Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi |
৭. (অপর)-গোতমত্থেরগাথা
7. (Apara)-gotamattheragāthā
৫৮৭.
587.
‘‘ৰিজানেয্য সকং অত্থং, অৰলোকেয্যাথ পাৰচনং।
‘‘Vijāneyya sakaṃ atthaṃ, avalokeyyātha pāvacanaṃ;
যঞ্চেত্থ অস্স পতিরূপং, সামঞ্ঞং অজ্ঝুপগতস্স॥
Yañcettha assa patirūpaṃ, sāmaññaṃ ajjhupagatassa.
৫৮৮.
588.
‘‘মিত্তং ইধ চ কল্যাণং, সিক্খা ৰিপুলং সমাদানং।
‘‘Mittaṃ idha ca kalyāṇaṃ, sikkhā vipulaṃ samādānaṃ;
সুস্সূসা চ গরূনং, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Sussūsā ca garūnaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৮৯.
589.
‘‘বুদ্ধেসু সগারৰতা, ধম্মে অপচিতি যথাভূতং।
‘‘Buddhesu sagāravatā, dhamme apaciti yathābhūtaṃ;
সঙ্ঘে চ চিত্তিকারো, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Saṅghe ca cittikāro, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯০.
590.
‘‘আচারগোচরে যুত্তো, আজীৰো সোধিতো অগারয্হো।
‘‘Ācāragocare yutto, ājīvo sodhito agārayho;
চিত্তস্স চ সণ্ঠপনং, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Cittassa ca saṇṭhapanaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯১.
591.
‘‘চারিত্তং অথ ৰারিত্তং, ইরিযাপথিযং পসাদনিযং।
‘‘Cārittaṃ atha vārittaṃ, iriyāpathiyaṃ pasādaniyaṃ;
অধিচিত্তে চ আযোগো, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Adhicitte ca āyogo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯২.
592.
‘‘আরঞ্ঞকানি সেনাসনানি, পন্তানি অপ্পসদ্দানি।
‘‘Āraññakāni senāsanāni, pantāni appasaddāni;
ভজিতব্বানি মুনিনা, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Bhajitabbāni muninā, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯৩.
593.
‘‘সীলঞ্চ বাহুসচ্চঞ্চ, ধম্মানং পৰিচযো যথাভূতং।
‘‘Sīlañca bāhusaccañca, dhammānaṃ pavicayo yathābhūtaṃ;
সচ্চানং অভিসমযো, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Saccānaṃ abhisamayo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯৪.
594.
‘‘ভাৰেয্য চ অনিচ্চন্তি, অনত্তসঞ্ঞং অসুভসঞ্ঞঞ্চ।
‘‘Bhāveyya ca aniccanti, anattasaññaṃ asubhasaññañca;
লোকম্হি চ অনভিরতিং, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Lokamhi ca anabhiratiṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯৫.
595.
‘‘ভাৰেয্য চ বোজ্ঝঙ্গে, ইদ্ধিপাদানি ইন্দ্রিযানি বলানি।
‘‘Bhāveyya ca bojjhaṅge, iddhipādāni indriyāni balāni;
অট্ঠঙ্গমগ্গমরিযং, এতং সমণস্স পতিরূপং॥
Aṭṭhaṅgamaggamariyaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.
৫৯৬.
596.
‘‘তণ্হং পজহেয্য মুনি, সমূলকে আসৰে পদালেয্য।
‘‘Taṇhaṃ pajaheyya muni, samūlake āsave padāleyya;
ৰিহরেয্য ৰিপ্পমুত্তো, এতং সমণস্স পতিরূপ’’ন্তি॥
Vihareyya vippamutto, etaṃ samaṇassa patirūpa’’nti.
… গোতমো থেরো…।
… Gotamo thero….
দসকনিপাতো নিট্ঠিতো।
Dasakanipāto niṭṭhito.
তত্রুদ্দানং –
Tatruddānaṃ –
কাল়ুদাযী চ সো থেরো, একৰিহারী চ কপ্পিনো।
Kāḷudāyī ca so thero, ekavihārī ca kappino;
চূল়পন্থকো কপ্পো চ, উপসেনো চ গোতমো।
Cūḷapanthako kappo ca, upaseno ca gotamo;
সত্তিমে দসকে থেরা, গাথাযো চেত্থ সত্ততীতি॥
Sattime dasake therā, gāthāyo cettha sattatīti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৭. (অপর)-গোতমত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 7. (Apara)-gotamattheragāthāvaṇṇanā