Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ੫੬. ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ

    56. Apattakādivatthukathā

    ੧੧੮. ਯੋ ਪਿਣ੍ਡੋ ਹਤ੍ਥੇਸੁ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਤਦਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਿਣ੍ਡਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਾਯ। ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਤਿਤ੍ਥਿਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿਸਦ੍ਦੋ ਉਪਮਤ੍ਥੋ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਸਦ੍ਦੋ ਆਜੀવਕਨਾਮਕੇ ਤਿਤ੍ਥਿਯੇ ਹੋਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯਥਾਪਿ ਆਜੀવਕਨਾਮਕਾ ਤਿਤ੍ਥਿਯਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਆਜੀવਕਸਙ੍ਖਾਤੇ ਤਿਤ੍ਥਿਯੇ ਉਪਮਂ ਕਤ੍વਾ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸੂਪਬ੍ਯਞ੍ਜਨੇਹੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਹੀਤਿ ਸਚ੍ਚਂ, ਯਸ੍ਮਾ વਾ। ਤੇਤਿ ਆਜੀવਕਾ। ਕਮ੍ਮਂ ਪਨ ਨ ਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਪਤ੍ਤਚੀવਰੇਸੁ ਅਸਨ੍ਤੇਸੁਪਿ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ‘‘ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ ਪਰਿਕਿਤ੍ਤਿਤਤ੍ਤਾ ਕਮ੍ਮਂ ਨ ਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    118. Yo piṇḍo hatthesu labbhatīti yojanā. Tadatthāyāti tassa piṇḍassa atthāya. Seyyathāpi titthiyāti ettha seyyathāpisaddo upamattho, titthiyasaddo ājīvakanāmake titthiye hotīti dassento āha ‘‘yathāpi ājīvakanāmakā titthiyā’’ti. Tasmā ājīvakasaṅkhāte titthiye upamaṃ katvā ujjhāyantīti āha ‘‘sūpabyañjanehī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Teti ājīvakā. Kammaṃ pana na kuppatīti pattacīvaresu asantesupi kammavācāya ‘‘paripuṇṇassa pattacīvara’’nti parikittitattā kammaṃ na kuppatīti adhippāyo.

    ਯਾਚਿਤਕੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਾਚਿਤੋ ਹੁਤ੍વਾ ਗਹਿਤੋ ਯਾਚਿਤਕੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਗਹਿਤੇਨਾ’’ਤਿ। ‘‘ਈਦਿਸੇਨ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਦੋਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਸ੍ਸ। ਨਿਰਪੇਕ੍ਖੇਹਿ ਆਚਰਿਯੁਪਜ੍ਝਾਯਾਦੀਹੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦੇਯ੍ਯੇਨ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾ। ਅਨਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗਾਨਂ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਾਨਂ ਅਪਤ੍ਤਚੀવਰਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪਗਂ ਪਤ੍ਤਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ। ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸਨ੍ਤਿ ਸਮਣੁਦ੍ਦੇਸਭਾવਾਪੇਕ੍ਖਂ। ਸੋ ਹਿ ਰੂਲ਼੍ਹਿવਸੇਨ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਅਥ વਾ ਯਥਾ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸੋ ਨ ਹਰਿਤੋ, ਨਾਪਿ ਸੁਕ੍ਖੋ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਸੋਪਿ ਪਬ੍ਬਜਾਪੇਕ੍ਖੋ ਨ ਗਿਹੀ ਹੋਤਿ, ਨਾਪਿ ਸਾਮਣੇਰੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਮਣੁਦ੍ਦੇਸਭਾવਾਪੇਕ੍ਖੋ ‘‘ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।

    Yācitakenāti ettha yācito hutvā gahito yācitakoti dassento āha ‘‘yācitvā gahitenā’’ti. ‘‘Īdisena hī’’tiādinā dosaṃ dasseti. Tasmāti yasmā āpatti hoti, tasmā. Tassāti upasampadāpekkhassa. Nirapekkhehi ācariyupajjhāyādīhīti yojanā. Nissajjitvāti brahmadeyyena nissajjitvā. Anadhiṭṭhānupagānaṃ pattacīvarānaṃ apattacīvarattā vuttaṃ ‘‘adhiṭṭhānupagaṃ pattacīvara’’nti. Paṇḍupalāsanti samaṇuddesabhāvāpekkhaṃ. So hi rūḷhivasena paṇḍupalāsoti vuccati. Atha vā yathā paṇḍupalāso na harito, nāpi sukkho hoti, evaṃ sopi pabbajāpekkho na gihī hoti, nāpi sāmaṇero, tasmā samaṇuddesabhāvāpekkho ‘‘paṇḍupalāso’’ti vuccati.

    વਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸਸ੍ਸਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਨਾਮਟ੍ਠਪਿਣ੍ਡਪਾਤਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਅਨਾਮਸਿਤਬ੍ਬਗ੍ਗਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ। ਸਾਮਣੇਰਭਾਗਸਮਕੋਤਿ ਸਾਮਣੇਰੇਹਿ ਲਦ੍ਧੇਨ ਭਾਗੇਨ ਸਮਂ ਪવਤ੍ਤੋ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸਸ੍ਸ। ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਂ ਪਟਿਜਗ੍ਗਨਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ વਿਯ, ਅਸ੍ਸ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    Vasantassa paṇḍupalāsassāti sambandho. Anāmaṭṭhapiṇḍapātanti bhikkhūhi anāmasitabbaggaṃ piṇḍapātaṃ. Sāmaṇerabhāgasamakoti sāmaṇerehi laddhena bhāgena samaṃ pavatto. Assāti paṇḍupalāsassa. Sāmaṇerassa sabbaṃ paṭijagganakammaṃ kātuṃ vaṭṭati viya, assa kātuṃ vaṭṭatīti yojanā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੫੬. ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁ • 56. Apattakādivatthu

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Apattakādivatthukathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਅਪਤ੍ਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact