| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
23. д̇звийсад̇имаваг̇г̇о
23. Tevīsatimavaggo
(226) 9. абаринибпаннагат̇аа
(226) 9. Aparinipphannakathā
917. руубам̣ абаринибпаннанд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ на анижжам̣ на сан̇кад̇ам̣ на бадижжасамуббаннам̣ на каяад̇хаммам̣ на ваяад̇хаммам̣ на вирааг̇ад̇хаммам̣ на нирод̇хад̇хаммам̣ на вибарин̣аамад̇хамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану руубам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи руубам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣…бз… вибарин̣аамад̇хаммам̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ абаринибпанна’’нд̇и.
917. Rūpaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Rūpaṃ na aniccaṃ na saṅkhataṃ na paṭiccasamuppannaṃ na khayadhammaṃ na vayadhammaṃ na virāgadhammaṃ na nirodhadhammaṃ na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ aparinipphanna’’nti.
д̣̇угкан̃н̃зва баринибпаннанд̇и? ааманд̇аа. нану яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣ 1 вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘руубам̣ анижжа’’нд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘руубам̣ анижжам̣’’, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇угкан̃н̃зва баринибпанна’’нд̇и…бз….
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 2 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti…pe….
918. взд̣̇анаа …бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣… жагкааяад̇анам̣…бз… д̇хаммааяад̇анам̣… жагкуд̇хаад̇у… д̇хаммад̇хаад̇у… жагкунд̣̇рияам̣…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ абаринибпаннанд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ на анижжам̣…бз… на вибарин̣аамад̇хамманд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣…бз… вибарин̣аамад̇хамманд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣ вибарин̣аамад̇хаммам̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ абаринибпанна’’нд̇и.
918. Vedanā …pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ… cakkhudhātu… dhammadhātu… cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Aññātāvindriyaṃ na aniccaṃ…pe… na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ aparinipphanna’’nti.
д̣̇угкан̃н̃зва баринибпаннанд̇и? ааманд̇аа. нану яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ анижжа’’нд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣ вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ анижжам̣’’, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇угкан̃н̃зва баринибпанна’’нд̇и.
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti.
абаринибпаннагат̇аа нидтид̇аа.
Aparinipphannakathā niṭṭhitā.
д̇звийсад̇имаваг̇г̇о.
Tevīsatimavaggo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
згаад̇хиббааязна мзт̇уно д̇хаммо бадисзвид̇аб̣б̣о, араханд̇аанам̣ ван̣н̣зна амануссаа мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзванд̇и, б̣од̇хисад̇д̇о иссарияагаамагааригаахзд̇у винибаад̇ам̣ г̇ажчад̇и, г̇аб̣бхасзяяам̣ оггамад̇и, д̣̇уггарагааригам̣ агааси , абаранд̇абам̣ агааси, ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣ уд̣̇д̣̇иси, ад̇т̇и на рааг̇о рааг̇абад̇ируубаго ад̇т̇и на д̣̇осо д̣̇осабад̇ируубаго ад̇т̇и на мохо мохабад̇ируубаго ад̇т̇и на гилзсо гилзсабад̇ируубаго, руубам̣ абаринибпаннам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ абаринибпаннанд̇и.
Ekādhippāyena methuno dhammo paṭisevitabbo, arahantānaṃ vaṇṇena amanussā methunaṃ dhammaṃ paṭisevanti, bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchati, gabbhaseyyaṃ okkamati, dukkarakārikaṃ akāsi , aparantapaṃ akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisi, atthi na rāgo rāgapatirūpako atthi na doso dosapatirūpako atthi na moho mohapatirūpako atthi na kileso kilesapatirūpako, rūpaṃ aparinipphannaṃ aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti.
куд̣̇д̣̇аго ад̣дхабан̣н̣аасаго.
Khuddako aḍḍhapaṇṇāsako.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
навам̣, ниб̣б̣уд̇и, згаад̇хиббааяод̇и.
Navaṃ, nibbuti, ekādhippāyoti.
бан̣н̣аасагуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Paṇṇāsakuddānaṃ –
махаанияаамо , анусаяаа, ниг̇г̇ахо, куд̣̇д̣̇агабан̃жамо;
Mahāniyāmo , anusayā, niggaho, khuddakapañcamo;
бараббаваад̣̇амад̣̇д̣̇анаа, суд̇д̇амууласамаахид̇аа;
Parappavādamaddanā, suttamūlasamāhitā;
уж̇ж̇од̇анаа сад̇т̇усамаяз, гат̇аавад̇т̇убагаран̣зд̇и.
Ujjotanā satthusamaye, kathāvatthupakaraṇeti.
бан̃жад̇д̇им̣сабхаан̣аваарам̣
Pañcattiṃsabhāṇavāraṃ
гат̇аавад̇т̇убагаран̣ам̣ нидтид̇ам̣.
Kathāvatthupakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. абаринибпаннагат̇ааван̣н̣анаа • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. абаринибпаннагат̇ааван̣н̣анаа • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. абаринибпаннагат̇ааван̣н̣анаа • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
