Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ
Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
၁၁၈. အပတ္တစီဝရဝတ္ထူသုပိ ပတ္တစီဝရာနံ အဘာဝေပိ ‘‘ပရိပုဏ္ဏသ္သ ပတ္တစီဝရ’’န္တိ ကမ္မဝာစာယ သာဝိတတ္တာ ကမ္မကောပံ အဝတ္ဝာ ဒုက္ကဋမေဝ ဝုတ္တံ။ ဣတရထာ သာဝနာယ ဟာပနတော ကမ္မကောပော ဧဝ သိယာ။ ကေစိ ပန ‘‘ပဌမံ အနုညာတကမ္မဝာစာယ ဥပသမ္ပန္နာ ဝိယ ဣဒာနိပိ ‘ပရိပုဏ္ဏသ္သ ပတ္တစီဝရ’န္တိ အဝတ္ဝာ ကမ္မဝာစာယ ဥပသမ္ပန္နာပိ သူပသမ္ပန္နာဧဝာ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ န ယုတ္တံ။ အနုညာတကာလတော ပဋ္ဌာယ ဟိ အပရာမသနံ သာဝနာယ ဟာပနဝိပတ္တိ ဧဝ ဟောတိ ‘‘ဣတ္ထန္နာမော သင္ဃံ ဥပသမ္ပဒံ ယာစတီ’’တိ ပဒသ္သ ဟာပနေ ဝိယ။ တမ္ပိ ဟိ ပစ္ဆာ အနုညာတံ, ‘‘သင္ဃံ, ဘန္တေ, ဥပသမ္ပဒံ ယာစာမီ’’တိအာဒိဝာက္ယေန အယာစေတ္ဝာ တမ္ပိ ဥပသမ္ပာဒေန္တော ‘‘အယံ ဣတ္ထန္နာမော သင္ဃံ ဥပသမ္ပဒံ ယာစတီ’’တိ ဝတ္ဝာဝ ယဒိ ကမ္မဝာစံ ကရောတိ, ကမ္မံ သုကတမေဝ ဟောတိ , နော စေ ဝိပန္နံ။ သဗ္ဗပစ္ဆာ ဟိ အနုညာတကမ္မဝာစတော ကိဉ္စိပိ ပရိဟာပေတုံ န ဝဋ္ဋတိ, သာဝနာယ ဟာပနမေဝ ဟောတိ။ အညေ ဝာ ဘိက္ခူ ဒာတုကာမာ ဟောန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။
118. Apattacīvaravatthūsupi pattacīvarānaṃ abhāvepi ‘‘paripuṇṇassa pattacīvara’’nti kammavācāya sāvitattā kammakopaṃ avatvā dukkaṭameva vuttaṃ. Itarathā sāvanāya hāpanato kammakopo eva siyā. Keci pana ‘‘paṭhamaṃ anuññātakammavācāya upasampannā viya idānipi ‘paripuṇṇassa pattacīvara’nti avatvā kammavācāya upasampannāpi sūpasampannāevā’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ. Anuññātakālato paṭṭhāya hi aparāmasanaṃ sāvanāya hāpanavipatti eva hoti ‘‘itthannāmo saṅghaṃ upasampadaṃ yācatī’’ti padassa hāpane viya. Tampi hi pacchā anuññātaṃ, ‘‘saṅghaṃ, bhante, upasampadaṃ yācāmī’’tiādivākyena ayācetvā tampi upasampādento ‘‘ayaṃ itthannāmo saṅghaṃ upasampadaṃ yācatī’’ti vatvāva yadi kammavācaṃ karoti, kammaṃ sukatameva hoti , no ce vipannaṃ. Sabbapacchā hi anuññātakammavācato kiñcipi parihāpetuṃ na vaṭṭati, sāvanāya hāpanameva hoti. Aññe vā bhikkhū dātukāmā hontīti sambandho.
အနာမဋ္ဌပိဏ္ဍပာတန္တိ ဘိက္ခူဟိ လဒ္ဓဘိက္ခတော အဂ္ဂဟိတဂ္ဂံ ပိဏ္ဍပာတံ။ သာမဏေရဘာဂသမကောတိ ဧတ္ထ ကိဉ္စာပိ သာမဏေရာနမ္ပိ အာမိသဘာဂသ္သ သမကမေဝ ဒိယ္ယမာနတ္တာ ဝိသုံ သာမဏေရဘာဂော နာမ နတ္ထိ, ပတ္တစီဝရပရိကမ္မမတ္တပဋိဗဒ္ဓပဗ္ဗဇ္ဇတာယ ပန သာမဏေရသဒိသာ ဧတေ ပဏ္ဍုပလာသာတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ နိယတာသန္နပဗ္ဗဇ္ဇသ္သေဝ စာယံ ဘာဂော ဒီယတိ။ တေနေဝ ‘‘ယာဝ ပတ္တော ပစ္စတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အာမိသဘာဂောတိ ဝိဟာရေ ဒိန္နံ သင္ဃဘတ္တံ, တတ္ရုပ္ပာဒဉ္စ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န ဒာယကာနံ ဂေဟေသု တေဟိ ဒိယ္ယမာနံ။ တေနေဝ သလာကဘတ္တာဒိ ပဋိက္ခိတ္တံ, ဒာယကာ ဝိပ္ပဋိသာရိနော ဟောန္တီတိ။ ဘေသဇ္ဇန္တိအာဒိနာ ပန ဂိဟီနံ ဘေသဇ္ဇကရဏာဒိဒောသော ဧတ္ထ န ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။
Anāmaṭṭhapiṇḍapātanti bhikkhūhi laddhabhikkhato aggahitaggaṃ piṇḍapātaṃ. Sāmaṇerabhāgasamakoti ettha kiñcāpi sāmaṇerānampi āmisabhāgassa samakameva diyyamānattā visuṃ sāmaṇerabhāgo nāma natthi, pattacīvaraparikammamattapaṭibaddhapabbajjatāya pana sāmaṇerasadisā ete paṇḍupalāsāti dassanatthaṃ evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Niyatāsannapabbajjasseva cāyaṃ bhāgo dīyati. Teneva ‘‘yāva patto paccatī’’tiādi vuttaṃ. Āmisabhāgoti vihāre dinnaṃ saṅghabhattaṃ, tatruppādañca sandhāya vuttaṃ, na dāyakānaṃ gehesu tehi diyyamānaṃ. Teneva salākabhattādi paṭikkhittaṃ, dāyakā vippaṭisārino hontīti. Bhesajjantiādinā pana gihīnaṃ bhesajjakaraṇādidoso ettha na hotīti dasseti.
အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Apattakādivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၅၆. အပတ္တကာဒိဝတ္ထု • 56. Apattakādivatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာ • Apattakādivatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Apattakādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၅၆. အပတ္တကာဒိဝတ္ထုကထာ • 56. Apattakādivatthukathā