| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. абарауд̇д̇арад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Aparauttarattheraapadānaṃ
93.
93.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, сид̣̇д̇хад̇т̇з логанааяагз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, siddhatthe lokanāyake;
мама н̃аад̇ий самаанзд̇ваа, д̇хаад̇убууж̇ам̣ агаасахам̣.
Mama ñātī samānetvā, dhātupūjaṃ akāsahaṃ.
94.
94.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̇хаад̇умабхибууж̇аяим̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dhātumabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇хаад̇убууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dhātupūjāyidaṃ phalaṃ.
95.
95.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
96.
96.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
97.
97.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа абарауд̇д̇арад̇т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aparauttaratthero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
абарасса уд̇д̇арад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Aparassa uttarattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. абарауд̇д̇арад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā
