Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā

    ၃. တိကနိပာတော

    3. Tikanipāto

    ၁. အပရာသာမာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ

    1. Aparāsāmātherīgāthāvaṇṇanā

    တိကနိပာတေ ပဏ္ဏဝီသတိဝသ္သာနီတိအာဒိကာ အပရာယ သာမာယ ထေရိယာ ဂာထာ။ အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရာ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယံ ကုသလံ ဥပစိနန္တီ ဝိပသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ စန္ဒဘာဂာယ နဒိယာ တီရေ ကိန္နရယောနိယံ နိဗ္ဗတ္တိ။ သာ တတ္ထ ကိန္နရေဟိ သဒ္ဓိံ ကီဠာပသုတာ ဝိစရတိ။ အထေကဒိဝသံ သတ္ထာ တသ္သာ ကုသလဗီဇရောပနတ္ထံ တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ နဒီတီရေ စင္ကမိ။ သာ ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ဟဋ္ဌတုဋ္ဌာ သဠလပုပ္ဖာနိ အာဒာယ သတ္ထု သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ ဝန္ဒိတ္ဝာ တေဟိ ပုပ္ဖေဟိ ဘဂဝန္တံ ပူဇေသိ။ သာ တေန ပုညကမ္မေန ဒေဝမနုသ္သေသု သံသရန္တီ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ ကောသမ္ဗိယံ ကုလဃရေ နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ ဝယပ္ပတ္တာ သာမာဝတိယာ သဟာယိကာ ဟုတ္ဝာ တသ္သာ မတကာလေ သံဝေဂဇာတာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ပဉ္စဝီသတိ ဝသ္သာနိ စိတ္တသမာဓာနံ အလဘိတ္ဝာ မဟလ္လိကာကာလေ သုဂတောဝာဒံ လဘိတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။ တေန ဝုတ္တံ အပဒာနေ (အပ. ထေရီ ၂.၂.၂၂-၂၉) –

    Tikanipāte paṇṇavīsativassānītiādikā aparāya sāmāya theriyā gāthā. Ayampi purimabuddhesu katādhikārā tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinantī vipassissa bhagavato kāle candabhāgāya nadiyā tīre kinnarayoniyaṃ nibbatti. Sā tattha kinnarehi saddhiṃ kīḷāpasutā vicarati. Athekadivasaṃ satthā tassā kusalabījaropanatthaṃ tattha gantvā nadītīre caṅkami. Sā bhagavantaṃ disvā haṭṭhatuṭṭhā saḷalapupphāni ādāya satthu santikaṃ gantvā vanditvā tehi pupphehi bhagavantaṃ pūjesi. Sā tena puññakammena devamanussesu saṃsarantī imasmiṃ buddhuppāde kosambiyaṃ kulaghare nibbattitvā vayappattā sāmāvatiyā sahāyikā hutvā tassā matakāle saṃvegajātā pabbajitvā pañcavīsati vassāni cittasamādhānaṃ alabhitvā mahallikākāle sugatovādaṃ labhitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. therī 2.2.22-29) –

    ‘‘စန္ဒဘာဂာနဒီတီရေ၊ အဟောသိံ ကိန္နရီ တဒာ။

    ‘‘Candabhāgānadītīre, ahosiṃ kinnarī tadā;

    အဒ္ဒသာဟံ ဒေဝဒေဝံ၊ စင္ကမန္တံ နရာသဘံ။

    Addasāhaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.

    ‘‘ဩစိနိတ္ဝာန သဠလံ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သဒာသဟံ။

    ‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    ဥပသိင္ဃိ မဟာဝီရော၊ သဠလံ ဒေဝဂန္ဓိကံ။

    Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.

    ‘‘ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဝိပသ္သီ လောကနာယကော။

    ‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;

    ဥပသိင္ဃိ မဟာဝီရော၊ ပေက္ခမာနာယ မေ တဒာ။

    Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānāya me tadā.

    ‘‘အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဒ္ဝိပဒုတ္တမံ။

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vanditvā dvipaduttamaṃ;

    သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ တတော ပဗ္ဗတမာရုဟိံ။

    Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tato pabbatamāruhiṃ.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသန’’န္တိ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    အရဟတ္တံ ပန ပတ္ဝာ အတ္တနော ပဋိပတ္တိံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ ဥဒာနဝသေန –

    Arahattaṃ pana patvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā udānavasena –

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ပဏ္ဏဝီသတိ ဝသ္သာနိ၊ ယတော ပဗ္ဗဇိတာယ မေ။

    ‘‘Paṇṇavīsati vassāni, yato pabbajitāya me;

    နာဘိဇာနာမိ စိတ္တသ္သ၊ သမံ လဒ္ဓံ ကုဒာစနံ။

    Nābhijānāmi cittassa, samaṃ laddhaṃ kudācanaṃ.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘အလဒ္ဓာ စေတသော သန္တိံ၊ စိတ္တေ အဝသဝတ္တိနီ။

    ‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī;

    တတော သံဝေဂမာပာဒိံ၊ သရိတ္ဝာ ဇိနသာသနံ။

    Tato saṃvegamāpādiṃ, saritvā jinasāsanaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ဗဟူဟိ ဒုက္ခဓမ္မေဟိ၊ အပ္ပမာဒရတာယ မေ။

    ‘‘Bahūhi dukkhadhammehi, appamādaratāya me;

    တဏ္ဟက္ခယော အနုပ္ပတ္တော၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    Taṇhakkhayo anuppatto, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    အဇ္ဇ မေ သတ္တမီ ရတ္တိ၊ ယတော တဏ္ဟာ ဝိသောသိတာ’’တိ။ –

    Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti. –

    ဣမာ ဂာထာ အဘာသိ။

    Imā gāthā abhāsi.

    တတ္ထ စိတ္တသ္သ သမန္တိ စိတ္တသ္သ ဝူပသမံ, စေတောသမထမဂ္ဂဖလသမာဓီတိ အတ္ထော။

    Tattha cittassa samanti cittassa vūpasamaṃ, cetosamathamaggaphalasamādhīti attho.

    တတောတိ တသ္မာ စိတ္တဝသံ ဝတ္တေတုံ အသမတ္ထဘာဝတော။ သံဝေဂမာပာဒိန္တိ သတ္ထရိ ဓရန္တေပိ ပဗ္ဗဇိတကိစ္စံ မတ္ထကံ ပာပေတုံ အသက္ကောန္တီ ပစ္ဆာ ကထံ ပာပယိသ္သာမီတိ သံဝေဂံ ဉာဏုတ္ရာသံ အာပဇ္ဇိံ။ သရိတ္ဝာ ဇိနသာသနန္တိ ကာဏကစ္ဆပောပမာဒိသတ္ထုဩဝာဒံ (သံ. နိ. ၅.၁၁၁၇; မ. နိ. ၃.၂၅၂) အနုသ္သရိတ္ဝာ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။

    Tatoti tasmā cittavasaṃ vattetuṃ asamatthabhāvato. Saṃvegamāpādinti satthari dharantepi pabbajitakiccaṃ matthakaṃ pāpetuṃ asakkontī pacchā kathaṃ pāpayissāmīti saṃvegaṃ ñāṇutrāsaṃ āpajjiṃ. Saritvā jinasāsananti kāṇakacchapopamādisatthuovādaṃ (saṃ. ni. 5.1117; ma. ni. 3.252) anussaritvā. Sesaṃ vuttanayameva.

    အပရာသာမာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Aparāsāmātherīgāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi / ၁. အပရာသာမာထေရီဂာထာ • 1. Aparāsāmātherīgāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact