| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
126. ආපත්‌තිආවිකරණවිධි
126. Āpattiāvikaraṇavidhi
220. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු පවාරයමානො ආපත්‌තිං සරති. අථ ඛො තස්‌ස භික්‌ඛුනො එතදහොසි – ‘‘භගවතා පඤ්‌ඤත්‌තං ‘න සාපත්‌තිකෙන පවාරෙතබ්‌බ’න්‌ති. අහඤ්‌චම්‌හි ආපත්‌තිං ආපන්‌නො. කථං නු ඛො මයා පටිපජ්‌ජිතබ්‌බ’’න්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං.
220. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pavārayamāno āpattiṃ sarati. Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi – ‘‘bhagavatā paññattaṃ ‘na sāpattikena pavāretabba’nti. Ahañcamhi āpattiṃ āpanno. Kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු පවාරයමානො ආපත්‌තිං සරති. තෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා සාමන්‌තො භික්‌ඛු එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අහං, ආවුසො, ඉත්‌ථන්‌නාමං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො. ඉතො වුට්‌ඨහිත්‌වා තං ආපත්‌තිං පටිකරිස්‌සාමී’’ති වත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං; න ත්‌වෙව තප්‌පච්‌චයා පවාරණාය අන්‌තරායො කාතබ්‌බො.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiṃ sarati. Tena, bhikkhave, bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno. Ito vuṭṭhahitvā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā pavāretabbaṃ; na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු පවාරයමානො ආපත්‌තියා වෙමතිකො හොති. තෙන, භික්‌ඛවෙ,
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiyā vematiko hoti. Tena, bhikkhave,
භික්‌ඛුනා සාමන්‌තො භික්‌ඛු එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අහං, ආවුසො, ඉත්‌ථන්‌නාමාය ආපත්‌තියා වෙමතිකො; යදා නිබ්‌බෙමතිකො භවිස්‌සාමි තදා තං ආපත්‌තිං පටිකරිස්‌සාමී’’ති වත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං; න ත්‌වෙව තප්‌පච්‌චයා පවාරණාය අන්‌තරායො කාතබ්‌බොති.
Bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko; yadā nibbematiko bhavissāmi tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā pavāretabbaṃ; na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabboti.
ආපත්‌ති ආවිකරණවිධි නිට්‌ඨිතා.
Āpatti āvikaraṇavidhi niṭṭhitā.
