Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੩. ਅਪਰਾਉਤ੍ਤਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    3. Aparāuttamātherīgāthā

    ੪੫.

    45.

    ‘‘ਯੇ ਇਮੇ ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ, ਮਗ੍ਗਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਪਤ੍ਤਿਯਾ।

    ‘‘Ye ime satta bojjhaṅgā, maggā nibbānapattiyā;

    ਭਾવਿਤਾ ਤੇ ਮਯਾ ਸਬ੍ਬੇ, ਯਥਾ ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਦੇਸਿਤਾ॥

    Bhāvitā te mayā sabbe, yathā buddhena desitā.

    ੪੬.

    46.

    ‘‘ਸੁਞ੍ਞਤਸ੍ਸਾਨਿਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਲਾਭਿਨੀਹਂ ਯਦਿਚ੍ਛਕਂ।

    ‘‘Suññatassānimittassa, lābhinīhaṃ yadicchakaṃ;

    ਓਰਸਾ ਧੀਤਾ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਭਿਰਤਾ ਸਦਾ॥

    Orasā dhītā buddhassa, nibbānābhiratā sadā.

    ੪੭.

    47.

    ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਕਾਮਾ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ।

    ‘‘Sabbe kāmā samucchinnā, ye dibbā ye ca mānusā;

    વਿਕ੍ਖੀਣੋ ਜਾਤਿਸਂਸਾਰੋ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ’’ਤਿ॥

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ਅਪਰਾ ਉਤ੍ਤਮਾ ਥੇਰੀ…।

    … Aparā uttamā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੩. ਅਪਰਾ ਉਤ੍ਤਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Aparā uttamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact