| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
23. තෙවීසතිමවග්‌ගො
23. Tevīsatimavaggo
(226) 9. අපරිනිප්‌ඵන්‌නකථා
(226) 9. Aparinipphannakathā
917. රූපං අපරිනිප්‌ඵන්‌නන්‌ති? ආමන්‌තා. රූපං න අනිච්‌චං න සඞ්‌ඛතං න පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං න ඛයධම්‌මං න වයධම්‌මං න විරාගධම්‌මං න නිරොධධම්‌මං න විපරිණාමධම්‌මන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු රූපං අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං ඛයධම්‌මං වයධම්‌මං විරාගධම්‌මං නිරොධධම්‌මං විපරිණාමධම්‌මන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි රූපං අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං…පෙ.… විපරිණාමධම්‌මං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘රූපං අපරිනිප්‌ඵන්‌න’’න්‌ති.
917. Rūpaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Rūpaṃ na aniccaṃ na saṅkhataṃ na paṭiccasamuppannaṃ na khayadhammaṃ na vayadhammaṃ na virāgadhammaṃ na nirodhadhammaṃ na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ aparinipphanna’’nti.
දුක්‌ඛඤ්‌ඤෙව පරිනිප්‌ඵන්‌නන්‌ති? ආමන්‌තා. නනු යදනිච්‌චං තං දුක්‌ඛං 1 වුත්‌තං භගවතා – ‘‘රූපං අනිච්‌ච’’න්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි යදනිච්‌චං තං දුක්‌ඛං වුත්‌තං භගවතා – ‘‘රූපං අනිච්‌චං’’, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘දුක්‌ඛඤ්‌ඤෙව පරිනිප්‌ඵන්‌න’’න්‌ති…පෙ.….
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 2 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti…pe….
918. වෙදනා …පෙ.… සඤ්‌ඤා… සඞ්‌ඛාරා… විඤ්‌ඤාණං… චක්‌ඛායතනං…පෙ.… ධම්‌මායතනං… චක්‌ඛුධාතු… ධම්‌මධාතු… චක්‌ඛුන්‌ද්‍රියං…පෙ.… අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අපරිනිප්‌ඵන්‌නන්‌ති? ආමන්‌තා. අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං න අනිච්‌චං…පෙ.… න විපරිණාමධම්‌මන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං…පෙ.… විපරිණාමධම්‌මන්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං ඛයධම්‌මං වයධම්‌මං විරාගධම්‌මං නිරොධධම්‌මං විපරිණාමධම්‌මං, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අපරිනිප්‌ඵන්‌න’’න්‌ති.
918. Vedanā …pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ… cakkhudhātu… dhammadhātu… cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Aññātāvindriyaṃ na aniccaṃ…pe… na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ aparinipphanna’’nti.
දුක්‌ඛඤ්‌ඤෙව පරිනිප්‌ඵන්‌නන්‌ති? ආමන්‌තා. නනු යදනිච්‌චං තං දුක්‌ඛං වුත්‌තං භගවතා – ‘‘අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අනිච්‌ච’’න්‌ති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි යදනිච්‌චං තං දුක්‌ඛං වුත්‌තං භගවතා – ‘‘අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අනිච්‌චං’’, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘දුක්‌ඛඤ්‌ඤෙව පරිනිප්‌ඵන්‌න’’න්‌ති.
Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti.
අපරිනිප්‌ඵන්‌නකථා නිට්‌ඨිතා.
Aparinipphannakathā niṭṭhitā.
තෙවීසතිමවග්‌ගො.
Tevīsatimavaggo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
එකාධිප්‌පායෙන මෙථුනො ධම්‌මො පටිසෙවිතබ්‌බො, අරහන්‌තානං වණ්‌ණෙන අමනුස්‌සා මෙථුනං ධම්‌මං පටිසෙවන්‌ති, බොධිසත්‌තො ඉස්‌සරියකාමකාරිකාහෙතු විනිපාතං ගච්‌ඡති, ගබ්‌භසෙය්‍යං ඔක්‌කමති, දුක්‌කරකාරිකං අකාසි , අපරන්‌තපං අකාසි, අඤ්‌ඤං සත්‌ථාරං උද්‌දිසි, අත්‌ථි න රාගො රාගපතිරූපකො අත්‌ථි න දොසො දොසපතිරූපකො අත්‌ථි න මොහො මොහපතිරූපකො අත්‌ථි න කිලෙසො කිලෙසපතිරූපකො, රූපං අපරිනිප්‌ඵන්‌නං අඤ්‌ඤාතාවින්‌ද්‍රියං අපරිනිප්‌ඵන්‌නන්‌ති.
Ekādhippāyena methuno dhammo paṭisevitabbo, arahantānaṃ vaṇṇena amanussā methunaṃ dhammaṃ paṭisevanti, bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchati, gabbhaseyyaṃ okkamati, dukkarakārikaṃ akāsi , aparantapaṃ akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisi, atthi na rāgo rāgapatirūpako atthi na doso dosapatirūpako atthi na moho mohapatirūpako atthi na kileso kilesapatirūpako, rūpaṃ aparinipphannaṃ aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti.
ඛුද්‌දකො අඩ්‌ඪපණ්‌ණාසකො.
Khuddako aḍḍhapaṇṇāsako.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
නවං, නිබ්‌බුති, එකාධිප්‌පායොති.
Navaṃ, nibbuti, ekādhippāyoti.
පණ්‌ණාසකුද්‌දානං –
Paṇṇāsakuddānaṃ –
මහානියාමො , අනුසයා, නිග්‌ගහො, ඛුද්‌දකපඤ්‌චමො;
Mahāniyāmo , anusayā, niggaho, khuddakapañcamo;
පරප්‌පවාදමද්‌දනා, සුත්‌තමූලසමාහිතා;
Parappavādamaddanā, suttamūlasamāhitā;
උජ්‌ජොතනා සත්‌ථුසමයෙ, කථාවත්‌ථුපකරණෙති.
Ujjotanā satthusamaye, kathāvatthupakaraṇeti.
පඤ්‌චත්‌තිංසභාණවාරං
Pañcattiṃsabhāṇavāraṃ
කථාවත්‌ථුපකරණං නිට්‌ඨිතං.
Kathāvatthupakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. අපරිනිප්‌ඵන්‌නකථාවණ්‌ණනා • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. අපරිනිප්‌ඵන්‌නකථාවණ්‌ණනා • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. අපරිනිප්‌ඵන්‌නකථාවණ්‌ණනා • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā
