Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ആപത്തിഭേദവണ്ണനാ
Āpattibhedavaṇṇanā
൧൨൨. തത്ഥ തത്ഥാതി ഭൂമട്ഠഥലട്ഠാദീസു. പാളിയം മനുസ്സപരിഗ്ഗഹിതം സന്ധായ ‘‘പരപരിഗ്ഗഹിത’’ന്തി വുത്തം. ആമസതി ഫന്ദാപേതി ഠാനാ ചാവേതീതി ഇമേഹി തീഹി പദേഹി പുബ്ബപയോഗസഹിതം പഞ്ചമം അവഹാരങ്ഗം വുത്തം, ഠാനാ ചാവേതീതി ച ഇദം ഉപലക്ഖണമത്തം. ആണത്തികാദയോ സബ്ബേപി പയോഗാ ധുരനിക്ഖേപോ ച ഇധ സങ്ഗഹേതബ്ബാവാതി ദട്ഠബ്ബം.
122.Tattha tatthāti bhūmaṭṭhathalaṭṭhādīsu. Pāḷiyaṃ manussapariggahitaṃ sandhāya ‘‘parapariggahita’’nti vuttaṃ. Āmasati phandāpeti ṭhānā cāvetīti imehi tīhi padehi pubbapayogasahitaṃ pañcamaṃ avahāraṅgaṃ vuttaṃ, ṭhānā cāvetīti ca idaṃ upalakkhaṇamattaṃ. Āṇattikādayo sabbepi payogā dhuranikkhepo ca idha saṅgahetabbāvāti daṭṭhabbaṃ.
൧൨൫. ഠാനാചാവനന്തി ഇദം പാളിഅനുസാരതോ വുത്തം ധുരനിക്ഖേപസ്സാപി സങ്ഗഹേതബ്ബതോ. ഏസ നയോ ഉപരിപി സബ്ബത്ഥ. തത്ഥ ഹി ന ച സകസഞ്ഞീതി ഇമിനാ പരപരിഗ്ഗഹിതതാ വുത്താ, ന ച വിസ്സാസഗ്ഗാഹീ ന ച താവകാലികന്തി ഇമേഹി പരപരിഗ്ഗഹിതസഞ്ഞിതാ, തീഹി വാ ഏതേഹി പരപരിഗ്ഗഹിതതാ പരപരിഗ്ഗഹിതസഞ്ഞിതാ ച വുത്താതി വേദിതബ്ബാ. അനജ്ഝാവുത്ഥകന്തി ‘‘മമേദ’’ന്തി പരിഗ്ഗഹവസേന അനജ്ഝാവുത്ഥകം അരഞ്ഞേ ദാരുതിണപണ്ണാദി. ഛഡ്ഡിതന്തി പഠമം പരിഗ്ഗഹേത്വാ പച്ഛാ അനത്ഥികതായ ഛഡ്ഡിതം യം കിഞ്ചി. ഛിന്നമൂലകന്തി നട്ഠം പരിയേസിത്വാ ആലയസങ്ഖാതസ്സ മൂലസ്സ ഛിന്നത്താ ഛിന്നമൂലകം. അസ്സാമികന്തി അനജ്ഝാവുത്ഥകാദീഹി തീഹി ആകാരേഹി ദസ്സിതം അസ്സാമികവത്ഥു. ഉഭയമ്പീതി അസ്സാമികം അത്തനോ സന്തകഞ്ച.
125.Ṭhānācāvananti idaṃ pāḷianusārato vuttaṃ dhuranikkhepassāpi saṅgahetabbato. Esa nayo uparipi sabbattha. Tattha hi na ca sakasaññīti iminā parapariggahitatā vuttā, na ca vissāsaggāhī na ca tāvakālikanti imehi parapariggahitasaññitā, tīhi vā etehi parapariggahitatā parapariggahitasaññitā ca vuttāti veditabbā. Anajjhāvutthakanti ‘‘mameda’’nti pariggahavasena anajjhāvutthakaṃ araññe dārutiṇapaṇṇādi. Chaḍḍitanti paṭhamaṃ pariggahetvā pacchā anatthikatāya chaḍḍitaṃ yaṃ kiñci. Chinnamūlakanti naṭṭhaṃ pariyesitvā ālayasaṅkhātassa mūlassa chinnattā chinnamūlakaṃ. Assāmikanti anajjhāvutthakādīhi tīhi ākārehi dassitaṃ assāmikavatthu. Ubhayampīti assāmikaṃ attano santakañca.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൨. ദുതിയപാരാജികം • 2. Dutiyapārājikaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൨. ദുതിയപാരാജികം • 2. Dutiyapārājikaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ആപത്തിഭേദവണ്ണനാ • Āpattibhedavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ആപത്തിഭേദവണ്ണനാ • Āpattibhedavaṇṇanā