| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
126. аабад̇д̇иаавигаран̣авид̇хи
126. Āpattiāvikaraṇavidhi
220. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку баваараяамаано аабад̇д̇им̣ сарад̇и. ат̇а ко д̇асса бхигкуно зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ‘на саабад̇д̇игзна баваарзд̇аб̣б̣а’нд̇и. ахан̃жамхи аабад̇д̇им̣ аабанно. гат̇ам̣ ну ко маяаа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣.
220. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pavārayamāno āpattiṃ sarati. Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na sāpattikena pavāretabba’nti. Ahañcamhi āpattiṃ āpanno. Kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку баваараяамаано аабад̇д̇им̣ сарад̇и. д̇зна, бхигкавз, бхигкунаа сааманд̇о бхигку звамасса важанийяо – ‘‘ахам̣, аавусо, ид̇т̇аннаамам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно. ид̇о вудтахид̇ваа д̇ам̣ аабад̇д̇им̣ бадигариссаамий’’д̇и вад̇ваа баваарзд̇аб̣б̣ам̣; на д̇взва д̇аббажжаяаа бавааран̣ааяа анд̇арааяо гаад̇аб̣б̣о.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiṃ sarati. Tena, bhikkhave, bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno. Ito vuṭṭhahitvā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā pavāretabbaṃ; na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку баваараяамаано аабад̇д̇ияаа взмад̇иго ход̇и. д̇зна, бхигкавз,
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiyā vematiko hoti. Tena, bhikkhave,
бхигкунаа сааманд̇о бхигку звамасса важанийяо – ‘‘ахам̣, аавусо, ид̇т̇аннаамааяа аабад̇д̇ияаа взмад̇иго; яад̣̇аа ниб̣б̣змад̇иго бхависсаами д̇ад̣̇аа д̇ам̣ аабад̇д̇им̣ бадигариссаамий’’д̇и вад̇ваа баваарзд̇аб̣б̣ам̣; на д̇взва д̇аббажжаяаа бавааран̣ааяа анд̇арааяо гаад̇аб̣б̣од̇и.
Bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko; yadā nibbematiko bhavissāmi tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā pavāretabbaṃ; na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabboti.
аабад̇д̇и аавигаран̣авид̇хи нидтид̇аа.
Āpatti āvikaraṇavidhi niṭṭhitā.
