Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༧. ཨཔརཨུཏྟརཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
7. Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā
སཏྟམཱཔདཱནེ ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨཔརསྶ ཨུཏྟརཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨིཏོ ཙཏུནྣཝུཏིཀཔྤེ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཱསནེ ལདྡྷཔྤསཱདོ ཧུཏྭཱ ཨུཔཱསཀཏྟཾ ནིཝེདེསི། སོ སཏྠརི པརིནིབྦུཏེ ཨཏྟནོ ཉཱཏཀེ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ བཧུཔཱུཛཱསཀྐཱརཾ སཾཧརིཏྭཱ དྷཱཏུཔཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཀེཏེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨུཏྟརོཏི ལདྡྷནཱམོ ཝཡཔྤཏྟོ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན སཱཝཏྠིཾ གཏོ ཀཎྜམྦམཱུལེ ཀཏཾ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ པསཱིདིཏྭཱ པུན ཀཱལ༹ཀཱརཱམསུཏྟདེསནཱཡ ཨབྷིཝཌྜྷམཱནསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ ཨུཔསམྤདཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཐེཝ ཙརནྟོ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི། ཚལ༹བྷིཉྙོ པན ཧུཏྭཱ སཏྠརི སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟེ བུདྡྷུཔཊྛཱནཏྠཾ རཱཛགཧཏོ སཱཝཏྠིཾ ཨུཔགཏོ བྷིཀྑཱུཧི – ‘‘ཀིཾ, ཨཱཝུསོ, པབྦཛྫཱཀིཙྩཾ ཏཡཱ མཏྠཀཾ པཱཔིཏ’’ནྟི པུཊྛོ ཨཉྙཾ བྱཱཀཱསི།
Sattamāpadāne nibbute lokanāthamhītiādikaṃ āyasmato aparassa uttarattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto ito catunnavutikappe siddhatthassa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā vayappatto viññutaṃ patvā sāsane laddhappasādo hutvā upāsakattaṃ nivedesi. So satthari parinibbute attano ñātake sannipātetvā bahupūjāsakkāraṃ saṃharitvā dhātupūjaṃ akāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde sākete brāhmaṇakule nibbattitvā uttaroti laddhanāmo vayappatto kenacideva karaṇīyena sāvatthiṃ gato kaṇḍambamūle kataṃ yamakapāṭihāriyaṃ disvā pasīditvā puna kāḷakārāmasuttadesanāya abhivaḍḍhamānasaddho pabbajitvā satthārā saddhiṃ rājagahaṃ gantvā upasampadaṃ labhitvā tatheva caranto vipassanaṃ paṭṭhapetvā nacirasseva chaḷabhiñño ahosi. Chaḷabhiñño pana hutvā satthari sāvatthiyaṃ viharante buddhupaṭṭhānatthaṃ rājagahato sāvatthiṃ upagato bhikkhūhi – ‘‘kiṃ, āvuso, pabbajjākiccaṃ tayā matthakaṃ pāpita’’nti puṭṭho aññaṃ byākāsi.
༩༣. ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
93. Arahattaṃ pana patvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nibbute lokanāthamhītiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
ཨཔརཨུཏྟརཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. ཨཔརཨུཏྟརཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Aparauttarattheraapadānaṃ