Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೨೩. ತೇವೀಸತಿಮವಗ್ಗೋ
23. Tevīsatimavaggo
(೨೨೬) ೯. ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಕಥಾ
(226) 9. Aparinipphannakathā
೯೧೭. ರೂಪಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ನ ಅನಿಚ್ಚಂ ನ ಸಙ್ಖತಂ ನ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ನ ಖಯಧಮ್ಮಂ ನ ವಯಧಮ್ಮಂ ನ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ನ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ನನು ರೂಪಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಖಯಧಮ್ಮಂ ವಯಧಮ್ಮಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ರೂಪಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ…ಪೇ॰… ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನ’’ನ್ತಿ।
917. Rūpaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Rūpaṃ na aniccaṃ na saṅkhataṃ na paṭiccasamuppannaṃ na khayadhammaṃ na vayadhammaṃ na virāgadhammaṃ na nirodhadhammaṃ na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ aparinipphanna’’nti.
ದುಕ್ಖಞ್ಞೇವ ಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯದನಿಚ್ಚಂ ತಂ ದುಕ್ಖಂ 1 ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ರೂಪಂ ಅನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯದನಿಚ್ಚಂ ತಂ ದುಕ್ಖಂ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ರೂಪಂ ಅನಿಚ್ಚಂ’’, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುಕ್ಖಞ್ಞೇವ ಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನ’’ನ್ತಿ…ಪೇ॰…।
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 2 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti…pe….
೯೧೮. ವೇದನಾ …ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ… ಸಙ್ಖಾರಾ… ವಿಞ್ಞಾಣಂ… ಚಕ್ಖಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ… ಚಕ್ಖುಧಾತು… ಧಮ್ಮಧಾತು… ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ನ ಅನಿಚ್ಚಂ…ಪೇ॰… ನ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ನನು ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ…ಪೇ॰… ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಖಯಧಮ್ಮಂ ವಯಧಮ್ಮಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನ’’ನ್ತಿ।
918. Vedanā …pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ… cakkhudhātu… dhammadhātu… cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Aññātāvindriyaṃ na aniccaṃ…pe… na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ aparinipphanna’’nti.
ದುಕ್ಖಞ್ಞೇವ ಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯದನಿಚ್ಚಂ ತಂ ದುಕ್ಖಂ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅನಿಚ್ಚ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯದನಿಚ್ಚಂ ತಂ ದುಕ್ಖಂ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅನಿಚ್ಚಂ’’, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುಕ್ಖಞ್ಞೇವ ಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನ’’ನ್ತಿ।
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti.
ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Aparinipphannakathā niṭṭhitā.
ತೇವೀಸತಿಮವಗ್ಗೋ।
Tevīsatimavaggo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ಮೇಥುನೋ ಧಮ್ಮೋ ಪಟಿಸೇವಿತಬ್ಬೋ, ಅರಹನ್ತಾನಂ ವಣ್ಣೇನ ಅಮನುಸ್ಸಾ ಮೇಥುನಂ ಧಮ್ಮಂ ಪಟಿಸೇವನ್ತಿ, ಬೋಧಿಸತ್ತೋ ಇಸ್ಸರಿಯಕಾಮಕಾರಿಕಾಹೇತು ವಿನಿಪಾತಂ ಗಚ್ಛತಿ, ಗಬ್ಭಸೇಯ್ಯಂ ಓಕ್ಕಮತಿ, ದುಕ್ಕರಕಾರಿಕಂ ಅಕಾಸಿ , ಅಪರನ್ತಪಂ ಅಕಾಸಿ, ಅಞ್ಞಂ ಸತ್ಥಾರಂ ಉದ್ದಿಸಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ರಾಗೋ ರಾಗಪತಿರೂಪಕೋ ಅತ್ಥಿ ನ ದೋಸೋ ದೋಸಪತಿರೂಪಕೋ ಅತ್ಥಿ ನ ಮೋಹೋ ಮೋಹಪತಿರೂಪಕೋ ಅತ್ಥಿ ನ ಕಿಲೇಸೋ ಕಿಲೇಸಪತಿರೂಪಕೋ, ರೂಪಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನನ್ತಿ।
Ekādhippāyena methuno dhammo paṭisevitabbo, arahantānaṃ vaṇṇena amanussā methunaṃ dhammaṃ paṭisevanti, bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchati, gabbhaseyyaṃ okkamati, dukkarakārikaṃ akāsi , aparantapaṃ akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisi, atthi na rāgo rāgapatirūpako atthi na doso dosapatirūpako atthi na moho mohapatirūpako atthi na kileso kilesapatirūpako, rūpaṃ aparinipphannaṃ aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti.
ಖುದ್ದಕೋ ಅಡ್ಢಪಣ್ಣಾಸಕೋ।
Khuddako aḍḍhapaṇṇāsako.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ನವಂ, ನಿಬ್ಬುತಿ, ಏಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೋತಿ।
Navaṃ, nibbuti, ekādhippāyoti.
ಪಣ್ಣಾಸಕುದ್ದಾನಂ –
Paṇṇāsakuddānaṃ –
ಮಹಾನಿಯಾಮೋ , ಅನುಸಯಾ, ನಿಗ್ಗಹೋ, ಖುದ್ದಕಪಞ್ಚಮೋ।
Mahāniyāmo , anusayā, niggaho, khuddakapañcamo;
ಪರಪ್ಪವಾದಮದ್ದನಾ, ಸುತ್ತಮೂಲಸಮಾಹಿತಾ।
Parappavādamaddanā, suttamūlasamāhitā;
ಉಜ್ಜೋತನಾ ಸತ್ಥುಸಮಯೇ, ಕಥಾವತ್ಥುಪಕರಣೇತಿ॥
Ujjotanā satthusamaye, kathāvatthupakaraṇeti.
ಪಞ್ಚತ್ತಿಂಸಭಾಣವಾರಂ
Pañcattiṃsabhāṇavāraṃ
ಕಥಾವತ್ಥುಪಕರಣಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Kathāvatthupakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೯. ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೯. ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೯. ಅಪರಿನಿಪ್ಫನ್ನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā