| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
56. අපත්‌තකාදිවත්‌ථු
56. Apattakādivatthu
118. තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ අපත්‌තකං උපසම්‌පාදෙන්‌ති. හත්‌ථෙසු පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, අපත්‌තකො උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
118. Tena kho pana samayena bhikkhū apattakaṃ upasampādenti. Hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, apattako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ අචීවරකං උපසම්‌පාදෙන්‌ති . නග්‌ගා පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, අචීවරකො උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
Tena kho pana samayena bhikkhū acīvarakaṃ upasampādenti . Naggā piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, acīvarako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ අපත්‌තචීවරකං උපසම්‌පාදෙන්‌ති. නග්‌ගා හත්‌ථෙසු පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, අපත්‌තචීවරකො උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
Tena kho pana samayena bhikkhū apattacīvarakaṃ upasampādenti. Naggā hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, apattacīvarako upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ යාචිතකෙන පත්‌තෙන උපසම්‌පාදෙන්‌ති. උපසම්‌පන්‌නෙ පත්‌තං පටිහරන්‌ති. හත්‌ථෙසු පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, යාචිතකෙන පත්‌තෙන උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena pattena upasampādenti. Upasampanne pattaṃ paṭiharanti. Hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena pattena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ යාචිතකෙන චීවරෙන උපසම්‌පාදෙන්‌ති. උපසම්‌පන්‌නෙ චීවරං පටිහරන්‌ති. නග්‌ගා පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, යාචිතකෙන චීවරෙන උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena cīvarena upasampādenti. Upasampanne cīvaraṃ paṭiharanti. Naggā piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena cīvarena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ යාචිතකෙන පත්‌තචීවරෙන උපසම්‌පාදෙන්‌ති. උපසම්‌පන්‌නෙ පත්‌තචීවරං පටිහරන්‌ති. නග්‌ගා හත්‌ථෙසු පිණ්‌ඩාය චරන්‌ති. මනුස්‌සා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – සෙය්‍යථාපි තිත්‌ථියාති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. න, භික්‌ඛවෙ, යාචිතකෙන පත්‌තචීවරෙන උපසම්‌පාදෙතබ්‌බො. යො උපසම්‌පාදෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සාති.
Tena kho pana samayena bhikkhū yācitakena pattacīvarena upasampādenti. Upasampanne pattacīvaraṃ paṭiharanti. Naggā hatthesu piṇḍāya caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – seyyathāpi titthiyāti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, yācitakena pattacīvarena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassāti.
නඋපසම්‌පාදෙතබ්‌බෙකවීසතිවාරො නිට්‌ඨිතො.
Naupasampādetabbekavīsativāro niṭṭhito.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / අපත්‌තකාදිවත්‌ථුකථා • Apattakādivatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / අපත්‌තකාදිවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / අපත්‌තකාදිවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / අපත්‌තකාදිවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 56. අපත්‌තකාදිවත්‌ථුකථා • 56. Apattakādivatthukathā
