀེ ནིསིནྣོཡེཝ པཉྩ ཨསྶཱསཀེ པཝེདེཏྭཱ སརཎཾ གནྟྭཱ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ ཨཱསནཱ ཝུཊྛཱཡ བྷགཝནྟཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།
Imaṃ gāthaṃ vatvā attano sāvakabhāvapakāsanatthaṃ tathāgatassa pādapiṭṭhe sīsaṃ ṭhapetvā ‘‘satthā me, bhante, bhagavā, sāvakohamasmī’’ti vatvā ekatālaṃ dvitālaṃ titālanti yāva sattatālappamāṇaṃ sattakkhattuṃ vehāsaṃ abbhuggantvā oruyha tathāgataṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Taṃ pāṭihāriyaṃ disvā mahājano ‘‘aho mahānubhāvā buddhā, evaṃ thāmagatadiṭṭhiko nāma ‘arahā’ti maññamāno uruvelakassapopi diṭṭhijālaṃ bhinditvā tathāgatena damito’’ti satthu guṇakathaṃyeva kathesi. Bhagavā ‘‘nāhaṃ idāniyeva uruvelakassapaṃ damemi, atītepi esa mayā damitoyevā’’ti vatvā imissā aṭṭhuppattiyā mahānāradakassapajātakaṃ (jā. 2.22.545 ādayo) kathetvā cattāri saccāni pakāsesi. Magadharājā ekādasahi nahutehi saddhiṃ sotāpattiphale patiṭṭhāsi, ekaṃ nahutaṃ upāsakattaṃ paṭivedesi. Rājā satthu santike nisinnoyeva pañca assāsake pavedetvā saraṇaṃ gantvā svātanāya nimantetvā āsanā vuṭṭhāya bhagavantaṃ padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
པུནདིཝསེ ཡེཧི ཙ བྷགཝཱ དིཊྛོ, ཡེཧི ཙ ཨདིཊྛོ, སབྦེཔི རཱཛགཧཝཱསིནོ ཨཊྛཱརསཀོཊིསངྑཱ མནུསྶཱ ཏཐཱགཏཾ དཊྛུཀཱམཱ པཱཏོཝ རཱཛགཧཏོ ལཊྛིཝནུཡྻཱནཾ ཨགམཾསུ། ཏིགཱཝུཏོ མགྒོ ནཔྤཧོསི, སཀལལཊྛིཝནུཡྻཱནཾ ནིརནྟརཾ ཕུཊཾ ཨཧོསི། མཧཱཛནོ དསབལསྶ རཱུཔསོབྷགྒཔྤཏྟཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ པསྶནྟོ ཏིཏྟིཾ ཀཱཏུཾ ནཱསཀྑི། ཝཎྞབྷཱུམི ནཱམེསཱ། ཨེཝརཱུཔེསུ ཧི ཋཱནེསུ ཏཐཱགཏསྶ ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཱདིཔྤབྷེདཱ སབྦཱཔི རཱུཔཀཱཡསིརཱི ཝཎྞེཏབྦཱ། ཨེཝཾ རཱུཔསོབྷགྒཔྤཏྟཾ དསབལསྶ སརཱིརཾ པསྶམཱནེན མཧཱཛནེན ནིརནྟརཾ ཕུཊེ ཨུཡྻཱནེ ཙ མགྒེ ཙ ཨེཀབྷིཀྑུསྶཔི ནིཀྑམནོཀཱསོ ནཱཧོསི། ཏཾ དིཝསཾ ཀིར བྷགཝཱ ཚིནྣབྷཏྟོ བྷཝེཡྻ, ཏཾ མཱ ཨཧོསཱིཏི སཀྐསྶ ནིསིནྣཱསནཾ ཨུཎྷཱཀཱརཾ དསྶེསི། སོ ཨཱཝཛྫམཱནོ ཏཾ ཀཱརཎཾ ཉཏྭཱ མཱཎཝཀཝཎྞཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ བུདྡྷདྷམྨསངྒྷཔཊིསཾཡུཏྟཱ ཐུཏིཡོ ཝདམཱནོ དསབལསྶ པུརཏོ ཨོཏརིཏྭཱ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན ཨོཀཱསཾ ཀཏྭཱ –
Punadivase yehi ca bhagavā diṭṭho, yehi ca adiṭṭho, sabbepi rājagahavāsino aṭṭhārasakoṭisaṅkhā manussā tathāgataṃ daṭṭhukāmā pātova rājagahato laṭṭhivanuyyānaṃ agamaṃsu. Tigāvuto maggo nappahosi, sakalalaṭṭhivanuyyānaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ ahosi. Mahājano dasabalassa rūpasobhaggappattaṃ attabhāvaṃ passanto tittiṃ kātuṃ nāsakkhi. Vaṇṇabhūmi nāmesā. Evarūpesu hi ṭhānesu tathāgatassa lakkhaṇānubyañjanādippabhedā sabbāpi rūpakāyasirī vaṇṇetabbā. Evaṃ rūpasobhaggappattaṃ dasabalassa sarīraṃ passamānena mahājanena nirantaraṃ phuṭe uyyāne ca magge ca ekabhikkhussapi nikkhamanokāso nāhosi. Taṃ divasaṃ kira bhagavā chinnabhatto bhaveyya, taṃ mā ahosīti sakkassa nisinnāsanaṃ uṇhākāraṃ dassesi. So āvajjamāno taṃ kāraṇaṃ ñatvā māṇavakavaṇṇaṃ abhinimminitvā buddhadhammasaṅghapaṭisaṃyuttā thutiyo vadamāno dasabalassa purato otaritvā devatānubhāvena okāsaṃ katvā –
‘‘དནྟོ དནྟེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།
‘‘Danto dantehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;
སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎
Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā.
‘‘མུཏྟོ མུཏྟེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།
‘‘Mutto muttehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;
སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎
Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā.
‘‘ཏིཎྞོ ཏིཎྞེཧི སཧ པུརཱཎཛཊིལེཧི, ཝིཔྤམུཏྟོ ཝིཔྤམུཏྟེཧི།
‘‘Tiṇṇo tiṇṇehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;
སིངྒཱིནིཀྑསཝཎྞོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ༎
Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā.
‘‘དསཝཱསོ དསབལོ, དསདྷམྨཝིདཱུ དསབྷི ཙུཔེཏོ།
‘‘Dasavāso dasabalo, dasadhammavidū dasabhi cupeto;
སོ དསསཏཔརིཝཱརོ, རཱཛགཧཾ པཱཝིསི བྷགཝཱ’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ༥༨) –
So dasasataparivāro, rājagahaṃ pāvisi bhagavā’’ti. (mahāva. 58) –
ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི སཏྠུ ཝཎྞཾ ཝདམཱནོ པུརཏོ པཱཡཱསི། ཏདཱ མཧཱཛནོ མཱཎཝཀསྶ རཱུཔསིརིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཏིཝིཡ ཨབྷིརཱུཔོ ཨཡཾ མཱཎཝཀོ, ན ཁོ པན ཨམྷེཧི དིཊྛཔུབྦོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཨཡཾ མཱཎཝཀོ, ཀསྶ ཝཱཡ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཾ སུཏྭཱ མཱཎཝོ –
Imāhi gāthāhi satthu vaṇṇaṃ vadamāno purato pāyāsi. Tadā mahājano māṇavakassa rūpasiriṃ disvā ‘‘ativiya abhirūpo ayaṃ māṇavako, na kho pana amhehi diṭṭhapubbo’’ti cintetvā ‘‘kuto ayaṃ māṇavako, kassa vāya’’nti āha. Taṃ sutvā māṇavo –
‘‘ཡོ དྷཱིརོ སབྦདྷི དནྟོ, སུདྡྷོ ཨཔྤཊིཔུགྒལོ།
‘‘Yo dhīro sabbadhi danto, suddho appaṭipuggalo;
ཨརཧཾ སུགཏོ ལོཀེ, ཏསྶཱཧཾ པརིཙཱརཀོ’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ༥༨) – གཱཐམཱཧ།
Arahaṃ sugato loke, tassāhaṃ paricārako’’ti. (mahāva. 58) – gāthamāha;
སཏྠཱ སཀྐེན ཀཏོཀཱསཾ མགྒཾ པཊིཔཛྫིཏྭཱ བྷིཀྑུསཧསྶཔརིཝུཏོ རཱཛགཧཾ པཱཝིསི། རཱཛཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ སངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏཱིཎི རཏནཱནི ཝིནཱ ཝཏྟིཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི, ཝེལཱཡ ཝཱ ཨཝེལཱཡ ཝཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨཱགམིསྶཱམི, ལཊྛིཝནུཡྻཱནཾ ནཱམ ཨཏིདཱུརེ, ཨིདཾ པན ཨམྷཱཀཾ ཝེལུ༹ཝནཾ ནཱམ ཨུཡྻཱནཾ ནཱཏིདཱུརེ ནཱཙྩཱསནྣེ གམནཱགམནསམྤནྣཾ བུདྡྷཱརཧཾ སེནཱསནཾ། ཨིདཾ མེ བྷགཝཱ པཊིགྒཎྷཱཏཱུ’’ཏི སུཝཎྞབྷིངྐཱརེན པུཔྥགནྡྷཝཱསིཏཾ མཎིཝཎྞཾ ཨུདཀཾ ཨཱདཱཡ ཝེལུ༹ཝནུཡྻཱནཾ པརིཙྩཛནྟོ དསབལསྶ ཧཏྠེ ཨུདཀཾ པཱཏེསི། ཏསྨིཾ ཨཱརཱམཔཊིགྒཧཎེ ‘‘བུདྡྷསཱསནསྶ མཱུལཱནི ཨོཏིཎྞཱནཱི’’ཏི མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤི། ཛམྦུདཱིཔསྨིཉྷི ཋཔེཏྭཱ ཝེལུ༹ཝནཾ ཨཉྙཾ མཧཱཔཐཝིཾ ཀམྤེཏྭཱ གཧིཏསེནཱསནཾ ནཱམ ནཏྠི། ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེཔི ཋཔེཏྭཱ མཧཱཝིཧཱརཾ ཨཉྙཾ པཐཝིཾ ཀམྤེཏྭཱ གཧིཏསེནཱསནཾ ནཱམ ནཏྠི། སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནཱརཱམཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ རཉྙོ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ཝེལུ༹ཝནཾ ཨགམཱསི།
Satthā sakkena katokāsaṃ maggaṃ paṭipajjitvā bhikkhusahassaparivuto rājagahaṃ pāvisi. Rājā buddhappamukhassa saṅghassa mahādānaṃ datvā ‘‘ahaṃ, bhante, tīṇi ratanāni vinā vattituṃ na sakkhissāmi, velāya vā avelāya vā bhagavato santikaṃ āgamissāmi, laṭṭhivanuyyānaṃ nāma atidūre, idaṃ pana amhākaṃ veḷuvanaṃ nāma uyyānaṃ nātidūre nāccāsanne gamanāgamanasampannaṃ buddhārahaṃ senāsanaṃ. Idaṃ me bhagavā paṭiggaṇhātū’’ti suvaṇṇabhiṅkārena pupphagandhavāsitaṃ maṇivaṇṇaṃ udakaṃ ādāya veḷuvanuyyānaṃ pariccajanto dasabalassa hatthe udakaṃ pātesi. Tasmiṃ ārāmapaṭiggahaṇe ‘‘buddhasāsanassa mūlāni otiṇṇānī’’ti mahāpathavī kampi. Jambudīpasmiñhi ṭhapetvā veḷuvanaṃ aññaṃ mahāpathaviṃ kampetvā gahitasenāsanaṃ nāma natthi. Tambapaṇṇidīpepi ṭhapetvā mahāvihāraṃ aññaṃ pathaviṃ kampetvā gahitasenāsanaṃ nāma natthi. Satthā veḷuvanārāmaṃ paṭiggahetvā rañño anumodanaṃ katvā uṭṭhāyāsanā bhikkhusaṅghaparivuto veḷuvanaṃ agamāsi.
ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ སཱརིཔུཏྟོ ཙ མོགྒལླཱནོ ཙཱཏི དྭེ པརིབྦཱཛཀཱ རཱཛགཧཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟི ཨམཏཾ པརིཡེསམཱནཱ། ཏེསུ སཱརིཔུཏྟོ ཨསྶཛིཏྠེརཾ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛཾ དིསྭཱ པསནྣཙིཏྟོ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ ‘‘ཡེ དྷམྨཱ ཧེཏུཔྤབྷཝཱ’’ཏི གཱཐཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ ཨཏྟནོ སཧཱཡཀསྶ མོགྒལླཱནཔརིབྦཱཛཀསྶཔི ཏམེཝ གཱཐཾ ཨབྷཱསི། སོཔི སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི། ཏེ ཨུབྷོཔི ཛནཱ སཉྩཡཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཏྟནོ པརིསཱཡ སདྡྷིཾ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛིཾསུ། ཏེསུ མཧཱམོགྒལླཱནོ སཏྟཱཧེན ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི, སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨཌྜྷམཱསེན། ཨུབྷོཔི ཙ ནེ སཏྠཱ ཨགྒསཱཝཀཊྛཱནེ ཋཔེསི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརེན ཨརཧཏྟཔྤཏྟདིཝསེཡེཝ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཾ ཨཀཱསི།
Tasmiṃ kho pana samaye sāriputto ca moggallāno cāti dve paribbājakā rājagahaṃ upanissāya viharanti amataṃ pariyesamānā. Tesu sāriputto assajittheraṃ piṇḍāya paviṭṭhaṃ disvā pasannacitto payirupāsitvā ‘‘ye dhammā hetuppabhavā’’ti gāthaṃ sutvā sotāpattiphale patiṭṭhāya attano sahāyakassa moggallānaparibbājakassapi tameva gāthaṃ abhāsi. Sopi sotāpattiphale patiṭṭhāsi. Te ubhopi janā sañcayaṃ oloketvā attano parisāya saddhiṃ bhagavato santike pabbajiṃsu. Tesu mahāmoggallāno sattāhena arahattaṃ pāpuṇi, sāriputtatthero aḍḍhamāsena. Ubhopi ca ne satthā aggasāvakaṭṭhāne ṭhapesi. Sāriputtattherena arahattappattadivaseyeva sāvakasannipātaṃ akāsi.
ཏཐཱགཏེ པན ཏསྨིཾཡེཝ ཝེལུ༹ཝནུཡྻཱནེ ཝིཧརནྟེ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛཱ ‘‘པུཏྟོ ཀིར མེ ཚབྦསྶཱནི དུཀྐརཀཱརིཀཾ ཙརིཏྭཱ པརམཱབྷིསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ པཝཏྟཝརདྷམྨཙཀྐོ རཱཛགཧཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཨཉྙཏརཾ ཨམཙྩཾ ཨཱམནྟེསི ‘‘ཨེཧི, བྷཎེ, པུརིསསཧསྶཔརིཝཱརོ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ མམ ཝཙནེན ‘པིཏཱ ཝོ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛཱ དཊྛུཀཱམོ’ཏི ཝཏྭཱ པུཏྟཾ མེ གཎྷིཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’’ཏི རཉྙོ ཝཙནཾ སིརསཱ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ པུརིསསཧསྶཔརིཝཱརོ ཁིཔྤམེཝ སཊྛིཡོཛནམགྒཾ གནྟྭཱ དསབལསྶ ཙཏུཔརིསམཛ྄ཛྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ དྷམྨདེསནཱཝེལཱཡ ཝིཧཱརཾ པཱཝིསི། སོ ‘‘ཏིཊྛཏུ ཏཱཝ རཉྙོ པཧིཏསཱསན’’ནྟི པརིཡནྟེ ཋིཏོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཡཐཱཋིཏོཝ སདྡྷིཾ པུརིསསཧསྶེན ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙི། བྷགཝཱ ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཧཏྠཾ པསཱརེསི, སབྦེ ཏངྑཎཾཡེཝ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརདྷརཱ སཊྛིཝསྶཏྠེརཱ ཝིཡ ཨཧེསུཾ། ཨརཧཏྟཾ པཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ པན ཨརིཡཱ ནཱམ མཛ྄ཛྷཏྟཱཝ ཧོནྟཱིཏི སོ རཉྙཱ པཧིཏསཱསནཾ དསབལསྶ ན ཀཐེསི། རཱཛཱ ‘‘ནེཝ གཏོ ཨཱགཙྪཏི, ན སཱསནཾ སུཡྻཏཱི’’ཏི ‘‘ཨེཧི, བྷཎེ, ཏྭཾ གཙྪཱཧཱི’’ཏི ཏེནེཝ ནིཡཱམེན ཨཉྙཾ ཨམཙྩཾ པེསེསི། སོཔི གནྟྭཱ པུརིམནཡེནེཝ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། རཱཛཱ ཨེཏེནེཝ ནིཡཱམེན པུརིསསཧསྶཔརིཝཱརེ ནཝ ཨམཙྩེ པེསེསི, སབྦེ ཨཏྟནོ ཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱ ཏཏྠེཝ ཝིཧརིཾསུ།
Tathāgate pana tasmiṃyeva veḷuvanuyyāne viharante suddhodanamahārājā ‘‘putto kira me chabbassāni dukkarakārikaṃ caritvā paramābhisambodhiṃ patvā pavattavaradhammacakko rājagahaṃ upanissāya veḷuvane viharatī’’ti sutvā aññataraṃ amaccaṃ āmantesi ‘‘ehi, bhaṇe, purisasahassaparivāro rājagahaṃ gantvā mama vacanena ‘pitā vo suddhodanamahārājā daṭṭhukāmo’ti vatvā puttaṃ me gaṇhitvā ehī’’ti āha. So ‘‘evaṃ, devā’’ti rañño vacanaṃ sirasā sampaṭicchitvā purisasahassaparivāro khippameva saṭṭhiyojanamaggaṃ gantvā dasabalassa catuparisamajjhe nisīditvā dhammadesanāvelāya vihāraṃ pāvisi. So ‘‘tiṭṭhatu tāva rañño pahitasāsana’’nti pariyante ṭhito satthu dhammadesanaṃ sutvā yathāṭhitova saddhiṃ purisasahassena arahattaṃ patvā pabbajjaṃ yāci. Bhagavā ‘‘etha bhikkhavo’’ti hatthaṃ pasāresi, sabbe taṅkhaṇaṃyeva iddhimayapattacīvaradharā saṭṭhivassattherā viya ahesuṃ. Arahattaṃ pattakālato paṭṭhāya pana ariyā nāma majjhattāva hontīti so raññā pahitasāsanaṃ dasabalassa na kathesi. Rājā ‘‘neva gato āgacchati, na sāsanaṃ suyyatī’’ti ‘‘ehi, bhaṇe, tvaṃ gacchāhī’’ti teneva niyāmena aññaṃ amaccaṃ pesesi. Sopi gantvā purimanayeneva saddhiṃ parisāya arahattaṃ patvā tuṇhī ahosi. Rājā eteneva niyāmena purisasahassaparivāre nava amacce pesesi, sabbe attano kiccaṃ niṭṭhāpetvā tuṇhībhūtā tattheva vihariṃsu.
རཱཛཱ སཱསནམཏྟམྤི ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཱཙིཀྑནྟཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ཨེཏྟཀཱ ཛནཱ མཡི སིནེཧཱབྷཱཝེན སཱསནམཏྟམྤི ན པཙྩཱཧརིཾསུ, ཀོ ནུ ཁོ མམ ཝཙནཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི སབྦཾ རཱཛབལཾ ཨོལོཀེནྟོ ཀཱལུ༹དཱཡིཾ ཨདྡས། སོ ཀིར རཉྙོ སབྦཏྠསཱདྷཀོ ཨམཙྩོ ཨབྦྷནྟརིཀོ ཨཏིཝིསྶཱསིཀོ བོདྷིསཏྟེན སདྡྷིཾ ཨེཀདིཝསེ ཛཱཏོ སཧཔཾསུཀཱིལ༹ཀོ སཧཱཡོ། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ཨཱམནྟེསི ‘‘ཏཱཏ, ཀཱལུ༹དཱཡི ཨཧཾ མམ པུཏྟཾ པསྶིཏུཀཱམོ ནཝ པུརིསསཧསྶཱནི པེསེསིཾ, ཨེཀཔུརིསོཔི ཨཱགནྟྭཱ སཱསནམཏྟཾ ཨཱརོཙེནྟོཔི ནཏྠི, དུཛྫཱནོ ཁོ པན ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ, ཨཧཾ ཛཱིཝམཱནོཝ པུཏྟཾ དཊྛུཾ ཨིཙྪཱམི, སཀྑིསྶསི ནུ ཁོ མེ པུཏྟཾ དསྶེཏུ’’ནྟི། སཀྑིསྶཱམི, དེཝ, སཙེ པབྦཛིཏུཾ ལབྷིསྶཱམཱིཏི། ཏཱཏ, ཏྭཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝཱ ཨཔབྦཛིཏྭཱ ཝཱ མཡ྄ཧཾ པུཏྟཾ དསྶེཧཱིཏི། སོ ‘‘སཱདྷུ, དེཝཱ’’ཏི རཉྙོ སཱསནཾ ཨཱདཱཡ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཱཝེལཱཡ པརིསཔརིཡནྟེ ཋིཏོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སཔརིཝཱརོ ཨརཧཏྟཕལཾ པཏྭཱ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝེ པཏིཊྛཱསི།
Rājā sāsanamattampi āharitvā ācikkhantaṃ alabhitvā cintesi ‘‘ettakā janā mayi sinehābhāvena sāsanamattampi na paccāhariṃsu, ko nu kho mama vacanaṃ karissatī’’ti sabbaṃ rājabalaṃ olokento kāḷudāyiṃ addasa. So kira rañño sabbatthasādhako amacco abbhantariko ativissāsiko bodhisattena saddhiṃ ekadivase jāto sahapaṃsukīḷako sahāyo. Atha naṃ rājā āmantesi ‘‘tāta, kāḷudāyi ahaṃ mama puttaṃ passitukāmo nava purisasahassāni pesesiṃ, ekapurisopi āgantvā sāsanamattaṃ ārocentopi natthi, dujjāno kho pana jīvitantarāyo, ahaṃ jīvamānova puttaṃ daṭṭhuṃ icchāmi, sakkhissasi nu kho me puttaṃ dassetu’’nti. Sakkhissāmi, deva, sace pabbajituṃ labhissāmīti. Tāta, tvaṃ pabbajitvā vā apabbajitvā vā mayhaṃ puttaṃ dassehīti. So ‘‘sādhu, devā’’ti rañño sāsanaṃ ādāya rājagahaṃ gantvā satthu dhammadesanāvelāya parisapariyante ṭhito dhammaṃ sutvā saparivāro arahattaphalaṃ patvā ehibhikkhubhāve patiṭṭhāsi.
སཏྠཱ བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ པཋམཾ ཨནྟོཝསྶཾ ཨིསིཔཏནེ ཝསིཏྭཱ ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱ ཨུརུཝེལཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ ཏཡོ མཱསེ ཝསནྟོ ཏེབྷཱཏིཀཛཊིལེ ཝིནེཏྭཱ བྷིཀྑུསཧསྶཔརིཝཱརོ ཕུསྶམཱསཔུཎྞམཱཡཾ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ དྭེ མཱསེ ཝསི། ཨེཏྟཱཝཏཱ བཱརཱཎསིཏོ ནིཀྑནྟསྶ པཉྩ མཱསཱ ཛཱཏཱ, སཀལོ ཧེམནྟོ ཨཏིཀྐནྟོ། ཀཱལུ༹དཱཡིཏྠེརསྶ ཨཱགཏདིཝསཏོ སཏྟཊྛ དིཝསཱ ཝཱིཏིཝཏྟཱ, སོ ཕགྒུཎཱིཔུཎྞམཱསིཡཾ ཙིནྟེསི ‘‘ཨཏིཀྐནྟོ ཧེམནྟོ, ཝསནྟསམཡོ ཨནུཔྤཏྟོ, མནུསྶེཧི སསྶཱདཱིནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ སམྨུཁསམྨུཁཊྛཱནེཧི མགྒཱ དིནྣཱ, ཧརིཏཏིཎསཉྪནྣཱ པཐཝཱི, སུཔུཔྥིཏཱ ཝནསཎྜཱ, པཊིཔཛྫནཀྑམཱ མགྒཱ, ཀཱལོ དསབལསྶ ཉཱཏིསངྒཧཾ ཀཱཏུ’’ནྟི། ཨཐ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ –
Satthā buddho hutvā paṭhamaṃ antovassaṃ isipatane vasitvā vutthavasso pavāretvā uruvelaṃ gantvā tattha tayo māse vasanto tebhātikajaṭile vinetvā bhikkhusahassaparivāro phussamāsapuṇṇamāyaṃ rājagahaṃ gantvā dve māse vasi. Ettāvatā bārāṇasito nikkhantassa pañca māsā jātā, sakalo hemanto atikkanto. Kāḷudāyittherassa āgatadivasato sattaṭṭha divasā vītivattā, so phagguṇīpuṇṇamāsiyaṃ cintesi ‘‘atikkanto hemanto, vasantasamayo anuppatto, manussehi sassādīni uddharitvā sammukhasammukhaṭṭhānehi maggā dinnā, haritatiṇasañchannā pathavī, supupphitā vanasaṇḍā, paṭipajjanakkhamā maggā, kālo dasabalassa ñātisaṅgahaṃ kātu’’nti. Atha bhagavantaṃ upasaṅkamitvā –
‘‘ཨངྒཱརིནོ དཱནི དུམཱ བྷདནྟེ, ཕལེསིནོ ཚདནཾ ཝིཔྤཧཱཡ།
‘‘Aṅgārino dāni dumā bhadante, phalesino chadanaṃ vippahāya;
ཏེ ཨཙྩིམནྟོཝ པབྷཱསཡནྟི, སམཡོ མཧཱཝཱིར ཨངྒཱིརསཱནཾ…པེ॰…༎
Te accimantova pabhāsayanti, samayo mahāvīra aṅgīrasānaṃ…pe….
‘‘ནཱཏིསཱིཏཾ ནཱཏིཨུཎྷཾ, ནཱཏིདུབྦྷིཀྑཚཱཏཀཾ།
‘‘Nātisītaṃ nātiuṇhaṃ, nātidubbhikkhachātakaṃ;
སདྡལཱ ཧརིཏཱ བྷཱུམི, ཨེས ཀཱལོ མཧཱམུནཱི’’ཏི༎ –
Saddalā haritā bhūmi, esa kālo mahāmunī’’ti. –
སཊྛིམཏྟཱཧི གཱཐཱཧི དསབལསྶ ཀུལནགརཾ གམནཏྠཱཡ གམནཝཎྞཾ ཝཎྞེསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨུདཱཡི མདྷུརསྶརེན གམནཝཎྞཾ ཝཎྞེསཱི’’ཏི ཨཱཧ། བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ པིཏཱ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛཱ པསྶིཏུཀཱམོ, ཀརོཐ ཉཱཏཀཱནཾ སངྒཧནྟི། སཱདྷུ ཨུདཱཡི, ཀརིསྶཱམི ཉཱཏཀཱནཾ སངྒཧཾ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརོཙེཧི, གམིཀཝཏྟཾ པཱུརེསྶནྟཱིཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི ཐེརོ ཏེསཾ ཨཱརོཙེསི།
Saṭṭhimattāhi gāthāhi dasabalassa kulanagaraṃ gamanatthāya gamanavaṇṇaṃ vaṇṇesi. Atha naṃ satthā ‘‘kiṃ nu kho udāyi madhurassarena gamanavaṇṇaṃ vaṇṇesī’’ti āha. Bhante, tumhākaṃ pitā suddhodanamahārājā passitukāmo, karotha ñātakānaṃ saṅgahanti. Sādhu udāyi, karissāmi ñātakānaṃ saṅgahaṃ, bhikkhusaṅghassa ārocehi, gamikavattaṃ pūressantīti. ‘‘Sādhu, bhante’’ti thero tesaṃ ārocesi.
བྷགཝཱ ཨངྒམགདྷཝཱསཱིནཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ དསཧི སཧསྶེཧི, ཀཔིལཝཏྠུཝཱསཱིནཾ དསཧི སཧསྶེཧཱིཏི སབྦེཧེཝ ཝཱིསཏིསཧསྶེཧི ཁཱིཎཱསཝབྷིཀྑཱུཧི པརིཝུཏོ རཱཛགཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ དིཝསེ དིཝསེ ཡོཛནཾ གཙྪཏི། ‘‘རཱཛགཧཏོ སཊྛིཡོཛནཾ ཀཔིལཝཏྠུཾ དྭཱིཧི མཱསེཧི པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏུརིཏཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཐེརོཔི ‘‘བྷགཝཏོ ནིཀྑནྟབྷཱཝཾ རཉྙོ ཨཱརོཙེསྶཱམཱི’’ཏི ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ རཉྙོ ནིཝེསནེ པཱཏུརཧོསི། རཱཛཱ ཐེརཾ དིསྭཱ ཏུཊྛཙིཏྟོ མཧཱརཧེ པལླངྐེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ པཊིཡཱདིཏསྶ ནཱནགྒརསབྷོཛནསྶ པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཨདཱསི། ཐེརོ ཨུཊྛཱཡ གམནཱཀཱརཾ དསྶེསི། ནིསཱིདིཏྭཱ བྷུཉྫཐ, ཏཱཏཱཏི། སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ བྷུཉྫིསྶཱམི, མཧཱརཱཛཱཏི། ཀཧཾ པན, ཏཱཏ, སཏྠཱཏི? ཝཱིསཏིསཧསྶབྷིཀྑུཔརིཝཱརོ ཏུམྷཱཀཾ དསྶནཏྠཱཡ ཙཱརིཀཾ ནིཀྑནྟོ, མཧཱརཱཛཱཏི། རཱཛཱ ཏུཊྛམཱནསོ ཨཱཧ ‘‘ཏུམྷེ ཨིམཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཡཱཝ མམ པུཏྟོ ཨིམཾ ནགརཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝསྶ ཨིཏོཝ པིཎྜཔཱཏཾ ཧརཐཱ’’ཏི། ཐེརོ ཨདྷིཝཱསེསི། རཱཛཱ ཐེརཾ པརིཝིསིཏྭཱ པཏྟཾ གནྡྷཙུཎྞེན ཨུབྦཊྚེཏྭཱ ཨུཏྟམབྷོཛནསྶ པཱུརེཏྭཱ ‘‘ཏཐཱགཏསྶ དེཐཱ’’ཏི ཐེརསྶ ཧཏྠེ པཏིཊྛཱཔེསི། ཐེརོ སབྦེསཾ པསྶནྟཱནཾཡེཝ པཏྟཾ ཨཱཀཱསེ ཁིཔིཏྭཱ སཡམྤི ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སཏྠུ ཧཏྠེ ཋཔེསི། སཏྠཱ ཏཾ པརིབྷུཉྫི། ཨེཏེནུཔཱཡེན ཐེརོ དིཝསེ དིཝསེ ཨཱཧརི, སཏྠཱཔི ཨནྟརཱམགྒེ རཉྙོཡེཝ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫི། ཐེརོཔི བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ དིཝསེ དིཝསེ ‘‘ཨཛྫ ཨེཏྟཀཾ བྷགཝཱ ཨཱགཏོ, ཨཛྫ ཨེཏྟཀ’’ནྟི བུདྡྷགུཎཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཀཐཱཡ སཀལཾ རཱཛཀུལཾ སཏྠུ དསྶནཾ ཝིནཱཡེཝ སཏྠརི སཉྫཱཏཔྤསཱདཾ ཨཀཱསི། ཏེནེཝ ནཾ བྷགཝཱ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀུལཔྤསཱདཀཱནཾ ཡདིདཾ ཀཱལུ༹དཱཡཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༡༩, ༢༢༥) ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི།
Bhagavā aṅgamagadhavāsīnaṃ kulaputtānaṃ dasahi sahassehi, kapilavatthuvāsīnaṃ dasahi sahassehīti sabbeheva vīsatisahassehi khīṇāsavabhikkhūhi parivuto rājagahā nikkhamitvā divase divase yojanaṃ gacchati. ‘‘Rājagahato saṭṭhiyojanaṃ kapilavatthuṃ dvīhi māsehi pāpuṇissāmī’’ti aturitacārikaṃ pakkāmi. Theropi ‘‘bhagavato nikkhantabhāvaṃ rañño ārocessāmī’’ti vehāsaṃ abbhuggantvā rañño nivesane pāturahosi. Rājā theraṃ disvā tuṭṭhacitto mahārahe pallaṅke nisīdāpetvā attano paṭiyāditassa nānaggarasabhojanassa pattaṃ pūretvā adāsi. Thero uṭṭhāya gamanākāraṃ dassesi. Nisīditvā bhuñjatha, tātāti. Satthu santikaṃ gantvā bhuñjissāmi, mahārājāti. Kahaṃ pana, tāta, satthāti? Vīsatisahassabhikkhuparivāro tumhākaṃ dassanatthāya cārikaṃ nikkhanto, mahārājāti. Rājā tuṭṭhamānaso āha ‘‘tumhe imaṃ paribhuñjitvā yāva mama putto imaṃ nagaraṃ pāpuṇāti, tāvassa itova piṇḍapātaṃ harathā’’ti. Thero adhivāsesi. Rājā theraṃ parivisitvā pattaṃ gandhacuṇṇena ubbaṭṭetvā uttamabhojanassa pūretvā ‘‘tathāgatassa dethā’’ti therassa hatthe patiṭṭhāpesi. Thero sabbesaṃ passantānaṃyeva pattaṃ ākāse khipitvā sayampi vehāsaṃ abbhuggantvā piṇḍapātaṃ āharitvā satthu hatthe ṭhapesi. Satthā taṃ paribhuñji. Etenupāyena thero divase divase āhari, satthāpi antarāmagge raññoyeva piṇḍapātaṃ paribhuñji. Theropi bhattakiccāvasāne divase divase ‘‘ajja ettakaṃ bhagavā āgato, ajja ettaka’’nti buddhaguṇapaṭisaṃyuttāya kathāya sakalaṃ rājakulaṃ satthu dassanaṃ vināyeva satthari sañjātappasādaṃ akāsi. Teneva naṃ bhagavā ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ kulappasādakānaṃ yadidaṃ kāḷudāyī’’ti (a. ni. 1.219, 225) etadagge ṭhapesi.
སཱཀིཡཱཔི ཁོ ‘‘ཨནུཔྤཏྟེ བྷགཝཏི ཨམྷཱཀཾ ཉཱཏིསེཊྛཾ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི སནྣིཔཏིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཝསནཊྛཱནཾ ཝཱིམཾསམཱནཱ ‘‘ནིགྲོདྷསཀྐསྶ ཨཱརཱམོ རམཎཱིཡོ’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ ཏཏྠ སབྦཾ པཊིཛགྒནཝིདྷིཾ ཀཱརེཏྭཱ གནྡྷཔུཔྥཧཏྠཱ པཙྩུགྒམནཾ ཀརོནྟཱ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏེ དཧརདཧརེ ནཱགརདཱརཀེ ཙ ནཱགརདཱརིཀཱཡོ ཙ པཋམཾ པཧིཎིཾསུ, ཏཏོ རཱཛཀུམཱརེ ཙ རཱཛཀུམཱརིཀཱཡོ ཙ, ཏེསཾ ཨནནྟརཾ སཱམཾ གནྡྷཔུཔྥཙུཎྞཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནཱ བྷགཝནྟཾ གཧེཏྭཱ ནིགྲོདྷཱརཱམམེཝ ཨགམཾསུ། ཏཏྲ བྷགཝཱ ཝཱིསཏིསཧསྶཁཱིཎཱསཝཔརིཝུཏོ པཉྙཏྟཝརབུདྡྷཱསནེ ནིསཱིདི། སཱཀིཡཱ ནཱམ མཱནཛཱཏིཀཱ མཱནཏྠདྡྷཱ, ཏེ ‘‘སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ ཨམྷེཧི དཧརཏརོ, ཨམྷཱཀཾ ཀནིཊྛོ, བྷཱགིནེཡྻོ, པུཏྟོ, ནཏྟཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ དཧརདཧརེ རཱཛཀུམཱརེ ཨཱཧཾསུ ‘‘ཏུམྷེ ཝནྡཐ, མཡཾ ཏུམྷཱཀཾ པིཊྛིཏོ ནིསཱིདིསྶཱམཱ’’ཏི།
Sākiyāpi kho ‘‘anuppatte bhagavati amhākaṃ ñātiseṭṭhaṃ passissāmā’’ti sannipatitvā bhagavato vasanaṭṭhānaṃ vīmaṃsamānā ‘‘nigrodhasakkassa ārāmo ramaṇīyo’’ti sallakkhetvā tattha sabbaṃ paṭijagganavidhiṃ kāretvā gandhapupphahatthā paccuggamanaṃ karontā sabbālaṅkārapaṭimaṇḍite daharadahare nāgaradārake ca nāgaradārikāyo ca paṭhamaṃ pahiṇiṃsu, tato rājakumāre ca rājakumārikāyo ca, tesaṃ anantaraṃ sāmaṃ gandhapupphacuṇṇādīhi pūjayamānā bhagavantaṃ gahetvā nigrodhārāmameva agamaṃsu. Tatra bhagavā vīsatisahassakhīṇāsavaparivuto paññattavarabuddhāsane nisīdi. Sākiyā nāma mānajātikā mānatthaddhā, te ‘‘siddhatthakumāro amhehi daharataro, amhākaṃ kaniṭṭho, bhāgineyyo, putto, nattā’’ti cintetvā daharadahare rājakumāre āhaṃsu ‘‘tumhe vandatha, mayaṃ tumhākaṃ piṭṭhito nisīdissāmā’’ti.
ཏེསུ ཨེཝཾ ཨཝནྡིཏྭཱ ནིསིནྣེསུ བྷགཝཱ ཏེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ན མཾ ཉཱཏཡོ ཝནྡནྟི, ཧནྡ དཱནི ནེ ཝནྡཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཏོ ཝུཊྛཱཡ ཨཱཀཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཏེསཾ སཱིསེ པཱདཔཾསུཾ ཨོཀིརམཱནོ ཝིཡ ཀཎྜམྦརུཀྑམཱུལེ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡསདིསཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ ཨཀཱསི། རཱཛཱ ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷགཝཱ ཏུམྷཱཀཾ ཛཱཏདིཝསེ ཀཱལ༹དེཝལསྶ ཝནྡནཏྠཾ ཨུཔནཱིཏཱནཾ པཱདེ ཝོ པརིཝཏྟིཏྭཱ བྲཱཧྨཎསྶ མཏྠཀེ པཏིཊྛིཏེ དིསྭཱཔི ཨཧཾ ཏུམྷེ ཝནྡིཾ, ཨཡཾ མེ པཋམཝནྡནཱ། ཝཔྤམངྒལདིཝསེ ཛམྦུཙྪཱཡཱཡ སིརིསཡནེ ནིསིནྣཱནཾ ཝོ ཛམྦུཙྪཱཡཱཡ ཨཔརིཝཏྟནཾ དིསྭཱཔི པཱདེ ཝནྡིཾ, ཨཡཾ མེ དུཏིཡཝནྡནཱ། ཨིདཱནི ཨིམཾ ཨདིཊྛཔུབྦཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱཔི ཨཧཾ ཏུམྷཱཀཾ པཱདེ ཝནྡཱམི, ཨཡཾ མེ ཏཏིཡཝནྡནཱ’’ཏི། རཉྙཱ པན ཝནྡིཏེ བྷགཝནྟཾ ཨཝནྡིཏྭཱ ཋཱཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ཨེཀསཱཀིཡོཔི ནཱཧོསི, སབྦེ ཝནྡིཾསུཡེཝ།
Tesu evaṃ avanditvā nisinnesu bhagavā tesaṃ ajjhāsayaṃ oloketvā ‘‘na maṃ ñātayo vandanti, handa dāni ne vandāpessāmī’’ti abhiññāpādakaṃ catutthajjhānaṃ samāpajjitvā tato vuṭṭhāya ākāsaṃ abbhuggantvā tesaṃ sīse pādapaṃsuṃ okiramāno viya kaṇḍambarukkhamūle yamakapāṭihāriyasadisaṃ pāṭihāriyaṃ akāsi. Rājā taṃ acchariyaṃ disvā āha – ‘‘bhagavā tumhākaṃ jātadivase kāḷadevalassa vandanatthaṃ upanītānaṃ pāde vo parivattitvā brāhmaṇassa matthake patiṭṭhite disvāpi ahaṃ tumhe vandiṃ, ayaṃ me paṭhamavandanā. Vappamaṅgaladivase jambucchāyāya sirisayane nisinnānaṃ vo jambucchāyāya aparivattanaṃ disvāpi pāde vandiṃ, ayaṃ me dutiyavandanā. Idāni imaṃ adiṭṭhapubbaṃ pāṭihāriyaṃ disvāpi ahaṃ tumhākaṃ pāde vandāmi, ayaṃ me tatiyavandanā’’ti. Raññā pana vandite bhagavantaṃ avanditvā ṭhātuṃ samattho nāma ekasākiyopi nāhosi, sabbe vandiṃsuyeva.
ཨིཏི བྷགཝཱ ཉཱཏཡོ ཝནྡཱཔེཏྭཱ ཨཱཀཱསཏོ ཨོཏརིཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདི། ནིསིནྣེ བྷགཝཏི སིཁཱཔཏྟོ ཉཱཏིསམཱགམོ ཨཧོསི , སབྦེ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ ནིསཱིདིཾསུ། ཏཏོ མཧཱམེགྷོ པོཀྑརཝསྶཾ ཝསྶི། ཏམྦཝཎྞཾ ཨུདཀཾ ཧེཊྛཱ ཝིརཝནྟཾ གཙྪཏི, ཏེམིཏུཀཱམོཝ ཏེམེཏི, ཨཏེམིཏུཀཱམསྶ སརཱིརེ ཨེཀབིནྡུམཏྟམྤི ན པཏཏི། ཏཾ དིསྭཱ སབྦེ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏཙིཏྟཛཱཏཱ ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡཾ, ཨཧོ ཨབྦྷུཏ’’ནྟི ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ། སཏྠཱ ‘‘ན ཨིདཱནེཝ མཡ྄ཧཾ ཉཱཏིསམཱགམེ པོཀྑརཝསྶཾ ཝསྶཏི, ཨཏཱིཏེཔི ཝསྶཱི’’ཏི ཨིམིསྶཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ཝེསྶནྟརཛཱཏཀཾ ཀཐེསི། དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སབྦེ ཨུཊྛཱཡ ཝནྡིཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། ཨེཀོཔི རཱཛཱ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟོ ཝཱ ‘‘སྭེ ཨམྷཱཀཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ གཏོ ནཱམ ནཏྠི།
Iti bhagavā ñātayo vandāpetvā ākāsato otaritvā paññattāsane nisīdi. Nisinne bhagavati sikhāpatto ñātisamāgamo ahosi , sabbe ekaggacittā hutvā nisīdiṃsu. Tato mahāmegho pokkharavassaṃ vassi. Tambavaṇṇaṃ udakaṃ heṭṭhā viravantaṃ gacchati, temitukāmova temeti, atemitukāmassa sarīre ekabindumattampi na patati. Taṃ disvā sabbe acchariyabbhutacittajātā ‘‘aho acchariyaṃ, aho abbhuta’’nti kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ. Satthā ‘‘na idāneva mayhaṃ ñātisamāgame pokkharavassaṃ vassati, atītepi vassī’’ti imissā aṭṭhuppattiyā vessantarajātakaṃ kathesi. Dhammadesanaṃ sutvā sabbe uṭṭhāya vanditvā pakkamiṃsu. Ekopi rājā vā rājamahāmatto vā ‘‘sve amhākaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti vatvā gato nāma natthi.
སཏྠཱ པུནདིཝསེ ཝཱིསཏིསཧསྶབྷིཀྑུཔརིཝུཏོ ཀཔིལཝཏྠུཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཏཾ ན ཀོཙི གནྟྭཱ ནིམནྟེསི, པཏྟཾ ཝཱ ཨགྒཧོསི། བྷགཝཱ ཨིནྡཁཱིལེ ཋིཏོཝ ཨཱཝཛྫེསི ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ པུབྦབུདྡྷཱ ཀུལནགརེ པིཎྜཱཡ ཙརིཾསུ, ཀིཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཨིསྶརཛནཱནཾ གྷརཱནི ཨགམཾསུ, ཨུདཱཧུ སཔདཱནཙཱརིཀཾ ཙརིཾསཱུ’’ཏི། ཏཏོ ཨེཀབུདྡྷསྶཔི ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ གམནཾ ཨདིསྭཱ ‘‘མཡཱཔི ཨིདཱནི ཨཡམེཝ ཝཾསོ, ཨཡཾ པཝེཎཱི པགྒཧེཏབྦཱ, ཨཱཡཏིཉྩ མེ སཱཝཀཱཔི མམཉྙེཝ ཨནུསིཀྑནྟཱ པིཎྜཙཱརིཀཝཏྟཾ པརིཔཱུརེསྶནྟཱི’’ཏི ཀོཊིཡཾ ནིཝིཊྛགེཧཏོ པཊྛཱཡ སཔདཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརི། ‘‘ཨཡྻོ ཀིར སིདྡྷཏྠཀུམཱརོ པིཎྜཱཡ ཙརཏཱི’’ཏི དྭིབྷཱུམཀཏིབྷཱུམཀཱདཱིསུ པཱསཱདེསུ སཱིཧཔཉྫརེ ཝིཝརིཏྭཱ མཧཱཛནོ དསྶནབྱཱཝཊོ ཨཧོསི།
Satthā punadivase vīsatisahassabhikkhuparivuto kapilavatthuṃ piṇḍāya pāvisi. Taṃ na koci gantvā nimantesi, pattaṃ vā aggahosi. Bhagavā indakhīle ṭhitova āvajjesi ‘‘kathaṃ nu kho pubbabuddhā kulanagare piṇḍāya cariṃsu, kiṃ uppaṭipāṭiyā issarajanānaṃ gharāni agamaṃsu, udāhu sapadānacārikaṃ cariṃsū’’ti. Tato ekabuddhassapi uppaṭipāṭiyā gamanaṃ adisvā ‘‘mayāpi idāni ayameva vaṃso, ayaṃ paveṇī paggahetabbā, āyatiñca me sāvakāpi mamaññeva anusikkhantā piṇḍacārikavattaṃ paripūressantī’’ti koṭiyaṃ niviṭṭhagehato paṭṭhāya sapadānaṃ piṇḍāya cari. ‘‘Ayyo kira siddhatthakumāro piṇḍāya caratī’’ti dvibhūmakatibhūmakādīsu pāsādesu sīhapañjare vivaritvā mahājano dassanabyāvaṭo ahosi.
རཱཧུལམཱཏཱཔི དེཝཱི ‘‘ཨཡྻཔུཏྟོ ཀིར ཨིམསྨིཾཡེཝ ནགརེ མཧནྟེན རཱཛཱནུབྷཱཝེན སུཝཎྞསིཝིཀཱདཱིཧི ཝིཙརིཏྭཱ ཨིདཱནི ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཝཏྠཝསནོ ཀཔཱལཧཏྠོ པིཎྜཱཡ ཙརཏི, སོབྷཏི ནུ ཁོ’’ཏི སཱིཧཔཉྫརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨོལོཀཡམཱནཱ བྷགཝནྟཾ ནཱནཱཝིརཱགསམུཛྫལཱཡ སརཱིརཔྤབྷཱཡ ནགརཝཱིཐིཡོ ཨོབྷཱསེཏྭཱ བྱཱམཔྤབྷཱཔརིཀྑེཔསམངྒཱིབྷཱུཏཱཡ ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནཱཝབྷཱསིཏཱཡ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཱཡ ཨནོཔམཱཡ བུདྡྷསིརིཡཱ ཝིརོཙམཱནཾ དིསྭཱ ཨུཎྷཱིསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པཱདཏལཱ –
Rāhulamātāpi devī ‘‘ayyaputto kira imasmiṃyeva nagare mahantena rājānubhāvena suvaṇṇasivikādīhi vicaritvā idāni kesamassuṃ ohāretvā kāsāyavatthavasano kapālahattho piṇḍāya carati, sobhati nu kho’’ti sīhapañjaraṃ vivaritvā olokayamānā bhagavantaṃ nānāvirāgasamujjalāya sarīrappabhāya nagaravīthiyo obhāsetvā byāmappabhāparikkhepasamaṅgībhūtāya asītianubyañjanāvabhāsitāya dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitāya anopamāya buddhasiriyā virocamānaṃ disvā uṇhīsato paṭṭhāya yāva pādatalā –
‘‘སིནིདྡྷནཱིལམུདུཀུཉྩིཏཀེསོ , སཱུརིཡནིམྨལཏལཱབྷིནལཱཊོ།
‘‘Siniddhanīlamudukuñcitakeso , sūriyanimmalatalābhinalāṭo;
ཡུཏྟཏུངྒམུདུཀཱཡཏནཱསོ, རཾསིཛཱལཝིཏཏོ ནརསཱིཧོ༎
Yuttatuṅgamudukāyatanāso, raṃsijālavitato narasīho.
‘‘ཙཀྐཝརངྐིཏརཏྟསུཔཱདོ, ལཀྑཎམཎྜིཏཨཱཡཏཔཎྷི།
‘‘Cakkavaraṅkitarattasupādo, lakkhaṇamaṇḍitaāyatapaṇhi;
ཙཱམརིཧཏྠཝིབྷཱུསིཏཔཎྷོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Cāmarihatthavibhūsitapaṇho, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘སཀྱཀུམཱརོ ཝརདོ སུཁུམཱལོ, ལཀྑཎཝིཙིཏྟཔསནྣསརཱིརོ།
‘‘Sakyakumāro varado sukhumālo, lakkhaṇavicittapasannasarīro;
ལོཀཧིཏཱཡ ཨཱགཏོ ནརཝཱིརོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Lokahitāya āgato naravīro, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘ཨཱཡཏཡུཏྟསུསཎྛིཏསོཏོ, གོཔཁུམོ ཨབྷིནཱིལནེཏྟོ།
‘‘Āyatayuttasusaṇṭhitasoto, gopakhumo abhinīlanetto;
ཨིནྡདྷནུཨབྷིནཱིལབྷམུཀོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Indadhanuabhinīlabhamuko, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘པུཎྞཙནྡནིབྷོ མུཁཝཎྞོ, དེཝནརཱནཾ པིཡོ ནརནཱགོ།
‘‘Puṇṇacandanibho mukhavaṇṇo, devanarānaṃ piyo naranāgo;
མཏྟགཛིནྡཝིལཱསིཏགཱམཱི, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Mattagajindavilāsitagāmī, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘སིནིདྡྷསུགམྦྷཱིརམཉྫུསགྷོསོ, ཧིངྒུལཝཎྞརཏྟསུཛིཝ྄ཧོ།
‘‘Siniddhasugambhīramañjusaghoso, hiṅgulavaṇṇarattasujivho;
ཝཱིསཏིཝཱིསཏིསེཏསུདནྟོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Vīsativīsatisetasudanto, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘ཁཏྟིཡསམྦྷཝཨགྒཀུལིནྡོ, དེཝམནུསྶནམསྶིཏཔཱདོ།
‘‘Khattiyasambhavaaggakulindo, devamanussanamassitapādo;
སཱིལསམཱདྷིཔཏིཊྛིཏཙིཏྟོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Sīlasamādhipatiṭṭhitacitto, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘ཝཊྚསུཝཊྚསུསཎྛིཏགཱིཝོ , སཱིཧཧནུམིགརཱཛསརཱིརོ།
‘‘Vaṭṭasuvaṭṭasusaṇṭhitagīvo , sīhahanumigarājasarīro;
ཀཉྩནསུཙྪཝིཨུཏྟམཝཎྞོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Kañcanasucchaviuttamavaṇṇo, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘ཨཉྫནསམཝཎྞསུནཱིལཀེསོ, ཀཉྩནཔཊྚཝིསུདྡྷནལཱཊོ།
‘‘Añjanasamavaṇṇasunīlakeso, kañcanapaṭṭavisuddhanalāṭo;
ཨོསདྷིཔཎྜརསུདྡྷསུཨུཎྞོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ༎
Osadhipaṇḍarasuddhasuuṇṇo, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho.
‘‘གཙྪནྟོནིལཔཐེ ཝིཡ ཙནྡོ, ཏཱརཱགཎཔརིཝཌྜྷིཏརཱུཔོ།
‘‘Gacchantonilapathe viya cando, tārāgaṇaparivaḍḍhitarūpo;
སཱཝཀམཛ྄ཛྷགཏོ སམཎིནྡོ, ཨེས ཧི ཏུཡ྄ཧཾ པིཏཱ ནརསཱིཧོ’’ཏི༎ –
Sāvakamajjhagato samaṇindo, esa hi tuyhaṃ pitā narasīho’’ti. –
ཨེཝམིམཱཧི དསཧི ནརསཱིཧགཱཐཱཧི ནཱམ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ པུཏྟོ ཀིར ཨིདཱནི པིཎྜཱཡ ཙརཏཱི’’ཏི རཉྙོ ཨཱརོཙེསི། རཱཛཱ སཾཝིགྒཧདཡོ ཧཏྠེན སཱཊཀཾ སཎྛཔེནྟོ ཏུརིཏཏུརིཏཾ ནིཀྑམིཏྭཱ ཝེགེན གནྟྭཱ བྷགཝཏོ པུརཏོ ཋཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨམྷེ ལཛྫཱཔེཐ, ཀིམཏྠཾ པིཎྜཱཡ ཙརཐ, ཀིཾ ‘ཨེཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ན སཀྐཱ བྷཏྟཾ ལདྡྷུ’ནྟི སཉྙཾ ཀརིཏྠཱ’’ཏི། ཝཾསཙཱརིཏྟམེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཨམྷཱཀནྟི། ནནུ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ མཧཱསམྨཏཁཏྟིཡཝཾསོ ནཱམ ཝཾསོ, ཏཏྠ ཙ ཨེཀཁཏྟིཡོཔི བྷིཀྑཱཙརོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི། ‘‘ཨཡཾ, མཧཱརཱཛ, རཱཛཝཾསོ ནཱམ ཏཝ ཝཾསོ, ཨམྷཱཀཾ པན དཱིཔངྐརོ ཀོཎྜཉྙོ…པེ॰… ཀསྶཔོཏི ཨཡཾ བུདྡྷཝཾསོ ནཱམ། ཨེཏེ ཙ ཨཉྙེ ཙ ཨནེཀསཧསྶསངྑཱ བུདྡྷཱ བྷིཀྑཱཙརཱ, བྷིཀྑཱཙཱརེནེཝ ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེསུ’’ནྟི ཨནྟརཝཱིཐིཡཾ ཋིཏོཝ –
Evamimāhi dasahi narasīhagāthāhi nāma abhitthavitvā ‘‘tumhākaṃ putto kira idāni piṇḍāya caratī’’ti rañño ārocesi. Rājā saṃviggahadayo hatthena sāṭakaṃ saṇṭhapento turitaturitaṃ nikkhamitvā vegena gantvā bhagavato purato ṭhatvā āha – ‘‘kiṃ, bhante, amhe lajjāpetha, kimatthaṃ piṇḍāya caratha, kiṃ ‘ettakānaṃ bhikkhūnaṃ na sakkā bhattaṃ laddhu’nti saññaṃ karitthā’’ti. Vaṃsacārittametaṃ, mahārāja, amhākanti. Nanu, bhante, amhākaṃ mahāsammatakhattiyavaṃso nāma vaṃso, tattha ca ekakhattiyopi bhikkhācaro nāma natthīti. ‘‘Ayaṃ, mahārāja, rājavaṃso nāma tava vaṃso, amhākaṃ pana dīpaṅkaro koṇḍañño…pe… kassapoti ayaṃ buddhavaṃso nāma. Ete ca aññe ca anekasahassasaṅkhā buddhā bhikkhācarā, bhikkhācāreneva jīvikaṃ kappesu’’nti antaravīthiyaṃ ṭhitova –
‘‘ཨུཏྟིཊྛེ ནཔྤམཛྫེཡྻ, དྷམྨཾ སུཙརིཏཾ ཙརེ།
‘‘Uttiṭṭhe nappamajjeyya, dhammaṃ sucaritaṃ care;
དྷམྨཙཱརཱི སུཁཾ སེཏི, ཨསྨིཾ ལོཀེ པརམྷི ཙཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༦༨) –
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi cā’’ti. (dha. pa. 168) –
ཨིམཾ གཱཐམཱཧ། གཱཐཱཔརིཡོསཱནེ རཱཛཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི།
Imaṃ gāthamāha. Gāthāpariyosāne rājā sotāpattiphale patiṭṭhāsi.
‘‘དྷམྨཾ ཙརེ སུཙརིཏཾ, ན ནཾ དུཙྩརིཏཾ ཙརེ།
‘‘Dhammaṃ care sucaritaṃ, na naṃ duccaritaṃ care;
དྷམྨཙཱརཱི སུཁཾ སེཏི, ཨསྨིཾ ལོཀེ པརམྷི ཙཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༦༩) –
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi cā’’ti. (dha. pa. 169) –
ཨིམཾ པན གཱཐཾ སུཏྭཱ སཀདཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛཱསི། མཧཱདྷམྨཔཱལཛཱཏཀཾ (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༩༢ ཨཱདཡོ) སུཏྭཱ ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛཱསི, མརཎསམཡེ སེཏཙྪཏྟསྶ ཧེཊྛཱ སིརིསཡནེ ནིཔནྣོཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཨརཉྙཝཱསེན པན པདྷཱནཱནུཡོགཀིཙྩཾ རཉྙོ ནཱཧོསི། སོཏཱཔཏྟིཕལཾ སཙྪིཀཏྭཱཡེཝ པན བྷགཝཏོ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཔརིསཾ བྷགཝནྟཾ མཧཱཔཱསཱདཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན པརིཝིསི། བྷཏྟཀིཙྩཔརིཡོསཱནེ སབྦཾ ཨིཏྠཱགཱརཾ ཨཱགནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡི ཋཔེཏྭཱ རཱཧུལམཱཏརཾ། སཱ པན ‘‘གཙྪ, ཨཡྻཔུཏྟཾ ཝནྡཱཧཱི’’ཏི པརིཛནེན ཝུཙྩམཱནཱཔི ‘‘སཙེ མཡ྄ཧཾ གུཎོ ཨཏྠི, སཡམེཝ མམ སནྟིཀཾ ཨཡྻཔུཏྟོ ཨཱགམིསྶཏི, ཨཱགཏམེཝ ནཾ ཝནྡིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ན ཨགམཱསི།
Imaṃ pana gāthaṃ sutvā sakadāgāmiphale patiṭṭhāsi. Mahādhammapālajātakaṃ (jā. 1.10.92 ādayo) sutvā anāgāmiphale patiṭṭhāsi, maraṇasamaye setacchattassa heṭṭhā sirisayane nipannoyeva arahattaṃ pāpuṇi. Araññavāsena pana padhānānuyogakiccaṃ rañño nāhosi. Sotāpattiphalaṃ sacchikatvāyeva pana bhagavato pattaṃ gahetvā saparisaṃ bhagavantaṃ mahāpāsādaṃ āropetvā paṇītena khādanīyena bhojanīyena parivisi. Bhattakiccapariyosāne sabbaṃ itthāgāraṃ āgantvā bhagavantaṃ vandi ṭhapetvā rāhulamātaraṃ. Sā pana ‘‘gaccha, ayyaputtaṃ vandāhī’’ti parijanena vuccamānāpi ‘‘sace mayhaṃ guṇo atthi, sayameva mama santikaṃ ayyaputto āgamissati, āgatameva naṃ vandissāmī’’ti vatvā na agamāsi.
བྷགཝཱ རཱཛཱནཾ པཏྟཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ དྭཱིཧི ཨགྒསཱཝཀེཧི སདྡྷིཾ རཱཛདྷཱིཏཱཡ སིརིགབྦྷཾ གནྟྭཱ ‘‘རཱཛདྷཱིཏཱ ཡཐཱརུཙི ཝནྡམཱནཱ ན ཀིཉྩི ཝཏྟབྦཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདི། སཱ ཝེགེནཱགནྟྭཱ གོཔྥཀེསུ གཧེཏྭཱ པཱདཔིཊྛིཡཾ སཱིསཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཡཐཱཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཝནྡི། རཱཛཱ རཱཛདྷཱིཏཱཡ བྷགཝཏི སིནེཧབཧུམཱནཱདིགུཎསམྤཏྟིཡོ ཀཐེསི ‘‘བྷནྟེ, མམ དྷཱིཏཱ ‘ཏུམྷེཧི ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ནིཝཱསིཏཱནཱི’ཏི སུཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཀཱསཱཡཝཏྠནིཝཏྠཱ ཛཱཏཱ, ཏུམྷཱཀཾ ཨེཀབྷཏྟིཀབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཨེཀབྷཏྟིཀཱཝ ཛཱཏཱ, ཏུམྷེཧི མཧཱསཡནསྶ ཚཌྜིཏབྷཱཝཾ སུཏྭཱ པཊྚིཀཱམཉྩཀེཡེཝ ནིཔནྣཱ, ཏུམྷཱཀཾ མཱལཱགནྡྷཱདཱིཧི ཝིརཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཝིརཏམཱལཱགནྡྷཱཝ ཛཱཏཱ, ཨཏྟནོ ཉཱཏཀེཧི ‘མཡཾ པཊིཛགྒིསྶཱམཱ’ཏི སཱསནེ པེསིཏེཔི ཨེཀཉཱཏཀམྤི ན ཨོལོཀེསི, ཨེཝཾ གུཎསམྤནྣཱ མེ དྷཱིཏཱ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨནཙྪརིཡཾ, མཧཱརཱཛ, ཡཾ ཨིདཱནི ཏཡཱ རཀྑིཡམཱནཱ རཱཛདྷཱིཏཱ པརིཔཀྐེ ཉཱཎེ ཨཏྟཱནཾ རཀྑེཡྻ, ཨེསཱ པུབྦེ ཨནཱརཀྑཱ པབྦཏཔཱདེ ཝིཙརམཱནཱ ཨཔརིཔཀྐེ ཉཱཎེ ཨཏྟཱནཾ རཀྑཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཙནྡཀིནྣརཱིཛཱཏཀཾ (ཛཱ॰ ༡.༡༤.༡༨ ཨཱདཡོ) ཀཐེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
Bhagavā rājānaṃ pattaṃ gāhāpetvā dvīhi aggasāvakehi saddhiṃ rājadhītāya sirigabbhaṃ gantvā ‘‘rājadhītā yathāruci vandamānā na kiñci vattabbā’’ti vatvā paññattāsane nisīdi. Sā vegenāgantvā gopphakesu gahetvā pādapiṭṭhiyaṃ sīsaṃ parivattetvā yathāajjhāsayaṃ vandi. Rājā rājadhītāya bhagavati sinehabahumānādiguṇasampattiyo kathesi ‘‘bhante, mama dhītā ‘tumhehi kāsāyāni vatthāni nivāsitānī’ti sutvā tato paṭṭhāya kāsāyavatthanivatthā jātā, tumhākaṃ ekabhattikabhāvaṃ sutvā ekabhattikāva jātā, tumhehi mahāsayanassa chaḍḍitabhāvaṃ sutvā paṭṭikāmañcakeyeva nipannā, tumhākaṃ mālāgandhādīhi viratabhāvaṃ ñatvā viratamālāgandhāva jātā, attano ñātakehi ‘mayaṃ paṭijaggissāmā’ti sāsane pesitepi ekañātakampi na olokesi, evaṃ guṇasampannā me dhītā bhagavā’’ti. ‘‘Anacchariyaṃ, mahārāja, yaṃ idāni tayā rakkhiyamānā rājadhītā paripakke ñāṇe attānaṃ rakkheyya, esā pubbe anārakkhā pabbatapāde vicaramānā aparipakke ñāṇe attānaṃ rakkhī’’ti vatvā candakinnarījātakaṃ (jā. 1.14.18 ādayo) kathetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
དུཏིཡདིཝསེ པན ནནྡསྶ རཱཛཀུམཱརསྶ ཨབྷིསེཀགེཧཔྤཝེསནཝིཝཱཧམངྒལེསུ ཝཏྟམཱནེསུ ཏསྶ གེཧཾ གནྟྭཱ ཀུམཱརཾ པཏྟཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེཏུཀཱམོ མངྒལཾ ཝཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཛནཔདཀལྱཱཎཱི ཀུམཱརཾ གཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཏུཝཊཾ ཁོ, ཨཡྻཔུཏྟ, ཨཱགཙྪེཡྻཱསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ གཱིཝཾ པསཱརེཏྭཱ ཨོལོཀེསི། སོཔི བྷགཝནྟཾ ‘‘པཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཨཝིསཧམཱནོ ཝིཧཱརཾཡེཝ ཨགམཱསི, ཏཾ ཨནིཙྪམཱནཾཡེཝ བྷགཝཱ པབྦཱཛེསི། ཨིཏི བྷགཝཱ ཀཔིལཝཏྠུཾ གནྟྭཱ ཏཏིཡདིཝསེ ནནྡཾ པབྦཱཛེསི།
Dutiyadivase pana nandassa rājakumārassa abhisekagehappavesanavivāhamaṅgalesu vattamānesu tassa gehaṃ gantvā kumāraṃ pattaṃ gāhāpetvā pabbājetukāmo maṅgalaṃ vatvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Janapadakalyāṇī kumāraṃ gacchantaṃ disvā ‘‘tuvaṭaṃ kho, ayyaputta, āgaccheyyāsī’’ti vatvā gīvaṃ pasāretvā olokesi. Sopi bhagavantaṃ ‘‘pattaṃ gaṇhathā’’ti vattuṃ avisahamāno vihāraṃyeva agamāsi, taṃ anicchamānaṃyeva bhagavā pabbājesi. Iti bhagavā kapilavatthuṃ gantvā tatiyadivase nandaṃ pabbājesi.
སཏྟམེ དིཝསེ རཱཧུལམཱཏཱ ཀུམཱརཾ ཨལངྐརིཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ པེསེསི ‘‘པསྶ, ཏཱཏ, ཨེཏཾ ཝཱིསཏིསཧསྶསམཎཔརིཝུཏཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ བྲཧྨརཱུཔཝཎྞཾ སམཎཾ, ཨཡཾ ཏེ པིཏཱ, ཨེཏསྶ མཧནྟཱ ནིདྷཡོ ཨཧེསུཾ, ཏྱཱསྶ ནིཀྑམནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན པསྶཱམ, གཙྪ, ནཾ དཱཡཛྫཾ ཡཱཙཱཧི – ‘ཨཧཾ ཏཱཏ ཀུམཱརོ ཨབྷིསེཀཾ པཏྭཱ ཙཀྐཝཏྟཱི བྷཝིསྶཱམི, དྷནེན མེ ཨཏྠོ, དྷནཾ མེ དེཧི། སཱམིཀོ ཧི པུཏྟོ པིཏུ སནྟཀསྶཱ’ཏི’’། ཀུམཱརོ ཙ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ པིཏུ སིནེཧཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཧཊྛཏུཊྛོ ‘‘སུཁཱ ཏེ, སམཎ, ཚཱཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཉྙཉྩ བཧུཾ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཾ ཝདནྟོ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩོ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཀུམཱརོཔི ‘‘དཱཡཛྫཾ མེ, སམཎ, དེཧི, དཱཡཛྫཾ མེ, སམཎ, དེཧཱི’’ཏི བྷགཝནྟཾ ཨནུབནྡྷི། བྷགཝཱ ཀུམཱརཾ ན ནིཝཏྟཱཔེསི, པརིཛནོཔི བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ གཙྪནྟཾ ནིཝཏྟེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨིཏི སོ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ ཨཱརཱམམེཝ ཨགམཱསི།
Sattame divase rāhulamātā kumāraṃ alaṅkaritvā bhagavato santikaṃ pesesi ‘‘passa, tāta, etaṃ vīsatisahassasamaṇaparivutaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ brahmarūpavaṇṇaṃ samaṇaṃ, ayaṃ te pitā, etassa mahantā nidhayo ahesuṃ, tyāssa nikkhamanakālato paṭṭhāya na passāma, gaccha, naṃ dāyajjaṃ yācāhi – ‘ahaṃ tāta kumāro abhisekaṃ patvā cakkavattī bhavissāmi, dhanena me attho, dhanaṃ me dehi. Sāmiko hi putto pitu santakassā’ti’’. Kumāro ca bhagavato santikaṃ gantvā pitu sinehaṃ paṭilabhitvā haṭṭhatuṭṭho ‘‘sukhā te, samaṇa, chāyā’’ti vatvā aññañca bahuṃ attano anurūpaṃ vadanto aṭṭhāsi. Bhagavā katabhattakicco anumodanaṃ katvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Kumāropi ‘‘dāyajjaṃ me, samaṇa, dehi, dāyajjaṃ me, samaṇa, dehī’’ti bhagavantaṃ anubandhi. Bhagavā kumāraṃ na nivattāpesi, parijanopi bhagavatā saddhiṃ gacchantaṃ nivattetuṃ nāsakkhi. Iti so bhagavatā saddhiṃ ārāmameva agamāsi.
ཏཏོ བྷགཝཱ ཙིནྟེསི ‘‘ཡཾ ཨཡཾ པིཏུ སནྟཀཾ དྷནཾ ཨིཙྪཏི, ཏཾ ཝཊྚཱནུགཏཾ སཝིགྷཱཏཾ, ཧནྡསྶ བོདྷིམཎྜེ པཊིལདྡྷཾ སཏྟཝིདྷཾ ཨརིཡདྷནཾ དེམི, ལོཀུཏྟརདཱཡཛྫསྶ ནཾ སཱམིཀཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི ‘‘ཏེན ཧི, ཏྭཾ སཱརིཔུཏྟ, རཱཧུལཀུམཱརཾ པབྦཱཛེཧཱི’’ཏི། ཐེརོ ཏཾ པབྦཱཛེསི། པབྦཛིཏེ པན ཀུམཱརེ རཉྙོ ཨདྷིམཏྟཾ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫི། ཏཾ ཨདྷིཝཱསེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ བྷགཝཏོ ནིཝེདེཏྭཱ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ, ཨཡྻཱ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨནནུཉྙཱཏཾ པུཏྟཾ ན པབྦཱཛེཡྻུ’’ནྟི ཝརཾ ཡཱཙི། བྷགཝཱ ཏསྶ ཏཾ ཝརཾ དཏྭཱ པུནདིཝསེ རཱཛནིཝེསནེ ཀཏཔཱཏརཱསོ ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣེན རཉྙཱ ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ དུཀྐརཀཱརིཀཀཱལེ ཨེཀཱ དེཝཏཱ མཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘པུཏྟོ ཏེ ཀཱལཀཏོ’ཏི ཨཱཧ, ཏསྶཱ ཝཙནཾ ཨསདྡཧནྟོ ‘ན མཡ྄ཧཾ པུཏྟོ བོདྷིཾ ཨཔྤཏྭཱ ཀཱལཾ ཀརོཏཱི’ཏི ཏཾ པཊིཀྑིཔི’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཨིདཱནི ཀིཾ སདྡཧིསྶཐ, ཡེ ཏུམྷེ པུབྦེཔི ཨཊྛིཀཱནི དསྶེཏྭཱ ‘པུཏྟོ ཏེ མཏོ’ཏི ཝུཏྟེ ན སདྡཧིཏྠཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ མཧཱདྷམྨཔཱལཛཱཏཀཾ ཀཐེསི། ཀཐཱཔརིཡོསཱནེ རཱཛཱ ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛཱསི།
Tato bhagavā cintesi ‘‘yaṃ ayaṃ pitu santakaṃ dhanaṃ icchati, taṃ vaṭṭānugataṃ savighātaṃ, handassa bodhimaṇḍe paṭiladdhaṃ sattavidhaṃ ariyadhanaṃ demi, lokuttaradāyajjassa naṃ sāmikaṃ karomī’’ti āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi ‘‘tena hi, tvaṃ sāriputta, rāhulakumāraṃ pabbājehī’’ti. Thero taṃ pabbājesi. Pabbajite pana kumāre rañño adhimattaṃ dukkhaṃ uppajji. Taṃ adhivāsetuṃ asakkonto bhagavato nivedetvā ‘‘sādhu, bhante, ayyā mātāpitūhi ananuññātaṃ puttaṃ na pabbājeyyu’’nti varaṃ yāci. Bhagavā tassa taṃ varaṃ datvā punadivase rājanivesane katapātarāso ekamantaṃ nisinnena raññā ‘‘bhante, tumhākaṃ dukkarakārikakāle ekā devatā maṃ upasaṅkamitvā ‘putto te kālakato’ti āha, tassā vacanaṃ asaddahanto ‘na mayhaṃ putto bodhiṃ appatvā kālaṃ karotī’ti taṃ paṭikkhipi’’nti vutte ‘‘idāni kiṃ saddahissatha, ye tumhe pubbepi aṭṭhikāni dassetvā ‘putto te mato’ti vutte na saddahitthā’’ti imissā aṭṭhuppattiyā mahādhammapālajātakaṃ kathesi. Kathāpariyosāne rājā anāgāmiphale patiṭṭhāsi.
ཨིཏི བྷགཝཱ པིཏརཾ ཏཱིསུ ཕལེསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ པུནདེཝ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧཱསི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ གཧཔཏི པཉྩཧི སཀཊསཏེཧི བྷཎྜཾ ཨཱདཱཡ རཱཛགཧེ ཨཏྟནོ པིཡསཧཱཡཀསྶ སེཊྛིནོ གེཧཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཾ སུཏྭཱ བལཝཔཙྩཱུསསམཡེ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན ཝིཝཊེན དྭཱརེན སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ དུཏིཡདིཝསེ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ སཱཝཏྠིཾ ཨཱགམནཏྠཱཡ སཏྠུ པཊིཉྙཾ གཧེཏྭཱ ཨནྟརཱམགྒེ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཡོཛནཊྛཱནེ སཏསཧསྶཾ སཏསཧསྶཾ དཏྭཱ ཡོཛནིཀེ ཡོཛནིཀེ ཝིཧཱརེ ཀཱརེཏྭཱ ཛེཏཝནཾ ཀོཊིསནྠཱརེན ཨཊྛཱརསཧིརཉྙཀོཊཱིཧི ཀིཎིཏྭཱ ནཝཀམྨཾ པཊྛཔེསི། སོ མཛ྄ཛྷེ དསབལསྶ གནྡྷཀུཊིཾ ཀཱརེསི, ཏཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཨསཱིཏིམཧཱཐེརཱནཾ པཱཊིཡེཀྐསནྣིཝེསནེ ཨཱཝཱསེ ཨེཀཀཱུཊཱགཱརདྭིཀཱུཊཱགཱརཧཾསཝཊྚཀདཱིགྷསཱལཱམཎྜཔཱདིཝསེན སེསསེནཱསནཱནི པོཀྑརཎཱིཙངྐམནརཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱནི ཙཱཏི ཨཊྛཱརསཀོཊིཔརིཙྩཱགེན རམཎཱིཡེ བྷཱུམིབྷཱགེ མནོརམཾ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ དསབལསྶ ཨཱགམནཏྠཱཡ དཱུཏཾ པེསེསི། སཏྠཱ དཱུཏསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ རཱཛགཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན སཱཝཏྠིནགརཾ པཱཔུཎི།
Iti bhagavā pitaraṃ tīsu phalesu patiṭṭhāpetvā bhikkhusaṅghaparivuto punadeva rājagahaṃ gantvā veḷuvane vihāsi. Tasmiṃ samaye anāthapiṇḍiko gahapati pañcahi sakaṭasatehi bhaṇḍaṃ ādāya rājagahe attano piyasahāyakassa seṭṭhino gehaṃ gantvā tattha buddhassa bhagavato uppannabhāvaṃ sutvā balavapaccūsasamaye devatānubhāvena vivaṭena dvārena satthāraṃ upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā sotāpattiphale patiṭṭhāya dutiyadivase buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā sāvatthiṃ āgamanatthāya satthu paṭiññaṃ gahetvā antarāmagge pañcacattālīsayojanaṭṭhāne satasahassaṃ satasahassaṃ datvā yojanike yojanike vihāre kāretvā jetavanaṃ koṭisanthārena aṭṭhārasahiraññakoṭīhi kiṇitvā navakammaṃ paṭṭhapesi. So majjhe dasabalassa gandhakuṭiṃ kāresi, taṃ parivāretvā asītimahātherānaṃ pāṭiyekkasannivesane āvāse ekakūṭāgāradvikūṭāgārahaṃsavaṭṭakadīghasālāmaṇḍapādivasena sesasenāsanāni pokkharaṇīcaṅkamanarattiṭṭhānadivāṭṭhānāni cāti aṭṭhārasakoṭipariccāgena ramaṇīye bhūmibhāge manoramaṃ vihāraṃ kārāpetvā dasabalassa āgamanatthāya dūtaṃ pesesi. Satthā dūtassa vacanaṃ sutvā mahābhikkhusaṅghaparivuto rājagahā nikkhamitvā anupubbena sāvatthinagaraṃ pāpuṇi.
མཧཱསེཊྛིཔི ཁོ ཝིཧཱརམཧཾ སཛྫེཏྭཱ ཏཐཱགཏསྶ ཛེཏཝནཔྤཝིསནདིཝསེ པུཏྟཾ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཾ ཀཏྭཱ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟེཧེཝ པཉྩཧི ཀུམཱརསཏེཧི སདྡྷིཾ པེསེསི། སོ སཔརིཝཱརོ པཉྩཝཎྞཝཏྠསམུཛྫལཱནི པཉྩ དྷཛསཏཱནི གཧེཏྭཱ དསབལསྶ པུརཏོ ཨཧོསི། ཏེསཾ པཙྪཏོ མཧཱསུབྷདྡཱ ཙཱུལ༹སུབྷདྡཱཏི དྭེ སེཊྛིདྷཱིཏརོ པཉྩཧི ཀུམཱརིཀཱསཏེཧི སདྡྷིཾ པུཎྞགྷཊེ གཧེཏྭཱ ནིཀྑམིཾསུ། ཏཱསཾ པཙྪཏོ སེཊྛིབྷརིཡཱ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཱ པཉྩཧི མཱཏུགཱམསཏེཧི སདྡྷིཾ པུཎྞཔཱཏིཡོ གཧེཏྭཱ ནིཀྑམི། སབྦེསཾ པཙྪཏོ སཡཾ མཧཱསེཊྛི ཨཧཏཝཏྠནིཝཏྠོ ཨཧཏཝཏྠནིཝཏྠེཧེཝ པཉྩཧི སེཊྛིསཏེཧི སདྡྷིཾ བྷགཝནྟཾ ཨབྦྷུགྒཉྪི། བྷགཝཱ ཨིམཾ ཨུཔཱསཀཔརིསཾ པུརཏོ ཀཏྭཱ མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ཨཏྟནོ སརཱིརཔྤབྷཱཡ སུཝཎྞརསསེཀཔིཉྫརཱནི ཝིཡ ཝནནྟརཱནི ཀུརུམཱནོ ཨནནྟཱཡ བུདྡྷལཱིལཱ༹ཡ ཨཔཊིསམཱཡ བུདྡྷསིརིཡཱ ཛེཏཝནཝིཧཱརཾ པཱཝིསི།
Mahāseṭṭhipi kho vihāramahaṃ sajjetvā tathāgatassa jetavanappavisanadivase puttaṃ sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitaṃ katvā alaṅkatapaṭiyatteheva pañcahi kumārasatehi saddhiṃ pesesi. So saparivāro pañcavaṇṇavatthasamujjalāni pañca dhajasatāni gahetvā dasabalassa purato ahosi. Tesaṃ pacchato mahāsubhaddā cūḷasubhaddāti dve seṭṭhidhītaro pañcahi kumārikāsatehi saddhiṃ puṇṇaghaṭe gahetvā nikkhamiṃsu. Tāsaṃ pacchato seṭṭhibhariyā sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitā pañcahi mātugāmasatehi saddhiṃ puṇṇapātiyo gahetvā nikkhami. Sabbesaṃ pacchato sayaṃ mahāseṭṭhi ahatavatthanivattho ahatavatthanivattheheva pañcahi seṭṭhisatehi saddhiṃ bhagavantaṃ abbhuggañchi. Bhagavā imaṃ upāsakaparisaṃ purato katvā mahābhikkhusaṅghaparivuto attano sarīrappabhāya suvaṇṇarasasekapiñjarāni viya vanantarāni kurumāno anantāya buddhalīḷāya apaṭisamāya buddhasiriyā jetavanavihāraṃ pāvisi.
ཨཐ ནཾ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ པུཙྪི – ‘‘ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ ཝིཧཱརེ པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི། ཏེན ཧི གཧཔཏི ཨིམཾ ཝིཧཱརཾ ཨཱགཏཱནཱགཏསྶ ཙཱཏུདྡིསསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དེཧཱིཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི མཧཱསེཊྛི སུཝཎྞབྷིངྐཱརཾ ཨཱདཱཡ དསབལསྶ ཧཏྠེ ཨུདཀཾ པཱཏེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཛེཏཝནཝིཧཱརཾ ཨཱགཏཱནཱགཏསྶ ཙཱཏུདྡིསསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དམྨཱི’’ཏི ཨདཱསི། སཏྠཱ ཝིཧཱརཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ –
Atha naṃ anāthapiṇḍiko pucchi – ‘‘kathāhaṃ, bhante, imasmiṃ vihāre paṭipajjāmī’’ti. Tena hi gahapati imaṃ vihāraṃ āgatānāgatassa cātuddisassa bhikkhusaṅghassa dehīti. ‘‘Sādhu, bhante’’ti mahāseṭṭhi suvaṇṇabhiṅkāraṃ ādāya dasabalassa hatthe udakaṃ pātetvā ‘‘imaṃ jetavanavihāraṃ āgatānāgatassa cātuddisassa bhikkhusaṅghassa dammī’’ti adāsi. Satthā vihāraṃ paṭiggahetvā anumodanaṃ karonto –
‘‘སཱིཏཾ ཨུཎྷཾ པཊིཧནྟི, ཏཏོ ཝཱལ༹མིགཱནི ཙ།
‘‘Sītaṃ uṇhaṃ paṭihanti, tato vāḷamigāni ca;
སརཱིསཔེ ཙ མཀསེ, སིསིརེ ཙཱཔི ཝུཊྛིཡོ༎
Sarīsape ca makase, sisire cāpi vuṭṭhiyo.
‘‘ཏཏོ ཝཱཏཱཏཔོ གྷོརོ, སཉྫཱཏོ པཊིཧཉྙཏི།
‘‘Tato vātātapo ghoro, sañjāto paṭihaññati;
ལེཎཏྠཉྩ སུཁཏྠཉྩ, ཛྷཱཡིཏུཉྩ ཝིཔསྶིཏུཾ༎
Leṇatthañca sukhatthañca, jhāyituñca vipassituṃ.
‘‘ཝིཧཱརདཱནཾ སངྒྷསྶ, ཨགྒཾ བུདྡྷེན ཝཎྞིཏཾ།
‘‘Vihāradānaṃ saṅghassa, aggaṃ buddhena vaṇṇitaṃ;
ཏསྨཱ ཧི པཎྜིཏོ པོསོ, སམྤསྶཾ ཨཏྠམཏྟནོ༎
Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano.
‘‘ཝིཧཱརེ ཀཱརཡེ རམྨེ, ཝཱསཡེཏྠ བཧུསྶུཏེ།
‘‘Vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute;
ཏེསཾ ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ, ཝཏྠསེནཱསནཱནི ཙ༎
Tesaṃ annañca pānañca, vatthasenāsanāni ca.
‘‘དདེཡྻ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།
‘‘Dadeyya ujubhūtesu, vippasannena cetasā;
ཏེ ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེནྟི, སབྦདུཀྑཱཔནཱུདནཾ།
Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;
ཡཾ སོ དྷམྨཾ ཨིདྷཉྙཱཡ, པརིནིབྦཱཏི ཨནཱསཝོ’’ཏི༎ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༥) –
Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. (cūḷava. 295) –
ཝིཧཱརཱནིསཾསཾ ཀཐེསི། ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ དུཏིཡདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཝིཧཱརམཧཾ ཨཱརབྷི། ཝིསཱཁཱཡ པཱསཱདམཧོ ཙཏཱུཧི མཱསེཧི ནིཊྛིཏོ, ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ པན ཝིཧཱརམཧོ ནཝཧི མཱསེཧི ནིཊྛཱསི། ཝིཧཱརམཧེཔི ཨཊྛཱརསེཝ ཀོཊིཡོ པརིཙྩཱགཾ ཨགམཾསུ། ཨིཏི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཝིཧཱརེ ཙཏུཔཎྞཱསཀོཊིསངྑྱཾ དྷནཾ པརིཙྩཛི།
Vihārānisaṃsaṃ kathesi. Anāthapiṇḍiko dutiyadivasato paṭṭhāya vihāramahaṃ ārabhi. Visākhāya pāsādamaho catūhi māsehi niṭṭhito, anāthapiṇḍikassa pana vihāramaho navahi māsehi niṭṭhāsi. Vihāramahepi aṭṭhāraseva koṭiyo pariccāgaṃ agamaṃsu. Iti ekasmiṃyeva vihāre catupaṇṇāsakoṭisaṅkhyaṃ dhanaṃ pariccaji.
ཨཏཱིཏེ པན ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ པུནབྦསུམིཏྟོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞིཊྛཀཱསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཡོཛནཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། སིཁིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སིརིཝཌྜྷོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞཕཱལསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཝེསྶབྷུསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སོཏྠིཛོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞཧཏྠིཔདསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཨཌྜྷཡོཛནཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཀཀུསནྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨཙྩུཏོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞིཊྛཀཱསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ གཱཝུཏཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཀོཎཱགམནསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨུགྒོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞཀཙྪཔསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཨཌྜྷགཱཝུཏཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སུམངྒལོ ནཱམ སེཊྛི སུཝཎྞཀཊྚིསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ སོལ༹སཀརཱིསཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཨམྷཱཀཾ པན བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ ནཱམ སེཊྛི ཀཧཱཔཎཀོཊིསནྠཱརེན ཀིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཨཊྛཀརཱིསཔྤམཱཎཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེསི། ཨིདཾ ཀིར ཋཱནཾ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཝིཛཧིཏཊྛཱནམེཝ།
Atīte pana vipassissa bhagavato kāle punabbasumitto nāma seṭṭhi suvaṇṇiṭṭhakāsanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne yojanappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Sikhissa bhagavato kāle sirivaḍḍho nāma seṭṭhi suvaṇṇaphālasanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne tigāvutappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Vessabhussa bhagavato kāle sotthijo nāma seṭṭhi suvaṇṇahatthipadasanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne aḍḍhayojanappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Kakusandhassa bhagavato kāle accuto nāma seṭṭhi suvaṇṇiṭṭhakāsanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne gāvutappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Koṇāgamanassa bhagavato kāle uggo nāma seṭṭhi suvaṇṇakacchapasanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne aḍḍhagāvutappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Kassapassa bhagavato kāle sumaṅgalo nāma seṭṭhi suvaṇṇakaṭṭisanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne soḷasakarīsappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Amhākaṃ pana bhagavato kāle anāthapiṇḍiko nāma seṭṭhi kahāpaṇakoṭisanthārena kiṇitvā tasmiṃyeva ṭhāne aṭṭhakarīsappamāṇaṃ saṅghārāmaṃ kāresi. Idaṃ kira ṭhānaṃ sabbabuddhānaṃ avijahitaṭṭhānameva.
ཨིཏི མཧཱབོདྷིམཎྜེ སབྦཉྙུཏཔྤཏྟིཏོ ཡཱཝ མཧཱཔརིནིབྦཱནམཉྩཱ ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ ཋཱནེ བྷགཝཱ ཝིཧཱསི, ཨིདཾ སནྟིཀེནིདཱནཾ ནཱམ, ཏསྶ ཝསེན སབྦཛཱཏཀཱནི ཝཎྞཡིསྶཱམ།
Iti mahābodhimaṇḍe sabbaññutappattito yāva mahāparinibbānamañcā yasmiṃ yasmiṃ ṭhāne bhagavā vihāsi, idaṃ santikenidānaṃ nāma, tassa vasena sabbajātakāni vaṇṇayissāma.
ནིདཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nidānakathā niṭṭhitā.
༡. ཨེཀཀནིཔཱཏོ
1. Ekakanipāto
༡. ཨཔཎྞཀཝགྒོ
1. Apaṇṇakavaggo
༡. ཨཔཎྞཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ
1. Apaṇṇakajātakavaṇṇanā
ཨིམཾ ཏཱཝ ཨཔཎྞཀདྷམྨདེསནཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཛེཏཝནམཧཱཝིཧཱརེ ཝིཧརནྟོ ཀཐེསི། ཀཾ པན ཨཱརབྦྷ ཨཡཾ ཀཐཱ སམུཊྛིཏཱཏི? སེཊྛིསྶ སཧཱཡཀེ པཉྩསཏེ ཏིཏྠིཡསཱཝཀེ། ཨེཀསྨིཉྷི དིཝསེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ སེཊྛི ཨཏྟནོ སཧཱཡཀེ པཉྩསཏེ ཨཉྙཏིཏྠིཡསཱཝཀེ ཨཱདཱཡ བཧུཾ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཉྩེཝ སཔྤིཏེལམདྷུཕཱཎིཏཝཏྠཙྪཱདནཱནི ཙ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ བྷེསཛྫཱནི ཙེཝ ཝཏྠཱནི ཙ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཚ ནིསཛྫཱདོསེ ཝཛྫེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཏེཔི ཨཉྙཏིཏྠིཡསཱཝཀཱ ཏཐཱགཏཾ ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུ པུཎྞཙནྡསསྶིརིཀཾ མུཁཾ, ལཀྑཎཱནུབྱཉྫནཔཊིམཎྜིཏཾ བྱཱམཔྤབྷཱཔརིཀྑིཏྟཾ བྲཧྨཀཱཡཾ, ཨཱཝེལཱ༹ཝེལཱ༹ ཡམཀཡམཀཱ ཧུཏྭཱ ནིཙྪརནྟིཡོ གྷནབུདྡྷརསྨིཡོ ཙ ཨོལོཀཡམཱནཱ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ སམཱིཔེཡེཝ ནིསཱིདིཾསུ།
Imaṃ tāva apaṇṇakadhammadesanaṃ bhagavā sāvatthiṃ upanissāya jetavanamahāvihāre viharanto kathesi. Kaṃ pana ārabbha ayaṃ kathā samuṭṭhitāti? Seṭṭhissa sahāyake pañcasate titthiyasāvake. Ekasmiñhi divase anāthapiṇḍiko seṭṭhi attano sahāyake pañcasate aññatitthiyasāvake ādāya bahuṃ mālāgandhavilepanañceva sappitelamadhuphāṇitavatthacchādanāni ca gāhāpetvā jetavanaṃ gantvā bhagavantaṃ vanditvā gandhamālādīhi pūjetvā bhesajjāni ceva vatthāni ca bhikkhusaṅghassa vissajjetvā cha nisajjādose vajjetvā ekamantaṃ nisīdi. Tepi aññatitthiyasāvakā tathāgataṃ vanditvā satthu puṇṇacandasassirikaṃ mukhaṃ, lakkhaṇānubyañjanapaṭimaṇḍitaṃ byāmappabhāparikkhittaṃ brahmakāyaṃ, āveḷāveḷā yamakayamakā hutvā niccharantiyo ghanabuddharasmiyo ca olokayamānā anāthapiṇḍikassa samīpeyeva nisīdiṃsu.
ཨཐ ནེསཾ སཏྠཱ མནོསིལཱཏལེ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ ཏརུཎསཱིཧོ ཝིཡ གཛྫནྟོ པཱཝུསྶཀམེགྷོ ཝིཡ ཙ ཨཱཀཱསགངྒཾ ཨོཏཱརེནྟོ ཝིཡ ཙ རཏནདཱམཾ གནྠེནྟོ ཝིཡ ཙ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏེན སཝནཱིཡེན ཀམནཱིཡེན བྲཧྨསྶརེན ནཱནཱནཡཝིཙིཏྟཾ མདྷུརདྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། ཏེ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པསནྣཙིཏྟཱ ཨུཊྛཱཡ དསབལཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཉྙཏིཏྠིཡསརཎཾ བྷིནྡིཏྭཱ བུདྡྷཾ སརཎཾ ཨགམཾསུ། ཏེ ཏཏོ པཊྛཱཡ ནིཙྩཀཱལཾ ཨནཱཐཔིཎྜིཀེན སདྡྷིཾ གནྡྷམཱལཱདིཧཏྠཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ དྷམྨཾ སུཎནྟི, དཱནཾ དེནྟི, སཱིལཾ རཀྑནྟི, ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརོནྟི།
Atha nesaṃ satthā manosilātale sīhanādaṃ nadanto taruṇasīho viya gajjanto pāvussakamegho viya ca ākāsagaṅgaṃ otārento viya ca ratanadāmaṃ ganthento viya ca aṭṭhaṅgasamannāgatena savanīyena kamanīyena brahmassarena nānānayavicittaṃ madhuradhammakathaṃ kathesi. Te satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannacittā uṭṭhāya dasabalaṃ vanditvā aññatitthiyasaraṇaṃ bhinditvā buddhaṃ saraṇaṃ agamaṃsu. Te tato paṭṭhāya niccakālaṃ anāthapiṇḍikena saddhiṃ gandhamālādihatthā vihāraṃ gantvā dhammaṃ suṇanti, dānaṃ denti, sīlaṃ rakkhanti, uposathakammaṃ karonti.
ཨཐ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཏོ པུནདེཝ རཱཛགཧཾ ཨགམཱསི། ཏེ ཏཐཱགཏསྶ གཏཀཱལེ ཏཾ སརཎཾ བྷིནྡིཏྭཱ པུན ཨཉྙཏིཏྠིཡསརཎཾ གནྟྭཱ ཨཏྟནོ མཱུལཊྛཱནེཡེཝ པཏིཊྛིཏཱ། བྷགཝཱཔི སཏྟཊྛ མཱསེ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ པུན ཛེཏཝནམེཝ ཨགམཱསི། ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ པུནཔི ཏེ ཨཱདཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཏེཔི བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཐ ནེསཾ ཏཐཱགཏེ ཙཱརིཀཾ པཀྐནྟེ གཧིཏསརཎཾ བྷིནྡིཏྭཱ པུན ཨཉྙཏིཏྠིཡསརཎམེཝ གཧེཏྭཱ མཱུལེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཾ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསི།
Atha bhagavā sāvatthito punadeva rājagahaṃ agamāsi. Te tathāgatassa gatakāle taṃ saraṇaṃ bhinditvā puna aññatitthiyasaraṇaṃ gantvā attano mūlaṭṭhāneyeva patiṭṭhitā. Bhagavāpi sattaṭṭha māse vītināmetvā puna jetavanameva agamāsi. Anāthapiṇḍiko punapi te ādāya satthu santikaṃ gantvā satthāraṃ gandhamālādīhi pūjetvā vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Tepi bhagavantaṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Atha nesaṃ tathāgate cārikaṃ pakkante gahitasaraṇaṃ bhinditvā puna aññatitthiyasaraṇameva gahetvā mūle patiṭṭhitabhāvaṃ bhagavato ārocesi.
བྷགཝཱ ཨཔརིམིཏཀཔྤཀོཊིཡོ ནིརནྟརཾ པཝཏྟིཏཝཙཱིསུཙརིཏཱནུབྷཱཝེན དིབྦགནྡྷགནྡྷིཏཾ ནཱནཱགནྡྷཔཱུརིཏཾ རཏནཀརཎྜཀཾ ཝིཝརནྟོ ཝིཡ མུཁཔདུམཾ ཝིཝརིཏྭཱ མདྷུརསྶརཾ ནིཙྪཱརེནྟོ ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏུམྷེ ཨུཔཱསཀཱ ཏཱིཎི སརཎཱནི བྷིནྡིཏྭཱ ཨཉྙཏིཏྠིཡསརཎཾ གཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ཨཐ ཏེཧི པཊིཙྪཱདེཏུཾ ཨསཀྐོནྟེཧི ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སཏྠཱ ‘‘ཨུཔཱསཀཱ ཧེཊྛཱ ཨཝཱིཙིཾ ཨུཔརི བྷཝགྒཾ པརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཏིརིཡཾ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ སཱིལཱདཱིཧི གུཎེཧི བུདྡྷེན སདིསོ ནཱམ ནཏྠི, ཀུཏོ ཨདྷིཀཏརོ’’ཏི། ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨཔདཱ ཝཱ དྭིཔདཱ ཝཱ ཙཏུཔྤདཱ ཝཱ བཧུཔྤདཱ ཝཱ, ཏཐཱགཏོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༣༩; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤), ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཏྟཾ ཨིདྷ ཝཱ ཧུརཾ ཝཱ…པེ॰… (ཁུ॰ པཱ॰ ༦.༣; སུ॰ ནི॰ ༢༢༦) ཨགྒཏོ ཝེ པསནྣཱན’’ནྟིཨཱདཱིཧི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤; ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) སུཏྟེཧི པཀཱསིཏེ རཏནཏྟཡགུཎེ པཀཱསེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨུཏྟམགུཎེཧི སམནྣཱགཏཾ རཏནཏྟཡཾ སརཎཾ གཏཱ ཨུཔཱསཀཱ ཝཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཝཱ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟཀཱ ནཱམ ནཏྠི, ཨཔཱཡནིབྦཏྟིཏོ པན མུཙྩིཏྭཱ དེཝལོཀེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ མཧཱསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོནྟི, ཏསྨཱ ཏུམྷེཧི ཨེཝརཱུཔཾ སརཎཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨཉྙཏིཏྠིཡསརཎཾ གཙྪནྟེཧི ཨཡུཏྟཾ ཀཏ’’ནྟི ཨཱཧ།
Bhagavā aparimitakappakoṭiyo nirantaraṃ pavattitavacīsucaritānubhāvena dibbagandhagandhitaṃ nānāgandhapūritaṃ ratanakaraṇḍakaṃ vivaranto viya mukhapadumaṃ vivaritvā madhurassaraṃ nicchārento ‘‘saccaṃ kira tumhe upāsakā tīṇi saraṇāni bhinditvā aññatitthiyasaraṇaṃ gatā’’ti pucchi. Atha tehi paṭicchādetuṃ asakkontehi ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti vutte satthā ‘‘upāsakā heṭṭhā avīciṃ upari bhavaggaṃ paricchedaṃ katvā tiriyaṃ aparimāṇāsu lokadhātūsu sīlādīhi guṇehi buddhena sadiso nāma natthi, kuto adhikataro’’ti. ‘‘Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati (saṃ. ni. 5.139; a. ni. 4.34), yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā…pe… (khu. pā. 6.3; su. ni. 226) aggato ve pasannāna’’ntiādīhi (a. ni. 4.34; itivu. 90) suttehi pakāsite ratanattayaguṇe pakāsetvā ‘‘evaṃ uttamaguṇehi samannāgataṃ ratanattayaṃ saraṇaṃ gatā upāsakā vā upāsikā vā nirayādīsu nibbattakā nāma natthi, apāyanibbattito pana muccitvā devaloke uppajjitvā mahāsampattiṃ anubhonti, tasmā tumhehi evarūpaṃ saraṇaṃ bhinditvā aññatitthiyasaraṇaṃ gacchantehi ayuttaṃ kata’’nti āha.
ཨེཏྠ ཙ ཏཱིཎི རཏནཱནི མོཀྑཝསེན ཨུཏྟམཝསེན སརཎགཏཱནཾ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཨིམཱནི སུཏྟཱནི དསྶེཏབྦཱནི –
Ettha ca tīṇi ratanāni mokkhavasena uttamavasena saraṇagatānaṃ apāyesu nibbattiyā abhāvadīpanatthaṃ imāni suttāni dassetabbāni –
‘‘ཡེ ཀེཙི བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏཱསེ, ན ཏེ གམིསྶནྟི ཨཔཱཡབྷཱུམིཾ།
‘‘Ye keci buddhaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ;
པཧཱཡ མཱནུསཾ དེཧཾ, དེཝཀཱཡཾ པརིཔཱུརེསྶནྟི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༣༢; སཾ॰ ནི॰ ༡.༣༧)།
Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressanti. (dī. ni. 2.332; saṃ. ni. 1.37);
‘‘ཡེ ཀེཙི དྷམྨཾ སརཎཾ གཏཱསེ, ན ཏེ གམིསྶནྟི ཨཔཱཡབྷཱུམིཾ།
‘‘Ye keci dhammaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ;
པཧཱཡ མཱནུསཾ དེཧཾ, དེཝཀཱཡཾ པརིཔཱུརེསྶནྟི༎
Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressanti.
‘‘ཡེ ཀེཙི སངྒྷཾ སརཎཾ གཏཱསེ, ན ཏེ གམིསྶནྟི ཨཔཱཡབྷཱུམིཾ།
‘‘Ye keci saṅghaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ;
པཧཱཡ མཱནུསཾ དེཧཾ, དེཝཀཱཡཾ པརིཔཱུརེསྶནྟི༎
Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressanti.
‘‘བཧུཾ ཝེ སརཎཾ ཡནྟི, པབྦཏཱནི ཝནཱནི ཙ།
‘‘Bahuṃ ve saraṇaṃ yanti, pabbatāni vanāni ca;
ཨཱརཱམརུཀྑཙེཏྱཱནི, མནུསྶཱ བྷཡཏཛྫིཏཱ༎
Ārāmarukkhacetyāni, manussā bhayatajjitā.
‘‘ནེཏཾ ཁོ སརཎཾ ཁེམཾ, ནེཏཾ སརཎམུཏྟམཾ།
‘‘Netaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, netaṃ saraṇamuttamaṃ;
ནེཏཾ སརཎམཱགམྨ, སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏི༎
Netaṃ saraṇamāgamma, sabbadukkhā pamuccati.
‘‘ཡོ ཙ བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ, སངྒྷཉྩ སརཎཾ གཏོ།
‘‘Yo ca buddhañca dhammañca, saṅghañca saraṇaṃ gato;
ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི, སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏི༎
Cattāri ariyasaccāni, sammappaññāya passati.
‘‘དུཀྑཾ དུཀྑསམུཔྤཱདཾ, དུཀྑསྶ ཙ ཨཏིཀྐམཾ།
‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
ཨརིཡཉྩཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ, དུཀྑཱུཔསམགཱམིནཾ༎
Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
‘‘ཨེཏཾ ཁོ སརཎཾ ཁེམཾ, ཨེཏཾ སརཎམུཏྟམཾ།
‘‘Etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, etaṃ saraṇamuttamaṃ;
ཨེཏཾ སརཎམཱགམྨ, སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༨༨-༡༩༢)།
Etaṃ saraṇamāgamma, sabbadukkhā pamuccatī’’ti. (dha. pa. 188-192);
ན ཀེཝལཉྩ ནེསཾ སཏྠཱ ཨེཏྟཀཾཡེཝ དྷམྨཾ དེསེསི, ཨཔིཙ ཁོ ‘‘ཨུཔཱསཀཱ བུདྡྷཱནུསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམ, དྷམྨཱནུསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམ, སངྒྷཱནུསྶཏིཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམ སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ དེཏི, སོཏཱཔཏྟིཕལཾ དེཏི, སཀདཱགཱམིམགྒཾ དེཏི, སཀདཱགཱམིཕལཾ དེཏི, ཨནཱགཱམིམགྒཾ དེཏི, ཨནཱགཱམིཕལཾ དེཏི, ཨརཧཏྟམགྒཾ དེཏི, ཨརཧཏྟཕལཾ དེཏཱི’’ཏིཨེཝམཱདཱིཧིཔི ནཡེཧི དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ སརཎཾ བྷིནྡནྟེཧི ཨཡུཏྟཾ ཏུམྷེཧི ཀཏ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨེཏྠ ཙ བུདྡྷཱནུསྶཏིཀམྨཊྛཱནཱདཱིནཾ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདིཔྤདཱནཾ ‘‘ཨེཀདྷམྨོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝིཏོ བཧུལཱིཀཏོ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཀཏམོ ཨེཀདྷམྨོ? བུདྡྷཱནུསྶཏཱི’’ཏིཨེཝམཱདཱིཧི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༩༦) སུཏྟེཧི དཱིཔེཏབྦཾ།
Na kevalañca nesaṃ satthā ettakaṃyeva dhammaṃ desesi, apica kho ‘‘upāsakā buddhānussatikammaṭṭhānaṃ nāma, dhammānussatikammaṭṭhānaṃ nāma, saṅghānussatikammaṭṭhānaṃ nāma sotāpattimaggaṃ deti, sotāpattiphalaṃ deti, sakadāgāmimaggaṃ deti, sakadāgāmiphalaṃ deti, anāgāmimaggaṃ deti, anāgāmiphalaṃ deti, arahattamaggaṃ deti, arahattaphalaṃ detī’’tievamādīhipi nayehi dhammaṃ desetvā ‘‘evarūpaṃ nāma saraṇaṃ bhindantehi ayuttaṃ tumhehi kata’’nti āha. Ettha ca buddhānussatikammaṭṭhānādīnaṃ sotāpattimaggādippadānaṃ ‘‘ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Buddhānussatī’’tievamādīhi (a. ni. 1.296) suttehi dīpetabbaṃ.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ནཱནཔྤཀཱརེཧི ཨུཔཱསཀེ ཨོཝདིཏྭཱ ‘‘ཨུཔཱསཀཱ པུབྦེཔི མནུསྶཱ ཨསརཎཾ ‘སརཎ’ནྟི ཏཀྐགྒཱཧེན ཝིརདྡྷགྒཱཧེན གཧེཏྭཱ ཨམནུསྶཔརིགྒཧིཏེ ཀནྟཱརེ ཡཀྑབྷཀྑཱ ཧུཏྭཱ མཧཱཝིནཱསཾ པཏྟཱ, ཨཔཎྞཀགྒཱཧཾ པན ཨེཀཾསིཀགྒཱཧཾ ཨཝིརདྡྷགྒཱཧཾ གཧིཏམནུསྶཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཀནྟཱརེ སོཏྠིབྷཱཝཾ པཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ གཧཔཏི ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ སིརསྨིཾ ཨཉྫལིཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨེཝམཱཧ ‘‘བྷནྟེ, ཨིདཱནི ཏཱཝ ཨིམེསཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ ཨུཏྟམསརཎཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཏཀྐགྒཧཎཾ ཨམྷཱཀཾ པཱཀཊཾ, པུབྦེ པན ཨམནུསྶཔརིགྒཧིཏེ ཀནྟཱརེ ཏཀྐིཀཱནཾ ཝིནཱསོ, ཨཔཎྞཀགྒཱཧཾ གཧིཏམནུསྶཱནཉྩ སོཏྠིབྷཱཝོ ཨམྷཱཀཾ པཊིཙྪནྣོ, ཏུམྷཱཀམེཝ པཱཀཊོ, སཱདྷུ ཝཏ ནོ བྷགཝཱ ཨཱཀཱསེ པུཎྞཙནྡཾ ཨུཊྛཱཔེནྟོ ཝིཡ ཨིམཾ ཀཱརཎཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏཱུ’’ཏི། ཨཐ བྷགཝཱ ‘‘མཡཱ ཁོ, གཧཔཏི, ཨཔརིམིཏཀཱལཾ དས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ལོཀསྶ ཀངྑཙྪེདནཏྠམེཝ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིདྡྷཾ, སཱིཧཝསཱཡ སུཝཎྞནཱལི༹ཾ པཱུརེནྟོ ཝིཡ སཀྐཙྩཾ སོཏཾ ཨོདཧིཏྭཱ སུཎོཧཱི’’ཏི སེཊྛིནོ སཏུཔྤཱདཾ ཛནེཏྭཱ ཧིམགབྦྷཾ པདཱལེཏྭཱ པུཎྞཙནྡཾ ནཱིཧརནྟོ ཝིཡ བྷཝནྟརེན པཊིཙྪནྣཀཱརཎཾ པཱཀཊཾ ཨཀཱསི།
Evaṃ bhagavā nānappakārehi upāsake ovaditvā ‘‘upāsakā pubbepi manussā asaraṇaṃ ‘saraṇa’nti takkaggāhena viraddhaggāhena gahetvā amanussapariggahite kantāre yakkhabhakkhā hutvā mahāvināsaṃ pattā, apaṇṇakaggāhaṃ pana ekaṃsikaggāhaṃ aviraddhaggāhaṃ gahitamanussā tasmiṃyeva kantāre sotthibhāvaṃ pattā’’ti vatvā tuṇhī ahosi. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ vanditvā abhitthavitvā sirasmiṃ añjaliṃ patiṭṭhāpetvā evamāha ‘‘bhante, idāni tāva imesaṃ upāsakānaṃ uttamasaraṇaṃ bhinditvā takkaggahaṇaṃ amhākaṃ pākaṭaṃ, pubbe pana amanussapariggahite kantāre takkikānaṃ vināso, apaṇṇakaggāhaṃ gahitamanussānañca sotthibhāvo amhākaṃ paṭicchanno, tumhākameva pākaṭo, sādhu vata no bhagavā ākāse puṇṇacandaṃ uṭṭhāpento viya imaṃ kāraṇaṃ pākaṭaṃ karotū’’ti. Atha bhagavā ‘‘mayā kho, gahapati, aparimitakālaṃ dasa pāramiyo pūretvā lokassa kaṅkhacchedanatthameva sabbaññutaññāṇaṃ paṭividdhaṃ, sīhavasāya suvaṇṇanāḷiṃ pūrento viya sakkaccaṃ sotaṃ odahitvā suṇohī’’ti seṭṭhino satuppādaṃ janetvā himagabbhaṃ padāletvā puṇṇacandaṃ nīharanto viya bhavantarena paṭicchannakāraṇaṃ pākaṭaṃ akāsi.
ཨཏཱིཏེ ཀཱསིརཊྛེ བཱརཱཎསིནགརེ བྲཧྨདཏྟོ ནཱམ རཱཛཱ ཨཧོསི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སཏྠཝཱཧཀུལེ པཊིསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱ དསམཱསཙྩཡེན མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན ཝཡཔྤཏྟོ པཉྩཧི སཀཊསཏེཧི ཝཎིཛྫཾ ཀརོནྟོ ཝིཙརཏི། སོ ཀདཱཙི པུབྦནྟཏོ ཨཔརནྟཾ གཙྪཏི, ཀདཱཙི ཨཔརནྟཏོ པུབྦནྟཾ། བཱརཱཎསིཡཾཡེཝ ཨཉྙོཔི སཏྠཝཱཧཔུཏྟོ ཨཏྠི བཱལོ ཨབྱཏྟོ ཨནུཔཱཡཀུསལོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ བཱརཱཎསིཏོ མཧགྒྷཾ བྷཎྜཾ གཧེཏྭཱ པཉྩ སཀཊསཏཱནི པཱུརེཏྭཱ གམནསཛྫཱནི ཀཏྭཱ ཋཔེསི། སོཔི བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ ཏཐེཝ པཉྩ སཀཊསཏཱནི པཱུརེཏྭཱ གམནསཛྫཱནི ཀཏྭཱ ཋཔེསི།
Atīte kāsiraṭṭhe bārāṇasinagare brahmadatto nāma rājā ahosi. Tadā bodhisatto satthavāhakule paṭisandhiṃ gahetvā dasamāsaccayena mātukucchito nikkhamitvā anupubbena vayappatto pañcahi sakaṭasatehi vaṇijjaṃ karonto vicarati. So kadāci pubbantato aparantaṃ gacchati, kadāci aparantato pubbantaṃ. Bārāṇasiyaṃyeva aññopi satthavāhaputto atthi bālo abyatto anupāyakusalo. Tadā bodhisatto bārāṇasito mahagghaṃ bhaṇḍaṃ gahetvā pañca sakaṭasatāni pūretvā gamanasajjāni katvā ṭhapesi. Sopi bālasatthavāhaputto tatheva pañca sakaṭasatāni pūretvā gamanasajjāni katvā ṭhapesi.
ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཙིནྟེསི ‘‘སཙེ ཨཡཾ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ མཡཱ སདྡྷིཾཡེཝ གམིསྶཏི, སཀཊསཧསྶེ ཨེཀཏོ མགྒཾ གཙྪནྟེ མགྒོཔི ནཔྤཧོསྶཏི, མནུསྶཱནཾ དཱརུདཀཱདཱིནིཔི, བལིབདྡཱནཾ ཏིཎཱནིཔི དུལླབྷཱནི བྷཝིསྶནྟི, ཨེཏེན ཝཱ མཡཱ ཝཱ པུརཏོ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘དྭཱིཧིཔི ཨམྷེཧི ཨེཀཏོ གནྟུཾ ན སཀྐཱ, ཀིཾ ཏྭཾ པུརཏོ གམིསྶསི, ཨུདཱཧུ པཙྪཏོ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཙིནྟེསི ‘‘མཡི པུརཏོ གཙྪནྟེ བཧཱུ ཨཱནིསཾསཱ, མགྒེན ཨབྷིནྣེནེཝ གམིསྶཱམི, གོཎཱ ཨནཱམཊྛཏིཎཾ ཁཱདིསྶནྟི, མནུསྶཱནཾ ཨནཱམཊྛཾ སཱུཔེཡྻཔཎྞཾ བྷཝིསྶཏི, པསནྣཾ ཨུདཀཾ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱརུཙིཾ ཨགྒྷཾ ཋཔེཏྭཱ བྷཎྜཾ ཝིཀྐིཎིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ‘‘ཨཧཾ, སམྨ, པུརཏོ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། བོདྷིསཏྟོཔི པཙྪཏོ གམནེ བཧཱུ ཨཱནིསཾསེ ཨདྡས། ཨེཝཾ ཧིསྶ ཨཧོསི – ‘‘པུརཏོ གཙྪནྟཱ མགྒེ ཝིསམཊྛཱནཾ སམཾ ཀརིསྶནྟི, ཨཧཾ ཏེཧི གཏམགྒེན གམིསྶཱམི, པུརཏོ གཏེཧི བལིབདྡེཧི པརིཎཏཐདྡྷཏིཎེ ཁཱདིཏེ མམ གོཎཱ པུན ཨུཊྛིཏཱནི མདྷུརཏིཎཱནི ཁཱདིསྶནྟི, གཧིཏཔཎྞཊྛཱནཏོ ཨུཊྛིཏཾ མནུསྶཱནཾ སཱུཔེཡྻཔཎྞཾ མདྷུརཾ བྷཝིསྶཏི, ཨནུདཀེ ཋཱནེ ཨཱཝཱཊཾ ཁནིཏྭཱ ཨེཏེ ཨུདཀཾ ཨུཔྤཱདེསྶནྟི, ཏེཧི ཀཏེསུ ཨཱཝཱཊེསུ མཡཾ ཨུདཀཾ པིཝིསྶཱམ, ཨགྒྷཊྛཔནཾ ནཱམ མནུསྶཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནསདིསཾ, ཨཧཾ པཙྪཏོ གནྟྭཱ ཨེཏེཧི ཋཔིཏགྒྷེན བྷཎྜཾ ཝིཀྐིཎིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ སོ ཨེཏྟཀེ ཨཱནིསཾསེ དིསྭཱ ‘‘སམྨ, ཏྭཾ པུརཏོ གཙྪཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སཱདྷུ, སམྨཱ’’ཏི བཱལསཏྠཝཱཧོ སཀཊཱནི ཡོཛེཏྭཱ ནིཀྑནྟོ ཨནུཔུབྦེན མནུསྶཱཝཱསཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀནྟཱརམུཁཾ པཱཔུཎི།
Tadā bodhisatto cintesi ‘‘sace ayaṃ bālasatthavāhaputto mayā saddhiṃyeva gamissati, sakaṭasahasse ekato maggaṃ gacchante maggopi nappahossati, manussānaṃ dārudakādīnipi, balibaddānaṃ tiṇānipi dullabhāni bhavissanti, etena vā mayā vā purato gantuṃ vaṭṭatī’’ti. So taṃ pakkosāpetvā etamatthaṃ ārocetvā ‘‘dvīhipi amhehi ekato gantuṃ na sakkā, kiṃ tvaṃ purato gamissasi, udāhu pacchato’’ti āha. So cintesi ‘‘mayi purato gacchante bahū ānisaṃsā, maggena abhinneneva gamissāmi, goṇā anāmaṭṭhatiṇaṃ khādissanti, manussānaṃ anāmaṭṭhaṃ sūpeyyapaṇṇaṃ bhavissati, pasannaṃ udakaṃ bhavissati, yathāruciṃ agghaṃ ṭhapetvā bhaṇḍaṃ vikkiṇissāmī’’ti. So ‘‘ahaṃ, samma, purato gamissāmī’’ti āha. Bodhisattopi pacchato gamane bahū ānisaṃse addasa. Evaṃ hissa ahosi – ‘‘purato gacchantā magge visamaṭṭhānaṃ samaṃ karissanti, ahaṃ tehi gatamaggena gamissāmi, purato gatehi balibaddehi pariṇatathaddhatiṇe khādite mama goṇā puna uṭṭhitāni madhuratiṇāni khādissanti, gahitapaṇṇaṭṭhānato uṭṭhitaṃ manussānaṃ sūpeyyapaṇṇaṃ madhuraṃ bhavissati, anudake ṭhāne āvāṭaṃ khanitvā ete udakaṃ uppādessanti, tehi katesu āvāṭesu mayaṃ udakaṃ pivissāma, agghaṭṭhapanaṃ nāma manussānaṃ jīvitā voropanasadisaṃ, ahaṃ pacchato gantvā etehi ṭhapitagghena bhaṇḍaṃ vikkiṇissāmī’’ti. Atha so ettake ānisaṃse disvā ‘‘samma, tvaṃ purato gacchāhī’’ti āha. ‘‘Sādhu, sammā’’ti bālasatthavāho sakaṭāni yojetvā nikkhanto anupubbena manussāvāsaṃ atikkamitvā kantāramukhaṃ pāpuṇi.
ཀནྟཱརཾ ནཱམ – ཙོརཀནྟཱརཾ, ཝཱལ༹ཀནྟཱརཾ, ནིརུདཀཀནྟཱརཾ, ཨམནུསྶཀནྟཱརཾ, ཨཔྤབྷཀྑཀནྟཱརནྟི པཉྩཝིདྷཾ། ཏཏྠ ཙོརེཧི ཨདྷིཊྛིཏམགྒོ ཙོརཀནྟཱརཾ ནཱམ། སཱིཧཱདཱིཧི ཨདྷིཊྛིཏམགྒོ ཝཱལ༹ཀནྟཱརཾ ནཱམ། ཡཏྠ ནྷཱཡིཏུཾ ཝཱ པཱཏུཾ ཝཱ ཨུདཀཾ ནཏྠི, ཨིདཾ ནིརུདཀཀནྟཱརཾ ནཱམ། ཨམནུསྶཱདྷིཊྛིཏཾ ཨམནུསྶཀནྟཱརཾ ནཱམ། མཱུལཁཱདནཱིཡཱདིཝིརཧིཏཾ ཨཔྤབྷཀྑཀནྟཱརཾ ནཱམ། ཨིམསྨིཾ པཉྩཝིདྷེ ཀནྟཱརེ ཏཾ ཀནྟཱརཾ ནིརུདཀཀནྟཱརཉྩེཝ ཨམནུསྶཀནྟཱརཉྩ། ཏསྨཱ སོ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ སཀཊེསུ མཧནྟམཧནྟཱ ཙཱཊིཡོ ཋཔེཏྭཱ ཨུདཀསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ སཊྛིཡོཛནིཀཾ ཀནྟཱརཾ པཊིཔཛྫི།
Kantāraṃ nāma – corakantāraṃ, vāḷakantāraṃ, nirudakakantāraṃ, amanussakantāraṃ, appabhakkhakantāranti pañcavidhaṃ. Tattha corehi adhiṭṭhitamaggo corakantāraṃ nāma. Sīhādīhi adhiṭṭhitamaggo vāḷakantāraṃ nāma. Yattha nhāyituṃ vā pātuṃ vā udakaṃ natthi, idaṃ nirudakakantāraṃ nāma. Amanussādhiṭṭhitaṃ amanussakantāraṃ nāma. Mūlakhādanīyādivirahitaṃ appabhakkhakantāraṃ nāma. Imasmiṃ pañcavidhe kantāre taṃ kantāraṃ nirudakakantārañceva amanussakantārañca. Tasmā so bālasatthavāhaputto sakaṭesu mahantamahantā cāṭiyo ṭhapetvā udakassa pūrāpetvā saṭṭhiyojanikaṃ kantāraṃ paṭipajji.
ཨཐསྶ ཀནྟཱརམཛ྄ཛྷཾ གཏཀཱལེ ཀནྟཱརེ ཨདྷིཝཏྠཡཀྑོ ‘‘ཨིམེཧི མནུསྶེཧི གཧིཏཾ ཨུདཀཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ དུབྦལེ ཀཏྭཱ སབྦེཝ ནེ ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི སབྦསེཏཏརུཎབལིབདྡཡུཏྟཾ མནོརམཾ ཡཱནཀཾ མཱཔེཏྭཱ དྷནུཀལཱཔཕལཀཱཝུདྷཧཏྠེཧི དསཧི དྭཱདསཧི ཨམནུསྶེཧི པརིཝུཏོ ཨུཔྤལཀུམུདཱནི པིལ༹ནྡྷིཏྭཱ ཨལླཀོསོ ཨལླཝཏྠོ ཨིསྶརཔུརིསོ ཝིཡ ཏསྨིཾ ཡཱནཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀདྡམམཀྑིཏེཧི ཙཀྐེཧི པཊིཔཐཾ ཨགམཱསི། པརིཝཱརཨམནུསྶཱཔིསྶ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ གཙྪནྟཱ ཨལླཀེསཱ ཨལླཝཏྠཱ ཨུཔྤལཀུམུདམཱལཱ པིལ༹ནྡྷིཏྭཱ པདུམཔུཎྜརཱིཀཀལཱཔེ གཧེཏྭཱ བྷིསམུལཱ༹ལཱནི ཁཱདནྟཱ ཨུདཀབིནྡཱུཧི ཙེཝ ཀལལེཧི ཙ པགྒྷརནྟེཧི ཨགམཾསུ། སཏྠཝཱཧཱ ཙ ནཱམ ཡདཱ དྷུརཝཱཏོ ཝཱཡཏི, ཏདཱ ཡཱནཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཀཔརིཝུཏཱ རཛཾ པརིཧརནྟཱ པུརཏོ གཙྪནྟི། ཡདཱ པཙྪཏོ ཝཱཏོ ཝཱཡཏི, ཏདཱ ཏེནེཝ ནཡེན པཙྪཏོ གཙྪནྟི། ཏདཱ པན དྷུརཝཱཏོ ཨཧོསི, ཏསྨཱ སོ སཏྠཝཱཧཔུཏྟོ པུརཏོ ཨགམཱསི།
Athassa kantāramajjhaṃ gatakāle kantāre adhivatthayakkho ‘‘imehi manussehi gahitaṃ udakaṃ chaḍḍāpetvā dubbale katvā sabbeva ne khādissāmī’’ti sabbasetataruṇabalibaddayuttaṃ manoramaṃ yānakaṃ māpetvā dhanukalāpaphalakāvudhahatthehi dasahi dvādasahi amanussehi parivuto uppalakumudāni piḷandhitvā allakoso allavattho issarapuriso viya tasmiṃ yānake nisīditvā kaddamamakkhitehi cakkehi paṭipathaṃ agamāsi. Parivāraamanussāpissa purato ca pacchato ca gacchantā allakesā allavatthā uppalakumudamālā piḷandhitvā padumapuṇḍarīkakalāpe gahetvā bhisamuḷālāni khādantā udakabindūhi ceva kalalehi ca paggharantehi agamaṃsu. Satthavāhā ca nāma yadā dhuravāto vāyati, tadā yānake nisīditvā upaṭṭhākaparivutā rajaṃ pariharantā purato gacchanti. Yadā pacchato vāto vāyati, tadā teneva nayena pacchato gacchanti. Tadā pana dhuravāto ahosi, tasmā so satthavāhaputto purato agamāsi.
ཡཀྑོ ཏཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ཨཏྟནོ ཡཱནཀཾ མགྒཱ ཨོཀྐམཱཔེཏྭཱ ‘‘ཀཧཾ གཙྪཐཱ’’ཏི ཏེན སདྡྷིཾ པཊིསནྠཱརཾ ཨཀཱསི། སཏྠཝཱཧོཔི ཨཏྟནོ ཡཱནཀཾ མགྒཱ ཨོཀྐམཱཔེཏྭཱ སཀཊཱནཾ གམནོཀཱསཾ དཏྭཱ ཨེཀམནྟེ ཋིཏོ ཏཾ ཡཀྑཾ ཨཝོཙ ‘‘བྷོ, ཨམྷེ ཏཱཝ བཱརཱཎསིཏོ ཨཱགཙྪཱམ། ཏུམྷེ པན ཨུཔྤལཀུམུདཱནི པིལ༹ནྡྷིཏྭཱ པདུམཔུཎྜརཱིཀཧཏྠཱ བྷིསམུལཱ༹ལཱནི ཁཱདནྟཱ ཀདྡམམཀྑིཏཱ ཨུདཀབིནྡཱུཧི པགྒྷརནྟེཧི ཨཱགཙྪཐ། ཀིཾ ནུ ཁོ ཏུམྷེཧི ཨཱགཏམགྒེ དེཝོ ཝསྶཏི, ཨུཔྤལཱདིསཉྪནྣཱནི ཝཱ སརཱནི ཨཏྠཱི’’ཏི པུཙྪི། ཡཀྑོ ཏསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘སམྨ, ཀིཾ ནཱམེཏཾ ཀཐེསི། ཨེསཱ ནཱིལཝནརཱཛི པཉྙཱཡཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ སཀལཾ ཨརཉྙཾ ཨེཀོདཀཾ, ནིབདྡྷཾ དེཝོ ཝསྶཏི, ཀནྡརཱ པཱུརཱ, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ པདུམཱདིསཉྪནྣཱནི སརཱནི ཨཏྠཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཊིཔཱཊིཡཱ གཙྪནྟེསུ སཀཊེསུ ‘‘ཨིམཱནི སཀཊཱནི ཨཱདཱཡ ཀཧཾ གཙྪཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨསུཀཛནཔདཾ ནཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཙིམསྨིཉྩ སཀཊེ ཀིཾ ནཱམ བྷཎྜ’’ནྟི? ‘‘ཨསུཀཉྩ ཨསུཀཉྩཱ’’ཏི། ‘‘པཙྪཏོ ཨཱགཙྪནྟཾ སཀཊཾ ཨཏིཝིཡ གརུཀཾ ཧུཏྭཱ ཨཱགཙྪཏི, ཨེཏསྨིཾ ཀིཾ བྷཎྜ’’ནྟི? ‘‘ཨུདཀཾ ཨེཏྠཱ’’ཏི། ‘‘པརཏོ ཏཱཝ ཨུདཀཾ ཨཱནེནྟེཧི ཝོ མནཱཔཾ ཀཏཾ, ཨིཏོ པཊྛཱཡ པན ཨུདཀེན ཀིཙྩཾ ནཏྠི, པུརཏོ བཧུ ཨུདཀཾ, ཙཱཊིཡོ བྷིནྡིཏྭཱ ཨུདཀཾ ཚཌྜེཏྭཱ སུཁེན གཙྪཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཉྩ པན ཝཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ གཙྪཐ, ཨམྷཱཀཾ པཔཉྩོ ཧོཏཱི’’ཏི ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཏེསཾ ཨདསྶནཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ ཡཀྑནགརམེཝ ཨགམཱསི།
Yakkho taṃ āgacchantaṃ disvā attano yānakaṃ maggā okkamāpetvā ‘‘kahaṃ gacchathā’’ti tena saddhiṃ paṭisanthāraṃ akāsi. Satthavāhopi attano yānakaṃ maggā okkamāpetvā sakaṭānaṃ gamanokāsaṃ datvā ekamante ṭhito taṃ yakkhaṃ avoca ‘‘bho, amhe tāva bārāṇasito āgacchāma. Tumhe pana uppalakumudāni piḷandhitvā padumapuṇḍarīkahatthā bhisamuḷālāni khādantā kaddamamakkhitā udakabindūhi paggharantehi āgacchatha. Kiṃ nu kho tumhehi āgatamagge devo vassati, uppalādisañchannāni vā sarāni atthī’’ti pucchi. Yakkho tassa kathaṃ sutvā ‘‘samma, kiṃ nāmetaṃ kathesi. Esā nīlavanarāji paññāyati. Tato paṭṭhāya sakalaṃ araññaṃ ekodakaṃ, nibaddhaṃ devo vassati, kandarā pūrā, tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne padumādisañchannāni sarāni atthī’’ti vatvā paṭipāṭiyā gacchantesu sakaṭesu ‘‘imāni sakaṭāni ādāya kahaṃ gacchathā’’ti pucchi. ‘‘Asukajanapadaṃ nāmā’’ti. ‘‘Imasmiṃ cimasmiñca sakaṭe kiṃ nāma bhaṇḍa’’nti? ‘‘Asukañca asukañcā’’ti. ‘‘Pacchato āgacchantaṃ sakaṭaṃ ativiya garukaṃ hutvā āgacchati, etasmiṃ kiṃ bhaṇḍa’’nti? ‘‘Udakaṃ etthā’’ti. ‘‘Parato tāva udakaṃ ānentehi vo manāpaṃ kataṃ, ito paṭṭhāya pana udakena kiccaṃ natthi, purato bahu udakaṃ, cāṭiyo bhinditvā udakaṃ chaḍḍetvā sukhena gacchathā’’ti āha. Evañca pana vatvā ‘‘tumhe gacchatha, amhākaṃ papañco hotī’’ti thokaṃ gantvā tesaṃ adassanaṃ patvā attano yakkhanagarameva agamāsi.
སོཔི བཱལསཏྠཝཱཧོ ཨཏྟནོ བཱལཏཱཡ ཡཀྑསྶ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱ ཙཱཊིཡོ བྷིནྡཱཔེཏྭཱ པསཏམཏྟམྤི ཨུདཀཾ ཨནཝསེསེཏྭཱ སབྦཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ སཀཊཱནི པཱཛཱཔེསི, པུརཏོ ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཨུདཀཾ ནཱཧོསི, མནུསྶཱ པཱནཱིཡཾ ཨལབྷནྟཱ ཀིལམིཾསུ། ཏེ ཡཱཝ སཱུརིཡཏྠངྒམནཱ གནྟྭཱ སཀཊཱནི མོཙེཏྭཱ པརིཝཊྚཀེན ཋཔེཏྭཱ གོཎེ ཙཀྐེསུ བནྡྷིཾསུ། ནེཝ གོཎཱནཾ ཨུདཀཾ ཨཧོསི, ན མནུསྶཱནཾ ཡཱགུབྷཏྟཾ ཝཱ། དུབྦལམནུསྶཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིཔཛྫིཏྭཱ སཡིཾསུ། རཏྟིབྷཱགསམནནྟརེ ཡཀྑཱ ཡཀྑནགརཏོ ཨཱགནྟྭཱ སབྦེཔི གོཎེ ཙ མནུསྶེ ཙ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔེཏྭཱ མཾསཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨཊྛཱིནི ཨཝསེསེཏྭཱ ཨགམཾསུ། ཨེཝམེཀཾ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟཾ ནིསྶཱཡ སབྦེཔི ཏེ ཝིནཱསཾ པཱཔུཎིཾསུ, ཧཏྠཊྛིཀཱདཱིནི དིསཱཝིདིསཱསུ ཝིཔྤཀིཎྞཱནི ཨཧེསུཾ། པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཡཐཱཔཱུརིཏཱནེཝ ཨཊྛཾསུ།
Sopi bālasatthavāho attano bālatāya yakkhassa vacanaṃ gahetvā cāṭiyo bhindāpetvā pasatamattampi udakaṃ anavasesetvā sabbaṃ chaḍḍāpetvā sakaṭāni pājāpesi, purato appamattakampi udakaṃ nāhosi, manussā pānīyaṃ alabhantā kilamiṃsu. Te yāva sūriyatthaṅgamanā gantvā sakaṭāni mocetvā parivaṭṭakena ṭhapetvā goṇe cakkesu bandhiṃsu. Neva goṇānaṃ udakaṃ ahosi, na manussānaṃ yāgubhattaṃ vā. Dubbalamanussā tattha tattha nipajjitvā sayiṃsu. Rattibhāgasamanantare yakkhā yakkhanagarato āgantvā sabbepi goṇe ca manusse ca jīvitakkhayaṃ pāpetvā maṃsaṃ khāditvā aṭṭhīni avasesetvā agamaṃsu. Evamekaṃ bālasatthavāhaputtaṃ nissāya sabbepi te vināsaṃ pāpuṇiṃsu, hatthaṭṭhikādīni disāvidisāsu vippakiṇṇāni ahesuṃ. Pañca sakaṭasatāni yathāpūritāneva aṭṭhaṃsu.
བོདྷིསཏྟོཔི ཁོ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟསྶ ནིཀྑནྟདིཝསཏོ མཱསཌྜྷམཱསཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ པཉྩཧི སཀཊསཏེཧི ནགརཱ ནིཀྑམྨ ཨནུཔུབྦེན ཀནྟཱརམུཁཾ པཱཔུཎི། སོ ཏཏྠ ཨུདཀཙཱཊིཡོ པཱུརེཏྭཱ བཧུཾ ཨུདཀཾ ཨཱདཱཡ ཁནྡྷཱཝཱརེ བྷེརིཾ ཙརཱཔེཏྭཱ མནུསྶེ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ཨེཝམཱཧ ‘‘ཏུམྷེ མཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ པསཏམཏྟམྤི ཨུདཀཾ མཱ ཝལ༹ཉྫཡིཏྠ, ཀནྟཱརེ ཝིསརུཀྑཱ ནཱམ ཧོནྟི, པཏྟཾ ཝཱ པུཔྥཾ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ ཏུམྷེཧི པུརེ ཨཁཱདིཏཔུབྦཾ མཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ མཱ ཁཱདིཏྠཱ’’ཏི། ཨེཝཾ མནུསྶཱནཾ ཨོཝཱདཾ དཏྭཱ པཉྩཧི སཀཊསཏེཧི ཀནྟཱརཾ པཊིཔཛྫི། ཏསྨིཾ ཀནྟཱརམཛ྄ཛྷཾ སམྤཏྟེ སོ ཡཀྑོ པུརིམནཡེནེཝ བོདྷིསཏྟསྶ པཊིཔཐེ ཨཏྟཱནཾ དསྶེསི། བོདྷིསཏྟོ ཏཾ དིསྭཱཝ ཨཉྙཱསི ‘‘ཨིམསྨིཾ ཀནྟཱརེ ཨུདཀཾ ནཏྠི, ནིརུདཀཀནྟཱརོ ནཱམེས, ཨཡཉྩ ནིབྦྷཡོ རཏྟནེཏྟོ, ཚཱཡཱཔིསྶ ན པཉྙཱཡཏི, ནིསྶཾསཡཾ ཨིམིནཱ པུརཏོ གཏོ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ སབྦཾ ཨུདཀཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ ཀིལམེཏྭཱ སཔརིསོ ཁཱདིཏོ བྷཝིསྶཏི, མཡ྄ཧཾ པན པཎྜིཏབྷཱཝཾ ཨུཔཱཡཀོསལླཾ ན ཛཱནཱཏི མཉྙེ’’ཏི། ཏཏོ ནཾ ཨཱཧ ‘‘གཙྪཐ ཏུམྷེ, མཡཾ ཝཱཎིཛཱ ནཱམ ཨཉྙཾ ཨུདཀཾ ཨདིསྭཱ གཧིཏཨུདཀཾ ན ཚཌྜེམ, དིཊྛཊྛཱནེ པན ཚཌྜེཏྭཱ སཀཊཱནི སལླཧུཀཱནི ཀཏྭཱ གམིསྶཱམཱ’’ཏི ཡཀྑོ ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཨདསྶནཾ ཨུཔགམྨ ཨཏྟནོ ཡཀྑནགརམེཝ གཏོ།
Bodhisattopi kho bālasatthavāhaputtassa nikkhantadivasato māsaḍḍhamāsaṃ vītināmetvā pañcahi sakaṭasatehi nagarā nikkhamma anupubbena kantāramukhaṃ pāpuṇi. So tattha udakacāṭiyo pūretvā bahuṃ udakaṃ ādāya khandhāvāre bheriṃ carāpetvā manusse sannipātetvā evamāha ‘‘tumhe maṃ anāpucchitvā pasatamattampi udakaṃ mā vaḷañjayittha, kantāre visarukkhā nāma honti, pattaṃ vā pupphaṃ vā phalaṃ vā tumhehi pure akhāditapubbaṃ maṃ anāpucchitvā mā khāditthā’’ti. Evaṃ manussānaṃ ovādaṃ datvā pañcahi sakaṭasatehi kantāraṃ paṭipajji. Tasmiṃ kantāramajjhaṃ sampatte so yakkho purimanayeneva bodhisattassa paṭipathe attānaṃ dassesi. Bodhisatto taṃ disvāva aññāsi ‘‘imasmiṃ kantāre udakaṃ natthi, nirudakakantāro nāmesa, ayañca nibbhayo rattanetto, chāyāpissa na paññāyati, nissaṃsayaṃ iminā purato gato bālasatthavāhaputto sabbaṃ udakaṃ chaḍḍāpetvā kilametvā sapariso khādito bhavissati, mayhaṃ pana paṇḍitabhāvaṃ upāyakosallaṃ na jānāti maññe’’ti. Tato naṃ āha ‘‘gacchatha tumhe, mayaṃ vāṇijā nāma aññaṃ udakaṃ adisvā gahitaudakaṃ na chaḍḍema, diṭṭhaṭṭhāne pana chaḍḍetvā sakaṭāni sallahukāni katvā gamissāmā’’ti yakkho thokaṃ gantvā adassanaṃ upagamma attano yakkhanagarameva gato.
ཡཀྑེ པན གཏེ མནུསྶཱ བོདྷིསཏྟཾ ཨཱཧཾསུ ‘‘ཨཡྻ, ཨེཏེ མནུསྶཱ ‘ཨེསཱ ནཱིལཝནརཱཛི པཉྙཱཡཏི, ཏཏོ པཊྛཱཡ ནིབདྡྷཾ དེཝོ ཝསྶཏཱི’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔྤལཀུམུདམཱལཱདྷཱརིནོ པདུམཔུཎྜརཱིཀཀལཱཔེ ཨཱདཱཡ བྷིསམུལཱ༹ལཱནི ཁཱདནྟཱ ཨལླཝཏྠཱ ཨལླཀེསཱ ཨུདཀབིནྡཱུཧི པགྒྷརནྟེཧི ཨཱགཏཱ, ཨུདཀཾ ཚཌྜེཏྭཱ སལླཧུཀེཧི སཀཊེཧི ཁིཔྤཾ གཙྪཱམཱ’’ཏི། བོདྷིསཏྟོ ཏེསཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ སཀཊཱནི ཋཔཱཔེཏྭཱ སབྦེ མནུསྶེ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེཧི ‘ཨིམསྨིཾ ཀནྟཱརེ སརོ ཝཱ པོཀྑརཎཱི ཝཱ ཨཏྠཱི’ཏི ཀསྶཙི སུཏཔུབྦ’’ནྟི པུཙྪི། ‘‘ན, ཨཡྻ, སུཏཔུབྦ’’ནྟི། ནིརུདཀཀནྟཱརོ ནཱམ ཨེསོ, ཨིདཱནི ཨེཀཙྩེ མནུསྶཱ ‘‘ཨེཏཱཡ ནཱིལཝནརཱཛིཡཱ པུརཏོ དེཝོ ཝསྶཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ‘‘ཝུཊྛིཝཱཏོ ནཱམ ཀིཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཝཱཡཏཱི’’ཏི? ‘‘ཡོཛནམཏྟཾ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཀཙྩི པན ཝོ ཨེཀསྶཱཔི སརཱིརཾ ཝུཊྛིཝཱཏོ པཧརཏཱི’’ཏི? ‘‘ནཏྠི ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘མེགྷསཱིསཾ ནཱམ ཀིཏྟཀེ ཋཱནེ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི? ‘‘ཏིཡོཛནམཏྟེ ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པན ཝོ ཀེནཙི ཨེཀམྤི མེགྷསཱིསཾ དིཊྛ’’ནྟི? ‘‘ནཏྠི, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཝིཛྫུལཏཱ ནཱམ ཀིཏྟཀེ ཋཱནེ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི? ‘‘ཙཏུཔྤཉྩཡོཛནམཏྟེ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པན ཝོ ཀེནཙི ཝིཛྫུལཏོབྷཱསོ དིཊྛོ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘མེགྷསདྡོ ནཱམ ཀིཏྟཀེ ཋཱནེ སུཡྻཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཀདྭིཡོཛནམཏྟེ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པན ཝོ ཀེནཙི མེགྷསདྡོ སུཏོ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ན ཨེཏེ མནུསྶཱ, ཡཀྑཱ ཨེཏེ, ཨམྷེ ཨུདཀཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ དུབྦལེ ཀཏྭཱ ཁཱདིཏུཀཱམཱ ཨཱགཏཱ བྷཝིསྶནྟི། པུརཏོ གཏོ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ ན ཨུཔཱཡཀུསལོ། ཨདྡྷཱ སོ ཨེཏེཧི ཨུདཀཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ ཀིལམེཏྭཱ ཁཱདིཏོ བྷཝིསྶཏི, པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཡཐཱཔཱུརིཏཱནེཝ ཋིཏཱནི བྷཝིསྶནྟི། ཨཛྫ མཡཾ ཏཱནི པསྶིསྶཱམ, པསཏམཏྟམྤི ཨུདཀཾ ཨཚཌྜེཏྭཱ སཱིགྷསཱིགྷཾ པཱཛེཐཱ’’ཏི པཱཛཱཔེསི།
Yakkhe pana gate manussā bodhisattaṃ āhaṃsu ‘‘ayya, ete manussā ‘esā nīlavanarāji paññāyati, tato paṭṭhāya nibaddhaṃ devo vassatī’ti vatvā uppalakumudamālādhārino padumapuṇḍarīkakalāpe ādāya bhisamuḷālāni khādantā allavatthā allakesā udakabindūhi paggharantehi āgatā, udakaṃ chaḍḍetvā sallahukehi sakaṭehi khippaṃ gacchāmā’’ti. Bodhisatto tesaṃ kathaṃ sutvā sakaṭāni ṭhapāpetvā sabbe manusse sannipātāpetvā ‘‘tumhehi ‘imasmiṃ kantāre saro vā pokkharaṇī vā atthī’ti kassaci sutapubba’’nti pucchi. ‘‘Na, ayya, sutapubba’’nti. Nirudakakantāro nāma eso, idāni ekacce manussā ‘‘etāya nīlavanarājiyā purato devo vassatī’’ti vadanti, ‘‘vuṭṭhivāto nāma kittakaṃ ṭhānaṃ vāyatī’’ti? ‘‘Yojanamattaṃ, ayyā’’ti. ‘‘Kacci pana vo ekassāpi sarīraṃ vuṭṭhivāto paharatī’’ti? ‘‘Natthi ayyā’’ti. ‘‘Meghasīsaṃ nāma kittake ṭhāne paññāyatī’’ti? ‘‘Tiyojanamatte ayyā’’ti. ‘‘Atthi pana vo kenaci ekampi meghasīsaṃ diṭṭha’’nti? ‘‘Natthi, ayyā’’ti. ‘‘Vijjulatā nāma kittake ṭhāne paññāyatī’’ti? ‘‘Catuppañcayojanamatte, ayyā’’ti. ‘‘Atthi pana vo kenaci vijjulatobhāso diṭṭho’’ti? ‘‘Natthi, ayyā’’ti. ‘‘Meghasaddo nāma kittake ṭhāne suyyatī’’ti? ‘‘Ekadviyojanamatte, ayyā’’ti. ‘‘Atthi pana vo kenaci meghasaddo suto’’ti? ‘‘Natthi, ayyā’’ti. ‘‘Na ete manussā, yakkhā ete, amhe udakaṃ chaḍḍāpetvā dubbale katvā khāditukāmā āgatā bhavissanti. Purato gato bālasatthavāhaputto na upāyakusalo. Addhā so etehi udakaṃ chaḍḍāpetvā kilametvā khādito bhavissati, pañca sakaṭasatāni yathāpūritāneva ṭhitāni bhavissanti. Ajja mayaṃ tāni passissāma, pasatamattampi udakaṃ achaḍḍetvā sīghasīghaṃ pājethā’’ti pājāpesi.
སོ གཙྪནྟོ ཡཐཱཔཱུརིཏཱནེཝ པཉྩ སཀཊསཏཱནི གོཎམནུསྶཱནཉྩ ཧཏྠཊྛིཀཱདཱིནི དིསཱཝིདིསཱསུ ཝིཔྤཀིཎྞཱནི དིསྭཱ སཀཊཱནི མོཙཱཔེཏྭཱ སཀཊཔརིཝཊྚཀེན ཁནྡྷཱཝཱརཾ བནྡྷཱཔེཏྭཱ ཀཱལསྶེཝ མནུསྶེ ཙ གོཎེ ཙ སཱཡམཱསབྷཏྟཾ བྷོཛཱཔེཏྭཱ མནུསྶཱནཾ མཛ྄ཛྷེ གོཎེ ནིཔཛྫཱཔེཏྭཱ སཡཾ བལནཱཡཀོ ཧུཏྭཱ ཁགྒཧཏྠོ ཏིཡཱམརཏྟིཾ ཨཱརཀྑཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཀོཝ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེསི། པུནདིཝསེ པན པཱཏོཝ སབྦཀིཙྩཱནི ནིཊྛཱཔེཏྭཱ གོཎེ བྷོཛེཏྭཱ དུབྦལསཀཊཱནི ཚཌྜཱཔེཏྭཱ ཐིརཱནི གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཔྤགྒྷཾ བྷཎྜཾ ཚཌྜཱཔེཏྭཱ མཧགྒྷཾ བྷཎྜཾ ཨཱརོཔཱཔེཏྭཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཾ ཋཱནཾ གནྟྭཱ དིགུཎཏིགུཎེན མཱུལེན བྷཎྜཾ ཝིཀྐིཎིཏྭཱ སབྦཾ པརིསཾ ཨཱདཱཡ པུན ཨཏྟནོ ནགརམེཝ ཨགམཱསི།
So gacchanto yathāpūritāneva pañca sakaṭasatāni goṇamanussānañca hatthaṭṭhikādīni disāvidisāsu vippakiṇṇāni disvā sakaṭāni mocāpetvā sakaṭaparivaṭṭakena khandhāvāraṃ bandhāpetvā kālasseva manusse ca goṇe ca sāyamāsabhattaṃ bhojāpetvā manussānaṃ majjhe goṇe nipajjāpetvā sayaṃ balanāyako hutvā khaggahattho tiyāmarattiṃ ārakkhaṃ gahetvā ṭhitakova aruṇaṃ uṭṭhāpesi. Punadivase pana pātova sabbakiccāni niṭṭhāpetvā goṇe bhojetvā dubbalasakaṭāni chaḍḍāpetvā thirāni gāhāpetvā appagghaṃ bhaṇḍaṃ chaḍḍāpetvā mahagghaṃ bhaṇḍaṃ āropāpetvā yathādhippetaṃ ṭhānaṃ gantvā diguṇatiguṇena mūlena bhaṇḍaṃ vikkiṇitvā sabbaṃ parisaṃ ādāya puna attano nagarameva agamāsi.
སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ, གཧཔཏི, པུབྦེ ཏཀྐགྒཱཧགཱཧིནོ མཧཱཝིནཱསཾ པཏྟཱ, ཨཔཎྞཀགྒཱཧགཱཧིནོ པན ཨམནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ སོཏྠིནཱ ཨིཙྪིཏཊྛཱནཾ གནྟྭཱ པུན སཀཊྛཱནམེཝ པཙྩཱགམིཾསཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ དྭེཔི ཝཏྠཱུནི གྷཊེཏྭཱ ཨིམིསྶཱ ཨཔཎྞཀདྷམྨདེསནཱཡ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Satthā imaṃ dhammakathaṃ kathetvā ‘‘evaṃ, gahapati, pubbe takkaggāhagāhino mahāvināsaṃ pattā, apaṇṇakaggāhagāhino pana amanussānaṃ hatthato muccitvā sotthinā icchitaṭṭhānaṃ gantvā puna sakaṭṭhānameva paccāgamiṃsū’’ti vatvā dvepi vatthūni ghaṭetvā imissā apaṇṇakadhammadesanāya abhisambuddho hutvā imaṃ gāthamāha –
༡.
1.
‘‘ཨཔཎྞཀཾ ཋཱནམེཀེ, དུཏིཡཾ ཨཱཧུ ཏཀྐིཀཱ།
‘‘Apaṇṇakaṃ ṭhānameke, dutiyaṃ āhu takkikā;
ཨེཏདཉྙཱཡ མེདྷཱཝཱི, ཏཾ གཎྷེ ཡདཔཎྞཀ’’ནྟི༎
Etadaññāya medhāvī, taṃ gaṇhe yadapaṇṇaka’’nti.
ཏཏྠ ཨཔཎྞཀནྟི ཨེཀཾསིཀཾ ཨཝིརདྡྷཾ ནིཡྻཱནིཀཾ། ཋཱནནྟི ཀཱརཎཾ། ཀཱརཎཉྷི ཡསྨཱ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཕལཾ ཏིཊྛཏི ནཱམ, ཏསྨཱ ‘‘ཋཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ‘‘ཋཱནཉྩ ཋཱནཏོ ཨཊྛཱནཉྩ ཨཊྛཱནཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༨༠༩) ཙསྶ པཡོགོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིཏི ‘‘ཨཔཎྞཀཾ ཋཱན’’ནྟི པདདྭཡེནཱཔི ‘‘ཡཾ ཨེཀནྟཧིཏསུཁཱཝཧཏྟཱ པཎྜིཏེཧི པཊིཔནྣཾ ཨེཀཾསིཀཀཱརཎཾ ཨཝིརདྡྷཀཱརཎཾ ནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ, ཏཾ ཨིད’’ནྟི དཱིཔེཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, པབྷེདཏོ པན ཏཱིཎི སརཎགམནཱནི, པཉྩ སཱིལཱནི, དས སཱིལཱནི, པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ, ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ, ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷི, པཙྩཡཔཊིསེཝནཾ, སབྦམྤི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ; ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགོ, ཛྷཱནཾ, ཝིཔསྶནཱ, ཨབྷིཉྙཱ, སམཱཔཏྟི, ཨརིཡམགྒོ, ཨརིཡཕལཾ, སབྦམྤེཏཾ ཨཔཎྞཀཊྛཱནཾ ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཱ, ནིཡྻཱནིཀཔཊིཔདཱཏི ཨཏྠོ།
Tattha apaṇṇakanti ekaṃsikaṃ aviraddhaṃ niyyānikaṃ. Ṭhānanti kāraṇaṃ. Kāraṇañhi yasmā tadāyattavuttitāya phalaṃ tiṭṭhati nāma, tasmā ‘‘ṭhāna’’nti vuccati, ‘‘ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato’’tiādīsu (vibha. 809) cassa payogo veditabbo. Iti ‘‘apaṇṇakaṃ ṭhāna’’nti padadvayenāpi ‘‘yaṃ ekantahitasukhāvahattā paṇḍitehi paṭipannaṃ ekaṃsikakāraṇaṃ aviraddhakāraṇaṃ niyyānikakāraṇaṃ, taṃ ida’’nti dīpeti. Ayamettha saṅkhepo, pabhedato pana tīṇi saraṇagamanāni, pañca sīlāni, dasa sīlāni, pātimokkhasaṃvaro, indriyasaṃvaro, ājīvapārisuddhi, paccayapaṭisevanaṃ, sabbampi catupārisuddhisīlaṃ; indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, jāgariyānuyogo, jhānaṃ, vipassanā, abhiññā, samāpatti, ariyamaggo, ariyaphalaṃ, sabbampetaṃ apaṇṇakaṭṭhānaṃ apaṇṇakapaṭipadā, niyyānikapaṭipadāti attho.
ཡསྨཱ ཙ པན ནིཡྻཱནིཀཔཊིཔདཱཡ ཨེཏཾ ནཱམཾ, ཏསྨཱཡེཝ བྷགཝཱ ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཾ དསྶེནྟོ ཨིམཾ སུཏྟམཱཧ –
Yasmā ca pana niyyānikapaṭipadāya etaṃ nāmaṃ, tasmāyeva bhagavā apaṇṇakapaṭipadaṃ dassento imaṃ suttamāha –
‘‘ཏཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི, ཡོནི ཙསྶ ཨཱརདྡྷཱ ཧོཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ ཧོཏི, བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཧོཏི, ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ ཧོཏི། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ ཧོཏི།
‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakapaṭipadaṃ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya . Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave , bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṃ anuyutto hoti. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི ནེཝ དཝཱཡ ན མདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu bhojane mattaññū hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāreti neva davāya na madāya…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu bhojane mattaññū hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ ཧོཏི། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ དིཝསཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༦)།
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu jāgariyaṃ anuyutto hoti. Idha, bhikkhave, bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu jāgariyaṃ anuyutto hotī’’ti (a. ni. 3.16).
ཨིམསྨིཉྩཱཔི སུཏྟེ ཏཡོཝ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ། ཨཡཾ པན ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཱ ཡཱཝ ཨརཧཏྟཕལཾ ལབྦྷཏེཝ ། ཏཏྠ ཨརཧཏྟཕལམྤི, ཕལསམཱཔཏྟིཝིཧཱརསྶ ཙེཝ, ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནསྶ ཙ, པཊིཔདཱཡེཝ ནཱམ ཧོཏི།
Imasmiñcāpi sutte tayova dhammā vuttā. Ayaṃ pana apaṇṇakapaṭipadā yāva arahattaphalaṃ labbhateva . Tattha arahattaphalampi, phalasamāpattivihārassa ceva, anupādāparinibbānassa ca, paṭipadāyeva nāma hoti.
ཨེཀེཏི ཨེཀཙྩེ པཎྜིཏམནུསྶཱ། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཨསུཀཱ ནཱམཱ’’ཏི ནིཡམོ ནཏྠི, ཨིདཾ པན སཔརིསཾ བོདྷིསཏྟཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། དུཏིཡཾ ཨཱཧུ ཏཀྐིཀཱཏི དུཏིཡནྟི པཋམཏོ ཨཔཎྞཀཊྛཱནཏོ ནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཏོ དུཏིཡཾ ཏཀྐགྒཱཧཀཱརཎཾ ཨནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ། ཨཱཧུ ཏཀྐིཀཱཏི ཨེཏྠ པན སདྡྷིཾ པུརིམཔདེན ཨཡཾ ཡོཛནཱ – ཨཔཎྞཀཊྛཱནཾ ཨེཀཾསིཀཀཱརཎཾ ཨཝིརདྡྷཀཱརཎཾ ནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ ཨེཀེ བོདྷིསཏྟཔྤམུཁཱ པཎྜིཏམནུསྶཱ གཎྷིཾསུ། ཡེ པན བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟཔྤམུཁཱ ཏཀྐིཀཱ ཨཱཧུ, ཏེ དུཏིཡཾ སཱཔརཱདྷཾ ཨནེཀཾསིཀཊྛཱནཾ ཝིརདྡྷཀཱརཎཾ ཨནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ ཨགྒཧེསུཾ། ཏེསུ ཡེ ཨཔཎྞཀཊྛཱནཾ ཨགྒཧེསུཾ, ཏེ སུཀྐཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣཱ། ཡེ དུཏིཡཾ ‘‘པུརཏོ བྷཝིཏབྦཾ ཨུདཀེནཱ’’ཏི ཏཀྐགྒཱཧསངྑཱཏཾ ཨནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ ཨགྒཧེསུཾ། ཏེ ཀཎྷཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣཱ།
Eketi ekacce paṇḍitamanussā. Tattha kiñcāpi ‘‘asukā nāmā’’ti niyamo natthi, idaṃ pana saparisaṃ bodhisattaṃyeva sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Dutiyaṃ āhu takkikāti dutiyanti paṭhamato apaṇṇakaṭṭhānato niyyānikakāraṇato dutiyaṃ takkaggāhakāraṇaṃ aniyyānikakāraṇaṃ. Āhu takkikāti ettha pana saddhiṃ purimapadena ayaṃ yojanā – apaṇṇakaṭṭhānaṃ ekaṃsikakāraṇaṃ aviraddhakāraṇaṃ niyyānikakāraṇaṃ eke bodhisattappamukhā paṇḍitamanussā gaṇhiṃsu. Ye pana bālasatthavāhaputtappamukhā takkikā āhu, te dutiyaṃ sāparādhaṃ anekaṃsikaṭṭhānaṃ viraddhakāraṇaṃ aniyyānikakāraṇaṃ aggahesuṃ. Tesu ye apaṇṇakaṭṭhānaṃ aggahesuṃ, te sukkapaṭipadaṃ paṭipannā. Ye dutiyaṃ ‘‘purato bhavitabbaṃ udakenā’’ti takkaggāhasaṅkhātaṃ aniyyānikakāraṇaṃ aggahesuṃ. Te kaṇhapaṭipadaṃ paṭipannā.
ཏཏྠ སུཀྐཔཊིཔདཱ ཨཔརིཧཱནིཔཊིཔདཱ, ཀཎྷཔཊིཔདཱ པརིཧཱནིཔཊིཔདཱ། ཏསྨཱ ཡེ སུཀྐཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣཱ, ཏེ ཨཔརིཧཱིནཱ སོཏྠིབྷཱཝཾ པཏྟཱ། ཡེ པན ཀཎྷཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣཱ, ཏེ པརིཧཱིནཱ ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔནྣཱཏི ཨིམམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ གཧཔཏིནོ ཝཏྭཱ ཨུཏྟརི ཨིདམཱཧ ‘‘ཨེཏདཉྙཱཡ མེདྷཱཝཱི, ཏཾ གཎྷེ ཡདཔཎྞཀ’’ནྟི།
Tattha sukkapaṭipadā aparihānipaṭipadā, kaṇhapaṭipadā parihānipaṭipadā. Tasmā ye sukkapaṭipadaṃ paṭipannā, te aparihīnā sotthibhāvaṃ pattā. Ye pana kaṇhapaṭipadaṃ paṭipannā, te parihīnā anayabyasanaṃ āpannāti imamatthaṃ bhagavā anāthapiṇḍikassa gahapatino vatvā uttari idamāha ‘‘etadaññāya medhāvī, taṃ gaṇhe yadapaṇṇaka’’nti.
ཏཏྠ ཨེཏདཉྙཱཡ མེདྷཱཝཱིཏི ‘‘མེདྷཱ’’ཏི ལདྡྷནཱམཱཡ ཝིཔུལཱཡ ཝིསུདྡྷཱཡ ཨུཏྟམཱཡ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཀུལཔུཏྟོ ཨེཏཾ ཨཔཎྞཀེ ཙེཝ སཔཎྞཀེ ཙཱཏི དྭཱིསུ ཨཏཀྐགྒཱཧཏཀྐགྒཱཧསངྑཱཏེསུ ཋཱནེསུ གུཎདོསཾ ཝུདྡྷིཧཱནིཾ ཨཏྠཱནཏྠཾ ཉཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾ གཎྷེ ཡདཔཎྞཀནྟི ཡཾ ཨཔཎྞཀཾ ཨེཀཾསིཀཾ སུཀྐཔཊིཔདཱཨཔརིཧཱནིཡཔཊིཔདཱསངྑཱཏཾ ནིཡྻཱནིཀཀཱརཎཾ, ཏདེཝ གཎྷེཡྻ། ཀསྨཱ? ཨེཀཾསིཀཱདིབྷཱཝཏོཡེཝ། ཨིཏརཾ པན ན གཎྷེཡྻ། ཀསྨཱ? ཨནེཀཾསིཀཱདིབྷཱཝཏོཡེཝ། ཨཡཉྷི ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཱ ནཱམ སབྦེསཾ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷཔུཏྟཱནཾ པཊིཔདཱ། སབྦབུདྡྷཱ ཧི ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཱཡམེཝ ཋཏྭཱ དལ༹ྷེན ཝཱིརིཡེན པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ བོདྷིམཱུལེ བུདྡྷཱ ནཱམ ཧོནྟི, པཙྩེཀབུདྡྷཱ པཙྩེཀབོདྷིཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, བུདྡྷཔུཏྟཱ སཱཝཀཔཱརམིཉཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི།
Tattha etadaññāya medhāvīti ‘‘medhā’’ti laddhanāmāya vipulāya visuddhāya uttamāya paññāya samannāgato kulaputto etaṃ apaṇṇake ceva sapaṇṇake cāti dvīsu atakkaggāhatakkaggāhasaṅkhātesu ṭhānesu guṇadosaṃ vuddhihāniṃ atthānatthaṃ ñatvāti attho. Taṃ gaṇhe yadapaṇṇakanti yaṃ apaṇṇakaṃ ekaṃsikaṃ sukkapaṭipadāaparihāniyapaṭipadāsaṅkhātaṃ niyyānikakāraṇaṃ, tadeva gaṇheyya. Kasmā? Ekaṃsikādibhāvatoyeva. Itaraṃ pana na gaṇheyya. Kasmā? Anekaṃsikādibhāvatoyeva. Ayañhi apaṇṇakapaṭipadā nāma sabbesaṃ buddhapaccekabuddhabuddhaputtānaṃ paṭipadā. Sabbabuddhā hi apaṇṇakapaṭipadāyameva ṭhatvā daḷhena vīriyena pāramiyo pūretvā bodhimūle buddhā nāma honti, paccekabuddhā paccekabodhiṃ uppādenti, buddhaputtā sāvakapāramiñāṇaṃ paṭivijjhanti.
ཨིཏི བྷགཝཱ ཏེསཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ ཏིསྶོ ཀུལསམྤཏྟིཡོ ཙ ཚ ཀཱམསགྒེ བྲཧྨལོཀསམྤཏྟིཡོ ཙ དཏྭཱཔི པརིཡོསཱནེ ཨརཧཏྟམགྒཕལདཱཡིཀཱ ཨཔཎྞཀཔཊིཔདཱ ནཱམ, ཙཏཱུསུ ཨཔཱཡེསུ པཉྩསུ ཙ ནཱིཙཀུལེསུ ནིབྦཏྟིདཱཡིཀཱ སཔཎྞཀཔཊིཔདཱ ནཱམཱཏི ཨིམཾ ཨཔཎྞཀདྷམྨདེསནཾ དསྶེཏྭཱ ཨུཏྟརི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སོལ༹སཧི ཨཱཀཱརེཧི པཀཱསེསི། ཙཏུསཙྩཔརིཡོསཱནེ སབྦེཔི ཏེ པཉྩསཏཱ ཨུཔཱསཀཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧིཾསུ།
Iti bhagavā tesaṃ upāsakānaṃ tisso kulasampattiyo ca cha kāmasagge brahmalokasampattiyo ca datvāpi pariyosāne arahattamaggaphaladāyikā apaṇṇakapaṭipadā nāma, catūsu apāyesu pañcasu ca nīcakulesu nibbattidāyikā sapaṇṇakapaṭipadā nāmāti imaṃ apaṇṇakadhammadesanaṃ dassetvā uttari cattāri saccāni soḷasahi ākārehi pakāsesi. Catusaccapariyosāne sabbepi te pañcasatā upāsakā sotāpattiphale patiṭṭhahiṃsu.
སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶེཏྭཱ དྭེ ཝཏྠཱུནི ཀཐེཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ ཛཱཏཀཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ དསྶེསི – ‘‘ཏསྨིཾ སམཡེ བཱལསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ དེཝདཏྟོ ཨཧོསི, ཏསྶ པརིསཱ དེཝདཏྟཔརིསཱཝ, པཎྜིཏསཏྠཝཱཧཔུཏྟཔརིསཱ བུདྡྷཔརིསཱ, པཎྜིཏསཏྠཝཱཧཔུཏྟོ པན ཨཧམེཝ ཨཧོསི’’ནྟི དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི།
Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā dassetvā dve vatthūni kathetvā anusandhiṃ ghaṭetvā jātakaṃ samodhānetvā dassesi – ‘‘tasmiṃ samaye bālasatthavāhaputto devadatto ahosi, tassa parisā devadattaparisāva, paṇḍitasatthavāhaputtaparisā buddhaparisā, paṇḍitasatthavāhaputto pana ahameva ahosi’’nti desanaṃ niṭṭhāpesi.
ཨཔཎྞཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ པཋམཱ།
Apaṇṇakajātakavaṇṇanā paṭhamā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi / ༡. ཨཔཎྞཀཛཱཏཀཾ • 1. Apaṇṇakajātakaṃ