Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༥༦. ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུཀཐཱ

    56. Apattakādivatthukathā

    ༡༡༨. ཡོ པིཎྜོ ཧཏྠེསུ ལབྦྷཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏདཏྠཱཡཱཏི ཏསྶ པིཎྜསྶ ཨཏྠཱཡ། སེཡྻཐཱཔི ཏིཏྠིཡཱཏི ཨེཏྠ སེཡྻཐཱཔིསདྡོ ཨུཔམཏྠོ, ཏིཏྠིཡསདྡོ ཨཱཛཱིཝཀནཱམཀེ ཏིཏྠིཡེ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱཔི ཨཱཛཱིཝཀནཱམཀཱ ཏིཏྠིཡཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཨཱཛཱིཝཀསངྑཱཏེ ཏིཏྠིཡེ ཨུཔམཾ ཀཏྭཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱུཔབྱཉྫནེཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏེཏི ཨཱཛཱིཝཀཱ། ཀམྨཾ པན ན ཀུཔྤཏཱིཏི པཏྟཙཱིཝརེསུ ཨསནྟེསུཔི ཀམྨཝཱཙཱཡ ‘‘པརིཔུཎྞསྶ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི པརིཀིཏྟིཏཏྟཱ ཀམྨཾ ན ཀུཔྤཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    118. Yo piṇḍo hatthesu labbhatīti yojanā. Tadatthāyāti tassa piṇḍassa atthāya. Seyyathāpi titthiyāti ettha seyyathāpisaddo upamattho, titthiyasaddo ājīvakanāmake titthiye hotīti dassento āha ‘‘yathāpi ājīvakanāmakā titthiyā’’ti. Tasmā ājīvakasaṅkhāte titthiye upamaṃ katvā ujjhāyantīti āha ‘‘sūpabyañjanehī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Teti ājīvakā. Kammaṃ pana na kuppatīti pattacīvaresu asantesupi kammavācāya ‘‘paripuṇṇassa pattacīvara’’nti parikittitattā kammaṃ na kuppatīti adhippāyo.

    ཡཱཙིཏཀེནཱཏི ཨེཏྠ ཡཱཙིཏོ ཧུཏྭཱ གཧིཏོ ཡཱཙིཏཀོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡཱཙིཏྭཱ གཧིཏེནཱ’’ཏི། ‘‘ཨཱིདིསེན ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ དོསཾ དསྶེཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཏསྨཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑསྶ། ནིརཔེཀྑེཧི ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིཧཱིཏི ཡོཛནཱ། ནིསྶཛྫིཏྭཱཏི བྲཧྨདེཡྻེན ནིསྶཛྫིཏྭཱ། ཨནདྷིཊྛཱནུཔགཱནཾ པཏྟཙཱིཝརཱནཾ ཨཔཏྟཙཱིཝརཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨདྷིཊྛཱནུཔགཾ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི། པཎྜུཔལཱསནྟི སམཎུདྡེསབྷཱཝཱཔེཀྑཾ། སོ ཧི རཱུལ༹ྷིཝསེན པཎྜུཔལཱསོཏི ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ པཎྜུཔལཱསོ ན ཧརིཏོ, ནཱཔི སུཀྑོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སོཔི པབྦཛཱཔེཀྑོ ན གིཧཱི ཧོཏི, ནཱཔི སཱམཎེརོ, ཏསྨཱ སམཎུདྡེསབྷཱཝཱཔེཀྑོ ‘‘པཎྜུཔལཱསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Yācitakenāti ettha yācito hutvā gahito yācitakoti dassento āha ‘‘yācitvā gahitenā’’ti. ‘‘Īdisena hī’’tiādinā dosaṃ dasseti. Tasmāti yasmā āpatti hoti, tasmā. Tassāti upasampadāpekkhassa. Nirapekkhehi ācariyupajjhāyādīhīti yojanā. Nissajjitvāti brahmadeyyena nissajjitvā. Anadhiṭṭhānupagānaṃ pattacīvarānaṃ apattacīvarattā vuttaṃ ‘‘adhiṭṭhānupagaṃ pattacīvara’’nti. Paṇḍupalāsanti samaṇuddesabhāvāpekkhaṃ. So hi rūḷhivasena paṇḍupalāsoti vuccati. Atha vā yathā paṇḍupalāso na harito, nāpi sukkho hoti, evaṃ sopi pabbajāpekkho na gihī hoti, nāpi sāmaṇero, tasmā samaṇuddesabhāvāpekkho ‘‘paṇḍupalāso’’ti vuccati.

    ཝསནྟསྶ པཎྜུཔལཱསསྶཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨནཱམཊྛཔིཎྜཔཱཏནྟི བྷིཀྑཱུཧི ཨནཱམསིཏབྦགྒཾ པིཎྜཔཱཏཾ། སཱམཎེརབྷཱགསམཀོཏི སཱམཎེརེཧི ལདྡྷེན བྷཱགེན སམཾ པཝཏྟོ། ཨསྶཱཏི པཎྜུཔལཱསསྶ། སཱམཎེརསྶ སབྦཾ པཊིཛགྒནཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི ཝིཡ, ཨསྶ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ།

    Vasantassa paṇḍupalāsassāti sambandho. Anāmaṭṭhapiṇḍapātanti bhikkhūhi anāmasitabbaggaṃ piṇḍapātaṃ. Sāmaṇerabhāgasamakoti sāmaṇerehi laddhena bhāgena samaṃ pavatto. Assāti paṇḍupalāsassa. Sāmaṇerassa sabbaṃ paṭijagganakammaṃ kātuṃ vaṭṭati viya, assa kātuṃ vaṭṭatīti yojanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༥༦. ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུ • 56. Apattakādivatthu

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུཀཐཱ • Apattakādivatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཔཏྟཀཱདིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact