| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
7. අපරඋත්‌තරත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
7. Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā
සත්‌තමාපදානෙ නිබ්‌බුතෙ ලොකනාථම්‌හීතිආදිකං ආයස්‌මතො අපරස්‌ස උත්‌තරත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො ඉතො චතුන්‌නවුතිකප්‌පෙ සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතො කාලෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තිත්‌වා වයප්‌පත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌වා සාසනෙ ලද්‌ධප්‌පසාදො හුත්‌වා උපාසකත්‌තං නිවෙදෙසි. සො සත්‌ථරි පරිනිබ්‌බුතෙ අත්‌තනො ඤාතකෙ සන්‌නිපාතෙත්‌වා බහුපූජාසක්‌කාරං සංහරිත්‌වා ධාතුපූජං අකාසි. සො තෙන පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන දෙවමනුස්‌සෙසු සංසරන්‌තො ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ සාකෙතෙ බ්‍රාහ්‌මණකුලෙ නිබ්‌බත්‌තිත්‌වා උත්‌තරොති ලද්‌ධනාමො වයප්‌පත්‌තො කෙනචිදෙව කරණීයෙන සාවත්‌ථිං ගතො කණ්‌ඩම්‌බමූලෙ කතං යමකපාටිහාරියං දිස්‌වා පසීදිත්‌වා පුන කාළකාරාමසුත්‌තදෙසනාය අභිවඩ්‌ඪමානසද්‌ධො පබ්‌බජිත්‌වා සත්‌ථාරා සද්‌ධිං රාජගහං ගන්‌ත්‌වා උපසම්‌පදං ලභිත්‌වා තථෙව චරන්‌තො විපස්‌සනං පට්‌ඨපෙත්‌වා නචිරස්‌සෙව ඡළභිඤ්‌ඤො අහොසි. ඡළභිඤ්‌ඤො පන හුත්‌වා සත්‌ථරි සාවත්‌ථියං විහරන්‌තෙ බුද්‌ධුපට්‌ඨානත්‌ථං රාජගහතො සාවත්‌ථිං උපගතො භික්‌ඛූහි – ‘‘කිං, ආවුසො, පබ්‌බජ්‌ජාකිච්‌චං තයා මත්‌ථකං පාපිත’’න්‌ති පුට්‌ඨො අඤ්‌ඤං බ්‍යාකාසි.
Sattamāpadāne nibbute lokanāthamhītiādikaṃ āyasmato aparassa uttarattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto ito catunnavutikappe siddhatthassa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā vayappatto viññutaṃ patvā sāsane laddhappasādo hutvā upāsakattaṃ nivedesi. So satthari parinibbute attano ñātake sannipātetvā bahupūjāsakkāraṃ saṃharitvā dhātupūjaṃ akāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde sākete brāhmaṇakule nibbattitvā uttaroti laddhanāmo vayappatto kenacideva karaṇīyena sāvatthiṃ gato kaṇḍambamūle kataṃ yamakapāṭihāriyaṃ disvā pasīditvā puna kāḷakārāmasuttadesanāya abhivaḍḍhamānasaddho pabbajitvā satthārā saddhiṃ rājagahaṃ gantvā upasampadaṃ labhitvā tatheva caranto vipassanaṃ paṭṭhapetvā nacirasseva chaḷabhiñño ahosi. Chaḷabhiñño pana hutvā satthari sāvatthiyaṃ viharante buddhupaṭṭhānatthaṃ rājagahato sāvatthiṃ upagato bhikkhūhi – ‘‘kiṃ, āvuso, pabbajjākiccaṃ tayā matthakaṃ pāpita’’nti puṭṭho aññaṃ byākāsi.
93. අරහත්‌තං පන පත්‌වා සොමනස්‌සජාතො අත්‌තනො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො නිබ්‌බුතෙ ලොකනාථම්‌හීතිආදිමාහ. තං සබ්‌බං හෙට්‌ඨා වුත්‌තනයත්‌තා උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
93. Arahattaṃ pana patvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nibbute lokanāthamhītiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
අපරඋත්‌තරත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 7. අපරඋත්‌තරත්‌ථෙරඅපදානං • 7. Aparauttarattheraapadānaṃ
