| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
56. абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇у
56. Apattakādivatthu
118. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу абад̇д̇агам̣ убасамбаад̣̇знд̇и. хад̇т̇зсу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, абад̇д̇аго убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
118. Tena kho pana samayena bhikkhū apattakaṃ upasampādenti. Hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, apattako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ажийварагам̣ убасамбаад̣̇знд̇и . наг̇г̇аа бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ажийвараго убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū acīvarakaṃ upasampādenti . Naggā piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, acīvarako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу абад̇д̇ажийварагам̣ убасамбаад̣̇знд̇и. наг̇г̇аа хад̇т̇зсу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, абад̇д̇ажийвараго убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū apattacīvarakaṃ upasampādenti. Naggā hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, apattacīvarako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу яаажид̇агзна бад̇д̇зна убасамбаад̣̇знд̇и. убасамбаннз бад̇д̇ам̣ бадихаранд̇и. хад̇т̇зсу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, яаажид̇агзна бад̇д̇зна убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena pattena upasampādenti. Upasampanne pattaṃ paṭiharanti. Hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena pattena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу яаажид̇агзна жийварзна убасамбаад̣̇знд̇и. убасамбаннз жийварам̣ бадихаранд̇и. наг̇г̇аа бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, яаажид̇агзна жийварзна убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena cīvarena upasampādenti. Upasampanne cīvaraṃ paṭiharanti. Naggā piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena cīvarena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу яаажид̇агзна бад̇д̇ажийварзна убасамбаад̣̇знд̇и. убасамбаннз бад̇д̇ажийварам̣ бадихаранд̇и. наг̇г̇аа хад̇т̇зсу бин̣д̣ааяа жаранд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби д̇ид̇т̇ияаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, яаажид̇агзна бад̇д̇ажийварзна убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о. яо убасамбаад̣̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena pattacīvarena upasampādenti. Upasampanne pattacīvaraṃ paṭiharanti. Naggā hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena pattacīvarena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
наубасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣згавийсад̇ивааро нидтид̇о.
Naupasampādetabbekavīsativāro niṭṭhito.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • Apattakādivatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 56. абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • 56. Apattakādivatthukathā
