Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༡༠. ཨཔཎྞཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Apaṇṇakasuttavaṇṇanā

    ༩༣. ནཱནཱཝིདྷཱཏི ནཱནཱཝིདྷདིཊྛིཀཱ སམཎབྲཱཧྨཎཱཏི པབྦཛྫཱམཏྟེན སམཎཱ, ཛཱཏིམཏྟེན བྲཱཧྨཎཱ ཙ། དསྶནནྟི དིཊྛི། གཧིཏནྟི ཨབྷིནིཝིསྶ གཧིཏཾ། ཨིཏི ཏེ ཨཏྟནོ དསྶནཾ གཧེཏུཀཱམཱ པུཙྪནྟི། ཝིནཱ དསྶནེན ལོཀོ ན ནིཡྻཱཏཱིཏི ཝིམོཀྑབྷཱཝནཱཡ ཨེཀེན དསྶནེན ཝིནཱ ལོཀོ སཾསཱརདུཀྑཏོ ན ནིགཙྪཏི། ཨེཀདིཊྛིཡམྤི པཏིཊྛཱཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ སདྡྷཱཀཱརཱབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཨིམཱཡ དེསནཱཡ སརཎེསུ པཏིཊྛཧིཾསུ། ཡསྨཱ ཨཝིཔརཱིཏེ སདྡྷེཡྻཝཏྠུསྨིཾ ཨུཔྤནྣསདྡྷཱ ‘‘ཨཱཀཱརཝཏཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏསྨཱ ཡོ ལོཀེ ཨཝིཔརཱིཏདྷམྨདེསནཱ, ཨཡམེཝེསཱཏི པཝཏྟཱ མགྒསཱདྷནགཏཱཡ སདྡྷཱཡ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ཏནྣིསྶཡཱ སདྡྷཱ, སཱ ཨཱཀཱརཝཏཱིཏི ཝུཏྟཱ། ཨཝཏྠུསྨིཉྷི སདྡྷཱ ཨཡུཏྟཀཱརཎཏཱཡ ན ཨཱཀཱརཝཏཱི། ཨཱཀཱརཝཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝཏཱི-སདྡོ ན ཀེཝལཾ ཨཏྠིཏཱམཏྟདཱིཔཀོ, ཨཐ ཁོ ཨཏིསཡཏྠདཱིཔཀོ པཱསཾསཏྠདཱིཔཀོ ཝཱ དཊྛབྦོ། ཏེན ཨཱཀཱརཝཏཱིཏི སདྡྷེཡྻཝཏྠུཝསེན ཨཏིསཡཀཱརཎཝཏཱིཏི ཝཱ པཱསཾསཀཱརཎཝཏཱིཏི ཝཱ ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། ཨཔཎྞཀོཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཀཉྩི ཨཏྠཾ སཱདྷེཏུཾ ཨཱརདྡྷསྶ པཡོགོ ཝིརདྡྷོ, ཏཏྠ ཨཀཱརཀོ ཝིཡ ཧོཏི པུནཔི ཨཱརབྷིཏབྦཏཱཡ། ཨཝིརདྡྷོ པན ཨཏྠསྶ སཱདྷནཏོ ཨཔཎྞཀོ, ཨེཝཾ ཨཡམྤི དྷམྨོ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟནཏོ ཨེཀཾསཏོ ‘‘ཨཔཎྞཀོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིརདྡྷོ ཨདྭེཛ྄ཛྷགཱམཱི ཨེཀཾསགཱཧིཀོ’’ཏི།

    93.Nānāvidhāti nānāvidhadiṭṭhikā samaṇabrāhmaṇāti pabbajjāmattena samaṇā, jātimattena brāhmaṇā ca. Dassananti diṭṭhi. Gahitanti abhinivissa gahitaṃ. Iti te attano dassanaṃ gahetukāmā pucchanti. Vinā dassanena loko na niyyātīti vimokkhabhāvanāya ekena dassanena vinā loko saṃsāradukkhato na nigacchati. Ekadiṭṭhiyampi patiṭṭhātuṃ nāsakkhiṃsu saddhākārābhāvato. Tathā hi te imāya desanāya saraṇesu patiṭṭhahiṃsu. Yasmā aviparīte saddheyyavatthusmiṃ uppannasaddhā ‘‘ākāravatī’’ti adhippetā, tasmā yo loke aviparītadhammadesanā, ayamevesāti pavattā maggasādhanagatāya saddhāya kāraṇabhāvato tannissayā saddhā, sā ākāravatīti vuttā. Avatthusmiñhi saddhā ayuttakāraṇatāya na ākāravatī. Ākāravatīti ettha vatī-saddo na kevalaṃ atthitāmattadīpako, atha kho atisayatthadīpako pāsaṃsatthadīpako vā daṭṭhabbo. Tena ākāravatīti saddheyyavatthuvasena atisayakāraṇavatīti vā pāsaṃsakāraṇavatīti vā ayamettha attho. Apaṇṇakoti ettha yathā kañci atthaṃ sādhetuṃ āraddhassa payogo viraddho, tattha akārako viya hoti punapi ārabhitabbatāya. Aviraddho pana atthassa sādhanato apaṇṇako, evaṃ ayampi dhammo abhibhavitvā pavattanato ekaṃsato ‘‘apaṇṇako’’ti vutto. Tenāha ‘‘aviraddho advejjhagāmī ekaṃsagāhiko’’ti.

    ༩༤. ཏབྦིཔཙྩནཱིཀབྷཱུཏཱཏི ཏསྶཱ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ པཙྩནཱིཀབྷཱུཏཱ།

    94.Tabbipaccanīkabhūtāti tassā micchādiṭṭhiyā paccanīkabhūtā.

    ༩༥. ནེསནྟི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ། ཨཀུསལཏོ ནིཀྑནྟབྷཱཝེཏི ཨསཾཀིལིཊྛབྷཱཝེ། ཨཱནིསཾསོཏི སུདྡྷཝིཔཱཀཏཱ། ཝིསུདྡྷིཔཀྑོཏི ཝིསུདྡྷིབྷཱཝོ པརིཡོདཱཏཏཱ། ཨབྷཱུཏདྷམྨསྶ དིཊྛིབྷཱཝསྶ སཉྙཱཔནཱ ཨཱཙིཀྑནཱ ཨབྷཱུཏདྷམྨསཉྙཱཔནཱ། སཱཝཛྫེསུ པརམཝཛྫེ མིཙྪཱདསྶནེ པགྒཧཎནྟི ཀུཏོ སུསཱིལྱསྶ པགྒཧོཏི ཨཱཧ – ‘‘མིཙྪཱདསྶནཾ གཎྷནྟསྶེཝ སུསཱིལྱཾ པཧཱིནཾ ཧོཏཱི’’ཏི། མིཙྪཱདིཊྛིཨཱདཡོཏི ཨེཏྠ མིཙྪཱསངྐཔྤོ པརལོཀཱབྷཱཝཙིནྟཱ, མིཙྪཱཝཱཙཱ པརལོཀཱབྷཱཝཝཱདབྷཱུཏོ མུསཱཝཱདོ, ཨརིཡཱནཾ པཙྩནཱིཀཏཱདཡོ། ཨཔརཱཔརཾ ཨུཔྤཛྫནཝསེནཱཏི པུནཔྤུནཾ ཙིཏྟེ ཨུཔྤཛྫནཝསེན། པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱཏི པཙྩཝེཀྑཎསཉྙཱཔནཱདིཀཱལེ ཨུཔྤཛྫནཀཱ ཏཐཱཔཝཏྟཱ ཨཀུསལཁནྡྷཱ།

    95.Nesanti kusalānaṃ dhammānaṃ. Akusalato nikkhantabhāveti asaṃkiliṭṭhabhāve. Ānisaṃsoti suddhavipākatā. Visuddhipakkhoti visuddhibhāvo pariyodātatā. Abhūtadhammassa diṭṭhibhāvassa saññāpanā ācikkhanā abhūtadhammasaññāpanā. Sāvajjesu paramavajje micchādassane paggahaṇanti kuto susīlyassa paggahoti āha – ‘‘micchādassanaṃ gaṇhantasseva susīlyaṃ pahīnaṃ hotī’’ti. Micchādiṭṭhiādayoti ettha micchāsaṅkappo paralokābhāvacintā, micchāvācā paralokābhāvavādabhūto musāvādo, ariyānaṃ paccanīkatādayo. Aparāparaṃ uppajjanavasenāti punappunaṃ citte uppajjanavasena. Pāpakā akusalā dhammāti paccavekkhaṇasaññāpanādikāle uppajjanakā tathāpavattā akusalakhandhā.

    ཀལིགྒཧོཏི ཨནཏྠཔརིགྒཧོ། སོ པན ཡསྨཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡཉྩ པརཱཛཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པརཱཛཡགྒཱཧོ’’ཏི། དུསྶམཏྟོཏི ཨེཏྠ དུ-སདྡོ ‘‘སམཱདིནྣོ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘དུཔྤརཱམཊྛོ’’ཏི། ཡཐཱ དུཔྤརཱམཊྛོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སམཱདིནྣོ དུསྶམཏྟོ དུསམཱདིནྣོ ཝུཏྟོ། སཀཝཱདམེཝ ཕརིཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ནཏྠིཀཝཱདམེཝ ‘‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༨༧; ༣.༢༧-༢༨) ཨཝདྷཱརེནྟོ ཨཉྙསྶ ཨོཀཱསཨདཱནཝསེན ཕརིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ’’ཏི། ‘‘སམྦུདྡྷོ’’ཏིཨཱདི ཨདྷིམུཙྩནཱཀཱརདསྶནཾ། རིཉྩཏཱིཏི ཝིཝེཙེཏི ཨཔནེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཛྫེཏཱི’’ཏི།

    Kaliggahoti anatthapariggaho. So pana yasmā diṭṭheva dhamme abhisamparāyañca parājayo hotīti āha ‘‘parājayaggāho’’ti. Dussamattoti ettha du-saddo ‘‘samādinno’’ti etthāpi ānetvā yojetabboti āha ‘‘dupparāmaṭṭho’’ti. Yathā dupparāmaṭṭho hoti, evaṃ samādinno dussamatto dusamādinno vutto. Sakavādameva pharitvāti attano natthikavādameva ‘‘idameva saccaṃ moghamañña’’nti (ma. ni. 2.187; 3.27-28) avadhārento aññassa okāsaadānavasena pharitvā. Tenāha ‘‘adhimuccitvā’’ti. ‘‘Sambuddho’’tiādi adhimuccanākāradassanaṃ. Riñcatīti viveceti apaneti. Tenāha ‘‘vajjetī’’ti.

    ༩༦. ཀཊགྒཧོཏི ཀཏཾ སབྦསོ སིདྡྷིམེཝ ཀཏྭཱ གཧཎཾ། སོ པན ཛཡལཱབྷོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཛཡགྒཱཧོ’’ཏི། སུགྒཧིཏོཏི སུཊྛུཀརཎཝསེན གཧིཏོ། སུཔརཱམཊྛོཏི སུཊྛུ པརཱཔརཾ ཨཱསེཝནཝསེན ཨཱམཊྛོ ། ཨུབྷཡེནཔི ཏསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཱུཔཙིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི, སོཏྠིབྷཱཝཱཝཧཏྟཉྩ སགྒུཔཔཏྟིསཾཝཏྟནཏོ པཱཔསབྷཱཝཔཧཱནཏོ ཙ།

    96.Kaṭaggahoti kataṃ sabbaso siddhimeva katvā gahaṇaṃ. So pana jayalābho hotīti vuttaṃ ‘‘jayaggāho’’ti. Suggahitoti suṭṭhukaraṇavasena gahito. Suparāmaṭṭhoti suṭṭhu parāparaṃ āsevanavasena āmaṭṭho . Ubhayenapi tassa kammassa katūpacitabhāvaṃ dasseti, sotthibhāvāvahattañca saggupapattisaṃvattanato pāpasabhāvapahānato ca.

    ༩༧. སཧཏྠཱ ཀརོནྟསྶཱཏི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༦༦; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༣.༢༡༡) སཧཏྠེནེཝ ཀརོནྟསྶ། ནིསྶགྒིཡཐཱཝརཱདཡོཔི ཨིདྷ སཧཏྠཀརཎེནེཝ སངྒཧིཏཱ། པཙནཾ དཧནཾ ཝིབཱདྷནནྟི ཨཱཧ ‘‘དཎྜེན པཱིལེ༹ནྟསྶཱ’’ཏི། སོཀཾ སཡཾ ཀརོནྟསྶཱཏི པརསྶ སོཀཀཱརཎཾ སཡཾ ཀརོནྟསྶ, སོཀཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེནྟསྶ། པརེཧི ཨཏྟནོ ཝཙནཀརེཧི། སཡམྤི ཕནྡཏོཏི པརསྶ ཝིབཱདྷནཔཡོགེན སཡམྤི ཕནྡཏོ། ཨཏིཔཱཏཡཏོཏི པདཾ སུདྡྷཀཏྟུཨཏྠེ ཧེཏུཀཏྟུཨཏྠེ ཙ ཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧནནྟསྶཔི ཧནཱཔེནྟསྶཱཔཱི’’ཏི།

    97.Sahatthā karontassāti (dī. ni. ṭī. 1.166; saṃ. ni. ṭī. 2.3.211) sahattheneva karontassa. Nissaggiyathāvarādayopi idha sahatthakaraṇeneva saṅgahitā. Pacanaṃ dahanaṃ vibādhananti āha ‘‘daṇḍena pīḷentassā’’ti. Sokaṃ sayaṃ karontassāti parassa sokakāraṇaṃ sayaṃ karontassa, sokaṃ vā uppādentassa. Parehi attano vacanakarehi. Sayampi phandatoti parassa vibādhanapayogena sayampi phandato. Atipātayatoti padaṃ suddhakattuatthe hetukattuatthe ca vattatīti āha ‘‘hanantassapi hanāpentassāpī’’ti.

    གྷརསྶ བྷིཏྟི ཨནྟོ བཧི ཙ སནྡྷིཏཱ ཧུཏྭཱ ཋིཏཱ གྷརསནྡྷི། ཀིཉྩིཔི ཨསེསེཏྭཱ ནིརཝསེསམེཝ ལོཔོཏི ནིལློཔོ། ཨེཀཱགཱརེ ནིཡུཏྟོ ཝིལོཔོ ཨེཀཱགཱརིཀོ། པརིཏོ སབྦསོ པནྠེ ཧནནཾ པརིཔནྠོཔཱཔཾ ན ཀརཱིཡཏི པུབྦེ ཨསཏོ ཨུཔྤཱདེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ, ཏསྨཱ ནཏྠི པཱཔཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ སཏྟཱ པཱཔཾ པཊིཔཛྫནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘སཏྟཱ པན ཀརོམཱཏི ཨེཝཾསཉྙིནོ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཧོཏི ‘‘ཨིམེསཉྷི སཏྟཱནཾ ཧིཾསཱདིཀིརིཡཱ ན ཨཏྟཱནཾ ཕུསཏི ཏསྶ ནིཙྩཏཱཡ ནིབྦིཀཱརཏྟཱ, སརཱིརཾ པན ཨཙེཏནཾ ཀཊྛཀལིངྒརཱུཔམཾ, ཏསྨིཾ ཝིཀོཔིཏེཔི ན ཀིཉྩི པཱཔ’’ནྟི། ཁུརནེམིནཱཏི ནིསིཏཁུརམཡནེམིནཱ། གངྒཱཡ དཀྑིཎདིསཱ ཨཔྤཏིརཱུཔདེསོ, ཨུཏྟརདིསཱ པཏིརཱུཔདེསོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘དཀྑིཎཉྩེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ‘‘དཀྑིཎཏཱིརེ མནུསྶཱ ཀཀྑལཱ༹’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Gharassa bhitti anto bahi ca sandhitā hutvā ṭhitā gharasandhi. Kiñcipi asesetvā niravasesameva lopoti nillopo. Ekāgāre niyutto vilopo ekāgāriko. Parito sabbaso panthe hananaṃ paripantho. Pāpaṃ na karīyati pubbe asato uppādetuṃ asakkuṇeyyattā, tasmā natthi pāpaṃ. Yadi evaṃ kathaṃ sattā pāpaṃ paṭipajjantīti āha – ‘‘sattā pana karomāti evaṃsaññino hontī’’ti. Evaṃ kirassa hoti ‘‘imesañhi sattānaṃ hiṃsādikiriyā na attānaṃ phusati tassa niccatāya nibbikārattā, sarīraṃ pana acetanaṃ kaṭṭhakaliṅgarūpamaṃ, tasmiṃ vikopitepi na kiñci pāpa’’nti. Khuranemināti nisitakhuramayaneminā. Gaṅgāya dakkhiṇadisā appatirūpadeso, uttaradisā patirūpadesoti adhippāyena ‘‘dakkhiṇañce’’tiādi vuttanti ‘‘dakkhiṇatīre manussā kakkhaḷā’’tiādimāha.

    མཧཱཡཱགནྟི མཧཱཝིཛིཏཡཉྙསདིསཾ མཧཱཡཱགཾ། སཱིལསཾཡམེནཱཏི ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀསཾཝརེན། སཙྩཝཙནེནཱཏི སཙྩཝཱཙཱཡ། ཏསྶ ཝིསུཾ ཝཙནཾ ལོཀེ གརུཏརཔུཉྙསམྨཏབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཧི པཱཔདྷམྨེསུ མུསཱཝཱདོ གརུ, ཨེཝཾ པུཉྙདྷམྨེསུ སཙྩཝཱཙཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཨེཀཾ དྷམྨམཏཱིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི (དྷ॰ པ॰ ༡༧༦)། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ཀཎྷཔཀྑེ ཝུཏྟནཡེན། ཏཏྠ ཧི – ‘‘ནཏྠི པཱཔཾ, ནཏྠི པཱཔསྶ ཨཱགམོ’’ཏི ཨཱགཏཾ, ཨིདྷ ‘‘ཨཏྠི པུཉྙཾ, ཨཏྠི པུཉྙསྶ ཨཱགམོ’’ཏི ཨཱགཏཾ, ཨཡམེཝ ཝིསེསོ། སེསཾ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི ‘‘ཏེསམེཏཾ པཱཊིཀངྑ’’ནྟི ཨེཝམཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, ཏཾ ཧེཊྛཱ པུརིམཝཱརསདིསཾ།

    Mahāyāganti mahāvijitayaññasadisaṃ mahāyāgaṃ. Sīlasaṃyamenāti kāyikavācasikasaṃvarena. Saccavacanenāti saccavācāya. Tassa visuṃ vacanaṃ loke garutarapuññasammatabhāvato. Yathā hi pāpadhammesu musāvādo garu, evaṃ puññadhammesu saccavācā. Tenāha bhagavā – ‘‘ekaṃ dhammamatītassā’’tiādi (dha. pa. 176). Vuttanayenevāti kaṇhapakkhe vuttanayena. Tattha hi – ‘‘natthi pāpaṃ, natthi pāpassa āgamo’’ti āgataṃ, idha ‘‘atthi puññaṃ, atthi puññassa āgamo’’ti āgataṃ, ayameva viseso. Sesaṃ vuttasadisamevāti ‘‘tesametaṃ pāṭikaṅkha’’nti evamādiṃ sandhāya vadati, taṃ heṭṭhā purimavārasadisaṃ.

    ༡༠༠. ཨུབྷཡེནཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡཔཊིསེདྷཝཙནེན། སཾཀིལེསཔཙྩཡནྟི སཾསཱརེ པརིབྦྷམནེན ཀིལིནྣསྶ མལིནབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝིསུདྡྷིཔཙྩཡནྟི སདྡཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། བལནྟིཨཱདཱིསུ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཝཧཾ ཝོདཱནཱཝཧཉྩ ཨུསྶཱཧསངྑཱཏཾ བལཾ ཝཱ, སཱུརཝཱིརབྷཱཝསངྑཱཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཝཱ, པུརིསེན ཀཏྟབྦོ པུརིསཐཱམོ ཝཱ, སོ ཨེཝ པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཔྤཏྟིཡཱ པུརིསཔརཀྐམོ ཝཱ ནཏྠི ན ཨུཔལབྦྷཏི།

    100.Ubhayenāti hetupaccayapaṭisedhavacanena. Saṃkilesapaccayanti saṃsāre paribbhamanena kilinnassa malinabhāvassa kāraṇaṃ. Vuttavipariyāyena visuddhipaccayanti saddattho veditabbo. Balantiādīsu sattānaṃ saṃkilesāvahaṃ vodānāvahañca ussāhasaṅkhātaṃ balaṃ vā, sūravīrabhāvasaṅkhātaṃ vīriyaṃ vā, purisena kattabbo purisathāmo vā, so eva paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanappattiyā purisaparakkamo vā natthi na upalabbhati.

    སཏྭཡོགཏོ, རཱུཔཱདཱིསུ སཏྟཝིསཏྟཏཱཡ ཙ སཏྟཱ། པཱཎནཏོ ཨསྶཱསཔསྶཱསཝསེན པཝཏྟིཡཱ པཱཎཱ། ཏེ པན སོ ཨེཀིནྡྲིཡཱདིཝསེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀིནྡྲིཡོ’’ཏིཨཱདི། ཨཎྜཀོསཱདཱིསུ བྷཝནཏོ བྷཱུཏཱཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཎྜཀོས…པེ॰… ཝདནྟཱི’’ཏི། ཛཱིཝནཏོ པཱཎཾ དྷཱརེནྟོ ཝིཡ ཝཌྜྷནཏོ ཛཱིཝཱཏི ཨེཝཾ སཏྟཔཱཎབྷཱུཏཛཱིཝེསུ སདྡཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནཏྠི ཨེཏེསཾ སཾཀིལེསཝིསུདྡྷཱིསུ ཝསོཏི ཨཝསཱ། ནཏྠི ནེསཾ བལཾ ཝཱིརིཡཉྩཱཏི ཨབལཱ ཨཝཱིརིཡཱ། ནིཡཏཏཱཏི ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཱབྷེཛྫམཎི ཝིཡ ནིཡཏཔཝཏྟནཏཱཡ གཏིཛཱཏིབནྡྷཔཛཧཝསེན ནིཡཱམོ། ཏཏྠ ཏཏྠ གམནནྟི ཚནྣཾ ཨབྷིཛཱཏཱིནཾ ཏཱསུ ཏཱསུ གཏཱིསུ ཨུཔགམནཾ སམཝཱཡེན སམཱགམོ། སབྷཱཝོཡེཝཱཏི ཡཐཱ ཀཎྚཀསྶ ཏིཀྑཏཱ, ཀབིཊྛཕལཱནཾ པརིམཎྜལཏཱ, མིགཔཀྑཱིནཾ ཝིཙིཏྟཱཀཱརཏཱ, ཨེཝཾ སབྦསྶཔི ལོཀསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེན ཝིནཱ ཏཐཱ ཏཐཱ པརིཎཱམོ, ཨཡཾ སབྷཱཝོཡེཝ ཨཀིཏྟིམོཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Satvayogato, rūpādīsu sattavisattatāya ca sattā. Pāṇanato assāsapassāsavasena pavattiyā pāṇā. Te pana so ekindriyādivasena vibhajitvā vadatīti āha ‘‘ekindriyo’’tiādi. Aṇḍakosādīsu bhavanato bhūtāti vuccantīti āha ‘‘aṇḍakosa…pe… vadantī’’ti. Jīvanato pāṇaṃ dhārento viya vaḍḍhanato jīvāti evaṃ sattapāṇabhūtajīvesu saddattho veditabbo. Natthi etesaṃ saṃkilesavisuddhīsu vasoti avasā. Natthi nesaṃ balaṃ vīriyañcāti abalā avīriyā. Niyatatāti acchejjasuttāvutābhejjamaṇi viya niyatapavattanatāya gatijātibandhapajahavasena niyāmo. Tattha tattha gamananti channaṃ abhijātīnaṃ tāsu tāsu gatīsu upagamanaṃ samavāyena samāgamo. Sabhāvoyevāti yathā kaṇṭakassa tikkhatā, kabiṭṭhaphalānaṃ parimaṇḍalatā, migapakkhīnaṃ vicittākāratā, evaṃ sabbassapi lokassa hetupaccayena vinā tathā tathā pariṇāmo, ayaṃ sabhāvoyeva akittimoyeva. Tenāha ‘‘yena hī’’tiādi.

    སཀུཎེ ཧནཏཱིཏི སཱཀུཎིཀོ, ཏཐཱ སཱུཀརིཀོ། ལུདྡོཏི ཨཉྙོཔི ཡོ ཀོཙི མཱགཝིཀོ ནེསཱདོ། པཱཔཀམྨཔསུཏཏཱཡ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏི ནཱམ། བྷིཀྑཱུཏི སཱཀིཡཱ བྷིཀྑཱུ, མཙྪམཾསཁཱདནཏོ ནཱིལཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ཉཱཡལདྡྷེཔི པཙྩཡེ བྷུཉྫམཱནཱ ཨཱཛཱིཝཀསམཡསྶ ཝིལོམགཱཧིཏཱཡ ‘‘པཙྩཡེསུ ཀཎྚཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཁཱདནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཀེ པབྦཛིཏཱ , ཡེ སཝིསེསཾ ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཀཎྚཀེ ཝཏྟེནྟཱ ཝིཡ ཧོནྟཱིཏི ཀཎྚཀཝུཏྟིཀཱཏི ཝུཏྟཱ། ཋཏྭཱ བྷུཉྫནདཱནཔཊིཀྑེཔཱདིཝཏསམཱཡོགེན པཎྜརཏརཱ། ཨཙེལཀསཱཝཀཱཏི ཨཱཛཱིཝཀསཱཝཀེ ཝདཏི། ཏེ ཀིར ཨཱཛཱིཝཀལདྡྷིཡཱ ཝིསུདྡྷཙིཏྟཏཱཡ ནིགཎྛེཧིཔི པཎྜརཏརཱ། ནནྡཱདཡོ ཧི ཏཐཱརཱུཔཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ པཏྟབྦཱ, ཏསྨཱ ནནྡཱདཡོ ནིགཎྛེཧི ཨཱཛཱིཝཀསཱཝཀེཧི ཙ པཎྜརཏརཱཏི ཝུཏྟཱ ‘‘སུཀྐཱབྷིཛཱཏཱི’’ཏི།

    Sakuṇe hanatīti sākuṇiko, tathā sūkariko. Luddoti aññopi yo koci māgaviko nesādo. Pāpakammapasutatāya kaṇhābhijāti nāma. Bhikkhūti sākiyā bhikkhū, macchamaṃsakhādanato nīlābhijātīti vadanti. Ñāyaladdhepi paccaye bhuñjamānā ājīvakasamayassa vilomagāhitāya ‘‘paccayesu kaṇṭake pakkhipitvā khādantī’’ti vadanti. Eke pabbajitā, ye savisesaṃ attakilamathānuyogamanuyuttā. Tathā hi te kaṇṭake vattentā viya hontīti kaṇṭakavuttikāti vuttā. Ṭhatvā bhuñjanadānapaṭikkhepādivatasamāyogena paṇḍaratarā. Acelakasāvakāti ājīvakasāvake vadati. Te kira ājīvakaladdhiyā visuddhacittatāya nigaṇṭhehipi paṇḍaratarā. Nandādayo hi tathārūpāya paṭipattiyā pattabbā, tasmā nandādayo nigaṇṭhehi ājīvakasāvakehi ca paṇḍaratarāti vuttā ‘‘sukkābhijātī’’ti.

    ཨཡམེཏེསཾ ལདྡྷཱིཏི སཱཀུཎིཀཱདིབྷཱཝཱུཔགམནེན ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཨཱདཱིསུ དུཀྑཾ སུཁཉྩ པཊིསཾཝེདེནྟཱ ཨནུཀྐམེན མཧཱཀཔྤཱནཾ ཙུལླཱསཱིཏིསཧསྶཱནི ཁེཔེཏྭཱ ཨཱཛཱིཝཀབྷཱཝཱུཔགམནེན པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏིཡཾ ཋཏྭཱ སཾསཱརཏོ སུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི ཨཡཾ ཏེསཾ ནིཡཏི ཨཱཛཱིཝཀཱནཾ ལདྡྷི།

    Ayametesaṃ laddhīti sākuṇikādibhāvūpagamanena kaṇhābhijātiādīsu dukkhaṃ sukhañca paṭisaṃvedentā anukkamena mahākappānaṃ cullāsītisahassāni khepetvā ājīvakabhāvūpagamanena paramasukkābhijātiyaṃ ṭhatvā saṃsārato sujjhantīti ayaṃ tesaṃ niyati ājīvakānaṃ laddhi.

    ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟི ཝདནྟོ ནཏྠིཀོ དཱནསྶ ཕལཾ པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནཏྠིཀདིཊྛི ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཙེཝ ཧེཊྛཱ སཾཝཎྞིཏཾ ‘‘ནཏྠིཀདིཊྛི ཧི ནཏྠིཏམཱཧཱ’’ཏི། ཨཧེཏུཀདིཊྛི ཨུབྷཡནྟི ཀམྨཾ ཝིཔཱཀཉྩ ཨུབྷཡཾ། སོ ཧི ‘‘ཨཧེཏཱུ ཨཔཙྩཡཱ སཏྟཱ སཾཀིལིསྶནྟི ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི ཝདནྟོ ཀམྨསྶ ཝིཡ ཝིཔཱཀསྶཔི སཾཀིལེསཝིསུདྡྷཱིནཾ པཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཝཙནཏོ ཏདུབྷཡཾ པཊིབཱཧཏི ནཱམ། ཝིཔཱཀོ པཊིབཱཧིཏོ ཧོཏི ཨསཏི ཀམྨེ ཝིཔཱཀཱབྷཱཝཏོ། ཀམྨཾ པཊིབཱཧིཏཾ ཧོཏི ཨསཏི ཝིཔཱཀེ ཀམྨསྶ ནིརཏྠཀབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ། ཨཏྠཏོཏི སརཱུཔེན། ཨུབྷཡཔཊིབཱཧཀཱཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཏཾཏཾདིཊྛིཏཱ ཝུཏྟཱཔི སབྦེ ཏེ ནཏྠིཀཱདཡོ ནཏྠིཀདིཊྛིཨཱདིཝསེན པཙྩེཀཾ ཏིཝིདྷདིཊྛིཀཱ ཨེཝ ཨུབྷཡཔཊིབཱཧཀཏྟཱ། ‘‘ཨུབྷཡཔཊིབཱཧཀཱ’’ཏི ཧི ཧེཏུཝཙནཾ། ཨཧེཏུཀཝཱདཱ ཙཱཏིཨཱདི པཊིཉྙཱཝཙནཾ། ཡོ ཧི ཝིཔཱཀཔཊིབཱཧནེན ནཏྠིཀདིཊྛིཀོ, སོ ཨཏྠཏོ ཀམྨཔཊིབཱཧནེན ཨཀིརིཡདིཊྛིཀོ, ཨུབྷཡཔཊིབཱཧནེན ཨཧེཏུཀདིཊྛིཀོ ཙ ཧོཏི། སེསདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    ‘‘Natthi dinna’’nti vadanto natthiko dānassa phalaṃ paṭikkhipatīti āha – ‘‘natthikadiṭṭhi vipākaṃ paṭibāhatī’’ti. Tathā ceva heṭṭhā saṃvaṇṇitaṃ ‘‘natthikadiṭṭhi hi natthitamāhā’’ti. Ahetukadiṭṭhi ubhayanti kammaṃ vipākañca ubhayaṃ. So hi ‘‘ahetū apaccayā sattā saṃkilissanti visujjhantī’’ti vadanto kammassa viya vipākassapi saṃkilesavisuddhīnaṃ paccayattābhāvavacanato tadubhayaṃ paṭibāhati nāma. Vipāko paṭibāhito hoti asati kamme vipākābhāvato. Kammaṃ paṭibāhitaṃ hoti asati vipāke kammassa niratthakabhāvāpattito. Atthatoti sarūpena. Ubhayapaṭibāhakāti visuṃ visuṃ taṃtaṃdiṭṭhitā vuttāpi sabbe te natthikādayo natthikadiṭṭhiādivasena paccekaṃ tividhadiṭṭhikā eva ubhayapaṭibāhakattā. ‘‘Ubhayapaṭibāhakā’’ti hi hetuvacanaṃ. Ahetukavādā cātiādi paṭiññāvacanaṃ. Yo hi vipākapaṭibāhanena natthikadiṭṭhiko, so atthato kammapaṭibāhanena akiriyadiṭṭhiko, ubhayapaṭibāhanena ahetukadiṭṭhiko ca hoti. Sesadvayepi eseva nayo.

    སཛ྄ཛྷཱཡནྟཱིཏི ཏཾ དིཊྛིདཱིཔཀཾ གནྠཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ པཋནྟི། ཝཱིམཾསནྟཱིཏི ཏསྶ ཨཏྠཾ ཝིཙཱརེནྟི། ཏེསནྟིཨཱདི ཝཱིམཾསནཱཀཱརདསྶནཾ། ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེཏི ཡཐཱཔརིཀཔྤིཏཀམྨཕལཱབྷཱཝདཱིཔཀེ ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ ལདྡྷིཡཱ ཨཱརམྨཎེ། མིཙྪཱསཏི སནྟིཊྛཏཱིཏི ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིཝསེན ཨནུསྶཝཱུཔལདྡྷེ ཨཏྠེ ཏདཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐནེཧི སཝིགྒཧེ ཝིཡ སརཱུཔཏོ ཙིཏྟསྶ པཙྩུཔཊྛིཏེ ཙིརཀཱལཔརིཙཡེན ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑམབྷཱཝཱུཔགམནེན ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཏཐཱ གཧིཏེ པུནཔྤུནཾ ཏཐེཝ ཨཱསེཝནྟསྶ བཧུལཱིཀརོནྟསྶ མིཙྪཱཝིཏཀྐེན སམཱདིཡམཱནཱ མིཙྪཱཝཱཡཱམུཔཏྠམྦྷིཏཱ ཨཏཾསབྷཱཝཾ ‘‘ཏཾསབྷཱཝ’’ནྟི གཎྷནྟཱི མིཙྪཱསཏཱིཏི ལདྡྷནཱམཱ ཏཾལདྡྷིསཧགཏཱ ཏཎྷཱ སནྟིཊྛཏི ། ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཝིཏཀྐཱདིཔཙྩཡལཱབྷེན ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཨཝཊྛིཏཏཱཡ ཨནེཀགྒཾ པཧཱཡ ཨེཀགྒཾ ཨཔྤིཏཾ ཝིཡ ཧོཏི། མིཙྪཱསམཱདྷིཔི ཧི པཙྩཡཝིསེསེཧི ལདྡྷབྷཱཝནཱབལེཧི ཀདཱཙི སམཱདྷཱནཔཏིརཱུཔཀིཙྩཀརོ ཧོཏིཡེཝ ཝཱལཝིཛ྄ཛྷནཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཛཝནཱནི ཛཝནྟཱིཏི ཨནེཀཀྑཏྟུཾ ཏེནཱཀཱརེན པུབྦབྷཱགིཡེསུ ཛཝནཝཱརེསུ པཝཏྟེསུ སབྦཔཙྪིམེ ཛཝནཝཱརེ སཏྟ ཛཝནཱནི ཛཝནྟི། པཋམཛཝནེ པན སཏེཀིཙྪཱ ཧོནྟི, ཏཐཱ དུཏིཡཱདཱིསཱུཏི དྷམྨསབྷཱཝདསྶནམེཏཾ, ན པན ཏསྨིཾ ཁཎེ ཏེསཾ སཏེཀིཙྪབྷཱཝཱཔཱདནཾ ཀེནཙི སཀྐཱ ཀཱཏུཾ།

    Sajjhāyantīti taṃ diṭṭhidīpakaṃ ganthaṃ uggahetvā paṭhanti. Vīmaṃsantīti tassa atthaṃ vicārenti. Tesantiādi vīmaṃsanākāradassanaṃ. Tasmiṃ ārammaṇeti yathāparikappitakammaphalābhāvadīpake ‘‘natthi dinna’’ntiādinayappavattāya laddhiyā ārammaṇe. Micchāsati santiṭṭhatīti ‘‘natthi dinna’’ntiādivasena anussavūpaladdhe atthe tadākāraparivitakkanehi saviggahe viya sarūpato cittassa paccupaṭṭhite cirakālaparicayena ‘‘evameta’’nti nijjhānakkhamabhāvūpagamanena nijjhānakkhantiyā tathā gahite punappunaṃ tatheva āsevantassa bahulīkarontassa micchāvitakkena samādiyamānā micchāvāyāmupatthambhitā ataṃsabhāvaṃ ‘‘taṃsabhāva’’nti gaṇhantī micchāsatīti laddhanāmā taṃladdhisahagatā taṇhā santiṭṭhati . Cittaṃ ekaggaṃ hotīti yathāvuttavitakkādipaccayalābhena tasmiṃ ārammaṇe avaṭṭhitatāya anekaggaṃ pahāya ekaggaṃ appitaṃ viya hoti. Micchāsamādhipi hi paccayavisesehi laddhabhāvanābalehi kadāci samādhānapatirūpakiccakaro hotiyeva vālavijjhanādīsu viyāti daṭṭhabbaṃ. Javanāni javantīti anekakkhattuṃ tenākārena pubbabhāgiyesu javanavāresu pavattesu sabbapacchime javanavāre satta javanāni javanti. Paṭhamajavane pana satekicchā honti, tathā dutiyādīsūti dhammasabhāvadassanametaṃ, na pana tasmiṃ khaṇe tesaṃ satekicchabhāvāpādanaṃ kenaci sakkā kātuṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཏཱིསུ མིཙྪཱདསྶནེསུ། ཀོཙི ཨེཀཾ དསྶནཾ ཨོཀྐམཏཱིཏི ཡསྶ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨབྷིནིཝེསོ ཨཱསེཝནཱ ཙ པཝཏྟཱ, སོ ཨེཀཾཡེཝ དསྶནཾ ཨོཀྐམཏི། ཡསྶ པན དྭཱིསུ, ཏཱིསུཔི ཝཱ ཨབྷིནིཝེསནཱ པཝཏྟཱ, སོ དྭེ ཏཱིཎི ཨོཀྐམཏི། ཨེཏེན ཡཱ པུབྦེ ཨུབྷཡཔཊིབཱཧནཏཱམུཁེན ཝུཏྟཱ ཨཏྠསིདྡྷཱ སབྦདིཊྛིཀཏཱ, སཱ པུབྦབྷཱགིཡཱ། ཡཱ པན མིཙྪཏྟནིཡཱམོཀྐནྟི བྷཱུཏཱ, སཱ ཡཐཱསཀཾ པཙྩཡསམུདཱགམསིདྡྷིཏོ བྷིནྣཱརམྨཎཱནཾ ཝིཡ ཝིསེསཱདྷིགམཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨནུཔྤཏྟིཡཱ ཨསཾཀིཎྞཱ ཨེཝཱཏི དསྶེཏི། ཨེཀསྨིཾ ཨོཀྐནྟེཔཱིཏིཨཱདིནཱ ཏིསྶནྣམྤི དིཊྛཱིནཾ སམཱནབལཏཾ སམཱནཕལཏཉྩ དསྶེཏི, ཏསྨཱ ཏིསྶོཔི ཙེཏཱ ཨེཀསྶ ཨུཔྤནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨབྦོཀིཎྞཱ ཨེཝ, ཨེཀཱཡ ཝིཔཱཀེ དིནྣེ ཨིཏརཱ ཨནུབལཔྤདཱཡིཀཱ ཧོནྟི། ཝཊྚཁཱཎུ ནཱམཱཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ནེཡྻཏྠཾ, ན ནཱིཏཏྠནྟི ཏཾ ཝིཝརིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཀིཾ པནེསཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཨཀུསལཾ ནཱམེཏཾ ཨབལཾ དུབྦལཾ, ན ཀུསལཾ ཝིཡ མཧཱབལནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ནིཡཏོ’’ཏི། ཨཉྙཐཱ སམྨཏྟནིཡཱམོ ཝིཡ མིཙྪཏྟནིཡཱམོཔི ཨཙྩནྟིཀོ སིཡཱ། ཡདི ཨེཝཾ ཝཊྚཁཱཎུཀཛོཏནཱ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱསེཝནཝསེན པནཱ’’ཏིཨཱདི, ཏསྨཱ ཡཐཱ ‘‘སཀིཾ ནིམུགྒོ ནིམུགྒོཝ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༡༥) ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཝཊྚཁཱཎུཀཛོཏནཱ། ཡཱདིསེ ཧི པཙྩཡེ པཊིཙྩ ཨཡཾ ཏཾཏཾདསྶནཾ ཨོཀྐནྟོ པུན ཀདཱཙི ཏཔྤཊིཔཀྑེ པཙྩཡེ པཊིཙྩ ཏཏོ སཱིསུཀྑིཔནམསྶ ན ཧོཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེབྷུཡྻེནཱ’’ཏི།

    Tatthāti tesu tīsu micchādassanesu. Koci ekaṃ dassanaṃ okkamatīti yassa ekasmiṃyeva abhiniveso āsevanā ca pavattā, so ekaṃyeva dassanaṃ okkamati. Yassa pana dvīsu, tīsupi vā abhinivesanā pavattā, so dve tīṇi okkamati. Etena yā pubbe ubhayapaṭibāhanatāmukhena vuttā atthasiddhā sabbadiṭṭhikatā, sā pubbabhāgiyā. Yā pana micchattaniyāmokkanti bhūtā, sā yathāsakaṃ paccayasamudāgamasiddhito bhinnārammaṇānaṃ viya visesādhigamānaṃ aññamaññaṃ ekajjhaṃ anuppattiyā asaṃkiṇṇā evāti dasseti. Ekasmiṃ okkantepītiādinā tissannampi diṭṭhīnaṃ samānabalataṃ samānaphalatañca dasseti, tasmā tissopi cetā ekassa uppannā aññamaññaṃ abbokiṇṇā eva, ekāya vipāke dinne itarā anubalappadāyikā honti. Vaṭṭakhāṇu nāmāti idaṃ vacanaṃ neyyatthaṃ, na nītatthanti taṃ vivaritvā dassetuṃ kiṃ panesātiādi vuttaṃ, akusalaṃ nāmetaṃ abalaṃ dubbalaṃ, na kusalaṃ viya mahābalanti āha – ‘‘ekasmiṃyeva attabhāve niyato’’ti. Aññathā sammattaniyāmo viya micchattaniyāmopi accantiko siyā. Yadi evaṃ vaṭṭakhāṇukajotanā kathanti āha ‘‘āsevanavasena panā’’tiādi, tasmā yathā ‘‘sakiṃ nimuggo nimuggova hotī’’ti (a. ni. 7.15) vuttaṃ, evaṃ vaṭṭakhāṇukajotanā. Yādise hi paccaye paṭicca ayaṃ taṃtaṃdassanaṃ okkanto puna kadāci tappaṭipakkhe paccaye paṭicca tato sīsukkhipanamassa na hotīti na vattabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘yebhuyyenā’’ti.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨེཝཾ སཾསཱརཁཱཎུབྷཱཝསྶཔི པཙྩཡོ ཨཀལྱཱཎཛནོ, ཏསྨཱ། བྷཱུཏིཀཱམོཏི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠཱནཾ ཝསེན ཨཏྟནོ གུཎེཧི ཝཌྜྷིཀཱམོ། ཡཾ པནེཏྠ ཀེཙི ཝདནྟི ‘‘ཡཐཱ ཙིརཀཱལབྷཱཝནཱཡ པརིཔཱཀཱུཔགམལདྡྷབལཏྟཱ ཨུཔནིསྶཡཀུསལཱ ཨཀུསལེ སབྦསོ སམུཙྪིནྡནྟི, ཨེཝཾ ཨཀུསལདྷམྨཱ ཏཏོཔི ཙིརཀཱལབྷཱཝནཱསམྦྷཝཏོ ལདྡྷབལཱ ཧུཏྭཱ ཀདཱཙི ཀུསལདྷམྨེཔི སམུཙྪིནྡནྟི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ དལ༹ྷམིཙྪཱབྷིནིཝེསསྶ མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ ཝཊྚཁཱཎུཀབྷཱཝཛོཏནཱཔི སམཏྠིཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཡཐཱ ཏཾ ‘‘ཝསྶབྷཉྙཱནཾ དིཊྛཱི’’ཏི, ཏཾ ན, མིཙྪཏྟནིཡཏདྷམྨཱནཾ ཙིརཀཱལབྷཱཝནཱམཏྟེན ན པཊིཔཀྑསྶ པཛཧནསམཏྠཏཱ, ཨཐ ཁོ དྷམྨཏཱསིདྡྷེན པཙྩཡཝིསེསཱཧིཏསཱམཏྠིཡེན ཨཏྟནོ པཧཱཡཀསབྷཱཝེན པཧཱཡཀབྷཱཝོ བྷཱཝནཱཀུསལཱནཾཡེཝ ཝུཏྟོ, ཨཀུསལཱནཾཡེཝ ཙ པཧཱཏབྦབྷཱཝོ ‘‘དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན, ཨཀུསལཱནཾཡེཝ དུབྦལབྷཱཝོ ‘‘ཨབལཱནཾ བལཱིཡནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (སུ॰ ནི॰ ༧༧༦; མཧཱནི॰ ༥) (ཡུཏྟིནཱཔི ནཱམཏོ ཝཱ ཨདྷིགམནིཡོ ཨཱལོཀོ ཨཱལོཀབྷཱཝཏོ བཱཧིརཱརཎེཀཱ ཝིཡ ན ཙེཏྠ པཊིཉྙཏྟེ བྷཱཝེསཏཱ སོཏུནོ ཨཱསཾཀིཏབྦཱ ཝིསེསཝསྶ སཱདྷེཏབྦཏོ སཱམཉྙསྶ ཙ སོཏུབྷཱཝེན ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཝེད-སདྡསྶ ལོཔོ དཱིཔེ སབྷཱཝེ སཱདྷནེ ཡཐཱ ཏཾ སདྡཡབྷཱཝསྶ ནཱཔི ཝིསུདྡྷཀཨནུམཱནཱདིཝིརོདྷསམྦྷཱཝཏོ། ན ཧི སཀྐཱ ཨནྟརཱལོཀསྶ བཱཧིརཱལོཀསྶ ཝིཡ རཱུཔཀཱཡཾ ཨུཔཱདཱཡ རཱུཔཏཱ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཏྟཱདིཀེ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ སཀྐཱཏི ཝུཏྟཾ, ནནུཔི ཨནྟརཱལོཀོ ཨཝིགྒཧཏྟཱ ཝེདནཱ ཝིཡཱཏི སདྡྷེཝ ཉཱཎཱལོཀསྶ ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརཱ ཝིཡ ཝིདྷམནིཡབྷཱཝེ སབྦེསམྤི ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཀེནཙིཔི ཨཀུསལདྷམྨེན སམུཙྪིནྡནིཡཏཱ སིདྡྷཱཝ ཧོཏི)། ཝཊྚཁཱཎུཀཙོདནཱཡ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝཱཏི ཏིཊྛཏེསཱ བཱལཛནཝིཀཏྠནཱ།

    Tasmāti yasmā evaṃ saṃsārakhāṇubhāvassapi paccayo akalyāṇajano, tasmā. Bhūtikāmoti diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthānaṃ vasena attano guṇehi vaḍḍhikāmo. Yaṃ panettha keci vadanti ‘‘yathā cirakālabhāvanāya paripākūpagamaladdhabalattā upanissayakusalā akusale sabbaso samucchindanti, evaṃ akusaladhammā tatopi cirakālabhāvanāsambhavato laddhabalā hutvā kadāci kusaladhammepi samucchindanti. Evañca katvā daḷhamicchābhinivesassa micchādiṭṭhikassa vaṭṭakhāṇukabhāvajotanāpi samatthitā hotī’’ti yathā taṃ ‘‘vassabhaññānaṃ diṭṭhī’’ti, taṃ na, micchattaniyatadhammānaṃ cirakālabhāvanāmattena na paṭipakkhassa pajahanasamatthatā, atha kho dhammatāsiddhena paccayavisesāhitasāmatthiyena attano pahāyakasabhāvena pahāyakabhāvo bhāvanākusalānaṃyeva vutto, akusalānaṃyeva ca pahātabbabhāvo ‘‘dassanena pahātabbā’’tiādinā nayena, akusalānaṃyeva dubbalabhāvo ‘‘abalānaṃ balīyantī’’tiādinā (su. ni. 776; mahāni. 5) (yuttināpi nāmato vā adhigamaniyo āloko ālokabhāvato bāhirāraṇekā viya na cettha paṭiññatte bhāvesatā sotuno āsaṃkitabbā visesavassa sādhetabbato sāmaññassa ca sotubhāvena adhippetattā veda-saddassa lopo dīpe sabhāve sādhane yathā taṃ saddayabhāvassa nāpi visuddhakaanumānādivirodhasambhāvato. Na hi sakkā antarālokassa bāhirālokassa viya rūpakāyaṃ upādāya rūpatā cakkhuviññeyyattādike patiṭṭhāpetuṃ sakkāti vuttaṃ, nanupi antarāloko aviggahattā vedanā viyāti saddheva ñāṇālokassa avijjandhakārā viya vidhamaniyabhāve sabbesampi kusaladhammānaṃ kenacipi akusaladhammena samucchindaniyatā siddhāva hoti). Vaṭṭakhāṇukacodanāya yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttamevāti tiṭṭhatesā bālajanavikatthanā.

    ༡༠༣. ཛྷཱནཙིཏྟམཡཱཏི རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟེན ནིབྦཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཏེསཾ ཝིསེསེན ཛྷཱནམནསཱ ནིབྦཏྟཏྟཱ ‘‘མནོམཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཨཝིསེསེན པན ཨབྷིསངྑཱརམནསཱ སབྦེཔི སཏྟཱ མནོམཡཱ ཨེཝ། སཉྙཱམཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱཡཱ’’ཏི། ཨཡནྟི རཱུཔིཏཱབྷཱཝཔཊིཔཛྫནཀཔུགྒལོ། ཨཔྤཊིལདྡྷཛ྄ཛྷཱནོཏི ཨནདྷིགཏརཱུཔཛ྄ཛྷཱནོ། ཏསྶཔཱིཏི ཏཀྐིནོཔི། རཱུཔཛ྄ཛྷཱནེ ཀངྑཱ ནཏྠི ཨནུསྶཝཝསེན ལདྡྷཝིནིཙྪཡཏྟཱ།

    103.Jhānacittamayāti rūpāvacarajjhānacittena nibbattā. Tathā hi tesaṃ visesena jhānamanasā nibbattattā ‘‘manomayā’’ti vuttā, avisesena pana abhisaṅkhāramanasā sabbepi sattā manomayā eva. Saññāmayāti etthāpi eseva nayo. Tenāha ‘‘arūpajjhānasaññāyā’’ti. Ayanti rūpitābhāvapaṭipajjanakapuggalo. Appaṭiladdhajjhānoti anadhigatarūpajjhāno. Tassapīti takkinopi. Rūpajjhāne kaṅkhā natthi anussavavasena laddhavinicchayattā.

    ༡༠༤. སཱརཱགཱཡཱཏི སརཱགབྷཱཝཱཡ། སནྟིཀེཏི སམཱིཔེ, ན ཐཱམགཏཱ དིཊྛིནཱཏིདཱུརཏྟཱ སརཱགཱ, ན སམྤཡུཏྟཏྟཱ། སཱ ཧི ན ཐཱམགཏཱ ཝཊྚཔརིཡཱཔནྣེསུ དྷམྨེསུ རཛྫཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘རཱགཝསེན ཝཊྚེ རཛྫནསྶཱ’’ཏི། སབྦེཔི སཾཡོཛནཱ ཏཎྷཱཝསེནེཝ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཎྷཱཝསེན སཾཡོཛནཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཨཱརུཔྤེ པནསྶ ཀངྑཱ ནཏྠཱིཏི ཨནུསྶཝཝསེན ལདྡྷནིཙྪཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཱམཾ དུགྒཏིདུཀྑཱནཾ ཨེཀནྟསཾཝཏྟནེན ནཏྠིཀདིཊྛིཨཱདཱིནཾ ཨཔཎྞཀཏཱ པཱཀཊཱ ཨེཝ, ནིཔྤརིཡཱཡེན པན ཨནཝཛྫསྶ ཨཏྠསྶ ཨེཀནྟསཱདྷཀཾ ཨཔཎྞཀནྟི ཀཏྭཱ ཙོདནཱ, སཱཝཛྫསྶཔི ཨཏྠསྶ སཱདྷནེ ཨེཀཾསིཀབྷཱཝཾ གཧེཏྭཱ པརིཧཱརོ། ཏེནཱཧ ‘‘གཧཎཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེན རུལ༹ྷཱིཝསེན ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཨཔཎྞཀངྒཱནི ཛཱཏཱནཱིཏི དསྶེཏི།

    104.Sārāgāyāti sarāgabhāvāya. Santiketi samīpe, na thāmagatā diṭṭhinātidūrattā sarāgā, na sampayuttattā. Sā hi na thāmagatā vaṭṭapariyāpannesu dhammesu rajjatīti viññāyatīti āha – ‘‘rāgavasena vaṭṭe rajjanassā’’ti. Sabbepi saṃyojanā taṇhāvaseneva sambhavantīti āha – ‘‘taṇhāvasena saṃyojanatthāyā’’ti. Āruppe panassa kaṅkhā natthīti anussavavasena laddhanicchayaṃ sandhāya vuttaṃ. Kāmaṃ duggatidukkhānaṃ ekantasaṃvattanena natthikadiṭṭhiādīnaṃ apaṇṇakatā pākaṭā eva, nippariyāyena pana anavajjassa atthassa ekantasādhakaṃ apaṇṇakanti katvā codanā, sāvajjassapi atthassa sādhane ekaṃsikabhāvaṃ gahetvā parihāro. Tenāha ‘‘gahaṇavasenā’’tiādi. Tena ruḷhīvasena ‘‘natthi dinna’’ntiādīni apaṇṇakaṅgāni jātānīti dasseti.

    ༡༠༥. ཧེཊྛཱ ཏཡོ པུགྒལཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྟནྟཔོ པརནྟཔོཏི ཨིམསྨིཾ ཙཏུཀྐེ ཧེཊྛཱ ཏཡོ པུགྒལཱ ཧོནྟི། ཡཐཱཝུཏྟཱ པཉྩཔི པུགྒལཱ དུཔྤཊིཔནྣཱཝ, ཏཏོ ཨཏྠིཀཝཱདཱདཡོ པཉྩཔུགྒལཱ སམྨཱཔཊིཔནྣཏཱཡ ཨིམསྨིཾ ཙཏུཀྐེ ཨེཀོ ཙཏུཏྠཔུགྒལོཝ ཧོཏི། ཨེཏམཏྠཾ དསྶེཏུནྟི ཨིདྷ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཔུགྒལཔཉྩཀདྭཡཾ ཨིམསྨིཾ ཙཏུཀྐེ ཨེཝ སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཝིབྷཱགེན དུཔྤཊིཔཏྟིསུཔྤཊིཔཏྟིཡོ དསྶེཏུཾ བྷགཝཱ ཨིམཾ དེསནཾ ཨཱརབྷཱིཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    105.Heṭṭhātayo puggalāva hontīti attantapo parantapoti imasmiṃ catukke heṭṭhā tayo puggalā honti. Yathāvuttā pañcapi puggalā duppaṭipannāva, tato atthikavādādayo pañcapuggalā sammāpaṭipannatāya imasmiṃ catukke eko catutthapuggalova hoti. Etamatthaṃ dassetunti idha heṭṭhā vuttapuggalapañcakadvayaṃ imasmiṃ catukke eva saṅgahaṃ gacchatīti vibhāgena duppaṭipattisuppaṭipattiyo dassetuṃ bhagavā imaṃ desanaṃ ārabhīti. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.

    ཨཔཎྞཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Apaṇṇakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙ གཧཔཏིཝགྒཝཎྞནཱ།

    Niṭṭhitā ca gahapativaggavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཨཔཎྞཀསུཏྟཾ • 10. Apaṇṇakasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཨཔཎྞཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Apaṇṇakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact