Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༧. (ཨཔར)-གོཏམཏྠེརགཱཐཱ

    7. (Apara)-gotamattheragāthā

    ༥༨༧.

    587.

    ‘‘ཝིཛཱནེཡྻ སཀཾ ཨཏྠཾ, ཨཝལོཀེཡྻཱཐ པཱཝཙནཾ།

    ‘‘Vijāneyya sakaṃ atthaṃ, avalokeyyātha pāvacanaṃ;

    ཡཉྩེཏྠ ཨསྶ པཏིརཱུཔཾ, སཱམཉྙཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏསྶ༎

    Yañcettha assa patirūpaṃ, sāmaññaṃ ajjhupagatassa.

    ༥༨༨.

    588.

    ‘‘མིཏྟཾ ཨིདྷ ཙ ཀལྱཱཎཾ, སིཀྑཱ ཝིཔུལཾ སམཱདཱནཾ།

    ‘‘Mittaṃ idha ca kalyāṇaṃ, sikkhā vipulaṃ samādānaṃ;

    སུསྶཱུསཱ ཙ གརཱུནཾ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Sussūsā ca garūnaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༨༩.

    589.

    ‘‘བུདྡྷེསུ སགཱརཝཏཱ, དྷམྨེ ཨཔཙིཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ།

    ‘‘Buddhesu sagāravatā, dhamme apaciti yathābhūtaṃ;

    སངྒྷེ ཙ ཙིཏྟིཀཱརོ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Saṅghe ca cittikāro, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༠.

    590.

    ‘‘ཨཱཙཱརགོཙརེ ཡུཏྟོ, ཨཱཛཱིཝོ སོདྷིཏོ ཨགཱརཡ྄ཧོ།

    ‘‘Ācāragocare yutto, ājīvo sodhito agārayho;

    ཙིཏྟསྶ ཙ སཎྛཔནཾ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Cittassa ca saṇṭhapanaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༡.

    591.

    ‘‘ཙཱརིཏྟཾ ཨཐ ཝཱརིཏྟཾ, ཨིརིཡཱཔཐིཡཾ པསཱདནིཡཾ།

    ‘‘Cārittaṃ atha vārittaṃ, iriyāpathiyaṃ pasādaniyaṃ;

    ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Adhicitte ca āyogo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༢.

    592.

    ‘‘ཨཱརཉྙཀཱནི སེནཱསནཱནི, པནྟཱནི ཨཔྤསདྡཱནི།

    ‘‘Āraññakāni senāsanāni, pantāni appasaddāni;

    བྷཛིཏབྦཱནི མུནིནཱ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Bhajitabbāni muninā, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༣.

    593.

    ‘‘སཱིལཉྩ བཱཧུསཙྩཉྩ, དྷམྨཱནཾ པཝིཙཡོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ།

    ‘‘Sīlañca bāhusaccañca, dhammānaṃ pavicayo yathābhūtaṃ;

    སཙྩཱནཾ ཨབྷིསམཡོ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Saccānaṃ abhisamayo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༤.

    594.

    ‘‘བྷཱཝེཡྻ ཙ ཨནིཙྩནྟི, ཨནཏྟསཉྙཾ ཨསུབྷསཉྙཉྩ།

    ‘‘Bhāveyya ca aniccanti, anattasaññaṃ asubhasaññañca;

    ལོཀམྷི ཙ ཨནབྷིརཏིཾ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Lokamhi ca anabhiratiṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༥.

    595.

    ‘‘བྷཱཝེཡྻ ཙ བོཛ྄ཛྷངྒེ, ཨིདྡྷིཔཱདཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི བལཱནི།

    ‘‘Bhāveyya ca bojjhaṅge, iddhipādāni indriyāni balāni;

    ཨཊྛངྒམགྒམརིཡཾ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔཾ༎

    Aṭṭhaṅgamaggamariyaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

    ༥༩༦.

    596.

    ‘‘ཏཎྷཾ པཛཧེཡྻ མུནི, སམཱུལཀེ ཨཱསཝེ པདཱལེཡྻ།

    ‘‘Taṇhaṃ pajaheyya muni, samūlake āsave padāleyya;

    ཝིཧརེཡྻ ཝིཔྤམུཏྟོ, ཨེཏཾ སམཎསྶ པཏིརཱུཔ’’ནྟི༎

    Vihareyya vippamutto, etaṃ samaṇassa patirūpa’’nti.

    … གོཏམོ ཐེརོ…།

    … Gotamo thero….

    དསཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Dasakanipāto niṭṭhito.

    ཏཏྲུདྡཱནཾ –

    Tatruddānaṃ –

    ཀཱལུ༹དཱཡཱི ཙ སོ ཐེརོ, ཨེཀཝིཧཱརཱི ཙ ཀཔྤིནོ།

    Kāḷudāyī ca so thero, ekavihārī ca kappino;

    ཙཱུལ༹པནྠཀོ ཀཔྤོ ཙ, ཨུཔསེནོ ཙ གོཏམོ།

    Cūḷapanthako kappo ca, upaseno ca gotamo;

    སཏྟིམེ དསཀེ ཐེརཱ, གཱཐཱཡོ ཙེཏྠ སཏྟཏཱིཏི༎

    Sattime dasake therā, gāthāyo cettha sattatīti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༧. (ཨཔར)-གོཏམཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 7. (Apara)-gotamattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact